{"egnm0":{"state":{"headerProps":{"form":{"action":"/gundem/search_external","searchLabel":"Bul","logo":{"href":"//yandex.com.tr","isForeign":true,"size":40}},"actions":{},"user":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"loginUrl":"https://passport.yandex.com.tr/auth?retpath=%2F&origin=serp_desktop_auth_new","loginText":"Giriş yap","IDProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"news","queryParams":{"utm_source":"news-app"},"retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fgundem%2Fsearch_external%3Ftext%3DOmar%2BSharif%2B%2528%25D8%25A3%25D9%2581%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2585%2B%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25B1%25D8%25AC%25D9%2585%25D8%25A9%25E2%2580%258E%2529%26lr%3D213%26ncrnd%3D32844","tld":"com.tr"}},"navigation":{"tabs":[{"id":"search","label":"Arama","url":"//yandex.com.tr/search","params":{"text":"[$query]","site":"[$site]","source":"tabbar"}},{"id":"search_neuro","label":"Yazeka","url":"//yandex.com.tr/search","params":{"text":"[$query]","site":"[$site]","source":"tabbar","promo":"force_neuro"}},{"id":"images","label":"Görsel","url":"//yandex.com.tr/gorsel/search","params":{"text":"[$query]","site":"[$site]","noreask":"[$noreask]","nomisspell":"[$nomisspell]","parent-reqid":"[$reqid]","from":"tabbar"}},{"id":"video","label":"Video","url":"//yandex.com.tr/video/search","params":{"text":"[$query]","site":"[$site]","noreask":"[$noreask]","parent-reqid":"[$reqid]","from":"tabbar"}},{"id":"maps","label":"Haritalar","url":"//yandex.com.tr/harita","params":{"text":"[$query]","source":"serp_navig"}},{"id":"translate","label":"Çeviri","url":"//ceviri.yandex.com.tr","params":{"text":"[$query]","from":"tabbar"}},{"id":"newstr","label":"Gündem","url":"/gundem/","params":{},"target":"_self"}],"selectedTabId":"newstr"},"context":{"query":"Omar Sharif (أفلام مترجمة)","reqid":"1752719322680518-5471308618989691450-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-66-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"Omar Sharif (أفلام مترجمة)\"}","counters":{"type":"b","data":{"$header":"egnmz000","logo":"egnmz001","advanced-search":"egnmz002","login":"egnmz004","usermenu":"egnmz005","market-cart":"egnmz007","more-button":"egnmz008","cbir":"egnmz009","clear":"egnmz00a","submit":"egnmz00b","alice":"egnmz00c","$navigation":"egnmz00d","item":"egnmz014","tab-search":"egnmz00t","tab-search_neuro":"egnmz00v","tab-images":"egnmz00x","tab-video":"egnmz00z","tab-maps":"egnmz011","tab-translate":"egnmz013","tab-newstr":"egnmz015"}}},"loggedIn":false,"mix":{"outerContainer":["HeaderDesktop_tr"]},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"4916324181752719318","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"additionalFormClasses":["mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_delete-on-hover_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_personal_yes"],"formAction":"/gundem/search_external"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"egnmw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"old_header"}}}}},"type":"newstr","subtype":"old_header"},"egnm1":{"state":{"snippets":[{"id":"306459_0","totalSources":61,"url":"/gundem/politics/trump-sov-suruyor-rusya-yi-tehdit-etti-iran-dan-sonraki-hedefi-isaret-etti-3064590?content_parameters=ChUyNTU3OTAzMjA4MTg0NjA1NDIzXzI","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13057071/2a0000019811895c2b663896a6509fc12b73//S402x258","size":{"width":402,"height":258},"originalUrl":"https://www.indyturk.com/sites/default/files/article/main_image/2025/07/16/1350387-1232340516.jpg"}},"logAttrs":{"id":"306459_0","hasSummarization":false,"urls":["https://www.indyturk.com/node/761910/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/trump%C4%B1n-yeni-kararlar%C4%B1-ukraynada-neleri-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilir","https://www.milliyet.com.tr/dunya/en-kritik-2-ay-7408264","https://www.sabah.com.tr/dunya/ukrayna-savasinda-kiliclar-cekildi-7387793","https://www.sondakika.com/politika/haber-rutte-den-rusya-ya-yaptirim-uyarisi-18851885/","https://www.cumhuriyet.com.tr/dunya/trump-tan-zelenski-ye-uyari-moskova-yi-hedef-almamali-2418578","https://www.tunagazete.com/haber/25523198/trumptan-rusyaya-yaptirim-tehdidi"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true,true]},"title":{"text":"Trump'ın yeni kararları Ukrayna'da neleri değiştirebilir?","textAs":"h3"},"description":{"text":"Dr. Osman Gazi Kandemir Independent Türkçe için yazdı"},"badge":{"url":"https://www.indyturk.com/node/761910/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/trump%C4%B1n-yeni-kararlar%C4%B1-ukraynada-neleri-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilir","faviconSources":["https://www.indyturk.com","https://www.milliyet.com.tr","https://www.sabah.com.tr"],"textParts":[{"text":"21 saat önce"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"306355_0","totalSources":73,"url":"/gundem/politics/suriye-disisleri-bakani-seybani-den-suveyda-olaylarina-dair-onemli-aciklamalar-3063550?content_parameters=ChUzNTI3ODU4NjY3MDYzNDMwMzI0XzI","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13057071/2a000001980e2101b77e21a6c01e96926318//S402x258","size":{"width":402,"height":258},"originalUrl":"https://static.euronews.com/articles/stories/09/37/24/25/1440x810_cmsv2_a99d8a85-1d62-5159-8a12-4e490f13705f-9372425.jpg"}},"logAttrs":{"id":"306355_0","hasSummarization":false,"urls":["https://tr.euronews.com/2025/07/15/suriyeli-durzi-lider-onlarca-kisinin-oldugu-catismalar-sonrasi-hukumeti-ateskesi-bozmakla-","https://www.sondakika.com/guncel/haber-suriye-deki-catismalara-uluslararasi-mudahale-18851737/","https://www.ensonhaber.com/dunya/durzi-lider-el-hicri-suriye-hukumetiyle-yapilan-ateskese-karsi-cikti","https://www.hurriyet.com.tr/dunya/israil-rejim-guclerini-vurdu-yeni-suriyenin-suveyda-sinavi-42879487","https://www.aksiyon.com.tr/suriye-disisleri-bakani-seybani-den-suveyda-olaylarina-dair-onemli-aciklamalar-164514","https://www.karar.com/dunya-haberleri/suveydada-durziler-ve-suriye-hukumeti-yeniden-anlasmaya-vardi-1976344"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true,true]},"title":{"text":"Suriyeli Dürzi lider, onlarca kişinin öldüğü çatışmalar sonrası hükümeti ateşkesi bozmakla suçladı","textAs":"h3"},"description":{"text":"Suriye'nin Süveyda vilayetindeki huzursuzluk, Dürzi azınlık üyeleri ile Sünni Bedeviler arasındaki kısasa kısas kaçırma olaylarıyla başladı."},"badge":{"url":"https://tr.euronews.com/2025/07/15/suriyeli-durzi-lider-onlarca-kisinin-oldugu-catismalar-sonrasi-hukumeti-ateskesi-bozmakla-","faviconSources":["https://tr.euronews.com","https://www.sondakika.com","https://www.ensonhaber.com"],"textParts":[{"text":"Dün"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"266237_0","totalSources":69,"url":"/gundem/stories/gazze-ye-umut-olmaya-gidiyor-van-da-madleen-gemisine-destek-2662370?content_parameters=ChYxNDIzMjc4MzcyOTk5MTk0MDcyNV8y","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13288867/2a0000019754daf04bac51b2a6170d5eb8fc//S402x258","size":{"width":402,"height":258},"originalUrl":"https://www.evrensel.net/images/840/upload/dosya/295671.jpg"}},"logAttrs":{"id":"266237_0","hasSummarization":false,"urls":["https://www.evrensel.net/haber/556622/ozgurluk-filosu-gazzeye-cok-yakin-iha-tacizleri-suruyor","https://www.milliyet.com.tr/dunya/dunya-anbean-bu-gemiyi-takip-ediyor-israilin-madleen-korkusu-7386548","https://www.sondakika.com/guncel/haber-madleen-gemisi-gazze-icin-yola-cikti-18721613/","https://www.haberler.com/guncel/ozgurluk-filosu-ndan-gazze-icin-madleen-gemisi-yola-cikti-18721605-haberi/","https://www.gercekgundem.com/dunya/hamas-israilin-korkunc-baskinina-ates-puskurdu-540566","https://www.yenicaggazetesi.com.tr/mahmut-arikandan-gazzeye-dev-yardim-filosu-onerisi-923921h.htm"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":false,"newsFreshness":[false,false,false,false,false,false]},"title":{"text":"Madleen gemisindeki gönüllüler İsrail ordusu tarafından kaçırıldı - Evrensel","textAs":"h3"},"description":{"text":"Gazze Şeridi'ne insani yardım ulaştırmak için yola çıkan ve 12 insan hakları savunucusunun bulunduğu Madleen gemisine, İsrail ordusu müdahale etti. 12 kişi gözaltına alındı."},"badge":{"url":"https://www.evrensel.net/haber/556622/ozgurluk-filosu-gazzeye-cok-yakin-iha-tacizleri-suruyor","faviconSources":["https://www.evrensel.net","https://www.milliyet.com.tr","https://www.sondakika.com"],"textParts":[{"text":"8 Haziran"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"305941_0","totalSources":19,"url":"/gundem/sports/fenerbahce-de-mourinho-dan-“kesin”-karar-3059410?content_parameters=ChYxNTkyMDYyMjM1NzY3NzU1NDYzOV8y","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/14111360/2a000001981252db012ba7fe3c1e137046ee//S402x258","size":{"width":402,"height":258},"originalUrl":"https://images.bursadabugun.com/haber/2025/07/16/1826565-fenerbahce-de-jose-mourinho-2-ismin-biletini-kesti-6877602c52b53.jpg"}},"logAttrs":{"id":"305941_0","hasSummarization":false,"urls":["https://www.bursadabugun.com/haber/fenerbahce-de-jose-mourinho-2-ismin-biletini-kesti-1826565.html","https://www.superfb.com/futbol/fenerbahce-de-2-ismin-ustu-cizildiSXHBQ166322SXQ","https://www.tv100.com/fenerbahcede-mourinhodan-kesin-karar-2-ismi-tamamen-sildi-takimdan-gonderilecekler-galeri-821548","https://www.ensonhaber.com/kralspor/futbol/jose-mourinho-irfan-can-egribayati-dusunuyor","https://www.ntvspor.net/foto-galeri/fenerbahcede-kampin-yildizi-belli-oldu-5-futbolcu-ise-topun-agzinda-406637","https://www.internethaber.com/fenerbahcede-jose-mourinho-2-ismi-tamamen-sildi-takimdan-gonderilecekler-foto-galerisi-2405293.htm","https://www.superfb.com/futbol/fenerbahce-de-2-ismin-kaderi-portekiz-kampina-bagliSXHBQ166320SXQ"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true,true,true]},"title":{"text":"Fenerbahçe'de Jose Mourinho 2 ismin biletini kesti!","textAs":"h3"},"description":{"text":"Fenerbahçe'de Teknik Direktör Jose Mourinho, Emre Demir ve Omar Fayed ile yolların ayrılması gerektiğini yönetime bildirdi."},"badge":{"url":"https://www.bursadabugun.com/haber/fenerbahce-de-jose-mourinho-2-ismin-biletini-kesti-1826565.html","faviconSources":["https://www.bursadabugun.com","https://www.superfb.com","https://www.tv100.com"],"textParts":[{"text":"18 saat önce"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"307270_0","totalSources":7,"url":"/gundem/politics/ab-konseyi-onunde-filistin-e-destek-gosterisi-duzenlendi-3072700?content_parameters=ChYxMTA3ODAyMzU3NzQyMzM2NzM4M18y","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13543756/2a0000019811dd987477ea912ad1a1bfa638//S402x258","size":{"width":402,"height":258},"originalUrl":"https://cdn.risalehaber.com/news/315366.jpg"}},"logAttrs":{"id":"307270_0","hasSummarization":false,"urls":["https://www.risalehaber.com/ab-konseyi-binasi-onunde-filistine-destek-soykirimi-durdurun-447050h.htm","https://www.karar.com/dunya-haberleri/ab-konseyi-onunde-filistine-destek-gosterisi-1976059","https://www.ahaber.com.tr/dunya/2025/07/15/ab-konseyi-binasi-onunde-filistine-destek-gosterisi-soykirimi-durdurun","https://www.sondakika.com/guncel/haber-ab-onunde-filistin-icin-gosteri-18850834/","https://www.baskagazete.com/haber/avrupa-birligi-konseyi-binasi-onunde-filistin-e-destek-gosterisi-188535.html","https://www.aa.com.tr/tr/dunya/ab-konseyi-binasi-onunde-filistine-destek-gosterisi/3631435"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true,true]},"title":{"text":"AB Konseyi binası önünde Filistin'e destek: Soykırımı durdurun!","textAs":"h3"},"description":{"text":"Avrupa Birliği (AB) Konseyi binası önünde, Birliğin israille Ortaklık Anlaşması'nın acilen askıya alınması ve tüm silah tedariklerinin derhal durdurulması talebiyle gösteri yapıldı"},"badge":{"url":"https://www.risalehaber.com/ab-konseyi-binasi-onunde-filistine-destek-soykirimi-durdurun-447050h.htm","faviconSources":["https://www.risalehaber.com","https://www.karar.com","https://www.ahaber.com.tr"],"textParts":[{"text":"20 saat önce"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"305567_0","totalSources":38,"url":"/gundem/sports/fenerbahce-nin-portekiz-kampi-kadrosu-aciklandi-3055670?content_parameters=ChYxNDgyNDk2MjY5Nzc0MjIxNzU1NF8y","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13543756/2a0000019808013f64b12e307cb0d9ad2fea//S402x258","size":{"width":402,"height":258},"originalUrl":"https://img.tv100.com/rcman/Cw1280h720q95gc/storage/files/images/2025/07/14/gbeqbtxbcaassht-bgty_cover.jpg"}},"logAttrs":{"id":"305567_0","hasSummarization":false,"urls":["https://www.tv100.com/fenerbahcenin-portekiz-kampi-kadrosu-belli-oldu-7-yildiz-istanbulda-birakildi-haber-821535","https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2025/07/14/fenerbahcenin-portekiz-kamp-kadrosu-aciklandi-iste-listede-olmayan-isimler","https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/fenerbahcenin-portekiz-kamp-kadrosu-aciklandi-talisca-goturulmedi-42877060","https://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2025/07/14/fenerbahcenin-portekiz-kamp-kadrosu-aciklandi","https://www.sondakika.com/spor/haber-fenerbahce-nin-portekiz-kampi-canli-yayinda-18851530/","https://www.haberturk.com/fenerbahce-hazirlik-maclari-ne-zaman-saat-kacta-iste-fenerbahce-kamp-kadrosu-ve-hazirlik-maci-takvimi-3807365"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true,true]},"title":{"text":"Fenerbahçe’nin Portekiz kampı kadrosu belli oldu! 7 yıldız İstanbul’da bırakıldı","textAs":"h3"},"description":{"text":"Yeni sezon hazırlıkları kapsamında Portekiz’de kamp yapacak olan Fenerbahçe’nin kamp kadrosu belli oldu. 7 futbolcu İstanbul'da bırakıldı."},"badge":{"url":"https://www.tv100.com/fenerbahcenin-portekiz-kampi-kadrosu-belli-oldu-7-yildiz-istanbulda-birakildi-haber-821535","faviconSources":["https://www.tv100.com","https://www.fotomac.com.tr","https://www.hurriyet.com.tr"],"textParts":[{"text":"14 Temmuz"}],"divider":false},"hasVideo":false}],"snippetParams":{"isRetina":false,"posterSizes":{"width":402,"height":258},"needDescription":true},"ajaxUrl":"/hikaye/result/search_stories?text=Omar Sharif (أفلام مترجمة)","layout":"grid","extendFirstItem":true,"allowScrollPagination":false,"logNode":{"name":"news-search-stories","attrs":{"isRoot":true,"isSearchStories":true,"isExternal":true,"location":"gundem/search_external","storiesUrls":["/gundem/politics/trump-sov-suruyor-rusya-yi-tehdit-etti-iran-dan-sonraki-hedefi-isaret-etti-3064590?content_parameters=ChUyNTU3OTAzMjA4MTg0NjA1NDIzXzI","/gundem/politics/suriye-disisleri-bakani-seybani-den-suveyda-olaylarina-dair-onemli-aciklamalar-3063550?content_parameters=ChUzNTI3ODU4NjY3MDYzNDMwMzI0XzI","/gundem/stories/gazze-ye-umut-olmaya-gidiyor-van-da-madleen-gemisine-destek-2662370?content_parameters=ChYxNDIzMjc4MzcyOTk5MTk0MDcyNV8y","/gundem/sports/fenerbahce-de-mourinho-dan-“kesin”-karar-3059410?content_parameters=ChYxNTkyMDYyMjM1NzY3NzU1NDYzOV8y","/gundem/politics/ab-konseyi-onunde-filistin-e-destek-gosterisi-duzenlendi-3072700?content_parameters=ChYxMTA3ODAyMzU3NzQyMzM2NzM4M18y","/gundem/sports/fenerbahce-nin-portekiz-kampi-kadrosu-aciklandi-3055670?content_parameters=ChYxNDgyNDk2MjY5Nzc0MjIxNzU1NF8y"]}},"extendAllItems":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"egnmw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"search_stories"}}}}},"type":"newstr","subtype":"search_stories"},"egnm2":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"egnmw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"portal","subtype":"footer"}}}}},"type":"portal","subtype":"footer"}}