Giriş yap
AramaYazekaGörselVideoHaritalarÇeviri
GündemGündem
  • Trump'ın yeni kararları Ukrayna'da neleri değiştirebilir?
    Dr. Osman Gazi Kandemir Independent Türkçe için yazdı
    21 saat önce
    Suriyeli Dürzi lider, onlarca kişinin öldüğü çatışmalar sonrası hükümeti ateşkesi bozmakla suçladı
    Suriye'nin Süveyda vilayetindeki huzursuzluk, Dürzi azınlık üyeleri ile Sünni Bedeviler arasındaki kısasa kısas kaçırma olaylarıyla başladı.
    Dün
    Madleen gemisindeki gönüllüler İsrail ordusu tarafından kaçırıldı - Evrensel
    Gazze Şeridi'ne insani yardım ulaştırmak için yola çıkan ve 12 insan hakları savunucusunun bulunduğu Madleen gemisine, İsrail ordusu müdahale etti. 12 kişi gözaltına alındı.
    8 Haziran
    Fenerbahçe'de Jose Mourinho 2 ismin biletini kesti!
    Fenerbahçe'de Teknik Direktör Jose Mourinho, Emre Demir ve Omar Fayed ile yolların ayrılması gerektiğini yönetime bildirdi.
    18 saat önce
    AB Konseyi binası önünde Filistin'e destek: Soykırımı durdurun!
    Avrupa Birliği (AB) Konseyi binası önünde, Birliğin israille Ortaklık Anlaşması'nın acilen askıya alınması ve tüm silah tedariklerinin derhal durdurulması talebiyle gösteri yapıldı
    20 saat önce
    Fenerbahçe’nin Portekiz kampı kadrosu belli oldu! 7 yıldız İstanbul’da bırakıldı
    Yeni sezon hazırlıkları kapsamında Portekiz’de kamp yapacak olan Fenerbahçe’nin kamp kadrosu belli oldu. 7 futbolcu İstanbul'da bırakıldı.
    14 Temmuz
    • © 2025 Yandex
    • Gizlilik politikası
    • Kullanıcı sözleşmesi
    • Hata bildir
    • Şirket hakkında
    {"egnm0":{"state":{"headerProps":{"form":{"action":"/gundem/search_external","searchLabel":"Bul","logo":{"href":"//yandex.com.tr","isForeign":true,"size":40}},"actions":{},"user":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"loginUrl":"https://passport.yandex.com.tr/auth?retpath=%2F&origin=serp_desktop_auth_new","loginText":"Giriş yap","IDProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"news","queryParams":{"utm_source":"news-app"},"retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fgundem%2Fsearch_external%3Ftext%3DOmar%2BSharif%2B%2528%25D8%25A3%25D9%2581%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2585%2B%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25B1%25D8%25AC%25D9%2585%25D8%25A9%25E2%2580%258E%2529%26lr%3D213%26ncrnd%3D32844","tld":"com.tr"}},"navigation":{"tabs":[{"id":"search","label":"Arama","url":"//yandex.com.tr/search","params":{"text":"[$query]","site":"[$site]","source":"tabbar"}},{"id":"search_neuro","label":"Yazeka","url":"//yandex.com.tr/search","params":{"text":"[$query]","site":"[$site]","source":"tabbar","promo":"force_neuro"}},{"id":"images","label":"Görsel","url":"//yandex.com.tr/gorsel/search","params":{"text":"[$query]","site":"[$site]","noreask":"[$noreask]","nomisspell":"[$nomisspell]","parent-reqid":"[$reqid]","from":"tabbar"}},{"id":"video","label":"Video","url":"//yandex.com.tr/video/search","params":{"text":"[$query]","site":"[$site]","noreask":"[$noreask]","parent-reqid":"[$reqid]","from":"tabbar"}},{"id":"maps","label":"Haritalar","url":"//yandex.com.tr/harita","params":{"text":"[$query]","source":"serp_navig"}},{"id":"translate","label":"Çeviri","url":"//ceviri.yandex.com.tr","params":{"text":"[$query]","from":"tabbar"}},{"id":"newstr","label":"Gündem","url":"/gundem/","params":{},"target":"_self"}],"selectedTabId":"newstr"},"context":{"query":"Omar Sharif (أفلام مترجمة‎)","reqid":"1752719322680518-5471308618989691450-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-66-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"Omar Sharif (أفلام مترجمة‎)\"}","counters":{"type":"b","data":{"$header":"egnmz000","logo":"egnmz001","advanced-search":"egnmz002","login":"egnmz004","usermenu":"egnmz005","market-cart":"egnmz007","more-button":"egnmz008","cbir":"egnmz009","clear":"egnmz00a","submit":"egnmz00b","alice":"egnmz00c","$navigation":"egnmz00d","item":"egnmz014","tab-search":"egnmz00t","tab-search_neuro":"egnmz00v","tab-images":"egnmz00x","tab-video":"egnmz00z","tab-maps":"egnmz011","tab-translate":"egnmz013","tab-newstr":"egnmz015"}}},"loggedIn":false,"mix":{"outerContainer":["HeaderDesktop_tr"]},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"4916324181752719318","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"additionalFormClasses":["mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_delete-on-hover_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_personal_yes"],"formAction":"/gundem/search_external"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"egnmw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"old_header"}}}}},"type":"newstr","subtype":"old_header"},"egnm1":{"state":{"snippets":[{"id":"306459_0","totalSources":61,"url":"/gundem/politics/trump-sov-suruyor-rusya-yi-tehdit-etti-iran-dan-sonraki-hedefi-isaret-etti-3064590?content_parameters=ChUyNTU3OTAzMjA4MTg0NjA1NDIzXzI","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13057071/2a0000019811895c2b663896a6509fc12b73//S402x258","size":{"width":402,"height":258},"originalUrl":"https://www.indyturk.com/sites/default/files/article/main_image/2025/07/16/1350387-1232340516.jpg"}},"logAttrs":{"id":"306459_0","hasSummarization":false,"urls":["https://www.indyturk.com/node/761910/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/trump%C4%B1n-yeni-kararlar%C4%B1-ukraynada-neleri-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilir","https://www.milliyet.com.tr/dunya/en-kritik-2-ay-7408264","https://www.sabah.com.tr/dunya/ukrayna-savasinda-kiliclar-cekildi-7387793","https://www.sondakika.com/politika/haber-rutte-den-rusya-ya-yaptirim-uyarisi-18851885/","https://www.cumhuriyet.com.tr/dunya/trump-tan-zelenski-ye-uyari-moskova-yi-hedef-almamali-2418578","https://www.tunagazete.com/haber/25523198/trumptan-rusyaya-yaptirim-tehdidi"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true,true]},"title":{"text":"Trump'ın yeni kararları Ukrayna'da neleri değiştirebilir?","textAs":"h3"},"description":{"text":"Dr. Osman Gazi Kandemir Independent Türkçe için yazdı"},"badge":{"url":"https://www.indyturk.com/node/761910/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/trump%C4%B1n-yeni-kararlar%C4%B1-ukraynada-neleri-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilir","faviconSources":["https://www.indyturk.com","https://www.milliyet.com.tr","https://www.sabah.com.tr"],"textParts":[{"text":"21 saat önce"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"306355_0","totalSources":73,"url":"/gundem/politics/suriye-disisleri-bakani-seybani-den-suveyda-olaylarina-dair-onemli-aciklamalar-3063550?content_parameters=ChUzNTI3ODU4NjY3MDYzNDMwMzI0XzI","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13057071/2a000001980e2101b77e21a6c01e96926318//S402x258","size":{"width":402,"height":258},"originalUrl":"https://static.euronews.com/articles/stories/09/37/24/25/1440x810_cmsv2_a99d8a85-1d62-5159-8a12-4e490f13705f-9372425.jpg"}},"logAttrs":{"id":"306355_0","hasSummarization":false,"urls":["https://tr.euronews.com/2025/07/15/suriyeli-durzi-lider-onlarca-kisinin-oldugu-catismalar-sonrasi-hukumeti-ateskesi-bozmakla-","https://www.sondakika.com/guncel/haber-suriye-deki-catismalara-uluslararasi-mudahale-18851737/","https://www.ensonhaber.com/dunya/durzi-lider-el-hicri-suriye-hukumetiyle-yapilan-ateskese-karsi-cikti","https://www.hurriyet.com.tr/dunya/israil-rejim-guclerini-vurdu-yeni-suriyenin-suveyda-sinavi-42879487","https://www.aksiyon.com.tr/suriye-disisleri-bakani-seybani-den-suveyda-olaylarina-dair-onemli-aciklamalar-164514","https://www.karar.com/dunya-haberleri/suveydada-durziler-ve-suriye-hukumeti-yeniden-anlasmaya-vardi-1976344"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true,true]},"title":{"text":"Suriyeli Dürzi lider, onlarca kişinin öldüğü çatışmalar sonrası hükümeti ateşkesi bozmakla suçladı","textAs":"h3"},"description":{"text":"Suriye'nin Süveyda vilayetindeki huzursuzluk, Dürzi azınlık üyeleri ile Sünni Bedeviler arasındaki kısasa kısas kaçırma olaylarıyla başladı."},"badge":{"url":"https://tr.euronews.com/2025/07/15/suriyeli-durzi-lider-onlarca-kisinin-oldugu-catismalar-sonrasi-hukumeti-ateskesi-bozmakla-","faviconSources":["https://tr.euronews.com","https://www.sondakika.com","https://www.ensonhaber.com"],"textParts":[{"text":"Dün"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"266237_0","totalSources":69,"url":"/gundem/stories/gazze-ye-umut-olmaya-gidiyor-van-da-madleen-gemisine-destek-2662370?content_parameters=ChYxNDIzMjc4MzcyOTk5MTk0MDcyNV8y","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13288867/2a0000019754daf04bac51b2a6170d5eb8fc//S402x258","size":{"width":402,"height":258},"originalUrl":"https://www.evrensel.net/images/840/upload/dosya/295671.jpg"}},"logAttrs":{"id":"266237_0","hasSummarization":false,"urls":["https://www.evrensel.net/haber/556622/ozgurluk-filosu-gazzeye-cok-yakin-iha-tacizleri-suruyor","https://www.milliyet.com.tr/dunya/dunya-anbean-bu-gemiyi-takip-ediyor-israilin-madleen-korkusu-7386548","https://www.sondakika.com/guncel/haber-madleen-gemisi-gazze-icin-yola-cikti-18721613/","https://www.haberler.com/guncel/ozgurluk-filosu-ndan-gazze-icin-madleen-gemisi-yola-cikti-18721605-haberi/","https://www.gercekgundem.com/dunya/hamas-israilin-korkunc-baskinina-ates-puskurdu-540566","https://www.yenicaggazetesi.com.tr/mahmut-arikandan-gazzeye-dev-yardim-filosu-onerisi-923921h.htm"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":false,"newsFreshness":[false,false,false,false,false,false]},"title":{"text":"Madleen gemisindeki gönüllüler İsrail ordusu tarafından kaçırıldı - Evrensel","textAs":"h3"},"description":{"text":"Gazze Şeridi'ne insani yardım ulaştırmak için yola çıkan ve 12 insan hakları savunucusunun bulunduğu Madleen gemisine, İsrail ordusu müdahale etti. 12 kişi gözaltına alındı."},"badge":{"url":"https://www.evrensel.net/haber/556622/ozgurluk-filosu-gazzeye-cok-yakin-iha-tacizleri-suruyor","faviconSources":["https://www.evrensel.net","https://www.milliyet.com.tr","https://www.sondakika.com"],"textParts":[{"text":"8 Haziran"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"305941_0","totalSources":19,"url":"/gundem/sports/fenerbahce-de-mourinho-dan-“kesin”-karar-3059410?content_parameters=ChYxNTkyMDYyMjM1NzY3NzU1NDYzOV8y","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/14111360/2a000001981252db012ba7fe3c1e137046ee//S402x258","size":{"width":402,"height":258},"originalUrl":"https://images.bursadabugun.com/haber/2025/07/16/1826565-fenerbahce-de-jose-mourinho-2-ismin-biletini-kesti-6877602c52b53.jpg"}},"logAttrs":{"id":"305941_0","hasSummarization":false,"urls":["https://www.bursadabugun.com/haber/fenerbahce-de-jose-mourinho-2-ismin-biletini-kesti-1826565.html","https://www.superfb.com/futbol/fenerbahce-de-2-ismin-ustu-cizildiSXHBQ166322SXQ","https://www.tv100.com/fenerbahcede-mourinhodan-kesin-karar-2-ismi-tamamen-sildi-takimdan-gonderilecekler-galeri-821548","https://www.ensonhaber.com/kralspor/futbol/jose-mourinho-irfan-can-egribayati-dusunuyor","https://www.ntvspor.net/foto-galeri/fenerbahcede-kampin-yildizi-belli-oldu-5-futbolcu-ise-topun-agzinda-406637","https://www.internethaber.com/fenerbahcede-jose-mourinho-2-ismi-tamamen-sildi-takimdan-gonderilecekler-foto-galerisi-2405293.htm","https://www.superfb.com/futbol/fenerbahce-de-2-ismin-kaderi-portekiz-kampina-bagliSXHBQ166320SXQ"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true,true,true]},"title":{"text":"Fenerbahçe'de Jose Mourinho 2 ismin biletini kesti!","textAs":"h3"},"description":{"text":"Fenerbahçe'de Teknik Direktör Jose Mourinho, Emre Demir ve Omar Fayed ile yolların ayrılması gerektiğini yönetime bildirdi."},"badge":{"url":"https://www.bursadabugun.com/haber/fenerbahce-de-jose-mourinho-2-ismin-biletini-kesti-1826565.html","faviconSources":["https://www.bursadabugun.com","https://www.superfb.com","https://www.tv100.com"],"textParts":[{"text":"18 saat önce"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"307270_0","totalSources":7,"url":"/gundem/politics/ab-konseyi-onunde-filistin-e-destek-gosterisi-duzenlendi-3072700?content_parameters=ChYxMTA3ODAyMzU3NzQyMzM2NzM4M18y","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13543756/2a0000019811dd987477ea912ad1a1bfa638//S402x258","size":{"width":402,"height":258},"originalUrl":"https://cdn.risalehaber.com/news/315366.jpg"}},"logAttrs":{"id":"307270_0","hasSummarization":false,"urls":["https://www.risalehaber.com/ab-konseyi-binasi-onunde-filistine-destek-soykirimi-durdurun-447050h.htm","https://www.karar.com/dunya-haberleri/ab-konseyi-onunde-filistine-destek-gosterisi-1976059","https://www.ahaber.com.tr/dunya/2025/07/15/ab-konseyi-binasi-onunde-filistine-destek-gosterisi-soykirimi-durdurun","https://www.sondakika.com/guncel/haber-ab-onunde-filistin-icin-gosteri-18850834/","https://www.baskagazete.com/haber/avrupa-birligi-konseyi-binasi-onunde-filistin-e-destek-gosterisi-188535.html","https://www.aa.com.tr/tr/dunya/ab-konseyi-binasi-onunde-filistine-destek-gosterisi/3631435"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true,true]},"title":{"text":"AB Konseyi binası önünde Filistin'e destek: Soykırımı durdurun!","textAs":"h3"},"description":{"text":"Avrupa Birliği (AB) Konseyi binası önünde, Birliğin israille Ortaklık Anlaşması'nın acilen askıya alınması ve tüm silah tedariklerinin derhal durdurulması talebiyle gösteri yapıldı"},"badge":{"url":"https://www.risalehaber.com/ab-konseyi-binasi-onunde-filistine-destek-soykirimi-durdurun-447050h.htm","faviconSources":["https://www.risalehaber.com","https://www.karar.com","https://www.ahaber.com.tr"],"textParts":[{"text":"20 saat önce"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"305567_0","totalSources":38,"url":"/gundem/sports/fenerbahce-nin-portekiz-kampi-kadrosu-aciklandi-3055670?content_parameters=ChYxNDgyNDk2MjY5Nzc0MjIxNzU1NF8y","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13543756/2a0000019808013f64b12e307cb0d9ad2fea//S402x258","size":{"width":402,"height":258},"originalUrl":"https://img.tv100.com/rcman/Cw1280h720q95gc/storage/files/images/2025/07/14/gbeqbtxbcaassht-bgty_cover.jpg"}},"logAttrs":{"id":"305567_0","hasSummarization":false,"urls":["https://www.tv100.com/fenerbahcenin-portekiz-kampi-kadrosu-belli-oldu-7-yildiz-istanbulda-birakildi-haber-821535","https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2025/07/14/fenerbahcenin-portekiz-kamp-kadrosu-aciklandi-iste-listede-olmayan-isimler","https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/fenerbahcenin-portekiz-kamp-kadrosu-aciklandi-talisca-goturulmedi-42877060","https://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2025/07/14/fenerbahcenin-portekiz-kamp-kadrosu-aciklandi","https://www.sondakika.com/spor/haber-fenerbahce-nin-portekiz-kampi-canli-yayinda-18851530/","https://www.haberturk.com/fenerbahce-hazirlik-maclari-ne-zaman-saat-kacta-iste-fenerbahce-kamp-kadrosu-ve-hazirlik-maci-takvimi-3807365"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true,true]},"title":{"text":"Fenerbahçe’nin Portekiz kampı kadrosu belli oldu! 7 yıldız İstanbul’da bırakıldı","textAs":"h3"},"description":{"text":"Yeni sezon hazırlıkları kapsamında Portekiz’de kamp yapacak olan Fenerbahçe’nin kamp kadrosu belli oldu. 7 futbolcu İstanbul'da bırakıldı."},"badge":{"url":"https://www.tv100.com/fenerbahcenin-portekiz-kampi-kadrosu-belli-oldu-7-yildiz-istanbulda-birakildi-haber-821535","faviconSources":["https://www.tv100.com","https://www.fotomac.com.tr","https://www.hurriyet.com.tr"],"textParts":[{"text":"14 Temmuz"}],"divider":false},"hasVideo":false}],"snippetParams":{"isRetina":false,"posterSizes":{"width":402,"height":258},"needDescription":true},"ajaxUrl":"/hikaye/result/search_stories?text=Omar Sharif (أفلام مترجمة‎)","layout":"grid","extendFirstItem":true,"allowScrollPagination":false,"logNode":{"name":"news-search-stories","attrs":{"isRoot":true,"isSearchStories":true,"isExternal":true,"location":"gundem/search_external","storiesUrls":["/gundem/politics/trump-sov-suruyor-rusya-yi-tehdit-etti-iran-dan-sonraki-hedefi-isaret-etti-3064590?content_parameters=ChUyNTU3OTAzMjA4MTg0NjA1NDIzXzI","/gundem/politics/suriye-disisleri-bakani-seybani-den-suveyda-olaylarina-dair-onemli-aciklamalar-3063550?content_parameters=ChUzNTI3ODU4NjY3MDYzNDMwMzI0XzI","/gundem/stories/gazze-ye-umut-olmaya-gidiyor-van-da-madleen-gemisine-destek-2662370?content_parameters=ChYxNDIzMjc4MzcyOTk5MTk0MDcyNV8y","/gundem/sports/fenerbahce-de-mourinho-dan-“kesin”-karar-3059410?content_parameters=ChYxNTkyMDYyMjM1NzY3NzU1NDYzOV8y","/gundem/politics/ab-konseyi-onunde-filistin-e-destek-gosterisi-duzenlendi-3072700?content_parameters=ChYxMTA3ODAyMzU3NzQyMzM2NzM4M18y","/gundem/sports/fenerbahce-nin-portekiz-kampi-kadrosu-aciklandi-3055670?content_parameters=ChYxNDgyNDk2MjY5Nzc0MjIxNzU1NF8y"]}},"extendAllItems":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"egnmw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"search_stories"}}}}},"type":"newstr","subtype":"search_stories"},"egnm2":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"egnmw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"portal","subtype":"footer"}}}}},"type":"portal","subtype":"footer"}}