• Gündem
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Spor
  • Türkiye
  • Dünya
  • Siyaset
  • Günün içinden
  • İş
  • Bilim
  • Eğlenceler
  • Buradasın
    • Gündem ›
    Kur’an mealleri tartışmasını kutupsuz düşünmek: yasaksız denetim mümkün mü?
    serbestiyet.com3 Haziran
  • Bir kısım meallerin içeriği gerçekten “fantastik” diyebileceğimiz boyutta ifadelere sahip. Akademik mealler ile cemaatlerin kendi taraftarları için hazırlattığı mealler dışında, aslında Arapça bilmediği halde farklı mealleri okuyup kendi mealini yazan “amatörler” bile var. Denetleme yasaklamayı ya da kitap imha etmeyi içermek zorunda değil. Yasakçı olmayan denetleme mekanizmaları kurmak mümkün. Mesela bir olası çözüm gönüllü bir sertifikasyon sistemi kurmaktır. Diyanet veya başka yetkili/nitelikli bir kurum, dilbilimsel ve akait standartlarını karşılayan çeviriler için onay belgeleri verebilir

    Diğer yayınlar

    Diyanet, Arapçanın tarihini, lehçelerini ve dilbilim geleneğini bilmiyor: Devrimci İslam'ı karartmak
    odatv.com4 Haziran
    Diyanet meali sansürleyemez
    karar.com8 Haziran
    Dini söylemin insanileştirilmesi
    habererk.com5 Haziran
    Mealen söylersek: Dinde zorlama, vesayet ve tahakküm olamaz…
    karar.com5 Haziran
    Araştırmacı yazar Hüseyin Anıl Aslan “Din ve Milliyetçilik konuları hakkında büyük yanılgılarımız var”
    yurtgazetesi.com.tr3 Haziran
    Tolga Şirin: Kur'an meali gibi doğrudan kutsal metne ilişkin yayınlara keyfî ve geniş yetkilerle müdahale edilmesi - Diken
    diken.com.tr3 Haziran

  • Trend içerikler

    İran’da 5.5 büyüklüğünde deprem oldu
    3 saat önce
    FIFA Kulüpler Dünya Kupası’nda iki kritik maç oynanacak! Maçların heyecanı Canlı Sohbet ve Şampiyon Oranlar ile Misli’de
    14 saat önce
    ABD'den İran'a yeni yaptırımlar! Hassas makinelerin tedariki ve nakliyesini sağladıkları tespit edildi
    6 saat önce
    Misafir olduğu evde öldürülmüş halde bulundu
    8 saat önce
    İBB'ye yönelik yolsuzluk soruşturmasında 2 tutuklama
    4 saat önce
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"4pnp0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://gs.yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://gs.yandex.com.tr/gundem/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"agenda","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"news","queryParams":{"utm_source":"portal-news"},"retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fgundem%2Fstories%2Fmealen-soylersek-dinde-zorlama-vesayet-ve-tahakkum-olamaz%25E2%2580%25A6-2649560%3Fcontent_parameters%3DChYxODEzMTgzMDU0NTA2MDM1OTgxNV8y%26lr%3D213%26ncrnd%3D18934","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Gündem içinde","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"news_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://gs.yandex.com.tr/gundem/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"3763300391750458740","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1750458740178865-17198268738576330039-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-256-BAL","lr":"213"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4pnpw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"portal","subtype":"header"}}}}},"type":"portal","subtype":"header"},"4pnp1":{"state":{"links":[{"id":"gundem","title":"Ana Sayfa","url":"/gundem/","target":"_self"},{"id":"sports","title":"Spor","url":"/gundem/sports","target":"_self"},{"id":"turkey","title":"Türkiye","url":"/gundem/turkey","target":"_self"},{"id":"world","title":"Dünya","url":"/gundem/world","target":"_self"},{"id":"politics","title":"Siyaset","url":"/gundem/politics","target":"_self"},{"id":"incidents","title":"Günün içinden","url":"/gundem/incidents","target":"_self"},{"id":"business","title":"İş","url":"/gundem/business","target":"_self"},{"id":"science","title":"Bilim","url":"/gundem/science","target":"_self"},{"id":"entertainment","title":"Eğlenceler","url":"/gundem/entertainment","target":"_self"}],"activeLinkId":"stories","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4pnpw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"newstr","subtype":"header-categories"},"4pnp2":{"state":{"title":"Kur’an mealleri tartışmasını kutupsuz düşünmek: yasaksız denetim mümkün mü?","titleUrl":"https://serbestiyet.com/gunun-yazilari/kuran-mealleri-tartismasini-kutupsuz-dusunmek-yasaksiz-denetim-mumkun-mu-209787/","titleSize":"l","breadcrumbs":[{"text":"gundem","url":"/gundem"}],"isLoggedIn":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"Gundem вертикаль: Сюжеты","title":"Sonuçlarda yanlış olan nedir?","checkBoxLabels":[{"value":"Faydasız, kalitesiz içerik"},{"value":"Medya içeriği hikaye ile uyuşmuyor"},{"value":"Faydasız medya içeriği"},{"value":"Kalitesiz, bilgilendirici özelliği eksik hikaye başlığı"},{"value":"Şok edici, rahatsız edici içerik"},{"value":"Hikayede birden fazla olay konu ediliyor"},{"value":"Siteye erişilemiyor"},{"value":"Hikayede 18+ içerik konu ediliyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"useNativeShare":false,"hasShareButton":true,"badge":{"url":"https://serbestiyet.com/gunun-yazilari/kuran-mealleri-tartismasini-kutupsuz-dusunmek-yasaksiz-denetim-mumkun-mu-209787/","faviconSources":["https://serbestiyet.com"],"textParts":[{"text":"serbestiyet.com","bold":true},{"text":"3 Haziran"}],"divider":false},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4pnpw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"page_header"}}}}},"type":"newstr","subtype":"page_header"},"4pnp3":{"state":{"storyId":"264956_0","mainSource":{"id":"5674157754158011476","url":"https://serbestiyet.com/gunun-yazilari/kuran-mealleri-tartismasini-kutupsuz-dusunmek-yasaksiz-denetim-mumkun-mu-209787/","target":"_blank","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/14111360/2a0000019734a566be4d7778867dcb330a71//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://serbestiyet.com/wp-content/uploads/2025/06/doko.png"},"fluid":false},"title":{"text":"Kur’an mealleri tartışmasını kutupsuz düşünmek: yasaksız denetim mümkün mü?","textAs":"h3"},"description":{"text":"Bir kısım meallerin içeriği gerçekten “fantastik” diyebileceğimiz boyutta ifadelere sahip. Akademik mealler ile cemaatlerin kendi taraftarları için hazırlattığı mealler dışında, aslında Arapça bilmediği halde farklı mealleri okuyup kendi mealini yazan “amatörler” bile var. Denetleme yasaklamayı ya da kitap imha etmeyi içermek zorunda değil. Yasakçı olmayan denetleme mekanizmaları kurmak mümkün. Mesela bir olası çözüm gönüllü bir sertifikasyon sistemi kurmaktır. Diyanet veya başka yetkili/nitelikli bir kurum, dilbilimsel ve akait standartlarını karşılayan çeviriler için onay belgeleri verebilir","lines":5},"logAttrs":{"id":"5674157754158011476","hasSummarization":false,"url":"https://serbestiyet.com/gunun-yazilari/kuran-mealleri-tartismasini-kutupsuz-dusunmek-yasaksiz-denetim-mumkun-mu-209787/","isFresh":false},"badge":{"url":"https://serbestiyet.com/gunun-yazilari/kuran-mealleri-tartismasini-kutupsuz-dusunmek-yasaksiz-denetim-mumkun-mu-209787/","faviconSources":["https://serbestiyet.com"],"textParts":[{"text":"serbestiyet.com","bold":true},{"text":"3 Haziran"}],"divider":false}},"snippetOptions":{"isRetina":false,"posterSizes":{"width":184,"height":118}},"otherSources":[{"id":"1311626078495004182","url":"https://www.odatv.com/yazarlar/soner-yalcin/diyanet-arapcanin-tarihini-lehcelerini-ve-dilbilim-gelenegini-bilmiyor-devrimci-islami-karartmak-120101186","target":"_blank","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/14111360/2a0000019738aa8091675a653a24b206a1c5//S184x118","size":{"width":184,"height":118},"originalUrl":"https://img.odatv.com/rcman/Cw1280h720q95gc/storage/files/images/2024/07/31/soner-yalcin-ygpr.jpg"}},"title":{"text":"Diyanet, Arapçanın tarihini, lehçelerini ve dilbilim geleneğini bilmiyor: Devrimci İslam'ı karartmak","textAs":"h3"},"logAttrs":{"id":"1311626078495004182","hasSummarization":false,"url":"https://www.odatv.com/yazarlar/soner-yalcin/diyanet-arapcanin-tarihini-lehcelerini-ve-dilbilim-gelenegini-bilmiyor-devrimci-islami-karartmak-120101186","isFresh":false},"badge":{"url":"https://www.odatv.com/yazarlar/soner-yalcin/diyanet-arapcanin-tarihini-lehcelerini-ve-dilbilim-gelenegini-bilmiyor-devrimci-islami-karartmak-120101186","faviconSources":["https://www.odatv.com"],"textParts":[{"text":"odatv.com","bold":true},{"text":"4 Haziran"}],"divider":false}},{"id":"13043877583040538302","url":"https://www.karar.com/guncel-haberler/diyanet-meali-sansurleyemez-1966394","target":"_blank","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13860241/2a000001974cd91978ffd20859d20d175301//S184x118","size":{"width":184,"height":118},"originalUrl":"https://cdn.karar.com/news/1821643.jpg"}},"title":{"text":"Diyanet meali sansürleyemez","textAs":"h3"},"logAttrs":{"id":"13043877583040538302","hasSummarization":false,"url":"https://www.karar.com/guncel-haberler/diyanet-meali-sansurleyemez-1966394","isFresh":false},"badge":{"url":"https://www.karar.com/guncel-haberler/diyanet-meali-sansurleyemez-1966394","faviconSources":["https://www.karar.com"],"textParts":[{"text":"karar.com","bold":true},{"text":"8 Haziran"}],"divider":false}},{"id":"18257393970629540379","url":"https://www.habererk.com/kose-yazilari/dini-soylemin-insanilestirilmesi-268356h","target":"_blank","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13288867/2a0000019740b118a9319248d59fd284ba01//S184x118","size":{"width":184,"height":118},"originalUrl":"https://cdn.habererk.com/news/239775.jpg"}},"title":{"text":"Dini söylemin insanileştirilmesi","textAs":"h3"},"logAttrs":{"id":"18257393970629540379","hasSummarization":false,"url":"https://www.habererk.com/kose-yazilari/dini-soylemin-insanilestirilmesi-268356h","isFresh":false},"badge":{"url":"https://www.habererk.com/kose-yazilari/dini-soylemin-insanilestirilmesi-268356h","faviconSources":["https://www.habererk.com"],"textParts":[{"text":"habererk.com","bold":true},{"text":"5 Haziran"}],"divider":false}},{"id":"4098045858130407452","url":"https://www.karar.com/gorusler/mealen-soylersek-dinde-zorlama-vesayet-ve-tahakkum-olamaz-1965752","target":"_blank","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13057071/2a000001973d1e9408a09b61550def98ae19//S184x118","size":{"width":184,"height":118},"originalUrl":"https://cdn.karar.com/news/1820839.jpg"}},"title":{"text":"Mealen söylersek: Dinde zorlama, vesayet ve tahakküm olamaz…","textAs":"h3"},"logAttrs":{"id":"4098045858130407452","hasSummarization":false,"url":"https://www.karar.com/gorusler/mealen-soylersek-dinde-zorlama-vesayet-ve-tahakkum-olamaz-1965752","isFresh":false},"badge":{"url":"https://www.karar.com/gorusler/mealen-soylersek-dinde-zorlama-vesayet-ve-tahakkum-olamaz-1965752","faviconSources":["https://www.karar.com"],"textParts":[{"text":"karar.com","bold":true},{"text":"5 Haziran"}],"divider":false}},{"id":"10691052525849829958","url":"https://www.yurtgazetesi.com.tr/yasam/arastirmaci-yazar-huseyin-anil-aslan-din-ve-milliyetcilik-konulari-hakkinda-b-h264960.html","target":"_blank","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/10373361/2a0000019736c8b4b369a2a5a9b67b123d2e//S184x118","size":{"width":184,"height":118},"originalUrl":"https://www.yurtgazetesi.com.tr/d/news/253699.jpg"}},"title":{"text":"Araştırmacı yazar Hüseyin Anıl Aslan “Din ve Milliyetçilik konuları hakkında büyük yanılgılarımız var”","textAs":"h3"},"logAttrs":{"id":"10691052525849829958","hasSummarization":false,"url":"https://www.yurtgazetesi.com.tr/yasam/arastirmaci-yazar-huseyin-anil-aslan-din-ve-milliyetcilik-konulari-hakkinda-b-h264960.html","isFresh":false},"badge":{"url":"https://www.yurtgazetesi.com.tr/yasam/arastirmaci-yazar-huseyin-anil-aslan-din-ve-milliyetcilik-konulari-hakkinda-b-h264960.html","faviconSources":["https://www.yurtgazetesi.com.tr"],"textParts":[{"text":"yurtgazetesi.com.tr","bold":true},{"text":"3 Haziran"}],"divider":false}},{"id":"12776354388513975075","url":"https://www.diken.com.tr/tolga-sirin-kuran-meali-gibi-dogrudan-kutsal-metne-iliskin-yayinlara-keyfi-ve-genis-yetkilerle-mudahale-edilmesi/","target":"_blank","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/10373361/2a00000197345050ff453221cce74e1389f9//S184x118","size":{"width":184,"height":118},"originalUrl":"https://www.diken.com.tr/wp-content/uploads/2021/10/gunun_11.jpg"}},"title":{"text":"Tolga Şirin: Kur'an meali gibi doğrudan kutsal metne ilişkin yayınlara keyfî ve geniş yetkilerle müdahale edilmesi - Diken","textAs":"h3"},"logAttrs":{"id":"12776354388513975075","hasSummarization":false,"url":"https://www.diken.com.tr/tolga-sirin-kuran-meali-gibi-dogrudan-kutsal-metne-iliskin-yayinlara-keyfi-ve-genis-yetkilerle-mudahale-edilmesi/","isFresh":false},"badge":{"url":"https://www.diken.com.tr/tolga-sirin-kuran-meali-gibi-dogrudan-kutsal-metne-iliskin-yayinlara-keyfi-ve-genis-yetkilerle-mudahale-edilmesi/","faviconSources":["https://www.diken.com.tr"],"textParts":[{"text":"diken.com.tr","bold":true},{"text":"3 Haziran"}],"divider":false}}],"relatedTopics":[],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4pnpw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"story"}}}}},"type":"newstr","subtype":"story"},"4pnp4":{"state":{"snippets":[{"id":"280276_0","totalSources":50,"url":"/gundem/science/iran-da-5-2-buyuklugunde-deprem-2802760","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/14111360/2a000001978ea9a6c5058df00131c9db7974//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://image.milimaj.com/i/milliyet/75/0x0/6855ac01105959d3b8d45be6.jpg"}},"logAttrs":{"id":"280276_0","hasSummarization":false,"urls":["https://www.milliyet.com.tr/dunya/iranda-5-5-buyuklugunde-deprem-oldu-7394112","https://www.hurriyet.com.tr/dunya/iranda-korkutan-deprem-42847398","https://www.sondakika.com/guncel/haber-iran-da-5-5-buyuklugunde-deprem-18771160/","https://telgraf.net/haber/25292758/iranda-52-buyuklugunde-deprem-oldu","https://www.gercekgundem.com/dunya/iranda-siddetli-deprem-542610"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true]},"title":{"text":"İran’da 5.5 büyüklüğünde deprem oldu","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.milliyet.com.tr/dunya/iranda-5-5-buyuklugunde-deprem-oldu-7394112","faviconSources":["https://www.milliyet.com.tr","https://www.hurriyet.com.tr","https://www.sondakika.com"],"textParts":[{"text":"3 saat önce"}],"divider":false}},{"id":"279505_0","totalSources":85,"url":"/gundem/sports/fifa-kulupler-dunya-kupasi-nda-iki-kritik-mac-oynanacak-2795050","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13057071/2a000001978c57a9a67d92e6dd0908c5c77b//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://image.milimaj.com/i/milliyet/75/0x0/685513a29c73290395406bf3.jpg"}},"logAttrs":{"id":"279505_0","hasSummarization":false,"urls":["https://www.milliyet.com.tr/skorer/fifa-kulupler-dunya-kupasinda-iki-kritik-mac-oynanacak-maclarin-heyecani-canli-sohbet-ve-sampiyon-oranlar-ile-mislide-7393754","https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/fifa-kulupler-dunya-kupasinda-iki-kritik-mac-oynanacak-maclarin-heyecani-canli-sohbet-ve-sampiyon-oranlar-ile-mislide-42846284","https://www.sondakika.com/spor/haber-benfica-auckland-city-i-6-0-yenerek-ilk-galibiyeti-18771664/","https://www.ensonhaber.com/kralspor/dunyadan-futbol/benfica-kulupler-dunya-kupasinda-auckland-cityyi-farkli-gecti","https://www.gazetevatan.com/sampiy10/iddaa/fifa-kulupler-dunya-kupasinda-iki-kritik-mac-oynanacak-maclarin-heyecani-canli-sohbet-ve-sampiyon-oranlar-ile-mislide-2287031"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true]},"title":{"text":"FIFA Kulüpler Dünya Kupası’nda iki kritik maç oynanacak! Maçların heyecanı Canlı Sohbet ve Şampiyon Oranlar ile Misli’de","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.milliyet.com.tr/skorer/fifa-kulupler-dunya-kupasinda-iki-kritik-mac-oynanacak-maclarin-heyecani-canli-sohbet-ve-sampiyon-oranlar-ile-mislide-7393754","faviconSources":["https://www.milliyet.com.tr","https://www.hurriyet.com.tr","https://www.sondakika.com"],"textParts":[{"text":"14 saat önce"}],"divider":false}},{"id":"280158_0","totalSources":43,"url":"/gundem/politics/abd-den-iran-a-yeni-yaptirimlar-2801580","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/10373361/2a000001978e01a2bfebe1c5dd70b9313bb3//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://image.milimaj.com/i/milliyet/75/0x0/685580c96c689faa63f816be.jpg"}},"logAttrs":{"id":"280158_0","hasSummarization":false,"urls":["https://www.milliyet.com.tr/dunya/abdden-irana-yeni-yaptirimlar-hassas-makinelerin-tedariki-ve-nakliyesini-sagladiklari-tespit-edildi-7394063","https://www.hurriyet.com.tr/dunya/abdden-irana-yeni-yaptirimlar-8-sirket-ve-bir-kisiye-uygulandi-42847226","https://www.sabah.com.tr/gundem/2025/06/20/abdden-iran-icin-dugmeye-basti-savunma-sanayine-darbe-vuracak-hamle","https://www.sozcu.com.tr/abd-den-iran-a-yaptirim-karari-p186138","https://www.sondakika.com/dunya/haber-abd-den-iran-a-yaptirimlar-18770960/"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true]},"title":{"text":"ABD'den İran'a yeni yaptırımlar! Hassas makinelerin tedariki ve nakliyesini sağladıkları tespit edildi","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.milliyet.com.tr/dunya/abdden-irana-yeni-yaptirimlar-hassas-makinelerin-tedariki-ve-nakliyesini-sagladiklari-tespit-edildi-7394063","faviconSources":["https://www.milliyet.com.tr","https://www.hurriyet.com.tr","https://www.sabah.com.tr"],"textParts":[{"text":"6 saat önce"}],"divider":false}},{"id":"280071_0","totalSources":47,"url":"/gundem/incidents/gocek-te-23-yasindaki-genc-evde-bicaklanmis-halde-olu-bulundu-2800710","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13288867/2a000001978db2f6ad31fafd4fbd36b87d61//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://media.cumhuriyet.com.tr/Archive/188feb27-0935-4886-b806-a82062d3af71.jpg"}},"logAttrs":{"id":"280071_0","hasSummarization":false,"urls":["https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/misafir-oldugu-evde-bicaklanarak-oldurulmus-halde-bulundu-2411091","https://www.haberturk.com/mugla-haberleri/38337968-muglada-bir-kisi-misafir-oldugu-evde-bicaklanarak-oldurulmus-halde-bulundu","https://www.sondakika.com/guncel/haber-fethiye-de-bicaklama-cinayeti-18770284/","https://www.ensonhaber.com/3-sayfa/muglada-supheli-cinayet-arkadasinin-evinde-olu-bulundu","https://haberglobal.com.tr/gundem/muglada-supheli-olum-arkadasinin-evinde-bicaklanmis-halde-bulundu-456667"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true]},"title":{"text":"Misafir olduğu evde öldürülmüş halde bulundu","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/misafir-oldugu-evde-bicaklanarak-oldurulmus-halde-bulundu-2411091","faviconSources":["https://www.cumhuriyet.com.tr","https://www.haberturk.com","https://www.sondakika.com"],"textParts":[{"text":"8 saat önce"}],"divider":false}},{"id":"279907_0","totalSources":68,"url":"/gundem/politics/ibb-yolsuzluk-sorusturmasinda-iki-gozalti-2799070","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13860241/2a000001978e9353849137b658ffdd3feaaf//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://trthaberstatic.cdn.wp.trt.com.tr/resimler/1736000/ibb-istanbul-buyuksehir-belediyesi-aa-1737540.jpg"}},"logAttrs":{"id":"279907_0","hasSummarization":false,"urls":["https://www.trthaber.com/haber/gundem/ibbye-yonelik-yolsuzluk-sorusturmasinda-2-tutuklama-911321.html","https://www.milliyet.com.tr/gundem/ibbye-yolsuzluk-sorusturmasi-mustafa-keles-ile-murat-keles-tutuklandi-7394067","https://www.hurriyet.com.tr/gundem/istanbul-buyuksehir-belediyesine-yonelik-yolsuzluk-sorusturmasinda-gozaltina-alinan-2-supheli-adliyede-42846930","https://www.sondakika.com/guncel/haber-ibb-yolsuzluk-sorusturmasinda-iki-tutuklama-talebi-18770611/","https://www.sabah.com.tr/gundem/2025/06/20/ibbye-yonelik-yolsuzluk-sorusturmasinda-gozaltina-alinan-2-supheli-adliyede"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true]},"title":{"text":"İBB'ye yönelik yolsuzluk soruşturmasında 2 tutuklama","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.trthaber.com/haber/gundem/ibbye-yonelik-yolsuzluk-sorusturmasinda-2-tutuklama-911321.html","faviconSources":["https://www.trthaber.com","https://www.milliyet.com.tr","https://www.hurriyet.com.tr"],"textParts":[{"text":"4 saat önce"}],"divider":false}}],"snippetParams":{"isRetina":false,"posterSizes":{"width":156,"height":100},"titleProps":{"size":"s"}},"title":"Trend içerikler","maxPageNumber":2,"ajaxUrl":"/hikaye/result/get_category_stories?story_category=headlines","layout":"column","extendFirstItem":false,"logNode":{"name":"news-top-stories-right"},"nextId":"279843_0","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4pnpw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"additional_news"}}}}},"type":"newstr","subtype":"additional_news"},"4pnp5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4pnpw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"portal","subtype":"footer"}}}}},"type":"portal","subtype":"footer"}}