Hızlı yanıt: kod örneği
たくさん and いっぱい can mean "many" "a lot", and they can be used interchangeably in some cases (especially when used adverbially), e.g.:
- たくさん勉強しました。 いっぱい勉強しました。 I studied a lot.
- 私の家には本がたくさんあります。 私の家には本がいっぱいあります。 There're a lot of books in my house.
- お腹がいっぱいです。(×お腹がたくさんです) I am full.
- 風呂の水がいっぱいになった。(×風呂の水がたくさんになった) The bathtub is filled with water.
- 店内は人でいっぱいです。(×店内は人でたくさんです) The store is full of people.
- 千円もあればたくさんです。(≂じゅうぶんです)(×千円もあればいっぱいです) 1,000 yen will do/suffice.
- 君のバカ話はもうたくさんだ!(×もういっぱいだ) I've had enough of / I'm fed up with your silly chatter.