{"pages":{"search":{"query":"videoid:3449477187646507836","originalQuery":"","serpid":"1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL","reqid":"1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL","parentReqid":"","serpItems":[{"id":"3449477187646507836-0-0","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"3449477187646507836"},"curPage":0}],"filters":{},"serpFooter":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo/","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"help","links":[{"label":"Bize ulaşın","url":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","logNode":{"name":"feedback"},"needRetpath":true},{"label":"Yardım","url":"https://yandex.com.tr/support/video/","logNode":{"name":"help"},"needRetpath":true}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"https://yandex.com.tr/tune/search/","target":"_self","logNode":{"name":"settings"},"needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Şirket hakkında","url":"//yandex.com.tr/company/","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"hasExtralinks":true},"currentPage":0,"prevPageToLoad":-1,"nextPageToLoad":1,"isTranslationsFilterEnabled":false,"isTranslationsDistributionEnabled":false,"isTranslationsDistributionOnboardingEnabled":false,"prevention":{},"hasNextPage":false,"rightSerpItems":[{"type":"direct","id":"search-list-right","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"R-I-8843654-1","renderTo":"search-list-right-0-R-I-8843654-1","pageNumber":0,"grab":"dHZpZGVvaWQ6MzQ0OTQ3NzE4NzY0NjUwNzgzNgo=","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL","ui":"desktop","yuid":"9068514241770280845"}}},"isAdult":false,"position":0,"placement":"search-list-right"},"curPage":0}],"isAdultQuery":false,"errorList":[],"layout":"list","retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fpreview%2F3449477187646507836"},"main":{"_isInitial":true,"snippets":[],"serpFooter":{"linksGroups":[]},"isLoggedIn":false,"tags":[]}},"internal":{"nonce":"5084500110571164724477","expFlags":{"video_settings_toolbar_redesign":1,"velocity_delay_drawer":1,"video_feedback_in_d2d":1,"video_search_toggle_with_text":1,"velocity_disable_suspense":1,"video_viewer_desktop_smart_layout":1,"dark_theme_desktop":"cookie","distr_splashscreen_on":1,"video_viewer_check_sandbox_origin":1,"video_font_yandex_sans":1,"video_adv_new_show_rules":1,"video_resource_loader":1,"video_adv_config_desktop":{"search-list":{"adult":{"default":"R-I-474674-135","mail":"R-A-13426421-23"},"regular":{"default":"R-I-48058-751","mail":"R-A-13411721-23"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"new_template_version":4,"video_search_page_no_islands":1,"video_vh_player_js":0,"video_masthead_ratio":"180,4","video_searchdata_scheme":1,"video_viewer_related_fail_error_screen":1,"velocity_delay_metrika":1,"video_viewer_channel_link_mode":2,"video_partner_label":1,"video_resource_loader_load_timeout":6000,"int_tr":1,"mmui_extended_escape_scheme":"searchdata.clips.0.authorname","tabs_order_version":"search,images,video,newstr,maps,translate,tr_ecom","spok":"id","video_suggest_use_serp":1,"video_search_grid_direct_repeat":6,"video_viewer_critical_error_codes":"101,102,103,100,151,152,153,154,155,156,150","video_direct_config_desktop_search":"search-grid-row:R-I-48058-718:R-I-474674-109,search-grid-head:R-I-2120168-7","init_meta":{"enable-yabs-distr":1,"ask-user-purchase-history":1,"use-src-videoquickp":1,"enable-begemot":1,"enable_masthead":1,"use-src-videop":1,"use-src-videoquickp_misspell":1,"enable_blackbox_multisession":1,"begemot-enable-cancelled-misspell-rtmr":1,"enable_video_iron_fetcher":1,"use-related-only":1,"ask-yandex-io-devices":1,"use-images-device-setup":1,"use-src-imagesp":1,"images-apphost-collections-front":1,"enable_aab_apphost":1,"graph-is-video-search":1,"bg-bert-video":1,"use-src-imagesp_misspell":1,"use-src-imagesultrap":1,"use-video-apphost-pre-templates":1,"use-src-videop_misspell":1,"use-video-apphost-post-templates":1,"use-src-imagesquickp":1,"enable_video_carousels":"1","restrict-max-docs":"1000","use-images-region-setup":1,"use-post-auto2":1,"use-images-settings-setup":1,"use-src-ugc_favorites":1,"video_vitrina_disable":"0","use-images-user-setup":1,"use-video-pre-search-data":1,"begemot-no-suggest-history":1},"video_depot_viewer_masthead_ssr_only":1,"video_blender":1,"video_search_grid_enable":0,"video_viewer_desktop_fix_d2d_scroll":1,"video_depot_viewer_legacy_counters":1,"video_search_grid_direct_start":3,"video_adv_new_show_rules_docs_count":1,"beauty_header_futuris_tab":9,"video_related_suggest_enable":1,"video_redirect_plug":2,"video_adv_grid_inplace":1,"distr_popup_on":1,"dark_theme_desktop_default_pref":"system","video_search_toggle_enable":1,"video_depot_viewer_related_adv_margin":400,"velocity_split_hydration":4,"video_duration_counter_new_format":1,"video_force_grid_on_premordie":1,"int_online_summarization_video_snippet":1,"video_morda_header_nav":1,"video_nohost_full_filter":1,"distr_pcode_off":1,"video_baobab_blockstat":1,"video_thumb_poster_full":1,"video_scrollpages":2,"video_serp_desktop_block_design":1,"video_nohost_youtube_filter":0,"video_viewer_host_link_mode":1},"slots":["1479631,0,64;560702,0,21;151171,0,98;126313,0,11;126317,0,28;1281084,0,24;287509,0,39;1447467,0,62;1006026,0,57;1479500,0,53;1473595,0,72;1466396,0,8"],"isYandexNet":false,"platform":"desktop","isEnLogo":true,"retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fpreview%2F3449477187646507836","mordaUrl":"//yandex.com.tr/","videoSearchUrl":"https://gs.yandex.com.tr/video/search?text=Videolara+altyaz%C4%B1+ekleme%2C+Corel+Videostudio+X11+Ultimate","settingsUrl":"https://yandex.com.tr/tune/search/","helpUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/","legalUrl":"//legal.yandex.com.tr/termsofuse/","feedbackUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","basename":"/video","currentPageName":"previewShort","isYandexApp":false,"isYandexAppAndroid":false,"isYandexAppIos":false,"isAnyYaBro":false,"isAndroid":false,"isHamster":false,"serpid":"1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL","backUrl":"//ya.ru","url":"https://gs.yandex.com.tr/video/preview/3449477187646507836?","isIntegrationTest":false,"isEndToEndTest":false,"shouldDropLogs":false,"seo":{"title":"Videolara altyazı ekleme, Corel Videostudio X11 Ultimate - Смотреть онлайн в поиске Яндекса по Видео","description":"Bu anlatımda Video düzenleme programı olan Corel videostudio ile videolarımıza altyazı nasıl eklenir...","keywords":"","shareTitle":""},"isEmbedded":false,"isPumpkin":false,"sessionCsrfToken":"yede1d05b46bf0d9973a9afb4f5b6c4d1","reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1479631,560702,151171,126313,126317,1281084,287509,1447467,1006026,1479500,1473595,1466396","queryText":"","reqid":"1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"id() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"9068514241770280845","uid":"0","isChildAccount":false}},"userTestids":"191768,238743,246500,253288,265553,270072,277807,274239,294077,278842,331010,338398,378416,359879,415420,644350,652605,645301,679708,689693,690449,696466,696473,722746,740796,776165,771230,781521,790415,801982,851450,886706,883477,900639,931367,937268,969063,935488,945314,989988,982463,991363,990185,1015567,1011895,1035320,1033956,1035241,1036046,1087297,1060131,1071879,1078818,1077703,1116602,1045814,1131637,1144233,1151726,1156933,1174275,1173000,1167408,1202006,1194718,1221235,1228280,1239596,1227266,1226860,1246754,1276447,1289213,1316370,1313283,1321224,1300570,1320679,1352408,1342688,1344637,1341968,1345362,1343279,1367583,1336673,1348424,1382036,1391511,1384451,1402882,1407422,1417605,1424780,1429092,1438908,1444206,1449283,1452713,1457995,1459277,1459585,1461130,1472666,1480109,1299604","regionId":20815,"isYaRu":false,"shouldUnmountSearchPageInViewer":false,"videoGlobalContext":{"platform":"desktop","isPumpkin":false,"language":"tr","user_time":{"epoch":"1770280850","tz":"America/Louisville","to_iso":"2026-02-05T03:40:50-0500","__is_plain":1},"isHermione":false,"shouldStubImages":true,"enableVideoPreviewInHermione":false,"reqid":"1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL","isEmbedded":false,"shouldShowMainPageButtonInViewer":false,"shouldDisableWebp":false,"removeLinkPrefix":"/video","shouldUseHighresPreview":true,"shouldCutSnippetTitle":true,"shouldShowPlusBadge":true,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1479631,560702,151171,126313,126317,1281084,287509,1447467,1006026,1479500,1473595,1466396","queryText":"","reqid":"1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"id() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"9068514241770280845","uid":"0","isChildAccount":false}},"deviceDetect":{"OSFamily":"Unknown","isTV":0,"x64":0,"GoogleToolBarVersion":"","MultiTouch":0,"BrowserBase":"","YandexBarVersion":"","isTablet":0,"YandexBar":0,"hasWebOmni":0,"isTouch":0,"hasYandexCamera":0,"isMobile":0,"DeviceKeyboard":"","device":"desktop","TurboAppPlatformVersion":"","historySupport":0,"BrowserShellVersion":"","DeviceVendor":"","isBrowser":0,"hasFlash":0,"MailRuSputnikVersion":"","isSameSiteSupported":0,"BrowserBaseVersion":"","BrowserVersionRaw":"","hasWebVert":0,"DeviceId":"","error":"","MailRuAgent":0,"ScreenWidth":0,"inAppBrowser":0,"hasHTML5":0,"isEmulator":0,"J2ME":0,"MailRuAgentVersion":"","BrowserEngineVersionRaw":"537.36","isRobot":1,"__is_plain":1,"BrowserEngineVersion":"0537.0036","BrowserName":"Unknown","DeviceModel":"","BrowserEngine":"WebKit","DeviceName":"","OSVersionRaw":"","OSName":"","GoogleToolBar":0,"ScreenSize":"","isTurboApp":0,"MailRuSputnik":0,"YaBuildName":"","isWAP":0,"PreferMobile":0,"DesktopMode":0,"BrowserVersion":"","BitsPerPixel":0,"BrowserShell":"","YaGUI":"","isBeta":0,"OSVersion":"","ScreenHeight":0},"nonce":"5084500110571164724477","disableDoc2DocHostLink":false,"shouldHideChannelLink":false,"disableChannelLink":false,"userConnectionRtt":157,"animated":false,"isDoc2DocScrollFix":true,"smartDesktopLayout":true,"enableVIImprovements":false,"enableLazyPoster":false,"isAdvDisabled":false,"shouldShowVideoPlaylistPane":false,"isVideoTranslationSupported":false,"isSummaryDisabled":false,"isSummaryOnlineEnabled":true,"shouldRenderBroSummaryApiContainer":false,"shouldDropLogs":false,"shouldUseBeacon":false,"hasAdBlock":false,"rknWarnHosts":[""],"relatedAdvRootMargin":400,"postInstreamScreenDuration":2000,"minVideoDurationForInstream":120,"isInstreamEnabledInTesting":false,"wildcard":false,"isAdvUnderPlayerRedesign":false,"disableEarlyEventsInD2d":false,"disableEarlyEventsUnsubscribe":false,"showDebugRelatedURL":false,"shouldUseBetaErrorLogging":false,"shouldShowMetaUnderPlayer":false,"isVideoViewerMetaTitleHidden":false,"isStickyPlayerDisabled":false,"headerNoFavicon":false,"headerBranded":false,"shouldCensorSensitiveContent":false,"isAdvUnderPlayerTransparent":false,"isDoc2DocGridLayoutEnabled":false,"detailsRedesignEnabled":false,"detailsRedesignV2Enabled":false,"detailsRedesignV3Enabled":false,"isD2DEmptyLoadFixDisabled":false,"isRoundedPlayerEnabled":false,"isSettingsToolbarRedesign":true,"isDoc2DocEmptyRetryEnabled":false,"isAdvUnderPlayerWithBackdrop":false,"isTouchAdvWithBackdrop":false,"isDoc2DocErrorScreenEnabled":true,"isDoc2DocFeedbackKebabEnabled":true,"isCommentsEnabled":false,"isCommentsCountOnSnippetsEnabled":false,"criticalErrorCodes":["101","102","103","100","151","152","153","154","155","156","150"],"isVideoMainButtonInitiallyCollapsed":false,"isAdvUnderPlayerWithInnerPadding":false,"isKebabAdvancedActionsEnabled":false,"isKebabOnTouchVideoSearchEnabled":false,"isAdvVideoListLikeUnderPlayer":false,"isSummaryInMetaButtons":false,"isSummaryInMetaButtonsDesktop":false,"isMetaCommentsButtonEnabled":false,"preventAdvHideOnEmpty":false,"isPlayerChangeCounterEnabled":false},"shouldShowAdvId":false,"isAdultQuery":false,"isSensitivePage":false,"showSensitive":false,"shouldReplaceHref":false},"user":{"tld":"com.tr","isEuDomain":false,"login":"","passportId":"","isLoggedIn":false,"locationName":"Columbus","isFamily":false,"yandexuid":"9068514241770280845","ugcCsrfToken":"","family":1,"isChild":false},"config":{"skinMode":"system","skin":"light","version":"releases-frontend-video-v1.1762.0__0fb5c7fe2f428a4f6f813d93a7242bbe87433684","isGridSupported":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"adult":{"default":"R-I-474674-135","mail":"R-A-13426421-23"},"regular":{"default":"R-I-48058-751","mail":"R-A-13411721-23"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"isSkinInitedOnClient":false},"counters":{"params":{"useBeacon":false,"clickHost":"gs.yandex.com.tr/clck","pid":197},"dict":{"viewer":"2921","user":"538","info":"1275","sources":"1500","select":"775","close":"486","open":"842","source":"186","link":"513","click":"882","tech":"690","player":"1242","change":"719","summary":"3410","init":"1309","item":"22","button":"440","shown":"3780","copy":"1276","text":"232","load":"1724","fallback":"2010","channel":"1345","hide":"1656","serp":"471","page":"143","loaded":"1007"}},"clips":{"items":{"3449477187646507836":{"videoId":"3449477187646507836","docid":"34-6-0-Z5B6E7BCBE0A156D8","description":"Bu anlatımda Video düzenleme programı olan Corel videostudio ile videolarımıza altyazı nasıl eklenir anlatmaya çalıştım Türkçe dil paketi https://bit.ly/2Sk6eNn...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/748975/8da510c639ded5fb6c06e8fdec3cff91/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/_8IsPAEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL","summary":{"isFull":true,"fullTextUrl":"/video/result?ask_summarization=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL&text=videoid:3449477187646507836","teaser":[{"list":{"type":"unordered","items":["Bu video, \"Pro Dersler\" kanalında yayınlanan bir eğitim içeriğidir. Sunucu, Corel Video Studio X11 2018 programında videolara altyazı ekleme yöntemlerini adım adım göstermektedir.","Video, programın açılmasıyla başlayıp, video dosyasının nasıl ekleneceğini göstermektedir. Ardından altyazı ekleme iki farklı yöntemi detaylı olarak anlatılmaktadır: manuel olarak yazma ve ses algılama ile otomatik altyazı oluşturma. Ayrıca altyazıların yazı tipi, boyutu, hizalama gibi özelliklerinin nasıl ayarlanacağı da gösterilmektedir. Sunucu, ses kalitesinin altyazı oluşturma sürecindeki önemini vurgulamakta ve Adobe Premiere ile ilgili altyazı ekleme anlatımının gelecekte yapılacağını belirtmektedir."]},"endTime":571,"title":"Corel Video Studio X11 2018'de Altyazı Ekleme Eğitimi","beginTime":0}],"fullResult":[{"index":0,"title":"Corel Video Studio X11 2018'de Video Ekleme","list":{"type":"unordered","items":["Video, Corel Video Studio X11 2018 versiyonunda videolara altyazı ekleme işlemini anlatmaktadır.","Programı açtıktan sonra \"Import Media Files\" kısmından video dosyası seçilir.","Video dosyası, farenin sol tuşuyla sürükleyip bırakılabilir veya video üzerine sağ tıklayıp \"Insert to\" seçeneğinden \"Video Truck\" seçilebilir."]},"beginTime":11,"endTime":86,"href":"/video/preview/3449477187646507836?parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL&t=11&ask_summarization=1"},{"index":1,"title":"Altyazı Ekleme Yöntemleri","list":{"type":"unordered","items":["Altyazı eklemek için iki yöntem vardır: Subtitle Editor simgesine tıklamak veya Truck üzerinde sağ tıklayıp \"Subtitle Editor\" seçeneğini seçmek.","Subtitle Editor panelinde müzik dalgaları görüntülenir ve video ile beraber müzik çalınabilir.","Panelde oynatma, altyazı satırı ekleme, silme, import ve dışa aktarma butonları bulunur."]},"beginTime":86,"endTime":159,"href":"/video/preview/3449477187646507836?parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL&t=86&ask_summarization=1"},{"index":2,"title":"Altyazı Özellikleri Ayarlama","list":{"type":"unordered","items":["Yazıların fontu, boyutu, kalınlığı, altı çizili olup olmadığı gibi özellikleri ayarlanabilir.","Yazıların içi ve dışı renk değiştirilebilir, çizgi mesafesi ayarlanabilir.","Yazıların sola, orta veya sağa hizalanması ve yukarıdan aşağıya yazılması gibi seçenekler mevcuttur."]},"beginTime":159,"endTime":221,"href":"/video/preview/3449477187646507836?parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL&t=159&ask_summarization=1"},{"index":3,"title":"Manuel Altyazı Ekleme","list":{"type":"unordered","items":["Konuşma sahnelerini biliyorsak, artı sekmesinden her bir saniyede manuel olarak altyazı eklenebilir.","Altyazılar eklendikten sonra, ses başlangıç ve bitiş noktaları manuel olarak ayarlanabilir.","Altyazılar eklendikten sonra, \"OK\" butonuna basıldığında program otomatik olarak zaman çizgisine atar."]},"beginTime":221,"endTime":346,"href":"/video/preview/3449477187646507836?parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL&t=221&ask_summarization=1"},{"index":4,"title":"Otomatik Altyazı Ekleme","list":{"type":"unordered","items":["Subtitle Editor'da ses algılayarak tarama gerçekleştirilebilir ve ses başlangıç ve bitiş noktaları otomatik olarak belirlenebilir.","Ses algılama kalitesi ve duyarlılık ayarları, mikrofon ve kayıt kalitesine göre manuel olarak ayarlanmalıdır.","Otomatik tarama sonrası, altyazılar zaman çizgisine atılır ve gerekirse farenin sol tuşuyla kısaltılabilir veya ince ayarlar yapılabilir."]},"beginTime":346,"endTime":568,"href":"/video/preview/3449477187646507836?parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL&t=346&ask_summarization=1"}],"linkTemplate":"/video/preview/3449477187646507836?parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Videolara altyazı ekleme, Corel Videostudio X11 Ultimate","related_orig_text":"","related_porno":false,"related_short":true,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=GRvRrxO156c\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EhUKEzM0NDk0NzcxODc2NDY1MDc4MzYaFQoTMzQ0OTQ3NzE4NzY0NjUwNzgzNloTMzQ0OTQ3NzE4NzY0NjUwNzgzNmqTFxIBMBgAIkUaMQAKKmhob3NxeG1xeHhhcm53ZmJoaFVDQkhfak5zc09KSTAxMjJCWHRuSk96QRICABIqEMIPDxoPPxO7BIIEJAGABCsqiwEQARp4gfATAAABAADp_P__FAD_ABIDBvoH__8A3_YMCP37AgD7_wgDAQAAAOIN__8GAAAA_gnuA_b-AQAGBP0BBQAAABf4AA34AAAA-vf8-v8BAADyCAIOBP8AAAX6C_v_AAAA_AEDBv7_AAAECQQEAAAAAPL7DwX_AAAAIAAtdlDOOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AFh7wH668LVAoHgEADLBwYC_vdAADIa3QDFPKL89irbAcYnKgAwAe0A4N0i_ag1IwHMCRv-Nfn6AMwcNADQBAsB5WjtAEca7gI1--QCyE7pATAWFP73VtQBMdsI_-_f3wAoBgT6H802Aaus7wJj4hgA1xUf_g7tSwEPCNAKIaNE_PQIK_0OvdT6Fv0QBRn26wMf8Qr-TBwSAP3Q9PnU-gMCAR0WCAwVAgbm9hD5J_8PBuXQ7fcd3fcDENsPDPf68wT0KOsABE_y8AoK8_8UNCwS-0L4DQvxAwcpCRX0AivyDSEbBgYF3QHr_QHjCcjkEPogAC3acvA6OBNACUhhUAIqzwcQABrAB-8c0r5v6Lc8WsdnPcRrDb2BBl06TtNnPJXSA76WmKe8v7SsO7sqAD7Q3zo8O4SbPcSXWb6MZmW89bolvSVDqT1PbgU9jl4HvCPXHb49UvM84BcSPQu-f70SUpK8gbVFvCwQ_T2eifq80947vPM7DT52FMy8hktYPIVgdb0bFl69gX46vHTULD1roT88SuErPeaU4D3m3Le8ttCfPAEqBj3Wjwm8crVfPSgZL72sYAq9heafvM1Qwb3mN1E9fjqaO0MEdzw_RZQ9ANUuvJuNWr3Dd6y8swhFPGo-rT1MM909OU6ju8DTATwfwz68Zo5APOrxVjwwHtS8M3dUuX9VKb1n-aU9_RcDvejbYr1vccO883etOsgo773Q_JC9fL8LPE2aa70kdKE9akzIPP8dhr3myqC8flXsu_mmxD3OiFI9d-S-vBdiBT5LruK9j5y8ORDjyr2qtbC8nJJiPGB9kr0L-4w94NOBvJViR7zpmxQ9seiMvJx4vTtJnwY-FVVgOtTiAj1bjba8mJAHvM6M_jxCDkU9zLJMvM7yBr2QOIq9nMtDvDfiST3F2zS9zjkXPL1BqrzHQS69ExpzuzD6ZTySq7s73c0VuycoDz2Bdmc9aAWGPI1A4bxA68y7YU9gvFSu7LvkWXg9lhUWvKG3fb2its29XnAtOsCHjD3_hJm9hA9juzImmL2XnOQ8gXymumA5Ij6uLNG8cJUKuiuLnT30gck9ImUvuvBM6Dw2YJs9AFv7OrwiyL0yqsG9nAFSuJRAtD3gzWS94odqOYTYGb5fA2e9xgijuJG6eL0onB09xwEJuPnaA77-gaK9cfXEudoCMr7Fgze97zKKN_ltIz2yp7M9XnbgOVcH4L1vI4q83NHKOTrp_Tvtdw29h-1suVWibDwiqNq9y4FTt8kfCryR4YK8Yhq-uEUmxT1pVAA9njOIOPOAqLyYFN89F1vAN5WabDlmpDm89R7bOIz6v73iQfE7XScGuYwCEz2YUMG7ju3gOD0jVr38_SK9nL78tyF3Mb4n5Dk8Rh2WuEaaU7yxQXA8zEjCt9_KTb2ynOS9DYO3OHOj47yCdgK9dbE-NzdbLz0yaDK9vA4AOAGj673u3Is6I5tjuNqOCT4td4Y9ugsAOXc9YjwdEUK9qj2oubBVEr6tirA8fGvHt3UCOj1J9w49AuUoN_nBFD2edAk8pfINuNWU5Dy-Nqa986NNuFGNEj1C6ta9uDgAuLgfsLyviCs9ItOVuJLXHLxrMyk8ll-rt4Rz_Lxig2W9IXoPuCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAr-wAfVC7_9DEi5-gMOx8FA_vLB9L7_xDPAOAoEf4B9svP2iUAKhD-3rQAAAAWCtIUwQDzXt8B0hX5CS_-wwLd-H8H6vfaFw8PBr9G8Qfs7vujM-4A_MrtQgoo6SVF9Q4gAC3TzTE7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAyEEAAGjCAACAPwAAYMEAAJBBAAAAQQAANEIAADDBAAAgwQAA4EAAADBBAABAwAAAAMAAAHDBAAAwQgAA2EEAAHTCAADSwgAAgL8AABzCAACGQgAAQMIAAMhBAACAPwAAIEEAAOhBAADgwgAAoMEAADBCAACgQAAALMIAAKDAAADqwgAAhEIAACzCAADgwAAA8MEAAIhBAADQQQAAEEEAAKZCAAAEQgAAwEEAAGBCAAA8QgAAVEIAAJhBAABIwgAAlkIAAIhBAABUwgAASMIAAJDBAABwwQAAqEIAAJBBAABYwgAA0EEAACDBAAB8QgAAmEEAAFRCAAAAQgAA0EEAAGDBAACQwQAAlMIAAIA_AAC4QQAAAEEAAOBBAAD4QQAADMIAAKhCAACgQAAApMIAAADCAADAQAAAHMIAAMBAAADgQAAAUEEAAKhBAAAIQgAAiMEAAHBBAAAAwAAADEIAAHBBAADowQAAEMIAAMBBAACAQAAABMIAAFjCAADgQAAAkMEAAMhBAAAAwgAAVEIAADzCAAB8QgAAsEEAALDBAACwwgAAgMEAALhBAACYQQAAQMEAAMBBAAAoQgAAgsIAAMDAAAAAQAAA2MEAANhBAADAQQAAqMEAAGDCAADgwAAAcEEAAKBBAAB0wgAAIMEAADxCAACsQgAAsMEAAKbCAAB4wgAAEMEAAGzCAADwQQAA4EAAALBBAACgQAAAYEEAAABCAADAQAAANMIAABjCAACAQAAAwEEAAOBAAABwwQAA0EEAAAAAAADQwQAAJMIAAPhBAADYQQAAcEIAAEDBAACoQQAAYMEAAKhBAACAQAAAoEAAAKjCAADYwQAAhEIAAGhCAABAwQAAVMIAAOBAAADAwQAAaMIAAKBAAADAQQAAgEEAADhCAACcwgAAsEEAAHjCAACYwQAAGMIAAIC_AABgQQAAZMIAAPjBAADMQgAANEIAADzCAAA4wgAAEEEAAIhBAAAQQQAAiMEAAMhCAAAAwQAAgL8AAODBAAA8wgAABEIAAKBAAABAQAAAOEIAADzCAACYwQAAhMIAAHhCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACovQAAoLwAAKC8AACovQAAoLwAAGy-AACgPAAA5r4AAJq-AADgvAAAdD4AAJg9AACKvgAA2D0AAOi9AABcvgAADD4AAIi9AADgvAAARD4AAH8_AADmPgAAQDwAAAy-AAAwvQAA-L0AAKa-AAAkvgAAEL0AABQ-AAA8PgAAND4AACQ-AACoPQAAbL4AAHC9AADIPQAAVL4AANK-AABQvQAAqL0AADy-AACaPgAA2L0AALi9AADYvQAA-L0AAOi9AAD4PQAARL4AAKY-AAAUvgAAXD4AAAy-AAA8vgAA6L0AABM_AAD4vQAAEL0AAII-AACovQAAkr4AACQ-AADqPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAgDsAAFC9AACGvgAAKb8AAOA8AAA0PgAAEL0AAKC8AACGvgAARD4AAEy-AADYvQAAML0AAJK-AADgvAAAML0AAOA8AAAdPwAAdL4AAJI-AADgvAAAcL0AAAQ-AAAwvQAAML0AALg9AACovQAAcL0AAKA8AACYPQAA6D0AAOA8AADovQAALL4AACS-AACIPQAAgDsAACQ-AAA8vgAAFL4AAAw-AACYPQAADD4AAOC8AAAwvQAAFD4AAH-_AAAEvgAA6L0AACQ-AAAMPgAAuL0AAKI-AAC4PQAAuL0AAFC9AACgPAAAND4AACy-AAAwvQAAED0AAKI-AAC4PQAARL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAUgkIDxCSAhgAMAFgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=GRvRrxO156c","parent-reqid":"1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":710,"cratio":1.80281,"dups":["3449477187646507836"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false,"videoContentId":"1527888896"}},"dups":{"3449477187646507836":{"videoId":"3449477187646507836","title":"Videolara altyazı ekleme, Corel Videostudio X11 Ultimate","cleanTitle":"Videolara altyazı ekleme, Corel Videostudio X11 Ultimate","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/v/GRvRrxO156c","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/GRvRrxO156c?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDQkhfak5zc09KSTAxMjJCWHRuSk96QQ==","name":"pro lessons","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=pro+lessons","origUrl":"http://www.youtube.com/@ProDersler","a11yText":"pro lessons. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":571,"text":"9:31","a11yText":"Süre 9 dakika 31 saniye","shortText":"9 dk."},"views":{"text":"1,6bin","a11yText":"1,6 bin izleme"},"date":"16 nis 2018","modifyTime":1523862000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/GRvRrxO156c?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=GRvRrxO156c","reqid":"1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL","duration":571},"parentClipId":"3449477187646507836","href":"/preview/3449477187646507836?parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL","rawHref":"/video/preview/3449477187646507836?parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false}}},"viewer":{"_isInitial":false,"clips":{"items":{"3449477187646507836":{"videoId":"3449477187646507836","docid":"34-6-0-Z5B6E7BCBE0A156D8","description":"Bu anlatımda Video düzenleme programı olan Corel videostudio ile videolarımıza altyazı nasıl eklenir anlatmaya çalıştım Türkçe dil paketi https://bit.ly/2Sk6eNn...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/748975/8da510c639ded5fb6c06e8fdec3cff91/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/_8IsPAEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL","summary":{"isFull":true,"fullTextUrl":"/video/result?ask_summarization=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL&text=videoid:3449477187646507836","teaser":[{"list":{"type":"unordered","items":["Bu video, \"Pro Dersler\" kanalında yayınlanan bir eğitim içeriğidir. Sunucu, Corel Video Studio X11 2018 programında videolara altyazı ekleme yöntemlerini adım adım göstermektedir.","Video, programın açılmasıyla başlayıp, video dosyasının nasıl ekleneceğini göstermektedir. Ardından altyazı ekleme iki farklı yöntemi detaylı olarak anlatılmaktadır: manuel olarak yazma ve ses algılama ile otomatik altyazı oluşturma. Ayrıca altyazıların yazı tipi, boyutu, hizalama gibi özelliklerinin nasıl ayarlanacağı da gösterilmektedir. Sunucu, ses kalitesinin altyazı oluşturma sürecindeki önemini vurgulamakta ve Adobe Premiere ile ilgili altyazı ekleme anlatımının gelecekte yapılacağını belirtmektedir."]},"endTime":571,"title":"Corel Video Studio X11 2018'de Altyazı Ekleme Eğitimi","beginTime":0}],"fullResult":[{"index":0,"title":"Corel Video Studio X11 2018'de Video Ekleme","list":{"type":"unordered","items":["Video, Corel Video Studio X11 2018 versiyonunda videolara altyazı ekleme işlemini anlatmaktadır.","Programı açtıktan sonra \"Import Media Files\" kısmından video dosyası seçilir.","Video dosyası, farenin sol tuşuyla sürükleyip bırakılabilir veya video üzerine sağ tıklayıp \"Insert to\" seçeneğinden \"Video Truck\" seçilebilir."]},"beginTime":11,"endTime":86,"href":"/video/preview/3449477187646507836?parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL&t=11&ask_summarization=1"},{"index":1,"title":"Altyazı Ekleme Yöntemleri","list":{"type":"unordered","items":["Altyazı eklemek için iki yöntem vardır: Subtitle Editor simgesine tıklamak veya Truck üzerinde sağ tıklayıp \"Subtitle Editor\" seçeneğini seçmek.","Subtitle Editor panelinde müzik dalgaları görüntülenir ve video ile beraber müzik çalınabilir.","Panelde oynatma, altyazı satırı ekleme, silme, import ve dışa aktarma butonları bulunur."]},"beginTime":86,"endTime":159,"href":"/video/preview/3449477187646507836?parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL&t=86&ask_summarization=1"},{"index":2,"title":"Altyazı Özellikleri Ayarlama","list":{"type":"unordered","items":["Yazıların fontu, boyutu, kalınlığı, altı çizili olup olmadığı gibi özellikleri ayarlanabilir.","Yazıların içi ve dışı renk değiştirilebilir, çizgi mesafesi ayarlanabilir.","Yazıların sola, orta veya sağa hizalanması ve yukarıdan aşağıya yazılması gibi seçenekler mevcuttur."]},"beginTime":159,"endTime":221,"href":"/video/preview/3449477187646507836?parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL&t=159&ask_summarization=1"},{"index":3,"title":"Manuel Altyazı Ekleme","list":{"type":"unordered","items":["Konuşma sahnelerini biliyorsak, artı sekmesinden her bir saniyede manuel olarak altyazı eklenebilir.","Altyazılar eklendikten sonra, ses başlangıç ve bitiş noktaları manuel olarak ayarlanabilir.","Altyazılar eklendikten sonra, \"OK\" butonuna basıldığında program otomatik olarak zaman çizgisine atar."]},"beginTime":221,"endTime":346,"href":"/video/preview/3449477187646507836?parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL&t=221&ask_summarization=1"},{"index":4,"title":"Otomatik Altyazı Ekleme","list":{"type":"unordered","items":["Subtitle Editor'da ses algılayarak tarama gerçekleştirilebilir ve ses başlangıç ve bitiş noktaları otomatik olarak belirlenebilir.","Ses algılama kalitesi ve duyarlılık ayarları, mikrofon ve kayıt kalitesine göre manuel olarak ayarlanmalıdır.","Otomatik tarama sonrası, altyazılar zaman çizgisine atılır ve gerekirse farenin sol tuşuyla kısaltılabilir veya ince ayarlar yapılabilir."]},"beginTime":346,"endTime":568,"href":"/video/preview/3449477187646507836?parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL&t=346&ask_summarization=1"}],"linkTemplate":"/video/preview/3449477187646507836?parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Videolara altyazı ekleme, Corel Videostudio X11 Ultimate","related_orig_text":"","related_porno":false,"related_short":true,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=GRvRrxO156c\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EhUKEzM0NDk0NzcxODc2NDY1MDc4MzYaFQoTMzQ0OTQ3NzE4NzY0NjUwNzgzNloTMzQ0OTQ3NzE4NzY0NjUwNzgzNmqTFxIBMBgAIkUaMQAKKmhob3NxeG1xeHhhcm53ZmJoaFVDQkhfak5zc09KSTAxMjJCWHRuSk96QRICABIqEMIPDxoPPxO7BIIEJAGABCsqiwEQARp4gfATAAABAADp_P__FAD_ABIDBvoH__8A3_YMCP37AgD7_wgDAQAAAOIN__8GAAAA_gnuA_b-AQAGBP0BBQAAABf4AA34AAAA-vf8-v8BAADyCAIOBP8AAAX6C_v_AAAA_AEDBv7_AAAECQQEAAAAAPL7DwX_AAAAIAAtdlDOOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AFh7wH668LVAoHgEADLBwYC_vdAADIa3QDFPKL89irbAcYnKgAwAe0A4N0i_ag1IwHMCRv-Nfn6AMwcNADQBAsB5WjtAEca7gI1--QCyE7pATAWFP73VtQBMdsI_-_f3wAoBgT6H802Aaus7wJj4hgA1xUf_g7tSwEPCNAKIaNE_PQIK_0OvdT6Fv0QBRn26wMf8Qr-TBwSAP3Q9PnU-gMCAR0WCAwVAgbm9hD5J_8PBuXQ7fcd3fcDENsPDPf68wT0KOsABE_y8AoK8_8UNCwS-0L4DQvxAwcpCRX0AivyDSEbBgYF3QHr_QHjCcjkEPogAC3acvA6OBNACUhhUAIqzwcQABrAB-8c0r5v6Lc8WsdnPcRrDb2BBl06TtNnPJXSA76WmKe8v7SsO7sqAD7Q3zo8O4SbPcSXWb6MZmW89bolvSVDqT1PbgU9jl4HvCPXHb49UvM84BcSPQu-f70SUpK8gbVFvCwQ_T2eifq80947vPM7DT52FMy8hktYPIVgdb0bFl69gX46vHTULD1roT88SuErPeaU4D3m3Le8ttCfPAEqBj3Wjwm8crVfPSgZL72sYAq9heafvM1Qwb3mN1E9fjqaO0MEdzw_RZQ9ANUuvJuNWr3Dd6y8swhFPGo-rT1MM909OU6ju8DTATwfwz68Zo5APOrxVjwwHtS8M3dUuX9VKb1n-aU9_RcDvejbYr1vccO883etOsgo773Q_JC9fL8LPE2aa70kdKE9akzIPP8dhr3myqC8flXsu_mmxD3OiFI9d-S-vBdiBT5LruK9j5y8ORDjyr2qtbC8nJJiPGB9kr0L-4w94NOBvJViR7zpmxQ9seiMvJx4vTtJnwY-FVVgOtTiAj1bjba8mJAHvM6M_jxCDkU9zLJMvM7yBr2QOIq9nMtDvDfiST3F2zS9zjkXPL1BqrzHQS69ExpzuzD6ZTySq7s73c0VuycoDz2Bdmc9aAWGPI1A4bxA68y7YU9gvFSu7LvkWXg9lhUWvKG3fb2its29XnAtOsCHjD3_hJm9hA9juzImmL2XnOQ8gXymumA5Ij6uLNG8cJUKuiuLnT30gck9ImUvuvBM6Dw2YJs9AFv7OrwiyL0yqsG9nAFSuJRAtD3gzWS94odqOYTYGb5fA2e9xgijuJG6eL0onB09xwEJuPnaA77-gaK9cfXEudoCMr7Fgze97zKKN_ltIz2yp7M9XnbgOVcH4L1vI4q83NHKOTrp_Tvtdw29h-1suVWibDwiqNq9y4FTt8kfCryR4YK8Yhq-uEUmxT1pVAA9njOIOPOAqLyYFN89F1vAN5WabDlmpDm89R7bOIz6v73iQfE7XScGuYwCEz2YUMG7ju3gOD0jVr38_SK9nL78tyF3Mb4n5Dk8Rh2WuEaaU7yxQXA8zEjCt9_KTb2ynOS9DYO3OHOj47yCdgK9dbE-NzdbLz0yaDK9vA4AOAGj673u3Is6I5tjuNqOCT4td4Y9ugsAOXc9YjwdEUK9qj2oubBVEr6tirA8fGvHt3UCOj1J9w49AuUoN_nBFD2edAk8pfINuNWU5Dy-Nqa986NNuFGNEj1C6ta9uDgAuLgfsLyviCs9ItOVuJLXHLxrMyk8ll-rt4Rz_Lxig2W9IXoPuCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAr-wAfVC7_9DEi5-gMOx8FA_vLB9L7_xDPAOAoEf4B9svP2iUAKhD-3rQAAAAWCtIUwQDzXt8B0hX5CS_-wwLd-H8H6vfaFw8PBr9G8Qfs7vujM-4A_MrtQgoo6SVF9Q4gAC3TzTE7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAyEEAAGjCAACAPwAAYMEAAJBBAAAAQQAANEIAADDBAAAgwQAA4EAAADBBAABAwAAAAMAAAHDBAAAwQgAA2EEAAHTCAADSwgAAgL8AABzCAACGQgAAQMIAAMhBAACAPwAAIEEAAOhBAADgwgAAoMEAADBCAACgQAAALMIAAKDAAADqwgAAhEIAACzCAADgwAAA8MEAAIhBAADQQQAAEEEAAKZCAAAEQgAAwEEAAGBCAAA8QgAAVEIAAJhBAABIwgAAlkIAAIhBAABUwgAASMIAAJDBAABwwQAAqEIAAJBBAABYwgAA0EEAACDBAAB8QgAAmEEAAFRCAAAAQgAA0EEAAGDBAACQwQAAlMIAAIA_AAC4QQAAAEEAAOBBAAD4QQAADMIAAKhCAACgQAAApMIAAADCAADAQAAAHMIAAMBAAADgQAAAUEEAAKhBAAAIQgAAiMEAAHBBAAAAwAAADEIAAHBBAADowQAAEMIAAMBBAACAQAAABMIAAFjCAADgQAAAkMEAAMhBAAAAwgAAVEIAADzCAAB8QgAAsEEAALDBAACwwgAAgMEAALhBAACYQQAAQMEAAMBBAAAoQgAAgsIAAMDAAAAAQAAA2MEAANhBAADAQQAAqMEAAGDCAADgwAAAcEEAAKBBAAB0wgAAIMEAADxCAACsQgAAsMEAAKbCAAB4wgAAEMEAAGzCAADwQQAA4EAAALBBAACgQAAAYEEAAABCAADAQAAANMIAABjCAACAQAAAwEEAAOBAAABwwQAA0EEAAAAAAADQwQAAJMIAAPhBAADYQQAAcEIAAEDBAACoQQAAYMEAAKhBAACAQAAAoEAAAKjCAADYwQAAhEIAAGhCAABAwQAAVMIAAOBAAADAwQAAaMIAAKBAAADAQQAAgEEAADhCAACcwgAAsEEAAHjCAACYwQAAGMIAAIC_AABgQQAAZMIAAPjBAADMQgAANEIAADzCAAA4wgAAEEEAAIhBAAAQQQAAiMEAAMhCAAAAwQAAgL8AAODBAAA8wgAABEIAAKBAAABAQAAAOEIAADzCAACYwQAAhMIAAHhCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACovQAAoLwAAKC8AACovQAAoLwAAGy-AACgPAAA5r4AAJq-AADgvAAAdD4AAJg9AACKvgAA2D0AAOi9AABcvgAADD4AAIi9AADgvAAARD4AAH8_AADmPgAAQDwAAAy-AAAwvQAA-L0AAKa-AAAkvgAAEL0AABQ-AAA8PgAAND4AACQ-AACoPQAAbL4AAHC9AADIPQAAVL4AANK-AABQvQAAqL0AADy-AACaPgAA2L0AALi9AADYvQAA-L0AAOi9AAD4PQAARL4AAKY-AAAUvgAAXD4AAAy-AAA8vgAA6L0AABM_AAD4vQAAEL0AAII-AACovQAAkr4AACQ-AADqPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAgDsAAFC9AACGvgAAKb8AAOA8AAA0PgAAEL0AAKC8AACGvgAARD4AAEy-AADYvQAAML0AAJK-AADgvAAAML0AAOA8AAAdPwAAdL4AAJI-AADgvAAAcL0AAAQ-AAAwvQAAML0AALg9AACovQAAcL0AAKA8AACYPQAA6D0AAOA8AADovQAALL4AACS-AACIPQAAgDsAACQ-AAA8vgAAFL4AAAw-AACYPQAADD4AAOC8AAAwvQAAFD4AAH-_AAAEvgAA6L0AACQ-AAAMPgAAuL0AAKI-AAC4PQAAuL0AAFC9AACgPAAAND4AACy-AAAwvQAAED0AAKI-AAC4PQAARL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAUgkIDxCSAhgAMAFgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=GRvRrxO156c","parent-reqid":"1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":710,"cratio":1.80281,"dups":["3449477187646507836"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false,"videoContentId":"1527888896"}},"dups":{"3449477187646507836":{"videoId":"3449477187646507836","title":"Videolara altyazı ekleme, Corel Videostudio X11 Ultimate","cleanTitle":"Videolara altyazı ekleme, Corel Videostudio X11 Ultimate","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/v/GRvRrxO156c","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/GRvRrxO156c?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDQkhfak5zc09KSTAxMjJCWHRuSk96QQ==","name":"pro lessons","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=pro+lessons","origUrl":"http://www.youtube.com/@ProDersler","a11yText":"pro lessons. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":571,"text":"9:31","a11yText":"Süre 9 dakika 31 saniye","shortText":"9 dk."},"views":{"text":"1,6bin","a11yText":"1,6 bin izleme"},"date":"16 nis 2018","modifyTime":1523862000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/GRvRrxO156c?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=GRvRrxO156c","reqid":"1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL","duration":571},"parentClipId":"3449477187646507836","href":"/preview/3449477187646507836?parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL","rawHref":"/video/preview/3449477187646507836?parent-reqid=1770280850662401-1325084500110571164-co72upy4rr477ezh-BAL","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false}},"loadingStatus":"None"},"internal":{"videoId":"3449477187646507836","sandboxEventPrefix":"sandbox:","sandboxVersion":"0xc82fd60b4ba","isEmbedded":false,"from":"yavideo","service":"ya-video","hbPeriod":30,"table":"video_tech","isInstreamDisabled":true,"nonce":"5084500110571164724477","errorList":[],"isAdultAdv":false,"isImportantCommonAdv":false,"shouldShowAdvId":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"adult":{"default":"R-I-474674-135","mail":"R-A-13426421-23"},"regular":{"default":"R-I-48058-751","mail":"R-A-13411721-23"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"shouldValidateSandbox":false,"sandboxInitTimeout":15000,"isSSROnlyMastheadEnabled":true,"queryUriEscaped":"videoid%3A3449477187646507836","filterMode":1,"isUserChild":false,"advInstreamConfig":{"regular":{"default":{"category":"2","impId":"7","partnerId":"2216089","vmapScenarioId":"119"}},"adult":{"default":{"category":"3","impId":"4","partnerId":"1988486","vmapScenarioId":"119"}}}},"playbackQueue":{"currentIndex":0,"items":[{"type":"VIDEO","videoId":"3449477187646507836","source":"serp","selectEvent":"click"}]},"related":{"items":[],"pages":[],"loadingStatus":"None","nextPageNum":0,"ncrnd":0},"playlist":{"items":{}},"delayedViews":{"ids":[],"loadingStatus":"None"}}}