{"pages":{"search":{"query":"Владимир Бабков","originalQuery":"Владимир Бабков","serpid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","parentReqid":"","serpItems":[{"id":"14675892239683627068-0-0","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14675892239683627068"},"curPage":0},{"id":"17297776707418080584-0-1","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17297776707418080584"},"curPage":0},{"id":"2179282343074206982-0-2","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"2179282343074206982"},"curPage":0},{"id":"16643393758493587277-0-3","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"16643393758493587277"},"curPage":0},{"id":"R-I-48058-73-0-4","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":4,"grab":"dNCS0LvQsNC00LjQvNC40YAg0JHQsNCx0LrQvtCyCg==","statId":4,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","ui":"desktop","yuid":"4894272841764325481"}}},"isAdult":false,"position":4,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"17478935257575497702-0-5","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17478935257575497702"},"curPage":0},{"id":"2353204630692908220-0-6","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"2353204630692908220"},"curPage":0},{"id":"15471212510204296096-0-7","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15471212510204296096"},"curPage":0},{"id":"16824668048223372167-0-8","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"16824668048223372167"},"curPage":0},{"id":"12305649970116085560-0-9","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12305649970116085560"},"curPage":0},{"id":"579438687215015365-0-10","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"579438687215015365"},"curPage":0},{"id":"R-I-48058-73-0-11","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":11,"grab":"dNCS0LvQsNC00LjQvNC40YAg0JHQsNCx0LrQvtCyCg==","statId":11,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","ui":"desktop","yuid":"4894272841764325481"}}},"isAdult":false,"position":11,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"14383091526574992187-0-12","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14383091526574992187"},"curPage":0},{"id":"2009980887266245816-0-13","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17546682821846980736"},"curPage":0},{"id":"8424525965950397336-0-14","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"9690653521218522315"},"curPage":0},{"id":"11092783644939166041-0-15","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"11092783644939166041"},"curPage":0},{"id":"8187637988069655251-0-16","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17371169033823704408"},"curPage":0},{"id":"7183612590710097833-0-17","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14908856018349949149"},"curPage":0},{"id":"4113989771926088176-0-18","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"4113989771926088176"},"curPage":0},{"id":"13491297775511295580-0-19","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"13491297775511295580"},"curPage":0}],"filters":{},"serpFooter":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo/","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"help","links":[{"label":"Bize ulaşın","url":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","logNode":{"name":"feedback"},"needRetpath":true},{"label":"Yardım","url":"https://yandex.com.tr/support/video/","logNode":{"name":"help"},"needRetpath":true}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"https://yandex.com.tr/tune/search/","target":"_self","logNode":{"name":"settings"},"needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Şirket hakkında","url":"//yandex.com.tr/company/","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"hasExtralinks":true},"currentPage":0,"prevPageToLoad":-1,"nextPageToLoad":1,"isTranslationsFilterEnabled":false,"isTranslationsDistributionEnabled":false,"isTranslationsDistributionOnboardingEnabled":false,"isFeedbackModalVisible":false,"prevention":{},"hasNextPage":true,"rightSerpItems":[{"type":"direct","id":"search-list-right","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"R-I-8843654-1","renderTo":"search-list-right-0-R-I-8843654-1","pageNumber":0,"grab":"dNCS0LvQsNC00LjQvNC40YAg0JHQsNCx0LrQvtCyCg==","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","ui":"desktop","yuid":"4894272841764325481"}}},"isAdult":false,"position":0,"placement":"search-list-right"},"curPage":0}],"isAdultQuery":false,"errorList":[],"layout":"list","retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3D%25D0%2592%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2580%2B%25D0%2591%25D0%25B0%25D0%25B1%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2"},"main":{"_isInitial":true,"snippets":[],"serpFooter":{"linksGroups":[]},"isLoggedIn":false,"tags":[]}},"internal":{"nonce":"5065350851341744247119","expFlags":{"video_instream_player_yaru_loader":1,"video_skeleton_doc_update":1,"video_settings_toolbar_redesign":1,"velocity_delay_drawer":1,"video_viewer_heartbeat_disabled_in_no_js_api":1,"video_instream_disable_hosts":"dzen.ru,ok.ru,vk.com,video.mail.ru","video_search_toggle_with_text":1,"video_single_vh_unmute":1,"velocity_disable_suspense":1,"video_viewer_desktop_smart_layout":1,"dark_theme_desktop":"cookie","distr_splashscreen_on":1,"video_viewer_check_sandbox_origin":1,"video_instream_player_config":{"vmapScenarioId":119,"category":2,"impId":7,"partnerId":2216089},"video_font_yandex_sans":1,"video_adv_new_show_rules":1,"video_resource_loader":1,"video_adv_config_desktop":{"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"video_nohost_full_filter_onboarding_enable":1,"video_skeleton_direct_under_player_update":1,"video_instream_player_config_porno":{"vmapScenarioId":119,"category":3,"impId":4,"partnerId":1988486},"video_vh_player_js":0,"video_masthead_ratio":"180,4","video_searchdata_scheme":1,"video_single_vh_iframe":1,"velocity_delay_metrika":1,"video_viewer_channel_link_mode":2,"video_partner_label":1,"video_direct_render_in_viewport":1,"video_skeleton_instream_update":1,"video_resource_loader_load_timeout":6000,"int_tr":1,"video_viewer_catch_sandbox_early_inits":1,"mmui_extended_escape_scheme":"searchdata.clips.0.authorname","tabs_order_version":"search,images,video,newstr,maps,translate,tr_ecom","spok":"id","video_suggest_use_serp":1,"video_search_grid_direct_repeat":6,"video_direct_config_desktop_search":"search-grid-row:R-I-48058-718:R-I-474674-109,search-grid-head:R-I-2120168-7","init_meta":{"enable-yabs-distr":1,"ask-user-purchase-history":1,"use-src-videoquickp":1,"enable-begemot":1,"enable_masthead":1,"use-src-videop":1,"use-src-videoquickp_misspell":1,"enable_blackbox_multisession":1,"begemot-enable-cancelled-misspell-rtmr":1,"enable_video_iron_fetcher":1,"use-related-only":1,"ask-yandex-io-devices":1,"use-images-device-setup":1,"use-src-imagesp":1,"images-apphost-collections-front":1,"enable_aab_apphost":1,"graph-is-video-search":1,"use-src-imagesp_misspell":1,"use-src-imagesultrap":1,"use-video-apphost-pre-templates":1,"use-src-videop_misspell":1,"use-video-apphost-post-templates":1,"use-src-imagesquickp":1,"enable_video_carousels":"1","restrict-max-docs":"1000","use-images-region-setup":1,"use-post-auto2":1,"use-images-settings-setup":1,"use-src-ugc_favorites":1,"video_vitrina_disable":"0","use-images-user-setup":1,"use-video-pre-search-data":1,"begemot-no-suggest-history":1},"video_depot_viewer_masthead_ssr_only":1,"video_skeleton_direct_organic_update":1,"video_blender":1,"video_search_grid_enable":0,"video_viewer_desktop_fix_d2d_scroll":1,"video_depot_viewer_legacy_counters":1,"video_search_grid_direct_start":3,"video_instream_players_yaru_enable":1,"video_adv_new_show_rules_docs_count":1,"beauty_header_futuris_tab":9,"video_related_suggest_enable":1,"video_redirect_plug":2,"video_adv_grid_inplace":1,"distr_popup_on":1,"video_direct_pos_id":"R-I-48058-73","dark_theme_desktop_default_pref":"system","video_search_toggle_enable":1,"video_viewer_desktop_blocks":1,"video_depot_viewer_related_adv_margin":400,"video_viewer_doc2doc_instant_load":1,"velocity_split_hydration":4,"video_duration_counter_new_format":1,"video_force_grid_on_premordie":1,"int_online_summarization_video_snippet":1,"video_morda_header_nav":1,"video_nohost_full_filter":1,"distr_pcode_off":1,"video_baobab_blockstat":1,"video_thumb_poster_full":1,"video_scrollpages":2,"video_serp_desktop_block_design":1,"video_nohost_youtube_filter":0,"video_direct_pos":5,"video_viewer_host_link_mode":1,"video_direct_viewport_margin_desktop":700},"slots":["1407487,0,98;1408062,0,34;66285,0,22;1312966,0,97;1152685,0,35;1419102,0,28;898801,0,58;754545,0,58;27383,0,89;1421016,0,84;1421178,0,97;1002672,0,4;1427085,0,98;1420141,0,37;1421075,0,55;123851,0,5;1418769,0,71;1425772,0,52;1420256,0,45;1373786,0,10;1417827,0,87;1366396,0,78;1414366,0,6;1422299,0,57;1419899,0,15;1146114,0,42;1422852,0,49;124063,0,62;89013,0,55;89019,0,60;724556,0,25;724636,0,25;263461,0,44;255406,0,44;1421698,0,50;1416484,0,26;1422262,0,63;1002325,0,53;1413333,0,41;1415244,0,31;1409506,0,71;1409518,0,93;46451,0,15;151171,0,98;1411934,0,13;1281084,0,25;287509,0,24;86181,0,38;784778,0,7;1387475,0,96"],"isYandexNet":false,"platform":"desktop","isEnLogo":true,"retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3D%25D0%2592%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2580%2B%25D0%2591%25D0%25B0%25D0%25B1%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2","mordaUrl":"//yandex.com.tr/","videoSearchUrl":"https://gs.yandex.com.tr/video/search?text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","settingsUrl":"https://yandex.com.tr/tune/search/","helpUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/","legalUrl":"//legal.yandex.com.tr/termsofuse/","feedbackUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","basename":"/video","currentPageName":"search","isYandexApp":false,"isYandexAppAndroid":false,"isYandexAppIos":false,"isAnyYaBro":false,"isAndroid":false,"isHamster":false,"serpid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","backUrl":"//ya.ru","url":"https://gs.yandex.com.tr/video/search?text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isIntegrationTest":false,"isEndToEndTest":false,"shouldDropLogs":false,"seo":{"title":"Владимир Бабков: 2 bin video Yandex'te bulundu","description":"\"Владимир Бабков\" sorgusu için arama sonuçları Yandex'te","shareTitle":"Владимир Бабков — Yandex video arama","keywords":"yandex video, video araması, çevrimiçi izle, dizi, film, müzik klipleri","hasPorno":0},"isEmbedded":false,"isPumpkin":false,"sessionCsrfToken":"y90bc7028094f7ed28bc89e5eb2d3031d","reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1407487,1408062,66285,1312966,1152685,1419102,898801,754545,27383,1421016,1421178,1002672,1427085,1420141,1421075,123851,1418769,1425772,1420256,1373786,1417827,1366396,1414366,1422299,1419899,1146114,1422852,124063,89013,89019,724556,724636,263461,255406,1421698,1416484,1422262,1002325,1413333,1415244,1409506,1409518,46451,151171,1411934,1281084,287509,86181,784778,1387475","queryText":"Владимир Бабков","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"4894272841764325481","uid":"0","isChildAccount":false}},"userTestids":"191768,238743,246500,253288,265553,270072,277807,274239,294077,278842,331010,338398,378416,359879,415420,644350,652605,645301,679708,689693,690449,696466,696473,722746,740796,776165,771230,781521,790415,801982,851450,886706,883477,900639,931367,937268,969063,935488,945314,989988,982463,991363,990185,1015567,1011895,1035320,1033956,1035241,1036046,1087297,1060131,1071879,1078818,1077703,1116602,1045814,1131637,1144233,1151726,1156933,1174275,1173000,1167408,1202006,1194718,1221235,1228280,1239596,1227266,1226860,1246754,1276447,1289213,1316370,1313283,1321224,1300570,1320679,1352408,1342688,1344637,1341968,1345362,1343279,1367583,1336673,1348424,1382036,1391511,1384451,1402882,1407422,1417605,1424780,1418371,1299604","regionId":20815,"isYaRu":false,"shouldUnmountSearchPageInViewer":false,"videoGlobalContext":{"platform":"desktop","isPumpkin":false,"language":"tr","user_time":{"epoch":"1764325498","tz":"America/Louisville","to_iso":"2025-11-28T05:24:58-0500","__is_plain":1},"isHermione":false,"shouldStubImages":true,"enableVideoPreviewInHermione":false,"reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","isEmbedded":false,"shouldShowMainPageButtonInViewer":false,"shouldDisableWebp":false,"removeLinkPrefix":"/video","shouldUseHighresPreview":true,"shouldCutSnippetTitle":true,"shouldShowPlusBadge":true,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1407487,1408062,66285,1312966,1152685,1419102,898801,754545,27383,1421016,1421178,1002672,1427085,1420141,1421075,123851,1418769,1425772,1420256,1373786,1417827,1366396,1414366,1422299,1419899,1146114,1422852,124063,89013,89019,724556,724636,263461,255406,1421698,1416484,1422262,1002325,1413333,1415244,1409506,1409518,46451,151171,1411934,1281084,287509,86181,784778,1387475","queryText":"Владимир Бабков","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"4894272841764325481","uid":"0","isChildAccount":false}},"deviceDetect":{"OSFamily":"Unknown","isTV":0,"x64":0,"GoogleToolBarVersion":"","MultiTouch":0,"BrowserBase":"","YandexBarVersion":"","isTablet":0,"YandexBar":0,"hasWebOmni":0,"isTouch":0,"hasYandexCamera":0,"isMobile":0,"DeviceKeyboard":"","device":"desktop","TurboAppPlatformVersion":"","historySupport":0,"BrowserShellVersion":"","DeviceVendor":"","isBrowser":0,"hasFlash":0,"MailRuSputnikVersion":"","isSameSiteSupported":0,"BrowserBaseVersion":"","BrowserVersionRaw":"","hasWebVert":0,"DeviceId":"","error":"","MailRuAgent":0,"ScreenWidth":0,"inAppBrowser":0,"hasHTML5":0,"isEmulator":0,"J2ME":0,"MailRuAgentVersion":"","BrowserEngineVersionRaw":"537.36","isRobot":1,"__is_plain":1,"BrowserEngineVersion":"0537.0036","BrowserName":"Unknown","DeviceModel":"","BrowserEngine":"WebKit","DeviceName":"","OSVersionRaw":"","OSName":"","GoogleToolBar":0,"ScreenSize":"","isTurboApp":0,"MailRuSputnik":0,"YaBuildName":"","isWAP":0,"PreferMobile":0,"DesktopMode":0,"BrowserVersion":"","BitsPerPixel":0,"BrowserShell":"","YaGUI":"","isBeta":0,"OSVersion":"","ScreenHeight":0},"nonce":"5065350851341744247119","disableDoc2DocHostLink":false,"shouldHideChannelLink":false,"disableChannelLink":false,"enableSlowBufferingAlert":false,"enableSlowBufferingAlertDedup":false,"userConnectionRtt":155,"animated":false,"isDoc2DocScrollFix":true,"smartDesktopLayout":true,"enableVIImprovements":false,"isAdvDisabled":false,"shouldShowVideoPlaylistPane":false,"isVideoTranslationSupported":false,"isSummaryDisabled":false,"isSummaryOnlineEnabled":true,"isPlainHeader":false,"shouldRenderBroSummaryApiContainer":false,"shouldDropLogs":false,"shouldUseBeacon":false,"hasAdBlock":false,"forceSlowBufferingAlert":false,"rknWarnHosts":[""],"relatedAdvRootMargin":400,"postInstreamScreenDuration":2000,"minVideoDurationForInstream":120,"isInstreamEnabledInTesting":false,"useSendBeacon":false,"isFinalHeartbeatDisabledInNoJsApi":true,"wildcard":false,"isAdvUnderPlayerRedesign":false,"disableEarlyEventsInD2d":false,"isDoc2DocInstantLoadEnabled":true,"disableEarlyEventsUnsubscribe":false,"showDebugRelatedURL":false,"shouldUseBetaErrorLogging":false,"shouldShowMetaUnderPlayer":false,"isVideoViewerMetaTitleHidden":false,"isStickyPlayerDisabled":false,"isHeaderRedesign":false,"headerNoFavicon":false,"headerBranded":false,"shouldCensorSensitiveContent":false,"isAdvUnderPlayerTransparent":false,"isDoc2DocGridLayoutEnabled":false,"detailsRedesignEnabled":false,"detailsRedesignV2Enabled":false,"isIslandsDisabled":false,"isD2DEmptyLoadFixDisabled":false,"isRoundedPlayerEnabled":false,"isSettingsToolbarRedesign":true,"isDoc2DocEmptyRetryEnabled":false,"isAdvUnderPlayerWithBackdrop":false,"isTouchAdvWithBackdrop":false,"isDoc2DocErrorScreenEnabled":false,"isDoc2DocFeedbackKebabEnabled":false,"isCommentsEnabled":false,"isVideoMainButtonInitiallyCollapsed":false,"isAdvUnderPlayerWithInnerPadding":false},"shouldShowAdvId":false,"isAdultQuery":false,"isSensitivePage":false,"showSensitive":false,"shouldReplaceHref":false},"user":{"tld":"com.tr","isEuDomain":false,"login":"","passportId":"","isLoggedIn":false,"locationName":"Columbus","isFamily":false,"yandexuid":"4894272841764325481","ugcCsrfToken":"","family":1,"isChild":false},"config":{"skinMode":"system","skin":"light","version":"releases-frontend-video-v1.1721.0__34bd85c15a2a4a6781b9e220e919055f0b6cd2ac","isGridSupported":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"isSkinInitedOnClient":false},"counters":{"params":{"useBeacon":false,"clickHost":"gs.yandex.com.tr/clck","pid":197},"dict":{"viewer":"2921","user":"538","info":"1275","sources":"1500","select":"775","close":"486","open":"842","source":"186","link":"513","click":"882","tech":"690","player":"1242","change":"719","summary":"3410","init":"1309","item":"22","button":"440","shown":"3780","copy":"1276","text":"232","load":"1724","fallback":"2010","channel":"1345","hide":"1656","serp":"471","pager":"405","down":"601","up":"600","footer":"295","more":"75","page":"143","loaded":"1007","grid":"3223","support":"2458","client":"2989","layout":"54","list":"436","duration":"2136","within":"3247","on":"10","off":"11","host":"3052","supported":"3761","enable":"2396","disable":"2395","full":"318","video":"231","translation":"347","distrib":"316","onboarding":"2045","filters":"618","lang":"1144","advanced":"255","apply":"2461","reset":"3236","short":"142","toggle":"237","snippet":"254","icon":"1167","abuse":"1436","submit":"297","wizard":"358","incut":"1073","extralinks":"3557","show":"487","feedback":"296","out":"3218","popup":"1544","scroll":"768","retry":"3545","region":"287","help":"177","settings":"1137","recommendations":"2671","home":"1319","soo":"65","youtube":"624","google":"66","bing":"568"}},"clips":{"items":{"14675892239683627068":{"videoId":"14675892239683627068","docid":"34-0-12-Z4FD22E94E613A8CD","description":"Видео автора «Лабиринт» в Дзене 🎦: Сложные задачи, неординарные решения и курьезные ситуации – трудности перевода во всём их многообразии. Владимир Бабков поговорит с литературным блогером...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4078528/42a8ab824309f3a019435e63ff479909/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/ZyMtQQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F62abafef4cf2830eb5a0b4b4","linkTemplate":"/video/preview/14675892239683627068?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Трудности перевода: прямой эфир с Владимиром Бабковым","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/62abafef4cf2830eb5a0b4b4\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhYKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4WhQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OGqIFxIBMBgAIkUaMQAKKmhoenJmeWV6d21jeXl0ZGNoaDViOTY3ZTFjMzA3ZDU4MDBhYWRiNjYyYhICABIqEMIPDxoPPxO6HYIEJAGABCsqiwEQARp4gff5BPv8BAD57ggJBgf8Ad4B9gz8AgIADgT7AwUAAAD2AwECBwAAAAcIBf0CAAAA_QYB-_r-AAD7__wBAwAAABUF_fH8AAAABgcIEv4BAAAC9wP4AgAAAAYACAAAAAAAAwYCBwAAAAAKCvwMAAAAAAf4AP4AAAAAIAAtluDdOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_DvYCog4q-lrp-QEQ8v4B5_MZAE4E_wC87f8A3wXnARQK-AD9APv_HRohAAkMBP_P8PYA7wT_ACfyAP8oCgj_9f8IAAfr9AEd8A4ADwII__L46f8MAusA-w_7ADII__0t8w3-3B_0_y8SDgMDAf4DBfz4At4J-gD-7_8A1fr6BejpE_0R-B0C9gMM_u_zEwP9-_gE3AUTAPfq8AQX9gwDFSUG_gkMEAbpG_YG-hUDBN3yCfsQCwgD9vIVANsgA_oe3g0FGuv09_zwBAQDGgoJ7RgD-QzgE_rlCv4A_hQFAAr5_fgCAQoBEvX8A_sp8_wgAC2vCUM7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB032F7-m1CU9qbuXvPmEXD6HFEO96DLzOvHWgT7PQ2K6b49vvNpXDr6N6LO9NtnQPARUOL6WoaK7BEi-vGhezj7WHQs9SsJ0PLqeCL7WYNA6yYQpPL7vub3Wj009QRa9PEQdEb0k-zY9SbCCPPaykrz75wk9TRjoPI5Hvz2DDTm9LsFSOgvNuj0EoLw7EfbSvKoY3by4CRK9DZCiu4y9170nbhC9YhPZvG9nurx4wiE9Yiz0O7oRlr0ZPAg8vn0HPYTY2T3U9Z88d503Osx5Jj4Aj8k7VDR3O8Yo0jkPh1u8NvoguyHnvbyRqfE8nB-5OwaWDT0gyjy8JGR7PIVjcbwsRXc9nqGLOEzd-DuPUJi8O49lPDVTazz1T4u80m8AuyMQLz1Z0ZA9EyhivEr9Zj0WBAW812ArvH3rgzwsq4s32jbSO5CxhL0jMqw8q_4tPNgVqzsHsI29xgQMPEFZYj3tGw49F5Vcu5IdwLz3mKO8FelZPEGxmr31f3O9V2CIPGOfWzxM2Y66mBjmPEUZkD1R1_s7dkSuu_tV5bx0QLc8HNMwu6rPujxjuPq8KiSyOnahfj2iCdQ80hIgOqRuRz1e06g8Nz6Lu0fm0bzukIe75VSiOfgmrL3553O93m2DO4jZi7wBdbk8Lq1zOtQ9_LzYLSK9fstRuTq9Ib29sdY8B7tjOG3Wb73dhDE9PEnfu4ih1TviQc683t3vuzTgxz1RuIM8axvzORrkyTzXnr48JZgkO-g82TzLsq-7k-ZJO4HOJLyqzQM7M6SKOpm1OTyLfEm7POlVuvyyDbyz2Uc8PZ5xulpYYb2aWMW8-yIFuvEhUr3Tzno9kOKBuemLczwbDSW9ocUbuqQN1Ttb3QE8XDW2OdNS1Lx6Qbq8J34Uuim6JL0N5T89WbHZuJr6Kj0eMro9Zt14t7KjzDykbDY8j1bsN8YAJD3aCeU88AuyuQWEHLxZuic8yAMbtnl5Vb1TXeC9wpdYOU8fQb1TKyM8aEEmOBW-KL0v2R-8oLw-uKusgj34xhA8udqkOK3DET3CYIi8J9ghOOFqcz1nPUE9ZfbpuIse0zxZ1Vw8gcPet7ueA72HbYs8oAOYt04ddbyQ1Oc8o9_RMqnRFT2z_0u85d9Rtxm8mb17vsa9IV04OZesijzNDHY9n8jVN7WSgT0kSMA8UYRLuJtLW72SPKc9bXCBOKk16Dzp4Zk7LxwEuDeanT3jdE29AqCLt13BFj2iwPG8bSO6uB64FD2R3JU93da8t-S1F70fE2k9t2FyOCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAcDAAj9v_uxgcN8f7i7P4S_BYhB9oEAP_4AAUHFhAWM_sj_xMAF_sNAtEAAAAdDh8cJwDzOB7v9O30Au4K4xjbHX_xHwb8zxoR_eXcBgHXBP36BwoAIf_4IQIM7Owp9xsgAC3HSIE7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAIEEAABDBAACkQgAAoEAAAOBBAAD4wQAAuEEAAKzCAACMwgAAwMAAAIDBAACoQQAAOMIAAOBAAACAwAAAnMIAAMDBAADgQAAAHMIAAEjCAADIwQAAoEIAAFDCAACGQgAApkIAAERCAABkwgAA4MEAAIxCAACUQgAAgL8AACDBAAC4wQAA8EEAACDBAAAUQgAAQMEAAMRCAAAQwQAAIEEAAJBBAACAwAAAdEIAABBBAADAQAAAikIAAIBBAAAwwQAALEIAAADAAAAwwQAAEEIAACxCAAAAQQAAPMIAAAzCAADgQAAAgMAAABDBAADgQQAAgL8AAKBAAAAgwgAAuEEAAGBBAABwQQAAIEIAABjCAADAQQAAyMEAAABBAABUQgAAjsIAAIJCAADwQQAAvsIAAEDAAABAQgAAUEEAAABBAABcwgAAcMEAAGRCAABMQgAAmEEAAJhBAACwwQAAsMEAALhCAACoQQAAOMIAAHxCAADoQQAAEMIAAIDBAACAvwAAaEIAALhBAAD4QQAAEMEAAIjBAAC8QgAAqEEAADDBAACCwgAAJEIAALBBAACAwQAAwMAAADRCAAB4QgAANEIAACBBAABkwgAAQEAAAGhCAAAQQQAAoMEAAGBBAABcwgAAgEAAAFDBAABAwQAAFMIAAFxCAABwQQAAHMIAAOjBAAAAwgAAuEEAAIDAAACIwQAAQMEAAChCAAA4QgAAWMIAABxCAABIwgAAUMEAAFDCAADoQQAAMEEAABDCAAAwwQAA4MEAALjBAAAMwgAAvEIAAJhBAAAAQAAA-EEAAGDBAACQwQAAAAAAAIDBAACgQAAAkMEAAETCAABEQgAAgEIAAPDBAADAQAAAQMIAAHBBAACgwQAAgEAAAJBBAADwwQAAFEIAAIA_AACiwgAAsMEAAMBBAAAAwAAA-EEAAFBBAACCwgAAcMEAAIhBAACWQgAATMIAAKLCAACCwgAA0MIAAOhBAABQwgAAgEEAAGxCAAAsQgAAPEIAAKjBAABAQAAAwMAAAMBBAAAYwgAAaEIAAABAAACGwgAAtsIAADDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAADgvAAA5r4AACS-AADgvAAAMD0AAAc_AABAvAAAcb8AACQ-AAAMPgAARL4AAFC9AAAwvQAAED0AAIY-AAD-PgAAcL0AANi9AADKvgAAOT8AAHs_AACyPgAAiD0AAKA8AADevgAA-j4AAHy-AAB0vgAABL4AAHA9AACCPgAAVL4AAHS-AAA0PgAA2j4AAHA9AABQPQAAlr4AAFy-AABsPgAAxr4AAMK-AAC4PQAAGT8AAKa-AAA0PgAA2L0AADy-AABAPAAAfL4AACy-AABcvgAAVL4AAOI-AADevgAAHD4AAH8_AACIvQAABD4AAAs_AACCvgAAZD4AADw-AACYvSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAij4AAPg9AADCvgAAG78AAP6-AADovQAA7r4AAIo-AADCPgAAhr4AAMq-AABAvAAAfL4AADu_AAAwPQAAhj4AAL4-AACmPgAAQLwAAKY-AACIPQAA2j4AAK6-AACaPgAARL4AALY-AABQPQAA4DwAABO_AAC4vQAA6D0AAJg9AAAjPwAARD4AANq-AADuPgAAEL0AAMo-AADavgAA6L0AALg9AAA0PgAA6L0AABC9AAD2PgAAfL4AAH-_AABMPgAALL4AAJ6-AABQPQAAVL4AAFC9AADIvQAA-L0AAIY-AAC4vQAA6D0AAPi9AAAwvQAATL4AABA9AABsvgAAnj4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/62abafef4cf2830eb5a0b4b4","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["14675892239683627068"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A14675892239683627068&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"17297776707418080584":{"videoId":"17297776707418080584","docid":"34-8-8-Z3D3607461B6C503E","description":"Смотрите онлайн «Трудности перевода: прямой эфир с Владимиром Бабковым» от автора Лабиринт. Хорошее качество видео без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте. 15078 — просмотрели, 174...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3984989/7ae3ca1ca1db1bda572941db30f951d3/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/LiIVTgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"1","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-24831014_456240877","linkTemplate":"/video/preview/17297776707418080584?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Трудности перевода: прямой эфир с Владимиром Бабковым — Видео от Лабиринт","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-24831014_456240877\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhYKFDE3Mjk3Nzc2NzA3NDE4MDgwNTg0WhQxNzI5Nzc3NjcwNzQxODA4MDU4NGr-FhIBMBgAIjsaJwAKIGhoYWNscmVjYnVkc3dubmRoaHB1YmxpYzI0ODMxMDE0EgIAEioQwg8PGg8_E4IdggQkAYAEKyqLARABGniB8u4E_P8BAPv8_xABCfsC6g7vAPn__gAPBPsDBQAAAP0CCgAJAQAADAz_APoAAAD0DQj58wABAPkF-AYDAAAAEgn3_fYAAAAGBwgT_gEAAP_8CfsDAAAAB_4UBAAAAAAFAPj-_f8AAP4K-QsAAAAAC_8G_gABAAAgAC3J1tQ7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8S-QOtDSb7UOz6AQ72CwHq9RYASArxAMPw_wDjBOoAEQn5AAP5AgAFERv__AwL_-Pw9QDw-vsAEf8EACQJBwDyCPwADeP0ARnyDAANDwj_6fr2AAsC7gD6Bv4BJQ0FACHzFQDeGuL-KhAMAgIB_gL6BfoG7f_1_v3t9P7iDwEB3fIQAQ_5GgLw_Pz88fURAwD4AQXgBBEA-O3xBBT3CgISIQb-CAsOBusY9wUDFf0A5ugDARgK-voH4BQE5xAC_gzpBAEX7fX4BfEFCPMVDQnoCgn3CuQR-_IH_woLDwIEA_P_-AIBCQEQ9v0D-yX1_SAALUbBWzs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHDmgNv-qIDT3YWkm9eehbPn6Ko7xOPPG8n8dYPoCiqrtdbaS72lcOvo3os7022dA8BFQ4vpahorsESL68g1C2PhrytLyvVUw8up4IvtZg0DrJhCk8F34AvupgOD35rrc8RB0RvST7Nj1JsII8Oes4vXAcgjxJnUA9jke_PYMNOb0uwVI6EsLjPcpuKLs3jIK8qhjdvLgJEr0NkKK7OObLvTxVtLzySsy7UUzeu_Y5yDwp3Dy8uhGWvRk8CDy-fQc9gT_8PXM-Bj0TVN68zHkmPgCPyTtUNHc7Qb6du-FLl7yjZ2k8fi4kvUpR-Dzeca88-MwoPfQ7KDwbcqI8hWNxvCxFdz2eoYs4CKmAOSVHFb1CmFs8x3t6PLAGATzkfDm717aSPWxUcT2ygZU7Sv1mPRYEBbzXYCu8UqXcPEFxNrzEfgu8mWucvRS6IjzBmKM8-CenPP4SvL1wlKE8QVliPe0bDj0XlVy7WSRXvfvmfrz9hYE7QbGavfV_c71XYIg8IY0vPKpHmjy8z3E8OwCCPRKDwDwLDYS8Wu1GvVtErzwm10Y5GTQZPRQAKL3y45a7U1NcPduhBj36lRC8-9IWPW5wfTxxYCi86-b9vO1PvbwR15w7-Casvfnnc73ebYM72L_GvMTeVTx_8TG81D38vNgtIr1-y1G5mJs5vdHnIz0pEM27gJVIvSYMGT2MXeg7iKHVO-JBzrze3e-7DT-ePXnsgjzLJ4469-Y3PPuZlTz1_0M7iHqLPHRirLrQDm269jJAvJhvWDzD-cy6mbU5PIt8Sbs86VW6Ru8vvHu0ozo2ey85aleHvRtX7bx8HCC48SFSvdPOej2Q4oG5cPsvPG3GSb0F7A45pA3VO1vdATxcNbY5IvBRvAjX0ryzcqs3P1RavbJGPT2Q3IO5mvoqPR4yuj1m3Xi30j93PBtApDzbgfs4xgAkPdoJ5TzwC7K5bQuFvNjDsDrR3kE4eXlVvVNd4L3Cl1g5l4pyvbtlYjwTr5S3ckswvRJDvLyc0163q6yCPfjGEDy52qQ4qYPhPM8rA737LeM1oyCIPbajcz0w3qi4KbOBPGr2wDz7p2U4S-ofvX6HJz2jdhI4TQN1u_EaKjwI1L44J1wZPZipgztvbNg3HfzJvdOdvL0SMb84oQEMPLoKoz0o2YG2tZKBPSRIwDxRhEu4TTckvY27zD2s7g43kEoRPXcLi7sOHxu4RcurPRHIBb2Wbng4bvg9PW_I0LwfsKC4HrgUPZHclT3d1ry3O8NUvY8AiT0d54c4IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYBoMABXt-_zQBRLz-OYABQvxCxn63gcA__oACv8gBRAr_SMGFQAQ-Qb_1gAAABYCIiUrAPgzJeT28fb28QXoDucFf-8b_gLUEATk9dj-COz7-gv_DAAZ-fsmAA3x7ib2HiAALTxcizs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAwQQAAEMEAAKZCAADgQAAAAEIAANDBAACwQQAAnsIAAJrCAACgwAAAkMEAAKhBAABEwgAAEEEAAIDAAACcwgAA0MEAAABBAAAYwgAASMIAAMjBAACiQgAATMIAAIhCAACuQgAALEIAAFjCAADQwQAAhEIAAJxCAAAAQAAA4MAAALjBAADgQQAAMMEAAAxCAAAgwQAAyEIAAKDAAAAAQQAAoEEAAIDAAAB4QgAAAEEAAIBAAACIQgAAiEEAAFDBAAAsQgAAgD8AAEDBAAAUQgAAIEIAABBBAABEwgAAGMIAAKBAAADAwAAAwMAAAMhBAAAAQAAAQEAAABzCAACgQQAAcEEAADBBAAAsQgAAGMIAANBBAADQwQAAAEEAAGBCAACQwgAAgkIAAARCAADAwgAAgMAAAEhCAAAwQQAAwEAAAFTCAABgwQAAWEIAADBCAADAQQAAmEEAALjBAACwwQAAskIAANhBAAA8wgAAhEIAAPhBAAAYwgAAmMEAAIDAAABgQgAAwEEAAPBBAABAwQAAcMEAALpCAACAQQAAMMEAAIDCAAAkQgAAsEEAAIjBAADgwAAAPEIAAGxCAAAkQgAAUEEAAGjCAABAQAAAdEIAAFBBAABwwQAAQEEAAGDCAACgQAAAUMEAAJDBAAAcwgAAYEIAAIhBAAAcwgAA4MEAAODBAACgQQAAQMAAAIjBAABAwQAALEIAAERCAABAwgAAGEIAAEjCAABwwQAAWMIAAMhBAAAwQQAAFMIAAODAAAC4wQAA2MEAAAzCAAC0QgAAmEEAAIC_AAAAQgAAcMEAAMDBAACAwAAAUMEAAIC_AACQwQAAQMIAAERCAAB8QgAA6MEAAABAAABcwgAAqEEAAJDBAABAQAAAgEEAAPDBAAAEQgAAgD8AAKDCAACwwQAAqEEAABDBAADwQQAAcEEAAILCAACgwQAAoEEAAJZCAABIwgAAlMIAAITCAADWwgAA6EEAAETCAACIQQAAdEIAACxCAAA4QgAAuMEAAEBAAADAwAAA0EEAACzCAABUQgAAAEAAAIzCAAC6wgAAMMEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAHS-AACmvgAAPL4AABw-AABcvgAA_j4AAMg9AABNvwAAoDwAABC9AACyvgAA6L0AAIC7AACAuwAABT8AAAs_AACAuwAAML0AAHy-AABzPwAAdT8AAM4-AAAEvgAAFD4AAA-_AAAJPwAAjr4AAAW_AACKvgAA6D0AABQ-AAD-vgAAJL4AAEC8AAAbPwAAvj4AAIg9AADOvgAAyL0AAGw-AADuvgAA3r4AAAQ-AABjPwAAfL4AAEC8AAB0vgAAgr4AAAy-AACWvgAA9r4AAOA8AAAFvwAALT8AAAO_AAB0PgAAfz8AALg9AAC2PgAAHT8AAAW_AABsPgAATD4AADS-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAA0PgAA4LwAAMi9AAAfvwAAZL4AAFC9AACevgAA2D0AACw-AAAQvQAAdL4AAKC8AAAEvgAAor4AAFQ-AACIPQAAoj4AAPY-AABQPQAA2j4AAJi9AABcPgAAkr4AALg9AAAsPgAAQDwAABw-AAAEvgAAir4AAAw-AAAwvQAAuD0AANo-AACgvAAATL4AAMI-AACWvgAA6j4AAHS-AACAuwAAuD0AAKA8AACYvQAAML0AAJ4-AADCvgAAf78AAL4-AAAEPgAARL4AAMg9AACmvgAAdL4AABy-AAAUvgAAND4AABA9AACYPQAABL4AAJg9AACAOwAAJL4AAHC9AAB8PiAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-24831014_456240877","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["17297776707418080584"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A17297776707418080584&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"2179282343074206982":{"videoId":"2179282343074206982","docid":"34-3-16-ZD44946F6D92C9130","description":"Ставьте лайки, оставляйте комментарии, а так же подписывайтесь на наш канал – / @litres-audio Аудиокнига Игра слов. Практика и идеология художественного перевода Владимира Бабкова – слушать онлайн.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4436970/47b98fc4906e4c89bc210973c43c89a4/564x318_1"},"target":"_self","position":"2","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DKngPB2EFHEc","linkTemplate":"/video/preview/2179282343074206982?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Владимир Бабков – Игра слов. Практика и идеология художественного перевода. [Аудиокнига]","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=KngPB2EFHEc\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhUKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODJaEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODJqrw0SATAYACJFGjEACipoaHRkeHN6Y3FkZW5vY2ZiaGhVQ1g4azJ4N2FSWm1KZFpLanVXUE5KOUESAgASKhDCDw8aDz8TswmCBCQBgAQrKosBEAEaeIH7BwYCCvQA3w_4_hP-AP_fAQP3-wAAAP4NBRH_Bv0A_AIMAAsBAADyEgkA-gAAAO8ABwAAAAAA_vsFFQMAAAAYHPYC_QAAABb4_hX-AQAA_usGAQP_AAANH_0A_wAAACX_Cvz-_v8ADfT9DgAAAAAJC_oEAAAAACAALSiMszs4E0AJSE5QAipzEAAaYCUNACULFf3iABT0A_LwFQYC9ycF7_gA6_wADhYhAw_37hz28ADcBBED1gAAAB78-BkXAP40OfPm9ADqDAzk99wMf_0Y9QTjJBXcCAMN_d_h7AIMFgAV6AP0-wXs4B_4CyAALVlpijs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAABQwQAAgL8AAIZCAABAwAAAOEIAABBCAABwQQAAtsIAAJDCAABwwQAAAMIAALhBAAAswgAAHMIAAMBBAABswgAAQMEAAKBBAADYwQAAgMEAAOjBAAA4QgAAaMIAAEhCAACAvwAAIEIAAHzCAAAoQgAAKEIAAGhCAAAAwQAAwEAAAFzCAACoQQAAcEEAAIA_AABAQQAAyEIAALDBAAA8QgAAUEIAAAAAAABEQgAACEIAADjCAABoQgAAQEAAAIhBAAAMQgAAwMAAAIA_AAAkQgAAEMEAACzCAAAQQQAAwMEAAJTCAADQQQAA6MEAAIhCAADIQQAA8EEAAIA_AAAQwQAAoEAAABDBAAAAAAAAGMIAACTCAABowgAA4EEAAHDBAAB4wgAAIEIAAKBBAACqwgAAMMIAAIBBAABQQgAAUEIAAADCAADowQAAgEEAACDBAACAQQAAbEIAABRCAADAwAAAvEIAAGRCAABUwgAA3kIAAGBCAAAAwwAAIMEAAMDBAACcQgAALEIAANBBAADYwQAAUMEAAIZCAADAwAAACMIAAGTCAACgQAAAuEEAAFBBAABAwAAA-MEAAIxCAAAMQgAAmEEAAMDBAACgwAAAuEEAAIBBAAAwwgAAHEIAAETCAAAcwgAAwMAAAODAAABAwgAAqEEAAMBBAABEwgAAwEEAABjCAACAvwAAeEIAAADAAAA8wgAA4EEAALBBAAAcQgAAYEEAAIBAAACAQgAAMMIAADTCAACYQgAABMIAAAzCAAAAQAAAAEIAAIDBAACmQgAAMMEAAMhBAAAswgAAIMIAAHDBAACgQAAAOMIAAEhCAADAwQAAYMIAALDBAADQQQAAQEAAAODBAAAgwgAAuEEAAJDBAACgwAAA8EEAAEBAAADgQQAAwMAAAOjBAACgwAAA2MEAAPDBAAAAQQAAMMEAAPDBAABAwgAAmMEAAIhCAABQwgAApsIAAJjBAAAIwgAAWEIAACDBAAAAwQAASEIAAABBAACAQQAAAMAAAHzCAAAQQgAAEEEAANjBAACKQgAAgL8AAMjBAADSwgAAwMAgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAIa-AAD6vgAAED0AACQ-AACaPgAAcz8AADS-AAAPvwAAxr4AAIg9AACuvgAAHD4AAHA9AADmPgAAZD4AAAU_AACoPQAAdL4AAAy-AAB_PwAAYT8AAJo-AACIPQAAjr4AAAm_AAATPwAAcL0AAB-_AAA8vgAARD4AADQ-AAATvwAAkj4AABM_AADiPgAA6L0AABC9AADevgAA4r4AANI-AADKvgAAyL0AAM4-AAAfPwAA3r4AALY-AAAwPQAABL4AAHw-AACqvgAALL4AADu_AACGvgAAJD4AADO_AAD4PQAAZT8AAPi9AAA0PgAAcz8AAP6-AAAQPQAA4DwAAI4-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAABUPgAAFL4AAOq-AAArvwAALL4AAIg9AACKvgAAqD0AADA9AADgvAAAzr4AAHA9AABAvAAA1r4AALI-AACAOwAATD4AAOo-AABEvgAA4j4AAOq-AABEPgAA4LwAAKY-AADovQAAVD4AAIC7AACgPAAAdL4AAHS-AAAQPQAA4DwAAKI-AAAMPgAAHL4AAEQ-AAAkPgAAvj4AACy-AAA0vgAAmL0AABw-AAC2vgAAqD0AAOg9AACKvgAAf78AAFC9AACOvgAAcL0AANi9AACOvgAAuD0AACw-AADKvgAADD4AAEA8AABwPQAAQLwAAFC9AABwPQAABT8AAOC8AADIvSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=KngPB2EFHEc","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":720,"cheight":720,"cratio":1,"dups":["2179282343074206982"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"16643393758493587277":{"videoId":"16643393758493587277","docid":"34-10-17-Z91A7056FDC11419C","description":"Мастер-класс «Нешуточное дело» Будут ли англичане и французы, читая нашего Зощенко в переводе, хохотать до колик или хотя бы часто улыбаться? Попробуем вместе поискать ответы на нашем мастер-классе.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4032463/a8530e907af7064954826364e2d3898d/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/gHpLTwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"3","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo390319470_456240168","linkTemplate":"/video/preview/16643393758493587277?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков) — Видео от Университетские-Субботы Литинститут","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video390319470_456240168\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhYKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3WhQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3N2r6FhIBMBgAIjcaIwAKHGhoZ3p5dndzbWRra3VreGhoaWQzOTAzMTk0NzASAgARKhDCDw8aDz8Tpy2CBCQBgAQrKosBEAEaeIECDwf-_gIA-AcFCAAG_QLl9_Xx_AAAABoP-QoD_AIA9wAF-gcAAAACAQX8CgAAAPsCBAT1_gEA-QQCBwQAAAAMCfr5AAAAAAwFE_7-AAAA8vP49QIAAAAHBO71_wAAAAX-AvcBAAAABg0LCgAAAAD4_fMDAAAAACAALWhX1js4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABdwX8AoH7EPhK8iMAVQT8_-YUCAA29eT_rg76AeH08AEI_ecAGuj7_9v4-ADK2w7_vvUH__AR7wAZDO8AF_0RAPDrEQBN7QAAHgsKABgXHf7t-QIADvoZ__sB8f4R8_IAGfMQ_QD_7wDtBvf_4vIP_w8YFf_z_PwE9AYKAdv68f3wDQX6FQwGA_8nAf0ZHQADFu3-AewK8vneEwMEBu4N-ADzCwIM-voFFCHu__oS-P_-6hIBOuIE-w7o_AYD_fD87-j1-R_k_ATcGwAIHxIEBBT-C_UT9g4B1wr0APITBvnuHf_9-v8AAxEPAgzz6vX-IAAtjK01OzgTQAlIYVACKs8HEAAawAcNcAG_lj-fPBa-rr156Fs-foqjvE488bxBgZc-OKqNuwjWJzwwmAW7goBmvUKrODyd9hS-BDeSvK_oe71oXs4-1h0LPUrCdDzNAu29dhCFPeTAJj2CGA29mUXNO7pZcjyq6um7hkiMPeXbFj2ydZo9pcvRvC3oAby6S4I9_BPBvPI6B71BmtY81nvgPPJwjrtung-9YNcFvakBGb2Mvde9J24QvWIT2bzmBK-73IcXPYyd1TycbOO9bdjAvM1lGT2BP_w9cz4GPRNU3rwD-6k9VaNXPO24wDvyA_w7QU0IvbOJgryCELo9akzIPBpfBTw4oZA8zFiZPESL7LsBbCA9OdEOPWwKgbtbkBY8yMaBOcwyGbzryoK893v9PBhYbLw5LGi81E8OPYBRG7xK_WY9FgQFvNdgK7xCfDu8YTdsvLXDH71207e80yyFvcQSRTwrA_08zbcZvbZvCbxBWWI97RsOPReVXLsN9gs9cqYJPeY8JTuvpvw8IMTfupgWdTyAM6c86FjUPJLBPDufZQw9guUGPGIB3Lk9e1O8Y6pqPdaAkjwxfvU7q200vUx9rDpxeUc9vz-tuwtMwLq_Pdk8Th11vDlbZbswq1O57s6avG2ThruesRQ940KEveANijvbLnq7L_-6Owa5TbsyQSi9KayZvU-HQjttxoo6R5qRugVCHTwvsg-8Jo68PCAyfrvPfkk83VxcPYJXxjlHsbc8Tmo-Pc02_TpSi_e8EmP8u6LhXjsPKcS7GusxPWol6TmBTQw9xipvPJqO5zhYBFq9jfS9PB8R4Tl3X987Ca1iPMJNA7kpzHu8IaOsO6eCUzkzeXm9g_YqvcPPMrnT7Gs9sP4vveDZdzha3YU9fooDvcxSd7kBghy7LMIIPZBUVztUoUu8xFYVPewmSrfxE4I9P7qiPcduWTfy3y29SywfPZ-pzreC8og841VxPc9n07jjFpi8165_PddTODhVo9e9AMkEvpdXiDkdWyq9hwvKvHf8GDkgyOo7UGGrvakcj7jmVWI9U5JVPQAuKjg2RDA9woUdvMe7HbhP0aw9w40KPancibgNgx49tQpRPC5PojhL6h-9focnPaN2EjhYPHW8lqWpu2DnyLYAlBq9GxJ3POOGsziAKk69ruTEvZcmcDhYx9A7SkxLPf-ACzc8NaI9fwLePMuSBrjHJLi9DMTXvNJ5-bY9c5A9yK9kvSSyBDed-6M7Obg0PXq7HDhSpLG8hCJnPZ3pE7iz6e08SsdGPYGSyLYgs_O8rzhBPEH9_zcgADgTQAlIbVABKnMQABpgIf4AH874ENP7HvTsqeIU7uIMK_q86AAEQgAeMPv1GgLxCRXsAAHtExu6AAAAFQ8YMk8A8FoIx_7i8_UUE_X23C9_FCPwzaP58QACv9rZ-uoN-AYxADQN2wQGJN7NMOnpIAAt-TU6OzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAMDAAAAAAAAAREIAAIjBAACAQQAAQEEAABBBAABgwQAA2sIAAEDBAADYQQAAIEEAAODBAAC4wQAAjEIAAEDBAACQQQAAvMIAAGjCAADGwgAAkMEAAMDBAABgQQAAnEIAAIJCAAAAQgAA0MEAABjCAADmQgAASEIAAKBBAABAwQAAoMIAAGxCAAA8wgAA0MEAAMhBAACWQgAAcEEAAHBBAACgQAAATEIAADBBAADYQQAAoMAAAPhBAADIQQAAPMIAAHBBAAAAwAAArsIAANhBAAAswgAAiEEAAIBAAACAwQAAWMIAABTCAAB8QgAAAEAAAIjBAADYwQAAsMIAAMDBAADAQQAAgD8AAOhBAACwQQAA8MEAAKDAAAAAwQAAskIAAATCAACAQQAAMEEAABDCAADgwQAAgEEAANhBAAC0wgAAnMIAAFBCAABAwAAAiEEAAAhCAAAQQgAAiMEAAEBCAABcQgAADMIAALjBAACIQQAAVEIAALjBAAD4wQAAZMIAAIDAAAAgQgAAQEAAAABAAAAcwgAAAEAAAFxCAACQwQAAKMIAAKDBAAAMQgAAqEEAAEzCAAAsQgAAAMEAAFBBAAAcwgAA0MEAAKBBAADKQgAARMIAAODAAAAAwQAAmMEAAHBBAAAowgAAkEEAAMjCAACAPwAAiEEAAKDBAADIwQAAQEAAAPjBAADAwAAAdMIAANDBAAAAQQAADEIAAIC_AAAAAAAAAMAAAEBAAABYwgAADEIAAKDAAAAsQgAA4EEAANBBAACAwAAAkMEAAABCAAC4QQAAAEAAAOBBAABAQQAAQEAAALDBAABMwgAAcMIAACzCAACYwQAAEEIAAExCAABAQAAATEIAAHTCAAAUQgAAsEEAALjBAABgwQAAYMEAAHBBAAA4wgAAeMIAABRCAACIQQAAYEEAAEhCAAAcQgAAiEIAAJjBAACoQQAAmkIAAITCAAAMwgAACMIAAJbCAABEQgAAXEIAAIDCAADAQQAAAEIAAABBAAAAQAAAyEEAAEzCAACwQQAA6MEAAHxCAADgwAAA4EAAAJTCAAC4wSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAA4DwAAJi9AADIPQAADL4AAFS-AADWPgAAqD0AACu_AACCPgAADD4AAI6-AACAuwAAqD0AAII-AADYPQAARD4AACS-AABAvAAAqL0AACc_AABHPwAAHD4AAAS-AAAkPgAAmr4AAJg9AABAPAAAyL0AAPi9AABQPQAA6L0AACW_AAAkvgAAMD0AAJa-AAC4PQAAmj4AAK6-AAAwPQAADD4AANK-AACAuwAAor4AALY-AAAQPQAAdL4AAHC9AADIPQAAyL0AAOq-AAD4vQAAcD0AAOi9AAAEPgAAyr4AAAQ-AAB_PwAA2L0AABw-AACoPQAAB78AAOi9AABQPQAAPD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAALi9AAB8PgAA-L0AACW_AAA0vgAAMD0AALi9AAAcvgAAmD0AAKI-AAAkvgAAcL0AAJi9AACavgAABD4AAKg9AADqPgAA7j4AAOA8AAAPPwAA-L0AALY-AAAUvgAA4DwAAKi9AACKPgAAFD4AAIg9AACqvgAAEL0AAHA9AABQPQAAvj4AAAS-AAAEvgAAuj4AAJi9AACSPgAA-L0AAAS-AAC4vQAALD4AACy-AACgvAAAiL0AAIC7AAB_vwAAgDsAAI6-AAB0PgAABD4AABy-AACYvQAAbD4AAPi9AADoPQAAoLwAAIg9AADIvQAA6L0AADS-AACIPQAAmj4AAIo-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video390319470_456240168","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["16643393758493587277"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A16643393758493587277&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"17478935257575497702":{"videoId":"17478935257575497702","docid":"34-4-14-Z7FDD462689220C76","description":"Как найти золотую середину между подстрочником и «отсебятиной»? Лектор: Бабков Владимир Олегович, доцент кафедры художественного перевода, автор переводов произведений П. Акройда, Дж. Барнса, А...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4519166/87b8a5a3db16e2064c69f0f18be43593/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/c6WwmwAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"5","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DLdDadbOZ2A8","linkTemplate":"/video/preview/17478935257575497702?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Владимир Бабков. Что можно и чего нельзя переводчику прозы? (Университетские субботы)","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=LdDadbOZ2A8\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhYKFDE3NDc4OTM1MjU3NTc1NDk3NzAyWhQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMmqTFxIBMBgAIkUaMQAKKmhocGNkeG9odmdjaGtidmJoaFVDTldlbWVuQmxvbWJLeDlNdnZTeVZXdxICABIqEMIPDxoPPxPbKIIEJAGABCsqiwEQARp4gQPxAw0F-gDwAREE-QT_Ae0YDAP5_f0AKvnxBQX3BAAC-gT5EAEAAPQQCAD6AAAA-wMEBfX-AQD08gQPAgAAABMU_vX8AAAAFwb_AP4BAAD_6_T1Av8AAA3-_QEAAAAADvIBAgAA_wH9BP79AQAAAPf58vcA_wAAIAAtKHXFOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_EhIBtAgj_Qwl-AAgDfoB-PT1AAwHxP_QCuoAsdXlACYp-gHi7Bn_FDQlAIvz_wHG7fQA-QMPAE0lEf9C8wb_LAUbAB3z5AAHFRX_6gAUAAHu8_4e0TD-7vniAPE0-gAB8gX-HfP7_CHo8wEXDQ7_5_wWARfqBv8IDQoD6fU2AAUZ8_gU9iIC2wnyAhIJ8v0DEgj-6QwD_fX38ALsCggFDdsL_B_bLvsqDNkCARUA8wDiBQIx-AII_PoWCgUc7Qbo1hD8A9_y-sUV8f4g_QT-BSUDA_vYAwXP-_X25N8I-Nnf8voLDfn--fgRDN3z9vogAC210SQ7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB3XLAr-EVSs9mEEGvYI5aj5kWps8lqGgvHHJ0T0E5gG9onnCuxTzxzzzwJE8WtqEPCvwrz1fRJm7ltRkPINQtj4a8rS8r1VMPCPXHb49UvM84BcSPfxUJb4x2S68B3PmNwe01L0S1is93i5FPG-bKT1xu0G9ztAuPBSvAj5oH1A8U2QDvZHW2D0PqIg919QjvUMGjTyqths9wNwYvbFeGz0QpJw8ivXXvIDeCj3Umf-7hNRtOxCrZLxD-ae8Nc3guhEALD6WWxo92x3tPB7fXj0t8ds80XJFPDUm5L0onSi9lKrEu9_8xj3sG_M8h1k-vUVWLT3bwUg9fbAOvGjWnb2woDw7VAV-PL0zPz0EhN47ku8tvNJXm73dSFQ9GvQtux88ybzvXRw86XRqPMB1arx0E6u8NFwbuYkXmj3VAh68IRSlugD8uLwUT6g7eT0Yu_QLQDwWs489HCKTPBWViD1FtU29M3-WPCpZib0ldDi7prXMuguql7xYo8O79gg1vFoM4LujWK68YMegu7pOEz6WBr48PCEmuwknGL2X0Bg9c-lPuo8RWr2t-gy-BMEIO3ahfj2iCdQ80hIgOr892TxOHXW8OVtluzCrU7nuzpq8bZOGuwiSFz3B39S872QBPC260LuRhFi9ngd7u_Qy6r0ofYG9FVW_OiZO07z6vm68kOFru1lpAj4VOIm9QLdwOrDPubv8Koo8sMD8ujLZCb3jtoc9YsUAOyNrrb3izQo-nTbguRNIKT1GP_o9QIy2tyxN57pY-Qq9oUNjOkrxTLwRemy8EWPBOKY38bsBw62976OUOfy-BD1_adE8cUJuuNUWiTssQIA9lvRFudhi1z3YPg28LIi-uGEM1TtzTDY9ue5muMy1KD3Jn7k9ZSKVuDdTobyzrxU5_TI1OTa86jzo7J49qaPGuMU2TrxQqKc7Og7auLHmFr3EPJA9hdGFNz-HHr0IHwq9fLupuNq_XD2bQTe9BM37OL8hGb01oLk8eVdJN-lKXzw0s_u8kxMVOA-STz3YUra8PytDuNPPCDxmMdG9PkuXNuuEIT3_gei84cqnOAMaVr0XI_e8M7c2t2ACl70AWi495jr6OJs90D3-iou92qGSOHdz57zwYzG9wsPcN6jr_7zHcCs9xfHkN4xxFL3be0K9xfxnuIT6L7sAIwG86qNfN0zHh71eS-i9mlOhuFNlTjx7XJW9XnW8t0bkkD2BxjE95ZCPOB44gr0z8549nOfyuGKCWr1bIGY9ZDW7N6nl_bwyxqe9CyF5uCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBA3gAo4hz1-ANI1eqo3x7o1ihK68PT__06ACc38yoFG9osDPcA1v748KYAAP8F8hcqMwAffxa5trvT-_ciBgzLKG_N7fDLvukhCRHJ-_wKB-IgJSsAJN_DL-7bjL9W1OggAC3tERg7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAYMEAAEDAAACgwAAAyEEAAKDAAAAQwgAAqMEAANDCAABUwgAALMIAAIBCAACoQQAAQEIAAMBBAAAAQQAAZMIAAERCAABgQQAAYMEAAADCAACIQQAAlEIAAABBAAAAwQAAPEIAAHBCAACCwgAAyMEAADBCAABQQQAAmEEAAMhBAACowQAAyEEAAADBAADAQQAA8EEAAKBCAACAQAAAYMEAAHhCAACAPwAA3EIAAGDBAAAAwgAAAEAAAIZCAACewgAAyEEAAJDBAAAIwgAAOMIAAITCAAAgwQAAUEIAADTCAAC4wQAAiMEAAARCAABQQgAAbMIAANDBAAC4QQAAJMIAAFzCAACoQQAAqEEAAODBAADAwAAAIEIAABDBAAC4wQAATEIAADDCAACAQAAA4EAAAKjBAACQQQAAwMEAALhBAACawgAANMIAAAzCAACAvwAAaEIAAAxCAADgwQAAqEIAAABBAAAAwgAAIEIAALhBAADoQQAAUMEAAHBCAAAEwgAAbMIAAKjBAAAgwgAA4EAAABTCAAAAwQAAlEIAAHDCAADYwQAAQMIAAKbCAADgQQAAfMIAAODAAAAAwQAAkMEAAJpCAABwQQAAkEIAAFBBAACYQQAAAMEAAIjCAACUwgAAVEIAAEDAAAAYwgAAOMIAAKDAAACAPwAAcEEAAAzCAAC4wQAA4MEAANhBAABkQgAAaMIAAJDBAABIwgAA2MEAAADAAAD4wQAAkEEAAMrCAACgQAAA4EEAAMJCAADgwAAAuEEAAHBCAACYwQAAgEEAAOhBAABAQAAA8EEAALBBAAAAwQAA4MAAAEBBAACQQQAAEMEAABzCAAC4wQAApkIAAADAAADYQQAAgMAAADDBAACgQQAAXEIAAHBBAABQwgAAqEEAAFRCAADgwQAAAMIAAIhBAADAQAAAIMIAAMhBAABwwQAAZMIAABTCAAAUQgAAfMIAACDBAAAAwQAAiMIAADBCAAAIwgAAuMEAACxCAABkwgAAAMEAAIjBAAB0wgAAAMEAAEBBAADgwQAAcEIAAIBBAAAQwQAAwEEAAMrCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACSvgAAVD4AALi9AADYvQAA8j4AABk_AADevgAAQb8AAFQ-AADgvAAAZL4AAMI-AADCPgAAgj4AAKA8AAAhPwAAFL4AAAy-AAD4vQAAMT8AAH8_AAAkPgAAdD4AAOi9AADCvgAAbD4AANi9AAAwvQAAZL4AANI-AAAcPgAAC78AAAu_AAB0PgAAor4AAAy-AAAkvgAAjr4AAIa-AADovQAAmr4AADQ-AAB8PgAAqj4AAEC8AAAQvQAAiL0AAKa-AAAUPgAAA78AADC9AADavgAAML0AACy-AACGvgAA4LwAAGU_AACIvQAAuL0AABU_AADWvgAAoDwAAOi9AADgvCAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAADD4AACQ-AADWvgAAO78AAAG_AADovQAAdD4AAEC8AADYPQAAuD0AAIi9AAAcvgAA4LwAAM6-AABUPgAAoDwAAHw-AABsPgAAcL0AAK4-AACIvQAATD4AABy-AAAEPgAABL4AAM4-AAAEvgAA2D0AAKq-AACSvgAAgLsAAKg9AAAEPgAAoDwAAJq-AAAcPgAA9j4AAKo-AABsvgAA6r4AAEA8AACOPgAAHL4AAGQ-AACWPgAAuD0AAH-_AAAwvQAAkr4AAPg9AAAMPgAAcD0AAAQ-AABMPgAA9r4AACw-AACIvQAAoLwAAEw-AAA0vgAA6D0AAJ4-AACovQAAmD0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAUgkIDxCSAhgAMAFgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=LdDadbOZ2A8","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["17478935257575497702"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A17478935257575497702&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"2353204630692908220":{"videoId":"2353204630692908220","docid":"34-0-12-Z70EB376FFD2AC745","description":"На конференции «День Бренда» Владимир Бабков, генеральный директор «Эверест», поделился своим видением рекламной индустрии. С экспертом обсудили значимые проблемы рекламной индустрии, вопросы...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2835879/7dff1164abdf816b28ddc3d70dedf278/564x318_1"},"target":"_self","position":"6","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DXwKmF752DcY","linkTemplate":"/video/preview/2353204630692908220?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Владимир Бабков, генеральный директор «Эверест»: «Наш зритель купается в контенте»","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=XwKmF752DcY\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhUKEzIzNTMyMDQ2MzA2OTI5MDgyMjBaEzIzNTMyMDQ2MzA2OTI5MDgyMjBqrg0SATAYACJEGjAACiloaHJnenBkem1mY3Vqem5oaFVDeXByeU5nbmVIX0pncFhva3BRTGtIdxICABEqEMIPDxoPPxPMAoIEJAGABCsqiwEQARp4gREDAv4D_QDy_Qr-DQP-AeYOBAb6__8AD_sLBQcBAADz_fz8CQAAAPYECvz_AAAA_vH_9_f9AQALAQD_6wD_ABUZ9wL9AAAA_PLy9wEBAAD4Afn4A_8AAA70Bvf_AAAABfAQBf__AAD6AvIOAAAAAPv_-gYAAAAAIAAtUYzLOzgTQAlITlACKnMQABpgGh8AKO8FGOABDuD71__3BuLwGOXK8wAI3gDoHP7hEgT3-_L8AA8BEArOAAAAIAciLgoA3jgp2-8BAREDH_f3BCV_9fURFPMc-SYN9w8HwOv2FBUQAAr-HQHgEurkAeQKIAAtNcV8OzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAEBBAABUwgAAhEIAAJjBAABEwgAAmEEAAEDCAABwwQAAYEEAALDBAABMQgAAWEIAACjCAABowgAAwEAAABBBAABYwgAAJEIAAJjBAACwwgAAoEIAAEBBAACAwQAAOMIAALhBAABAwAAAOMIAACTCAADIQgAAlEIAANhBAACiQgAAAEAAAOBBAAAAwAAAAEAAANhBAACUQgAACMIAACTCAAD4wQAAQMAAALjBAABwQQAAVMIAAOjBAABAwQAAgEAAAHBCAAC4wQAAOMIAAIZCAAAoQgAAOEIAAIC_AAAEQgAAKMIAAATCAADQQQAAuEEAAIjBAAAgQQAAAEEAAPDBAADQwQAANEIAAIRCAAAQwQAAgsIAAFxCAAA0QgAAEMEAAIzCAADAQQAAoMAAANjBAADwwQAA8MEAAODBAAAcwgAAgMEAAIBAAADgQAAAiEEAANjBAACMQgAAgD8AAMjBAABcQgAAoEAAAEDBAABAQgAAZMIAAJjBAACQQQAAeMIAAOBAAABoQgAAHEIAADjCAACwQQAAgEEAACBBAACAwgAA-MEAAHDBAABEQgAAgL8AAKLCAABAQAAAbEIAABjCAADOwgAAsMEAAO5CAAAwQQAAuMEAAEBAAAD4QQAAZMIAAKDAAAAowgAAEMEAADjCAADoQQAAIEEAAKBAAADQwQAAgD8AABzCAACQwQAAVMIAAHBBAAA0QgAAQEIAAODAAAAAwQAADMIAAADAAACwwQAAgEEAAEBBAACgwQAAuMEAAMjBAACgwAAAMEEAAMJCAAAswgAAQMAAADRCAAAAwAAAIEEAABjCAACAwAAAlEIAAJBBAABAwQAAfEIAABRCAAAAwgAAoMAAAAjCAADIQQAAMEIAAFjCAADoQQAA-MEAAFBCAABgQQAAosIAALBBAABAwQAAQEEAAODAAABIQgAATMIAAODBAACAQAAAoEEAABRCAACAQAAARMIAABTCAADowQAARMIAAJLCAABAQgAAYMEAACTCAABwwgAAbEIAAIDBAAAMQgAAIEEAAMBAAABMwgAA2MEAAEjCAACYQSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAiL0AAEA8AABAPAAAoDwAAJK-AAD4PQAAZL4AACm_AACYvQAAqD0AAFw-AADovQAAtj4AAMg9AAAMPgAAcD0AACy-AAAQPQAAQDwAAAs_AAA9PwAAZD4AAMg9AABAPAAAfL4AACM_AABQPQAA6L0AAIC7AAAcPgAAJD4AADC9AACKvgAA_j4AADS-AAD4PQAA4LwAAFC9AAAsvgAAir4AALa-AAC4PQAABL4AAPg9AABAvAAAhj4AABS-AADKvgAA-L0AAGS-AADoPQAAEL0AAMg9AACoPQAABL4AADA9AAApPwAAiD0AABA9AAB_PwAAND4AAGy-AADYPQAAQDwgADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAACQ-AABEPgAAMD0AACG_AABQvQAAcD0AAFC9AAC4PQAAqD0AAIg9AACgvAAAVL4AABA9AAABvwAAFD4AANg9AAAkPgAAPz8AAFA9AACWPgAAqL0AABS-AACYPQAAmL0AAFA9AACWPgAAhr4AANg9AACWvgAATL4AAKi9AABwPQAAjj4AAKg9AACAuwAAEL0AAIi9AACIPQAALL4AACS-AAD4PQAAML0AAIi9AAB8vgAA-L0AAOA8AAB_vwAATL4AAHy-AADovQAAiL0AAKC8AACovQAAUD0AAGy-AABwPQAAyL0AAIi9AACAOwAAHD4AAHC9AACWvgAAJL4AAIY-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=XwKmF752DcY","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["2353204630692908220"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"15471212510204296096":{"videoId":"15471212510204296096","docid":"34-10-4-ZD5C378F822E0EE21","description":"Видео автора «Литературный институт» в Дзене 🎦: Мастер-класс «Нешуточное дело» Будут ли англичане и французы, читая нашего Зощенко в переводе, хохотать до колик или хотя бы часто улыбаться?","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/225515/9e36708f236ddef8252c62db6f5a83be/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/pcnXVAIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"7","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F6267dc94c7e6fc4ca6b490fa","linkTemplate":"/video/preview/15471212510204296096?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков) | Литературный институт | Дзен","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/6267dc94c7e6fc4ca6b490fa\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhYKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2WhQxNTQ3MTIxMjUxMDIwNDI5NjA5NmqSFxIBMBgAIkQaMAAKKWhoemx2dXFid3ptc3ZiZGhoNjI2N2E2Zjk1MzdlNDAxYjJiNWE2OGJhEgIAESoQwg8PGg8_E6YtggQkAYAEKyqLARABGniBAg8H_v4CAPIKBQEDA_4B5PX9APwBAQAJDwEB9QEAAP38APEJAQAABwgF_QIAAAD9BgH7-v4AAPYLCgMFAAAAFBf4Av0AAAAe-AsA_wEAAPz7_fYC_wAAEAP48v8AAAAI_QACAQAAAAUGAxQAAAAACgL1AQAAAAAgAC1oV9Y7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAXz6_wGB-xD4SvIjAEMO___mFAgARv3wAJz69AHh9PABCP3nAAno9gDb-PgAzeb9_771B__jDfsBFBjsAAYAEgDw6xEATe0AACgCBwAYFx3-8vYPAA76Gf_w-eUAAvTuARnzEP3_CvAB7Qb3_-gADf8aJg4E8vkLAvQGCgHb-vH9_AkCAwwEBAD7Hw0AJhIAARbt_gH8BvH_7x7-BAbuDfjx8wgAB_rtBA4T_AD6Evj_8_Aa-TriBPsT-gQKA_3w_O_o9fku4AEG3BsACB8SBAQU_gv1B_YCBNcK9ADyEwb57h3__fr_AAMRDwIM8-r1_iAALYytNTs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHDXABv5Y_nzwWvq69eehbPn6Ko7xOPPG8QYGXPjiqjbsI1ic8MJgFu4KAZr1Cqzg8nfYUvgQ3kryv6Hu9aF7OPtYdCz1KwnQ8I9cdvj1S8zzgFxI9ghgNvZlFzTu6WXI8RB0RvST7Nj1JsII8vz6vPRfrn7u1FQC9ukuCPfwTwbzyOge9QZrWPNZ74DzycI67bp4PvWDXBb2pARm9jL3XvSduEL1iE9m85gSvu9yHFz2MndU8nGzjvW3YwLzNZRk9gT_8PXM-Bj0TVN68A_upPVWjVzztuMA78gP8O0FNCL2ziYK8ghC6PWpMyDwaXwU8OKGQPMxYmTxEi-y7AWwgPTnRDj1sCoG7GN52PDbYijwZD6W8UP6uvL0QXD2agpC8OSxovNRPDj2AURu8Sv1mPRYEBbzXYCu8Qnw7vGE3bLy1wx-9VOvzvMXMOb3tKPM87YYoPfSBLr1uyks8WW1ePbORUD2nO3Q8DfYLPXKmCT3mPCU7r6b8PCDE37qYFnU8gDOnPOhY1DySwTw7n2UMPYLlBjxiAdy5PXtTvGOqaj3WgJI8MX71O6ttNL1Mfaw6cXlHPb8_rbsLTMC6RCCNPFdTo7wJ_jc8Fi87vKChYrtbgy08nrEUPeNChL3gDYo72y56uy__ujsGuU27MkEovSmsmb1Ph0I7bcaKOkeakboFQh08L7IPvCaOvDwgMn67z35JPN1cXD2CV8Y5R7G3PE5qPj3NNv06Uov3vBJj_Lui4V47DynEuxrrMT1qJek5gU0MPcYqbzyajuc4spJAvS2_Aj2PJsi5d1_fOwmtYjzCTQO5yEqCvNmDg7u4IsQ5M3l5vYP2Kr3DzzK5VNFOPY5Q_bw3l9u5Wt2FPX6KA73MUne5AYIcuyzCCD2QVFc7VKFLvMRWFT3sJkq3pGc_PbsOlT3YPnY48t8tvUssHz2fqc63xFp8PPWBRD3B8Te54xaYvNeufz3XUzg4tEulvf5G273yG5g4HVsqvYcLyrx3_Bg5IMjqO1Bhq72pHI-45lViPVOSVT0ALio4NkQwPcKFHbzHux24T9GsPcONCj2p3Im4DYMePbUKUTwuT6I4S-ofvX6HJz2jdhI4WDx1vJalqbtg58i2AJQavRsSdzzjhrM4gCpOva7kxL2XJnA4WMfQO0pMSz3_gAs3PDWiPX8C3jzLkga4xyS4vQzE17zSefm2PXOQPcivZL0ksgQ3nfujOzm4ND16uxw4UqSxvIQiZz2d6RO4s-ntPErHRj2Bksi2ILPzvK84QTxB_f83IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYC_xABjP4v2t2yjyy5MMDs3l_TAWgub_6SL_J0z5Ce3u4hcW7v_h4hcknAAAACLdH0dAAO5_LM_5vgrzGzkC5uM5XegYxfSlDRsS9qzVtO8SCQMXHwAtC8UhAEzmoWDs4yAALctvETs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAAwAAAMEEAAKZCAADYwQAAgMEAAKBAAAAAAAAAEMEAANrCAACYwQAAsEEAAABCAAAwQQAAwMEAAGBCAACAwQAAsEEAAATCAABkwgAAuMIAAMBBAAD4QQAACEIAAExCAACcQgAAkEEAAHDBAAAIwgAAzkIAAARCAABwwQAAwEAAAITCAABcQgAAyMEAADDBAABAQAAAwEIAAMhBAADgQAAAHMIAADBCAADAwAAAsEEAACTCAABUQgAAcEEAAEzCAAC4QQAAMMEAAJzCAAAEQgAAAMIAAIBBAABgQQAAgMAAAAjCAABgwgAAvEIAAFDBAADowQAA0MEAAHTCAABAwQAAQEAAAIDBAAAIQgAAwEEAAIA_AACgQAAAgEEAAOBCAAAAAAAAQMEAAHBBAABUwgAAUMEAANBBAACgQQAAzsIAAJrCAAAcQgAA8MEAAABBAACAQAAAOEIAADDBAAAoQgAALEIAACDCAADAwQAAIMEAABRCAABEwgAAMEEAAKDCAAD4QQAAUEIAAFDBAACgQAAAkMEAAHDBAAAMQgAAYMEAADzCAAAAwQAA8EEAAAhCAAA0wgAAUEIAACDBAACAwQAAYMIAAAAAAAD4QQAAnEIAAKjBAACAwAAAoEAAACDBAAA0QgAAGMIAAPBBAACmwgAAAMAAAIBBAACgQAAACMIAAJBBAAA8wgAAgL8AAIDBAAAEwgAAAMEAAKhBAADQQQAAgEAAAIDAAACAvwAAfMIAAMhBAACgwAAANEIAAABCAACQQQAAwEAAAPDBAAAMQgAAUMEAAIA_AACGQgAAcEEAAKjBAADQwQAAfMIAAFjCAADwwQAA4MAAABRCAADQQQAAcMEAACRCAACmwgAAHEIAAEDBAABQQQAASMIAADDBAACoQQAAFMIAAJ7CAAAUQgAAYEEAAKBAAABgQQAATEIAAMhBAACAwQAAMMEAAIpCAABEwgAAAMEAAEjCAADSwgAA4EEAAJBCAACCwgAAGEIAAEBAAABAwQAAqMEAAHBBAACIwgAAQEIAAEDCAABMQgAAQEEAAOBAAABQwgAADMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAGy-AAC2vgAAmD0AAHy-AACKvgAA6j4AAOC8AABXvwAApj4AAFw-AAAMvgAAPL4AAHC9AACOPgAAQDwAANo-AABMvgAAHL4AACy-AAAZPwAAGz8AAFA9AADIPQAAUL0AACy-AAAsPgAAoDwAAPi9AACAOwAAUL0AAOA8AADOvgAA2L0AABA9AAB8vgAARL4AAIY-AADevgAAEL0AAK4-AADWvgAAPL4AAPi9AADGPgAAJL4AANg9AADoPQAAFL4AAIi9AADqvgAAFL4AAPi9AACIvQAATD4AANK-AAAkPgAAfz8AADC9AABsPgAATD4AALq-AAAQPQAAED0AABA9IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAAQvQAABD4AAKK-AABbvwAARL4AAFA9AACIvQAAyL0AAHQ-AABAPAAAXL4AAKi9AABUvgAA5r4AADA9AABsPgAA0j4AAJ4-AADoPQAAAT8AAEC8AAABPwAAoLwAAKg9AACivgAAFT8AABw-AACoPQAAtr4AAAS-AAAsPgAAcD0AAN4-AABkvgAA-r4AANo-AAAUvgAAED0AABS-AAAsvgAAQDwAAMo-AACgvAAAQLwAALi9AACIPQAAf78AAAy-AACIvQAAsj4AAIA7AAAcvgAATL4AALI-AAAcPgAAJD4AAFC9AABAPAAALL4AAI6-AAB0vgAAqL0AAAQ-AACqPiAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBSCQgPEJICGAAwAWAAaAA,\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/6267dc94c7e6fc4ca6b490fa","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["15471212510204296096"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"16824668048223372167":{"videoId":"16824668048223372167","docid":"34-1-5-ZEE9F2CA2780B39FD","description":"Смотрите онлайн «Книжный Визель: Владимир Бабков» от автора Литклуб.TV. Хорошее качество видео без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте. 29 — просмотрели, 1 — оценили...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2216374/0f0130c4ad747d31415926ada69c8bef/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/wq-YTgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"8","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-212602999_456239221","linkTemplate":"/video/preview/16824668048223372167?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Книжный Визель: Владимир Бабков — Видео от Литклуб.TV","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-212602999_456239221\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3WhQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2N2r_FhIBMBgAIjwaKAAKIWhoa2dpbHNjZmd6bWdoZmJoaHB1YmxpYzIxMjYwMjk5ORICABIqEMIPDxoPPxOBHYIEJAGABCsqiwEQARp4gfsEAQL-AwDw_wP-_wIAAe0N-Qb5_v4ACQAFDAgD_wAE-g_-BgEAAPYQB_MAAAAA9AUDCPwAAAAJ9gEEBAAAABEI-P33AAAAAPL-_QABAAD49_f9A_8AAAAFCP7_AAAA9wIG9v__AAD6AgQHAAAAAPj69PgAAAAAIAAtnXXbOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_JvkDrgzr_RLlyQBICRAA_ecOACH2CgCW_dsAyef2AEUX_AAM9PwAFADtAOXZF__jBgH_y_8MAf3i-QAWCx4ACwIiAC7f3gD0-ucA-NUL__fWFQH_0hAAthQIAwLzBgDs__H--vcHBPYHDQX-_Qb8JQYNAhj34_34KPH_QNr_AuIMDfouBQQA3jjq__0OAwML6_0HDgzY_er-4wPdven9Gu0O9Q8YAPkJNh7_BgX2CAz_AAUQDv36CPjnBQ33Afn9AwEE7AXwBiMq-AX1EBL-Fgv-8uIc_v7VGAH8DhQCBdQX_AoF_PD199b4_wYEAfsgAC2yxCo7OBNACUhhUAIqzwcQABrABw1wAb-WP588Fr6uvZYggz5HYni9-nKwvL_vbz6X0qm8JX0WPKCbR71h2RG9mjmLu7pwu73Gomm89VDXu4NQtj4a8rS8r1VMPERFtr1UdwC9ecZjvD8eOr4gGQG9bcW-PCs_Xz1-X3G7n80qvLLc7bxmvuO9AUI1PI5Hvz2DDTm9LsFSOvHHsz2xEEI7akgLOrd_hb3n09m80I_QOuI1lDwlax49f1b0O1Kja7y6uII9gJGhPBTwBj0FQVM7OjeSu-KSAz6Ho5A8OA9MPAp_qz2572K88K1-PJNRpTzBR448W-83vMDTATwfwz68Zo5API8_jD0QZd48-MeWPDn2hz1EnBg81wNeuE7SfLxl5wg97Ui1vFzxojuRFt08tG09vALEM71aMy29EP7uuwkQDz3QA4S8NT3Nu5yMqjwnaX68h6asPOBJSbuxxN681DwPPKU9lL1_wtm9falIO7g8d7vsUwm9pz2lvCz5k71iYEI8Dy-jvKzm2b24Af-9RfTdOac1E7k29ja8sNBiPC9OfDwfJDW9BcjMO0LYX7yA33U8nfIHvJ2pJr19oiG9oD8hPPcgxjuNkZG61AJFvIQBej3zHJG8C_vqOevm_bztT728EdecO7eKdD28fTE85bx3uxpVAb2LgR89dSwlvGkjrjtk2zO8-jwQu6c95bzrjA--Jd69tz4OXryyKie9b4TFu96QZr2fLYa9A68ouhKjRruRD5o9WnnyOpUMAL1XX1i9M1NzOHLxYb1EyT89sznWungptbxKtlq9aOf_uSinjD3DjH89d26BOWlBXjybqMo8ZORyOF-gv73i6Kq9vluLuS-Tp73GXrm8ayeCOSCYkz02gw274hrzOep2pj2qR5q9eW1HuXtCID0dpmK9hlQLuBW0wbu05zK8eL-2uJr6Kj0eMro9Zt14t76OEzue-CA9lTtNuF5ryj01ptm5RwOouX6__TzkH0w9B2soOeukYzyijKK9v1JkOWAncL2aEVk9B6eZt98C5Lwpz9y9A59ot85WOb0qpEE9yQ2iuGGlQj3SAs-8PoCXtp_JHr1SFnQ8dCoaOQAyGT17ZKg9wj3RN-dPIL31R9g9JIIcORTOzr1FXaA9KFqDuDvkhj04cII9QVIBOC_sir0WnGa8q9I3tw50A70e_to9-nn9uHkzFL1qLJa9SOgwt5LM6r2GIXI8FIOQOCZCOLsfBYk9rdM1uIPdcD0mlQS9TNuSOEhJND2bt4C9jAEquFjcJD0ptJe9acNNOCt4kL1sC-q862w1uCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmA6DgAP1QEIizYb1gTU_xXywNopuNEE__0RAAIJ5g0cEQMC-foA-Rwd-LIAAADt7jQXPQD8YPTP9NjLyTT86vXiA38pABvuyxrwHhfT6v7i9Age6gMACODyJu796p8z66UgAC2vrC87OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAgEAAAOjBAACuQgAAyEEAAEBAAACAQQAAQEIAAEBAAABwwgAALMIAADRCAADAQQAAIMIAAMBAAAAIQgAAMMEAAFDBAAC4wQAAgMEAAMBAAACgQQAAiEEAAKLCAACyQgAAlEIAANBBAABYwgAAYMIAANBBAACOQgAAXEIAAIC_AAAQwgAAoEEAAKDAAACAQQAA-MEAALZCAACAwAAAiMEAAADAAACwwQAAoEAAABBCAACgQAAAIEIAAIDBAABwwgAAKEIAACDBAABAQQAAEMEAABBCAADAQAAAPMIAAHDCAABQwgAAmMEAADDBAACwQQAABEIAAOBAAABQwgAAqEEAAOBAAAAYQgAAAMAAANDBAABAQAAAMMEAAJBBAADSQgAASMIAAJZCAABAwQAA9sIAAKBAAACAPwAAoEEAABDCAACowQAAgEAAABTCAADoQQAAvkIAAFxCAADYwQAAIEEAAERCAACoQQAABMIAAJ5CAAAwQQAAMMIAADDCAADywgAAAAAAAEhCAACAQQAAAEEAAODBAADAQQAALEIAAADCAACowgAA2EEAACBBAAAAwAAAoEAAAARCAACAQgAABMIAAJTCAACQwgAAXEIAAAhCAADQwQAAEMIAACBBAABMwgAAQMEAABxCAAAUwgAAiMEAALBCAAB0QgAAoEAAABTCAABwQQAAWMIAAKDAAAAcwgAAUMIAAMBBAADgwAAAEMEAACRCAADIwQAAhsIAAILCAACIwQAAFEIAAKhBAABMQgAAYEEAAKBAAABwQQAAyEEAAKBAAABgwQAAiEEAACDCAACwwQAAoEAAAADBAADgQAAADMIAAIjCAACgQAAAaEIAABBCAACAQQAAjsIAAHBBAACAvwAAUMEAAMBBAACwwQAACEIAAAAAAABgwgAAAEIAAExCAACowQAAMMEAAMBAAAD4QQAA0MEAAFxCAAA4QgAAoMAAAIDAAAAswgAA0MEAAKZCAADIQQAAUMEAANBBAAAAQgAAwMEAAABBAADAwAAAysIAAEBCAACAQAAAiEEAAMBAAAAAwAAARMIAAEBCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACmvgAAA78AAMo-AACoPQAAA78AABC9AAAwPQAAB78AACQ-AADGPgAAPD4AAEw-AAAkPgAA4DwAABw-AAATPwAAsr4AADA9AACIPQAAMT8AAH8_AACgvAAALL4AABA9AABkvgAAPD4AAEA8AAC2vgAALL4AAJI-AAAMvgAA2r4AAHy-AAAHPwAAQDwAADQ-AAAcvgAA_r4AACS-AACKPgAAAb8AABe_AABUvgAAuD0AAMa-AAD6vgAAHL4AACy-AACIPQAAPL4AACy-AACmPgAAQDwAAOA8AAA3vwAAyD0AAHk_AAAcvgAAhj4AAPI-AAC6vgAAZL4AAPg9AAAsviAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAgLsAAKA8AAAUvgAAD78AAJi9AACaPgAAML0AAKg9AAAQvQAABD4AALa-AAAEvgAAML0AADC9AACAOwAAiD0AAN4-AAATPwAAZL4AANo-AABsvgAAyD0AAIi9AAAwPQAABD4AAJg9AADYPQAAyL0AAIi9AADoPQAAEL0AAIg9AAD4PQAAqL0AAHy-AACCPgAAir4AAKg9AAC4PQAAHL4AANg9AABAvAAAiL0AAIi9AAAUvgAA2L0AAH-_AACoPQAAyL0AAK4-AAA0PgAAUL0AACS-AABsPgAAbL4AAKg9AACgvAAAhj4AAAy-AABwPQAA4DwAANi9AAAUPgAAML0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-212602999_456239221","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["16824668048223372167"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"12305649970116085560":{"videoId":"12305649970116085560","docid":"34-1-6-ZA9CF332C39C907C9","description":"Мастер-класс «Нешуточное дело» Будут ли англичане и французы, читая нашего Зощенко в переводе, хохотать до колик или хотя бы часто улыбаться? Попробуем вместе поискать ответы на нашем мастер-классе.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4570236/affba925c17f96b34b44945633de3fdb/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/tpZiQgEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"9","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DykgQ8KS_SLc","linkTemplate":"/video/preview/12305649970116085560?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков)","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=ykgQ8KS_SLc\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhYKFDEyMzA1NjQ5OTcwMTE2MDg1NTYwWhQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MGqTFxIBMBgAIkUaMQAKKmhocGNkeG9odmdjaGtidmJoaFVDTldlbWVuQmxvbWJLeDlNdnZTeVZXdxICABIqEMIPDxoPPxOoLYIEJAGABCsqiwEQARp4gfcMB_z-AwD1_goMAgb8Adjy9wj-BAQAExH8_QT-AQDyCP_1DAAAAAkH_f8LAAAA9AYA-PwAAADyAf4DBAAAAAUN8_X7AAAAHfgLAP8BAAAE-gMBA_8AAAIIAfz_AAAABf4C9wEAAAAG-AwMAAAAAAL69gYAAAAAIAAtxELYOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AFWBQUBgQcR9z71HQA4DP8A3gYLADEH6gC9-PYA5vbzAAb-6wAH7PgA8_P-AdL3AQDW8wUA6gjuAB8NBv8J_BcA-vcRAEHwAAAmCxABCxMnAOr-Df8OBh4AAw3z_wv25_8e7wL-CgXyAfn-AgDt-hkCFiAMBAD7Cv71Cv4C8-_4A_ICBf4I-gQC_BoKABAR-AQd6_b99Pzu_PQbDQMF8Qv5BfUQ-QAK-QMjGe_9-w_5__n2Bvwq8gH9E_8G_hEW6gH83_b3FOD__u0OAwkZIAT7EP8J9xD4DAHREO8B9gUL-fMK_PwCCfUGCwD9Cvnv9vAgAC28IFo7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB7YTDb8a3UG8hPNpvXnoWz5-iqO8TjzxvPHWgT7PQ2K6b49vvDCYBbuCgGa9Qqs4PJ32FL4EN5K8r-h7vWhezj7WHQs9SsJ0POdU0r2HQyA9n3ipPMqilb3mRzI88X4BPV0CS7wTlRI9RCgCPC36pD17fGc8v6BgPM76FD2plRO9lDlRvT7etTwIeBA7wcxSvG6eD71g1wW9qQEZvYy9170nbhC9YhPZvG9nurx4wiE9Yiz0O5xs471t2MC8zWUZPUsA3j24lgM8DBC7vAP7qT1Vo1c87bjAO_ID_DtBTQi9s4mCvKbFjz3AnBQ90JEFPM5hiDz5BYW8l2NDPIjw1Dw4NGA9c5W0u9dYF7xIgSo8lbIxvNoc57yJvIA8Q0LvvDksaLzUTw49gFEbvEr9Zj0WBAW812ArvEXV0LvrrzK7jZhZvJ6_gTvzboG9LdlnPDlQFrynpFi9evSvuj99Gj28xtM8uECCO-0zXT2SvOk8X02zO5eCHjwODwS8dxrfPBYYDTxuc187Ka94O0yYHz29Em28FFByuxmKYDzfbkk9vzR7PKrPujxjuPq8KiSyOtJRjjz1zjI8nwR0O4QBej3zHJG8C_vqOTCrU7nuzpq8bZOGu0cL6zwVH6q9QprcucBrYTyLXVM6AGe1ujJBKL0prJm9T4dCO7VIA7zNlYE81ceqOw2ajLwXmWU9qtpJu6iEjDyNHzQ9itK1u9qjPD3o5UY9860BOo4cDruXerG8VKmbu_Iilzo-7RA9WFFmu-4h4TwohAk95hLcuu65h70Pu8o805bRuGlBXjybqMo8ZORyOPFe2ryPfzA8EalyuZz-l7299Su9o9ucuMMR5DzI6OW8YkYUuoftnT2PgYa8wNAWuIwqaLyTB9g8Z5skOjf74jq8VBE9XHC5tpr6Kj0eMro9Zt14t5xETr0q4Yk8h_rGOBLPuzm6-4c9ebwFuOMWmLzXrn8911M4OHEfCb65NN69KVfOOMYZXr23_9K8FTnVNjN9Gjo7iWi9kbqkuDywbT0k7Ys9wkavuBbxJz0VPAU7ykXRtk_RrD3DjQo9qdyJuFVY3zyriro8OZ3WOEvqH71-hyc9o3YSOJLhXb144E09dMlRuGFe9rz9T9k8lOJROIAqTr2u5MS9lyZwOOyV6Lsz8yk9OBpRuGR16z3F3D89JA2auJLM6r2GIXI8FIOQOK-fyT2vrFm8vM-RtsEc_bw_Ygk8d2vIt5-cF7131eg8SgJAuLPp7TxKx0Y9gZLItmnsAb0MTeM8P2mTOCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmA79gAH6g8azuwW_72MAxfj_g83BLPv__IU_yZSDxAP-O0h8PX_2dMSAakAAAAt8RQobwD4dETW0uTt0TQtBALKLH_uKvzFsAsBHf3c3sjg4w8d-BsAP_u2He8h2s9M1_ogAC25FBw7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAwMAAAGBBAACqQgAAgMEAAHDBAAAQQQAAEMEAAIA_AADUwgAAsMEAAJBBAAAQQgAAgEAAAJjBAABYQgAAYMEAAABBAACQwQAAaMIAALjCAADIQQAAqEEAAABCAABgQgAAmEIAAMBBAADgwQAAMMIAANRCAAAAQgAAUMEAAKhBAACSwgAAcEIAAADCAACAwQAAAEAAALhCAADoQQAAoMAAACTCAAAQQgAAIMEAAIhBAABUwgAALEIAAEDAAAA4wgAAuEEAABDBAACewgAALEIAAAjCAACgQQAAkEEAAIBAAAAEwgAAcMIAAJ5CAAAQwQAAuMEAAPDBAACGwgAAiMEAAEBAAACQwQAAHEIAAMhBAACAwAAAkEEAALhBAADqQgAAQEAAAAAAAADAQAAAbMIAABDBAAAgQQAAiEEAAMLCAACQwgAAEEIAABTCAACAPwAA4EAAAEBCAAAQQQAADEIAACRCAABAwgAA4MEAAEDBAAAEQgAAOMIAAFBBAACwwgAABEIAADBCAAAgwQAAEEEAAJDBAACAwQAA8EEAAIDBAABEwgAAcMEAAKhBAAAQQgAAPMIAAGRCAAAAwQAAUMEAAGTCAABAQAAA4EEAAJRCAADgwQAAAEAAAODAAABgwQAAOEIAABjCAADAQQAAlsIAAKDAAABQQQAAoEAAABDCAACQQQAARMIAAIC_AACwwQAA2MEAAODAAADoQQAAuEEAAABBAAAAwAAAAAAAAJTCAADQQQAA4EAAAFBCAADQQQAAAEEAAOBAAAAMwgAABEIAAIDBAACAvwAAhEIAAFBBAAC4wQAA8MEAAHTCAAAswgAAuMEAAKDBAAAgQgAA6EEAAFDBAAAwQgAApsIAABBCAAC4wQAAsEEAAFTCAAAAQAAAyEEAABDCAACewgAATEIAAGBBAADAQAAAIEEAAEhCAADQQQAAEMEAAADBAAB0QgAAMMIAAIBAAAA8wgAAtMIAAMhBAACeQgAAjsIAACRCAADgwAAAiMEAAAjCAACgQQAAZMIAAERCAAAYwgAANEIAAABBAABwwQAAgMIAANjBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACavgAA4r4AAFS-AACyvgAAdL4AADc_AACoPQAAE78AAFQ-AAAwPQAAcL0AACQ-AAAkvgAA-j4AAII-AACmPgAAdL4AABS-AADYvQAA5j4AANo-AACOPgAAJD4AAJi9AACSvgAAVD4AAAy-AACCvgAAJL4AAIg9AACYPQAAFb8AADw-AAC4PQAAcL0AAOg9AADuPgAA0r4AAJa-AACGPgAAXL4AAEC8AABwvQAACT8AAKi9AACSPgAAdL4AAMg9AAD4PQAA9r4AAES-AACuvgAAHL4AAMi9AABBvwAAfD4AAH8_AABQvQAA2j4AAOY-AAAJvwAARL4AAHA9AABsPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAMD0AABC9AACWvgAAM78AAIi9AAAQPQAAHL4AAOC8AACYPQAAmD0AACy-AABAvAAAmL0AAPq-AAAMPgAAqD0AALI-AADaPgAAEL0AANY-AAAsvgAAzj4AAKC8AACIPQAA6L0AAN4-AAAwPQAAED0AAPi9AABEvgAA4DwAAHA9AACmPgAAdL4AAHy-AACSPgAAoLwAAJo-AAAsvgAAgr4AAEA8AAB0PgAAEL0AAOi9AABQvQAAQDwAAH-_AADIvQAAZL4AADQ-AACYvQAALL4AAHA9AAAcPgAAuL0AADA9AACgPAAAqL0AACS-AAAkvgAAHL4AADA9AAAcPgAAZD4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAUgkIDxCSAhgAMAFgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=ykgQ8KS_SLc","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["12305649970116085560"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"579438687215015365":{"videoId":"579438687215015365","docid":"34-4-13-ZA928E5BE720DB84B","description":"видео, поделиться, телефон с камерой, телефон с видео, бесплатно, загрузить...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4571432/1c081f89094ae8a9b95b4908531c073e/564x318_1"},"target":"_self","position":"10","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D8hGqmc8SOIc","linkTemplate":"/video/preview/579438687215015365?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Как научиться художественному переводу. Владимир Бабков","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=8hGqmc8SOIc\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhQKEjU3OTQzODY4NzIxNTAxNTM2NVoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1aogXEgEwGAAiRRoxAAoqaGhxd3BwdXdxbWxza21mYmhoVUNKN29ZSk5BVXliOVRYREVCSlNRenlBEgIAEioQwg8PGg8_E4AaggQkAYAEKyqLARABGniB_Pf7AAABAPb-AwX-Bf4B8wjwBfj-_QAi9wEEBvkDAAAI_fMEAQAABBIB_v8AAADuAAr2-AAAAPj7_gcDAAAADAn6-QAAAAAQ6v0L_wEAAP_x-wED_wAAAAUI_v8AAAAFCgX_AAAAAPkCBAcAAAAAE_sAAfz0_gAgAC0GbtQ7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8o-v-VAxf7Kf3uAAfh9gAP-QoAZPrd_5wR-AHa8e0B3x3sAP_V6P8A3A0Arv7nAfsUz_8h2uQAGR3o_wEHKgAY9S0APu37ASzdBAD_GvD-M-7sAPMsMwHgGBYAJvAR_w0SIv_xCfn-_-n2_-IcJgFI_BsB7_cNA-YVGwDoE_EFBfT_BQ0pGwLS_wQB-wL-CPTbFv_nHdQCswMHAB_v1v8S2u8C3NTZ_iH97fkOEgADSfEDAALy3Pv8-RgL8Az-BQX7FPrr0eMEEwIDAycr6vndBvb1F_QRAR3x-Q0Ay_gB3Q0B8ggD_vLQHfgO2QUPASAALfnnFDs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHRSz6vu1kEL1UQYC9x0dLPjZ3tLwh8o47iSQaPv_a0ToxTJw8vh0XPa14ub32G3c9jxv-vBQ0tzwpKrQ7aF7OPtYdCz1KwnQ8GEdgvRsYtD2DAR89WKGCPbB16TyjJhU9drA0PEfaFz2tQL48aYTIPa1yHD0kk7i8qv-NvdaDs73Unee86kFBPQMlIru1GDy8DTjit1iNxjtCRKi7ArpvvbrETL0TglC96yCKvR8kFb1xqpo8IwHJvXCXjb2kXTs8ZccmPqX1Fz1uBcG7LpnZvH_4eTwRwuC4FxLLPMdE77wowVG7s5Kcu8bSwT02qMO7LmphPWbnYz3prY07r4ogvJozbDwjOhm8pw7NPEcWVbvLnoQ8FEcaPFbwmz2V8vc7kGkNPbMa3DxZff88pSqiPVxUMLxnY6W8PMbwvIUBz7pHwDK8YG1RvfAqFT2Mkfg7Dp_0PUi9jD25n508IzTdPBW4Kz23b388wcWOOykhmDw7m4Q8ymygPSQJZ7xk5JG8MQnXPGgnnjxQ8Ym8F1OfPS04qLtn0PE76wHzPH11erygg9O7wDQWPZSyxr0qMVe7f6LyPdVsjz3XF4U7GOzGPDsztr2g4Sw7IR6JPaCuaT1AOBk81PE4vYkYhb0G-t27VK7su-RZeD2WFRa8RxN5vfVVmL1R1tK6-NoWvNSggz24lBA7BV2xPPwWgryl7jG7xxgOPeHgwTy7KNm7dUS0vMxh97yR3wy66EwavZBgxD1ISPg5uj-YPX75yTyCEby53rmmPTtoG73aGcc5LJvZvc7zsTzVYH65qSKmvHViRbxD0c24hfkhPcnQDL1qNvy1w2y8u2xr1byWR9m4hp4DPMJbdr0pQIk4PBbbPSVeeT3FJ7W4lMZDveJM3TwPhpy4J_eLveZ5Cz2fC7i2_vKZPczVaruv1cQ4gEcUvblgOryvc-C44p3CvRuCwz2QVM847xqZvJFeubxNHBk4xVmsvMVcrbwM2KG4vewtvc_oWLx7X9a4UXdUPfgiErzBZ6A3SNarPBsQoT0R-W83lC6CPcy9l7sP9Us3QfQkPlqFqLzgIXW4muayPVRSbD2BdM-4i2aKvf9Mczxkc644WaSqO1k_vL2RGO44qh9FvWPQDTuECAU4SCsovbd-GTyeIio4rBtPvXAAYr1x-qK4nqagPKSp3ryd9yE3mLBsvRHfybxfwoA4YQZ5PfM6Er5L56m4_81rPal6Qz3KRac47cSbPEVJyD3uUgq5qA0dvYncAj2iPPa2z2vsu2hScbt2WdE3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYCUNADDwCRLlKAzy898FDA7xBgoC4AMA_vYAFScPEBIQ9xr9BgAPAAr40AAAACkQAiQhAAw7NOz32Pzm9wPxBND5fwQVGN7PKiDgCusH7uPvCQUdHgAW4PMD3wIA6xXw-SAALYyTfjs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAABIQgAAHMIAAJBCAABgQgAAJMIAAFBBAAAEwgAAWMIAAIBAAACwwQAAgkIAAIjBAACgwQAA0EEAADBCAADAQQAAFMIAAJDBAAAIwgAAkMIAAIA_AABcwgAAAMAAAFBBAAC4QQAA2EEAAFDBAAAswgAAKEIAAFzCAADAQAAA-EEAAKrCAAAgQQAAoMAAAKjBAABkwgAAukIAACRCAACAQAAAIMEAAAAAAAD4wQAAuEEAAAAAAAAwQQAAwMEAAHjCAAAAQgAAQMEAALDCAAA0QgAAcEEAAFBBAADIQQAAiEEAABDCAAAQQQAAkEEAADjCAADYwQAAEEEAAAhCAACAwQAAYEEAABBBAABQwQAAHEIAAAxCAABwQgAAbEIAAGRCAADIwQAASEIAAOBAAABAwgAAmMEAAEDCAAA8QgAAEEIAALDBAADAwQAAAEAAADRCAABAwgAAjEIAAPBBAADgwQAA6EEAALhBAAA4wgAAgEEAAGBBAAD4QQAAkEIAAKbCAACwwQAAAEIAAMBBAAAAAAAA-MEAAKBAAAAIwgAAosIAAEBAAADgQAAAGMIAANJCAADwwQAAkkIAACxCAAAQwgAAnsIAAHDBAACYwQAAKMIAAEDBAAAAwQAAmEEAAOBBAAD4wQAAAMIAAIBBAADoQQAA-EEAAJBBAAAUQgAAgMAAAHBBAAAkwgAAoMAAADDCAAAcwgAAMMEAANhBAAAEQgAAbMIAAOhBAAAQwgAAssIAAGzCAAC4QQAAwMAAAKBBAAAIQgAAFEIAAKBCAABwQgAAuMEAAMBAAABgwgAA8EEAAIA_AAAwwQAAqEEAAIJCAADAwQAAEMEAAPjBAAA4wgAAkEEAABRCAADAwgAAoEEAAKBAAABYQgAAqkIAAIhBAACAwQAAMMEAAIDCAAAIQgAAEMEAAFBBAAAAQgAApkIAAIDAAAC4wQAAAMEAAFhCAACAwQAAaMIAAADBAACwwQAAEEEAACBBAAAowgAAnEIAAADBAAAowgAADMIAAGDCAAAQQgAAREIAAJLCAAC4QgAAyMEAAAjCAACOwgAAgMAgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAJa-AACuvgAALD4AAOC8AADovQAApj4AANi9AAARvwAAyL0AAEQ-AACgPAAARD4AAAy-AADYPQAAoDwAADw-AAAwPQAAcL0AADy-AAAdPwAAPz8AANg9AACgvAAAJD4AAOC8AACOPgAADL4AAJq-AACgPAAALD4AAFC9AABsPgAAkr4AAGQ-AACgvAAAmL0AADw-AACGvgAATL4AAFC9AABUvgAAwr4AAMg9AACSPgAAgr4AAHA9AAC2vgAAoLwAABA9AABwvQAAyD0AAES-AAAsPgAAfD4AABO_AAAwPQAAfz8AABS-AAAEPgAA3j4AAAy-AABAvAAAcD0AACw-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAADYPQAAFL4AAGy-AAA1vwAAML0AAEC8AAAUvgAAiL0AAIA7AABkPgAAFL4AAHA9AAAQPQAAvr4AAMg9AADgvAAAjj4AAAk_AACYvQAAtj4AALq-AACWPgAAoLwAAFQ-AABAvAAARD4AAFA9AACAOwAAQLwAANi9AABQvQAAyD0AAIo-AADovQAAZL4AACw-AAD4PQAAZD4AANi9AAAEvgAAgLsAAKg9AACuvgAAQLwAAIA7AAAMvgAAf78AAIC7AAAcvgAAPD4AAKA8AABUvgAAyD0AAMg9AACWvgAAED0AABA9AACAOwAABL4AAKi9AACIPQAARD4AAOA8AADgPCAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=8hGqmc8SOIc","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["579438687215015365"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A579438687215015365&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"14383091526574992187":{"videoId":"14383091526574992187","docid":"34-3-13-Z71A9B90C059F5BF3","description":"Смотрите онлайн «Дискуссия с автором книги «Игра слов: Практика и идеология художественного перевода» Владимиром Бабковым» от автора Библиотека иностранной литературы. Хорошее качество видео без...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3840907/46795390d9fa61aa9fb56e21bb16b6aa/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/c8bYTQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"12","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-59877134_456239384","linkTemplate":"/video/preview/14383091526574992187?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Дискуссия с автором книги «Игра слов: Практика и идеология художественного перевода» Владимиром Бабковым — Видео от Библиотека иностранной литературы","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-59877134_456239384\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhYKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3WhQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4N2r9FhIBMBgAIjoaJgAKH2hoc3Jmemdqem96eWFpaGhocHVibGljNTk4NzcxMzQSAgARKhDCDw8aDz8T0DKCBCQBgAQrKosBEAEaeIH9BQX7Af8A4wD9Awn_AQDh_gv__AEBAAYFCPz-A_8A-vkL-QIAAAAICAX9AgAAAPsDBAX1_gEA9QQKDgQAAAAVGPcC_QAAABP5_hL-AQAA6_cC_wMAAAARDv39_wAAAA789wL__wAADQcBBQAAAAAN-vj6AAAAACAALYiXzjs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfwHxA5QE_flIBPoANgz_AA3x6AAZ5uUA0gnfAcDsBP8uEhUA9OYUAOwTDP8GAOwA_vv9_wHwDwAa8gz_Gfr4AOsCCgAmDvcB-gDdAAHsBwDq3Az-IejfAA0NBgAJAAD9AfYE_xocFwAF7gQC6fj4AdgN8QEKCP4A7_3qBP0IAAMG7_H_Aw4XAen39wAD6QUA_vz5A_0F9P_4-fQBCg8FA_cRDP0V9Q0A9wD1CAvv9PryDP8FCQb_BvbiEwHY--v_8-gF-gTe__oRCAcFGBARA_kC_QIU4v7_7wEB9u34EvP0GvP_DPADAP4A8AX8-vv1IAAtU8FgOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAcTEBu_vQk2O7GxIb32CoM-ZNcLuzFPXb3r4Qs-wNelOpS1dz2eRR--DVtpvXROAr1QSHy9cdGkvAE82Lxxcrc-y6upPOgRKD2g_Ri-TezrvGd5AbzxhN69gB-fPLdBDjxPy8-96ovKuw4n2Ts56zi9cByCPEmdQD3RzZ495E5EvGILpjyuH6y8fBtRPFd1uTscnZ85-3XnvNWCzbyFAju9gnOGPcEnjLyCXhO9k11EPDsvOjylUf273e16PelKwjsEkiA-BpFaOiV0vLwP63K98ScNO-_4mzz5FIC8NnSzvD0KV7x88UU9-wQ9OcWHYbt0Rq88O9dhPUe-nLwnFpi9iwODvCyq1bv2DP678YWUPX_MPbzlV309CpEdvUFbGDysA0C9U76WvODc-jzdBhY8L078PP74prw8lDI8St-aPJ5rrTshpBi9RS3NvKCxZTzM5YC9_XCrvO4FCTwE8AU9JWv9u0ETPDxWH9m8ygNsu2TayLxjRti9VD-KPIcQ_DviJl69iXelvC9sjbwMsA08fDEPPShLn7jB0g-9KNMIvTWfTryds-q8em9svRxSVjyHYye8-7stvMbbSrxuBYM9QQDfPJcStLvHuJe9TGWLvXICrjsfjmS80HzuvRpMCTvFpwW9as_6uu4MjbsKkYK8dKEoPD7SO7z5ZVU9j61CvBhZ9Lt_3Qq8iKFwvTbqX7s7PF88qtyfvbNgRjrmHCE9WV4DvR4GKTthLSO9_HggPP5r3rgONzs9vMZTvUZcUDg0l7U9uqncvOZYeLhBpLo87FPpvB72QTn6-jA9bHfPPJnwMzhVOrO8XMGbvK4ptrn6FDu9aI-bOw2Imbm8d_U7yywCvb6YAbmW4jQ984rMvHeDjrlT_Jk92Rp7vVnjY7k_Pmm5yQORPDnKArmpYg89GwELvPEYyzjjF969EghHO9Q7fLhxB0W9ZyQnvUIf3DfvGMM85AYuO2u9xDiMGDE9FxiIvTOVHDnxGPm8glX1u4fbtzjuUD69KZ90vYlSSbiTIQK95I3EOza85LZugnQ9h_jsPCo8W7j8s1W96QOwu1CRwDjrQkI91__UPDebFzeFn669RsqLPSv1BTmUIw69ksqYuwcuA7jufJo9boSqvWr67Li_7rS9cMqBOylEqLea-g-9Q-uMPd5fSLgq6xA8f57rvBoxhTemf-m9jGS0PTwo6TgxX949HyApPFcucDQRm6k9sLx1vDWrpzhc6VA9eWQivUx4CrhLfo-9Wtk-vaR3fzab17e9q538vB10C7cgADgTQAlIbVABKnMQABpgPu8AJ-0ND8gTMNwu4tId9uLoNAzKCwDj4wABLgXwKRcJEvAPAO8NAQy4AAAAE9UYKj4AEl400sf0-O8OGLr78gJ_-gvuAJsOJ9Ad2Aj2zuodBBkAAA7r5_4HH9i9UgYEIAAty8w3OzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAADDCAAA0QgAAiEEAAODBAACAQAAAGMIAAOBBAABEwgAAnMIAAKbCAACAvwAAUEEAAAhCAABkQgAASMIAAMBAAAAcQgAAQEAAAEzCAADYQQAAGMIAAJDBAABYwgAABMIAABTCAACwQQAAUEEAAIDAAACAQQAAdEIAAGTCAAAQwQAAsMEAAJJCAACowQAAkEEAABBBAACAwAAA-EEAANZCAAAgQgAAPEIAANDBAABQQQAAUMEAAHDBAAAEwgAAQMIAAKBCAACYQQAAYMEAABTCAADAQAAAQMAAABDBAACAwAAAYEEAAMjBAABYwgAAWEIAAIBBAABgQQAAYMEAAIBBAADcwgAAuEEAAEjCAADIwQAAhMIAABDBAACAwQAALMIAAEBCAAAMQgAAoEEAALjCAAAEwgAAwMEAAHBCAACIwQAAAMMAAIBBAACQQQAAVMIAAEzCAAAcwgAAIEEAAEBAAACIQQAAMMIAAEDBAAC4wQAAZEIAAAjCAABIQgAAeMIAANhBAADwQgAAwEEAAEBBAABwwgAA6MEAABRCAACgQAAAUMEAAIDAAAAgwQAAAEAAADjCAAAAQQAAqEIAAABBAACYQQAA-MEAAJjBAADAwAAAHMIAAMDBAABAwAAASMIAAKjBAADQwQAAsMEAABDCAACoQQAAEEIAAI7CAABwQQAAyMEAAHDBAADwQQAAMMEAAKhBAADAQQAAkMEAAKBBAABYQgAAJEIAAOBAAAAwwQAA-EEAAEBBAADIQQAAWMIAAKZCAABIQgAA2MEAAIBAAAAcwgAA_kIAAKjBAAAQwQAAAEIAAFDBAABQwgAAJEIAAEDCAAAwwQAA0MEAAABBAAAgwgAACEIAAHDBAABAQAAA-EEAALBBAAB4QgAAgMAAAMBBAADAQAAAKMIAABBCAADQQQAAEMEAAKBBAAAoQgAAEEEAAOBAAADIQQAApEIAAMDAAACYwgAAYEEAADDBAADAwQAAAEEAAIhBAACKQgAAGEIAAHBBAACoQQAAQMEAACTCAACIQQAAKMIAAMDBAAAwwQAABMIAAMBBAADEwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAALD4AAB2_AACaPgAAUD0AAEC8AAATPwAAFL4AACG_AABUvgAAED0AAIK-AADovQAA4LwAABA9AAAwvQAAkj4AAOA8AAAQvQAAiL0AAD0_AAB_PwAA-D0AAKi9AAAkPgAAyL0AAK4-AAAQPQAARL4AANY-AAA0PgAAoDwAAMa-AACgvAAArj4AAJo-AAAwPQAAUL0AAKK-AADYvQAA8j4AAA-_AADmvgAAJL4AACw-AABcvgAAoLwAAAQ-AAAwvQAAiD0AAPi9AABwPQAAUD0AAEy-AACmPgAAVL4AAIC7AABJPwAAMD0AAIA7AAAkPgAAFL4AADy-AADoPQAAgLsgADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAADy-AAAQvQAA6L0AACm_AABQvQAAUL0AAHS-AACoPQAAqL0AAKC8AACWvgAAuL0AAOC8AABcvgAAHD4AAIA7AACCPgAA5j4AAHA9AAB8PgAATL4AAI4-AACIvQAAPD4AABA9AABQPQAAyD0AAFC9AAA8vgAAML0AAOC8AACoPQAAVD4AACw-AAB0vgAA-D0AACS-AABUPgAAEL0AAEC8AADYvQAAEL0AAI6-AADYPQAAcD0AAKK-AAB_vwAADD4AADC9AAAEPgAADD4AAGy-AABAPAAAFD4AALK-AADoPQAAgLsAAII-AABwvQAALL4AAOi9AAAwPQAAyL0AAJi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-59877134_456239384","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["14383091526574992187"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A14383091526574992187&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"2009980887266245816":{"videoId":"2009980887266245816","docid":"34-11-10-Z6D3FFF3C2B6DA469","description":"Видео автора «Литературный институт» в Дзене 🎦: Каждый хороший автор требует от переводчика особого подхода, но кое-что должны знать и уметь все, кто хочет воспроизвести иноязычное художественное...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3284369/87f7e0148e9bc17c1633548b19256492/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/Sm7WSwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"13","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F6267cfeb0049771826646be5","linkTemplate":"/video/preview/2009980887266245816?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Техника художественного перевода (Бабков Владимир Олегович)","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/6267cfeb0049771826646be5\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhUKEzIwMDk5ODA4ODcyNjYyNDU4MTZaEzIwMDk5ODA4ODcyNjYyNDU4MTZqkhcSATAYACJEGjAACiloaHpsdnVxYnd6bXN2YmRoaDYyNjdhNmY5NTM3ZTQwMWIyYjVhNjhiYRICABEqEMIPDxoPPxPOLYIEJAGABCsqiwEQARp4gfQDAv7_AQDuAwYGAAP_AegR-vn6__8AGAHzC_z8AgDxCP_0DAAAABMFCP__AAAA-P0HA_z_AAAI-gAMAwAAABYM8vkAAAAAEfb-Bv4BAAD25_77AgAAAP4P_wP_AAAACQII_wIAAAAN7gkIAAAAAAjy-QIAAAAAIAAt2DLUOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_AgMCj_wP-TT9EwBI5O3_5fPxAA_8BgDr7w0AqPgD_wf-6gDj3w4A-SMU_6H2_wHx-f4A8hIRACwLEQA3CwsAGBEDACHv8gAEAQIBEgP3_-jo8v4D6AkADPfxABMK7P7wCAYAF_X8_RDx6AAR__L_DfUBAAAB-wMMC_sD_QkO_gkc8f4NDw__5_zq_gca_AcE8wX97QoD_fILBPsBCgj8C-IJ_fv8FAATDeT7Fw3_-fcWCgb-8Pv6Be4fBe0O6AbX7P__Dv8AANIE-gIPCPcE8wED-QnZBv3Z_Pf4A_sQ--4FBAEPCAb-DAD9Cv0V9fwgAC2lQEw7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB9xHCr-XqpQ9ENXvvOWznD5DhfS8xnUGPADkRD6f7AG9gDH9Oat7H729RXG8G6OSOweKaT0I-ME78xKtPMZrpj7IqlI86ZctvOdU0r2HQyA9n3ipPBd-AL7qYDg9-a63PLEPp70b5IQ9kLstPMJWJD0A4cO8EpruPHxi_T33fpm8V4uZvGroxT38YA89O8zyvLM0Jrzxz_E8_6SrvKXghD36R7o8QC2nuz9PizvqktA7RU2PPBFtxzzpdZW8eooevOM1Tz552uu8g13DPDysJjzg1p08_noqvOyE2buSNGm9XcDLvKxjCz0NBjI8WuybvHXpOjwBems9-NLKO6LT073u6aq8FLBMuhjedjw22Io8GQ-lvANzWb0N5po9L2MvvIhX47wPR5e8ZywYvPtIAL0CNAC9yqfHuymY8T2N-wU9ciJRu3Q6GDs9OOk8ypPavHFxFrwjbik8R0jRO8qExDzjAuu8e8RDPM2tsL0N-_-7Tt1LPBX3abwx9GO9srgkPDt_JLzPOtu6_ECLO6M_1D1nIjE9BmaFurHRI706HjM8cXPsu_6bN735qaW9z7FuO67k9Dx0v366Gr_0O993Qj2K6Fe8159pvGSyGL1tVAq8sKlzPCTliD0Z-Sa9mPJGu8uFSrxYoKe8E3Jvu0cTeb31VZi9UdbSutzGlTxPAbS6OIs0O5xpYj0c6pe9hPJMupWZUr25b_U8CmtkuqsIVz2L9cI9P1rWuTvyMb12Cpg9S1d9OGYVtjxeb3E9PpKzOV3VgjuaLrq8EBcpuzqQtbwFKs67-uVjN9IPNL3B7Hm94EcauNcQwTxAffQ7-TkyuG0STbwrJC89qazitxFDoTx8iJ27dTR6Okylnzqmjp-8cnBxN_oIfDyFbLo9bdjkuAbnHT1gXtu6Q9mqOBR8rj0rwo094GRlOOoquDx15AU6YERTuMWn5TxBCiM9joVAuS__vL3voom9sUYKuFqvgz0Bj8O9ptFaOW684LxXy4I8o646OJV8UT14nP28CsIxN89h47w8uOA81WbZt4_GoTxXeDe90RQtOLhv2jy8NiC948jFOJ5nR7zKv4s9TeXqOIapnb2Y-2Q9t4AYOXHbKD0SBem8yUO4OKs_wrxvw568HjZsNEPNK71yQpe8XG0vOI0LZ71Fo1Y9ntyetzv-Sz2Iga48ghPKNjBGBL6mgfq77Y9wOGsKmT1QzJW8Rxylt0bkkD2BxjE95ZCPOF8N0L3H9Yw7eDC4NseJirx6JJQ8WaF0uMhBCb2urcm9bUm4tyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAi7AAm2hkI1eMm3uW-EQ7t-PlR75rj_-_6AAVFQfsoDfQ1_twA3rz5CKkAAAAx7P0jVAATdyroxs721gcmz_faFn_JBArXrT4Z9CXKEfvJ6PYeIDgALPK5EP3eor9eIRcgAC1o0hc7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAKEIAADDBAABEQgAAyEEAABjCAACAwQAAZEIAAEBBAACawgAAAMIAABBCAABoQgAAYMIAAODAAAA8QgAAqMEAAOjBAAC4wQAAyMEAAJrCAAAAAAAAuEEAAILCAACMQgAA8EEAAPhBAABQwgAAkMEAACBCAABwQgAAGEIAAIhBAABgwQAAcEIAABzCAACgQAAAMMEAAL5CAACgwQAAgMAAAJzCAABAwQAAAAAAAIBBAAAgwQAAPEIAAGBBAAAowgAAqEEAAIC_AADQwQAABEIAAERCAAAcQgAAaMIAAEDBAACwwQAAYMEAAEBBAAAswgAAEMIAABTCAACCwgAAAMAAAADAAABoQgAAWEIAAIDBAACAwQAALEIAAAhCAACYQgAAIMIAAKpCAABAwAAAqsIAACDBAAAAQQAAFEIAAGDCAABAQAAAoMEAABDCAAAwwQAA8EEAAFBCAAA8wgAAQMEAAOBBAACgQQAAEMIAAPBBAACQQgAAwMEAAJhBAACEwgAAgD8AAEBCAAAAQAAAYEEAACDBAABQwQAAIEEAAAzCAACEwgAAmMEAAADBAABAwQAADMIAAFxCAACYQQAAUEEAABDCAAC4wQAAWEIAAKpCAAA8wgAAIMEAAJBBAAAMwgAAMMEAAETCAADowQAAEMIAAPhBAACAQAAA8EEAALjBAACAQAAAksIAAMDAAADowQAADMIAAARCAABQQQAAYMEAAExCAACAQAAAksIAAGTCAACYwQAAAAAAAABBAAAQQQAAcMEAADDBAACgQQAAcEIAAEDBAAAkwgAASEIAACBBAACAPwAA-MEAAMBBAACAwAAAAMAAAODBAADQQQAAqEEAACjCAAAwQQAAYMIAADRCAAAIQgAAAMAAAKDBAAAwwgAAAEEAACDCAADuwgAAgD8AAJBBAABAQAAAOEIAADxCAACEQgAAVMIAAIhBAABkQgAAAEIAAKjBAACQwQAAxsIAAOhBAAAQQQAAAMIAAFRCAADAQAAAIEEAABTCAAA8QgAA3MIAANBBAABAwgAAiEEAABzCAACiwgAAZMIAANBBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACmvgAAD78AABw-AACKPgAAQLwAALY-AADgvAAAIb8AAHA9AABwPQAAFL4AAPi9AAAwvQAAlj4AAIY-AADGPgAAuL0AAJi9AABEvgAAFz8AAG8_AACqPgAAEL0AANg9AACKvgAA6D0AAEC8AABkvgAAFD4AAMi9AABwPQAAiL0AAHy-AAAUPgAA-D0AAHC9AABQPQAAJL4AAFy-AADGPgAAKb8AAIa-AABwvQAAXD4AABC9AAAQvQAAQDwAAJK-AADYPQAApr4AALi9AADovQAA-D0AAFA9AAABvwAAQLwAAH8_AABwvQAAPD4AAK4-AACWvgAAJD4AAIA7AABcPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAXD4AADA9AAALvwAAM78AAJq-AADgvAAA4LwAAGy-AABMPgAAmD0AAGy-AACgvAAAQLwAACG_AADoPQAAFD4AAI4-AACKPgAAqL0AAO4-AAB8vgAAvj4AAGS-AACiPgAA6L0AAFw-AABAvAAAgLsAANK-AACmvgAA6D0AALg9AAD-PgAAEL0AAMK-AABsPgAAqD0AAA0_AABsvgAAbL4AAAQ-AAC-PgAAZL4AABS-AACKPgAAPL4AAH-_AABQvQAAUL0AALi9AACiPgAAsr4AADQ-AACovQAAmr4AADw-AADYvQAAED0AAIK-AAAMvgAAFL4AALY-AABMvgAAJD4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAUgkIDxCSAhgAMAFgAGgA\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/6267cfeb0049771826646be5","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["17546682821846980736","5073025923963498317","2009980887266245816"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A2009980887266245816&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"8424525965950397336":{"videoId":"8424525965950397336","docid":"34-9-14-Z7359143C48435F47","description":"Видео автора «Литературный институт» в Дзене 🎦: Сеанс одновременного перевода Чтобы прочитать иностранную книжку, большинство читателей не учит чужой язык, а предпочитает уже готовый перевод на...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4343389/07d2dbc3b26d51a134e5db341712caba/564x318_1"},"target":"_self","position":"14","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F6267ce03a060086abe3f8a6c","linkTemplate":"/video/preview/8424525965950397336?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Литературный институт | Мастер-класс по художественному переводу (Бабков Владимир Олегович)","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/6267ce03a060086abe3f8a6c\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhUKEzg0MjQ1MjU5NjU5NTAzOTczMzZaEzg0MjQ1MjU5NjU5NTAzOTczMzZqkhcSATAYACJEGjAACiloaHpsdnVxYnd6bXN2YmRoaDYyNjdhNmY5NTM3ZTQwMWIyYjVhNjhiYRICABEqEMIPDxoPPxOBK4IEJAGABCsqiwEQARp4gQIFAv7_AgD1DPoDAwT-AfEK-fv5_v0AIgEE-f_4AwAE9fv3BAEAAAcIBf0CAAAA7gcF_voBAAD7_gcI9wAAABQX-AL-AAAAFP4DBf4BAADt8gT1AgAAAAoF_fwAAAAADfr9DP8AAAD-DwUAAAAAABH1_f0AAQAAIAAtMyDXOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_-AkEswIQ_Q8MAQAd-PwBAPsM_xEH7QDsEPgAwd7qABgV-AHU5x__GRMQALEM8wH19A7_HQIPACvtEgA-FQABGwvuAA7mAwEX8gIAEQP3_-no8v4WGAQAFvn3AhMJ7f709hT-KPX5_x0A_QEg5fkC_gYNAQr99wAYJOsCBfYRAA_2-f3-GCX-9Of_-w4H9f335hD_9A36A_DoCgETBf78CvsSAffmFwAiCeECFw3_-e0NA_vpBf4A0vsHAvIe-Qbi9fT2CvX5COkfC_kUJ_kE8wED-f3xHQDxB_L09vwVA-kR8QT6EfsAE_gDDQP-BgUgAC2rSk87OBNACUhhUAIqzwcQABrAB6w4Cb-6Fd08v0UGvPYKgz5k1wu7MU9dvS_hoD2TOkG9YPOgPDawBb56zzc8knDGPIvD2T0RWV47VeooPWdimj5OOpu8Gu9YPERFtr1UdwC9ecZjvPGE3r2AH588t0EOPC3t1L28Vkc9GY-SvKd2xrw-ekO9JNErPeEIIj7W3ky8MaKGu1QAHD4zGnm7iWEHvZQuAj1AJA07UCzBvERpzz3kxDI8cao1vGtzELy2V9U8fbAOPNg1TrsbdHg8FKFHvFpKhj4rJdU8iITOu2vQXD1A2M67FuUIPWiAQb1rmbG8_pyjuzITVr3QQgI9hjrNOrW1zzsvrgc9gXqzuw1TK75csqY7Yro1vKZCobw2pq-77Yi5vMwiWrvsLwA9nBa8O3VGar2pzCM9FUtbvAYW2zypwvo89pMWvGM9ij0gIIQ8-UiKPLj-gj02U8a7OHrGvBDjyr2qtbC8nJJiPATwBT0la_27QRM8PKrzCL4HUx69INtoPEGxmr31f3O9V2CIPKKZJz1g-268Z87dO6Qtwz0Gyre8Xah8u1rtRr1bRK88JtdGOZj9lbzpKbK8rXppuxQImz2r56Q82Fj0O7892TxOHXW8OVtlu7idrLy0HA29l1MnPCRTdD2hN3C9EMIrO-O1Qb0K1hi9qFbfu6YulL0MKmC9pEVou6NolDxFrqW8lpOzu6GXmz2fOYu9JJhNu_hULr1WViQ9GQsjOlMopjxuB6k9N6hcOZLYpLyzVtk8RyHJOpMIwzz0aRo9jDlfOykpm71GJIo85-GSuUgvLz0b1H68AsYGufyyDbyz2Uc8PZ5xupw-cb039767E3WGOa26dbtyZmC8-raxuWjZSTyFZ1e7ypkaO50ICbz4As68cWPqNQY7NDz8I0c97m2BuUf4KLyQXt48bl2WuOZWvT1lyPE9bytqN9595TtXnmy5NBGruPEMPz0yqQK8RAyruHauo71383m86PHNuL7nxj0AHaa9akOGOVEzoLu4DVk857IYN6nyojyhSBy9OHsZuG9rZr1oTWI8buaBuLAuODzmdk-9GS2cOAU9yjx3f2G86tkvOPj3fr1bxSw9GCm-OBr3u72xriA9zgicOP2GCT0myOe7Lu-kt11KwrwR6cK93kedOFc2Pb1ue8w8inWDOLRmur11gxc9RgoSty13az1xwR49s4iGtzWsvr3YEWI8JNtoOD1zkD3Ir2S9JLIEN9WFTj3dFrw7G00OOY96_rxH7kS84y-MuDblCr0gY2m9PTP8t3x84r3Fqda9Jer_tyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmA24gAt2PwK1AEc0ee8Cgfv9u5cLoPp_9QVANhTIgYJCeIgEQEA5s_1CKQAAAAv2vAiVAAFfx-4u9DmyxkxxPDgFVjM6OrutkEd_xfB-_LiK-cMJhEAFA7MEwDln9VxCQogAC3ldRY7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAqEEAAFDBAAAkQgAAAEEAAPDBAABYQgAAMMEAAADAAAAAwAAAqMEAAFDBAACoQQAAYMEAAFhCAAB0QgAA8EEAAKDBAAC4wQAAUMEAAJDCAAAAwAAAoMEAAFjCAABoQgAAAEIAAGRCAACAwgAAHMIAABxCAABMQgAAwEEAAOhBAACAvwAA0EEAAMDBAADAwQAAsEEAACRCAAAQwQAAoMEAAGzCAABAQQAAkMEAAERCAABQQQAAFEIAAADBAABUwgAAJEIAACBBAAAAwgAAEEIAACxCAACgQQAAfMIAAAjCAADQwQAAqMEAALhBAAAQwQAAFMIAAIDBAABEwgAAuMEAAODAAAAwQQAAYEEAABTCAAB0wgAATEIAAEBBAACYQQAA2MEAAEBCAAAAwgAASMIAAFBBAAAcQgAAgD8AAAzCAABwwQAA8MEAAAzCAAA4wgAAoEAAAHxCAABQwQAA-MEAABxCAAC4wQAASMIAAFxCAACGQgAAFMIAAJBBAACqwgAAgL8AAPBBAABAQQAA8EEAAPjBAAAwwQAAqEEAACTCAACwwQAAGMIAAGTCAABwwQAA0MIAAJZCAAAQQgAAwEEAALjBAAAgQQAAYEEAADxCAAAcwgAAwMEAANBBAABAwQAAAEEAAIDAAACIwQAAAMIAAADAAAAQwgAAuEEAAABAAADgQAAAosIAAABAAABYwgAA8EEAAPhBAADAQAAA6EEAACRCAACgwAAA4MEAAKDCAAAwwQAANEIAAIBBAACAQQAAEMEAADBBAACAQQAAaEIAAKBBAADwwQAAiMEAAABAAABAQQAAqMEAAIDAAAA8QgAAQEAAANjBAAAAQgAAAEAAAADCAAAAQgAATMIAAMBBAADQQQAA6MEAAEBBAAAcQgAAQEIAACDBAACmwgAAUMEAAEDAAACAQQAAgEEAALBCAABIQgAA-MEAAEBBAACIQQAAmEEAAJDCAACwQQAAuMIAAABCAADgQQAAcMIAAJBCAACgwAAAEMIAAFBBAAAcQgAAksIAADxCAACgwAAAiEEAABjCAACIwgAAlsIAAABCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACWvgAA6r4AAJg9AAD4PQAA-L0AALo-AAAEvgAAT78AAJY-AAAUPgAAVL4AANi9AAAwvQAAVD4AADA9AABkPgAAqL0AABy-AABcvgAATT8AADE_AAAwPQAAQLwAALi9AACYvQAAgj4AAEC8AABcvgAAUD0AAKC8AACgvAAAqL0AAEy-AAAMPgAAJL4AAKK-AADoPQAAnr4AAEA8AADqPgAA-r4AAI6-AABQPQAAtj4AAEy-AACIPQAAqD0AAGy-AACmvgAAmr4AAES-AAAMvgAAqL0AAGw-AADKvgAA2D0AAH8_AAAkvgAAND4AAK4-AAAsvgAAUD0AABC9AAAQPSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAML0AAGQ-AAAhvwAAUb8AANa-AAD4PQAAhj4AAJi9AACePgAAqD0AAOq-AAD4vQAA3r4AAOq-AABQPQAAPD4AAPY-AADIPQAAqL0AADc_AACmvgAAEz8AAIK-AABkPgAAZL4AAPI-AADIPQAA6D0AAA2_AAC6vgAAJD4AAKg9AADCPgAAHL4AAAG_AACiPgAAdD4AALY-AAAcvgAAXL4AAKA8AAADPwAAor4AALg9AABwPQAAyL0AAH-_AAAcvgAAHL4AAO4-AAAcPgAA-L0AAAy-AACuPgAAgDsAAGQ-AADovQAAQDwAANi9AACOvgAADL4AAMo-AAA8PgAAZD4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAUgkIDxCSAhgAMAFgAGgA\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/6267ce03a060086abe3f8a6c","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["9690653521218522315","15000279885130444925","8424525965950397336"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A8424525965950397336&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"11092783644939166041":{"videoId":"11092783644939166041","docid":"34-3-3-ZAABA8025010D57BF","description":"Владимир Бабков в цикле "Как рождается слово. Встречи с переводчиками" 2 ч. (Культурный центр ЗИЛ, 18 марта 2017 г.) Автор и ведущая - Елена Калашникова...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1220950/c2c7f01c3e9e762ae2e55570cae2ed0b/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/L7BCUQAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"15","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DHdPSV8AvVi0","linkTemplate":"/video/preview/11092783644939166041?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Владимир Бабков в цикле \"Как рождается слово. Встречи с переводчиками\" 2 ч.","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=HdPSV8AvVi0\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxWhQxMTA5Mjc4MzY0NDkzOTE2NjA0MWqIFxIBMBgAIkUaMQAKKmhobmFqY3lpeW1ydnhvYmRoaFVDR0VOaGlXNEh6S0piUE40elZlMWx3QRICABIqEMIPDxoPPxP-DYIEJAGABCsqiwEQARp4gfH6_AcI9wDv-hQGBwT9AeT5_ff7AAAAIwMDDAT5AwAE-RH-BwEAAA0M9wv7AAAA9ff__vH-AQD08QUQAgAAABMA8PX8AAAAFvz9_P4BAAAH5wgLA_8AAAAHEQX_AAAADfoKBf7_AAD-CQMNAAAAAPr4AQQAAAAAIAAtBA-8OzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_AfEDmfwN-mf9_QAe9gkB5_TyACAE8wDDAOwAzvj5ABYU6QD09_sAFh8KANfr_v_g7gD_9AMTAB0BAgAZBQsAA-wOAA3oAwECAPcAFgED_9_vBQEQ-goA6AQMABn1CwDu-gD9AQwg_xsA_gH5Bfv-8O36AQXy5wEK__0DBAb8_wPpCwHw9xkB0PTz_g379QL-8fv_6hkL__X6AQIM7w0CBQUW-hf6F_0W_vP89BMB-fQBBgAWDAb92gcEBe4N6gXi9QP9_voF_ewC_gIFAAQLBfP39w_wBfvpCf4AAvn-_e8FBAAB8gAJCwD9CQYY_AEgAC1TwWA7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB7OxGr-TDuA8DG3lPHnoWz5-iqO8TjzxvERMOT5h-oO8K2QzPfXYBr4KPMG8jdOQPGY2A7153Wy8cjhOvXKnrD4tJWu94Uh7vO_lTr4QqEM9GKzAuzHqKr66cNY6QRIRveUYv72LAII8_iRjPP3zqb2VMgC8Fdy0PP8jUz5rBww82NWkvAvNuj0EoLw7EfbSvHb3JT0YKCS9rJS5vIU4gD1v3rS6rtcUvcUA6Dvf5qi8398ePI6EDD2Niu48tmc2PQU08T0VJA28NkNfOuWDeT3_gD084DBRvLICnb0fYT28kljSPJkOnTpdLgk846hcO85hiDz5BYW8l2NDPLN96L1STHw6NYr2u70zPz0EhN47ku8tvMd7ejywBgE85Hw5u9GwmLy5hr48vu-EPB88ZD0-40c90AHRO8rEvT2znUq8Oyn-O6pUPzzYtqg84BDLuhB-rb1680W9N21GPN2JSD1pQR69ZTXhO1XJhr0CicG8vEYmvILm070hkw68jyWDOoeyBj1dN8W9eKxfu1iYxD3K12o9YlCBvNYfYb0Rlkc9w2AfvHfCprzFlwS963JKPLYcjj2Sl7G7QJmQO3nLVTzSMcw8QtcxuueihjxPZYe8NgIQPH9sEr0zL0y9mAPWu9pqQL2xfwm8VIupOX8OGL2gZ5g8pqxPO4YwCD1Vp1697EK9OhKI1zx33mG9I0dfu4Z8y71bSqG9Ix0Iuhfeiz0imcA7tyiSu-Q1ar0ZZrI8UB44OYZnkzwGxrA8y9eGOwKmQjyfqRy92LKEupm1OTyLfEm7POlVulw6xj3Sxaa8-YfruH82nT1oJci8Rqb6uPszDTyg_5k9scHouKLXeryoEWS93QRLuTuYAz3OCvu7vTHrum1w4j1WoHE9LoubudJ4Xb0O-Py8heqWuGrxbj3Ikn49kA4OODPuGbx8V049HnUIORfBmryuDE88LZNhOe7DS70swmO9RUm1Nz1lMD38s9W72IwAOW684LxXy4I8o646OOlKXzw0s_u8kxMVOMa6XTzwhSm9YkavN-5ubz0UQRy9CRWxtsxdizycDq48dd8GuDmLzbzI3Gs8fKjcOAvPS7xOjFk5hwiPt5XXJTxiEWM9ZAfAOHdz57zwYzG9wsPcNynvoTpc5z45c7iNuIHbqDp4oMo6dsc5uJ6moDykqd68nfchN5x8RL0LqAG9T6OHt0jiBT4GdBW8RtZfuMRobD0omp85vVnDN_gL7Lz9mzw8z2QDt-cjn703wHE87WSXt-I__b0O3Sy99qbduCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAr-QAb0C0L0AUi-Oz_-CXm8uxA9s4L__r9AAErDxksDeU7BQYA5_LiDrkAAAAS9QEdaAAXWkjU_unY8OgJ_f_3FH_7Exb_uBsnHBLeDw73Dt0uCjgAAujoHc4A0tokCwAgAC1UY0I7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAoMAAAABAAAD4QQAAwMAAALDBAAA0QgAAAEEAAODBAABwwQAAFMIAAETCAACgQAAA4MEAAJBCAABEQgAAkMEAAIC_AACowQAAmEEAABjCAAC4QQAAGMIAACjCAACMQgAAMMEAAIpCAAA8wgAAiMIAAKZCAABYQgAA0EEAAEDBAAAAAAAAGEIAACDBAABAwQAAgMEAAIhBAACAvwAA2EEAADjCAAAAQAAAgMEAALJCAADAQQAABEIAAPDBAAAIwgAAFEIAAPBBAAAAwAAABEIAAEBBAACwQQAAisIAAOjBAACYwQAAwEEAAPDBAACgQQAAgD8AANjBAABAwgAAIEEAAOBAAAA8QgAA4MAAAABAAADGwgAAQEEAAKhBAADgQAAAwMAAAExCAABQwQAASMIAAHBBAAAAQAAAUEEAADDBAACUwgAAmMEAAEBAAABQQQAAwMAAACBCAACAPwAAKMIAAPBBAABUwgAAhMIAACRCAAAwQgAAMMEAABRCAACewgAAMEIAAKJCAAC4QQAAAEAAAIjCAADgwAAA4EAAAOBAAAAcwgAAMMEAAIDCAACoQQAA3sIAACxCAABEQgAAcEEAAGDBAAAswgAAoEEAAGBCAABQwgAAGMIAAMhBAADwwQAAUMIAAJDBAAAAwQAAbMIAAOhBAADgwAAAgEEAAMBBAAAgwQAApMIAAEBBAABYwgAABEIAAEDAAACgQQAAhEIAAIBCAACowQAAdMIAALLCAACgwAAAEEIAAJjBAADAwAAAsEEAAAxCAACAwAAAGEIAAIC_AACAQQAAAAAAAAjCAABwwQAAJMIAAMDBAAAIQgAAsMEAAJjBAACAQQAA6MEAAKBAAADoQQAAUMIAAIDBAACgQAAAyMEAAOhBAABYQgAAjEIAAPBBAAD4wQAAAMEAAEBBAACwQQAAwEEAAKJCAACIQQAAkMEAAHBBAABcQgAAqEEAAIrCAAAAAAAAsMIAADxCAADgQQAAaMIAAFBCAAAAQgAAFMIAAPBBAAC4QQAAnsIAACRCAADQQQAABEIAACDCAABIwgAAQMIAAIjBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAAcvgAAML0AAHy-AAB0vgAAEL0AAMo-AADYvQAAR78AAJi9AADovQAATD4AAB8_AADgvAAA0j4AADy-AAA0PgAAJz8AAMK-AAAQvQAAHz8AAH8_AAB8PgAACT8AANg9AACgPAAA3j4AABm_AABzvwAABD4AAK4-AAAwPQAAZD4AABS-AABQPQAAyr4AAHC9AAAEPgAALb8AACe_AAC2vgAABb8AAE8_AAAkPgAACz8AABm_AACgvAAAur4AAFS-AAAUvgAA1r4AAL6-AABPvwAALD4AAII-AACavgAAyD0AAG8_AAAZvwAAgLsAAAE_AABfvwAABL4AAKA8AADqPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAgj4AALK-AACCvgAAU78AAIq-AACYPQAA2L0AAMg9AABUvgAAEL0AAES-AAAQPQAAgLsAAOa-AAAQPQAAyD0AAII-AADiPgAAbD4AAMo-AADGvgAAyj4AACS-AADYPQAATL4AADC9AAAsPgAAoLwAABy-AACWvgAAyD0AANg9AACOPgAAQDwAAIK-AADIPQAARD4AACM_AACuvgAAkr4AAOg9AACCPgAAbL4AANi9AAAwPQAA4LwAAH-_AACIvQAALD4AAEA8AABcPgAAVL4AABA9AABwPQAAPL4AANg9AABAvAAAPD4AABC9AADYvQAA2D0AABw-AACqvgAA4DwgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=HdPSV8AvVi0","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["11092783644939166041"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A11092783644939166041&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"8187637988069655251":{"videoId":"8187637988069655251","docid":"34-11-5-Z59C7F3A97FE7E4F3","description":"Смотрите любимые видео, слушайте любимые песни, загружайте собственные ролики и делитесь ими с друзьями, близкими и целым миром.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2203268/4dd89e4676f4350a4ceee1453bcf033d/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/sD-GQgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"16","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D0X06wD68OxQ","linkTemplate":"/video/preview/8187637988069655251?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"7.2. Владимир Бабков. Самые страшные ошибки переводчиков худлита и что за них бывает","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=0X06wD68OxQ\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhUKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTFaEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTFqiBcSATAYACJFGjEACipoaHF3cHB1d3FtbHNrbWZiaGhVQ0o3b1lKTkFVeWI5VFhERUJKU1F6eUESAgASKhDCDw8aDz8TigiCBCQBgAQrKosBEAEaeIH29xALCvQA-OoKCwcI-wL0DQcC-P38ACQEAwwE-QMABwAICQ0BAAAaCv0C_QAAAPT3__7x_gEA3_P8CwEAAAAKCf719QAAABPqB_X_AQAADPr9-QT_AAD4_REI_wAAAAMBB__8_wAA9xP9CAAAAAAMC_jwAAAAACAALSI3tjs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABaO3yAoH8BfdF_gsAOAz_AMYI8gBECNsAvfj2ANXs-AAFERUABgMNAPb7_wD5_v4A2f7lAA0F9_8R_wQA8QEJAO_z-gAy6fQBHxQEAAUIDf_p-vYAEhATAAYTAAD89-j-FgoP_xX--AP6CgD_1xMAAv8TDwPzBgYE4gn5AvD5-AEICgYEC_8R_uoHAv8HA_sDCfT8_PgF4wAAGxcBBvYeAgIQFf7x8usBFQzwA_sP-f8JBwT9GAv6-vELCvwDFfIF8PP0AgT18AQA-_0DGBASAy35EgD87wMG-APz_-PvCAMHBO0B9ef2BAbw_Ar57_bwIAAtHyVZOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAcOaA2_6ogNPdhaSb1wPxA-RO0ovWznoLwqcS0-biuDu2abQLwwmAW7goBmvUKrODzY1Hm-BQRJvfOGBb0fD70-eyyiPcg7LLy6ngi-1mDQOsmEKTzKopW95kcyPPF-AT1dQFw767grvI2_4zxe9ms9lDZRO1bc0bogqOi6HXURPDPcAL3j9cU9JE59PTcEorutf-E8s8W_vMRPLbxe1--9GoyuOxc6gDw8BOE6mJxBO-jhIbvk9_a8YxXnO0tq8jxLAN49uJYDPAwQu7wMOZu8DqqIPcBeoTypxJA9EUiTPMdEsTtV5VY9FpugPPc-tDurhai9mDMbvSY8ursXxeE8dXp5PdrIdTxlZHu7qkCSvFLa9rvHe3o8sAYBPOR8ObsTYeM94uyRPZ7ElLupHp88tU6BvO0PtTsJudw89LkkPEsTwLzgSUm7scTevNQ8DzzJu4m9URaOvUNrSTs_fRo9vMbTPLhAgjuvPC09VL1GPL7HUzuu0oK9842NvDDlLjtM0QC9j0LIvDXEQjzOjP48Qg5FPcyyTLzIXYQ8jZSCPTbIJLw1Q0u7tUVjvaCwvLuPjus8FJb4PBJCUbwdBN29qGonPK8h2TsC3yM8fuwEPTPLVDzLL4M8qUWJPSq7Cbu9iiy9mLFXPFfCYjvD5aK9QVcMvU3kdrtGTsW9cCaGPaXCIDluwv294s0aPUru0TuAY7K7lGD7PKDHpDu28LE99vErPUKoHDuVnuk8IqESvUfkMTqewRW932VwPQxjRrrLhN88sMxXO_NgxbnyhX887SBAvPM64jibMpw8OzClvLVuJLn_xXm7b5CavOgENrmLFK-8wMVUPPK73Lmi13q8qBFkvd0ES7lHCRW9t2J_vEs3XTrSs0898YtBve_9EbriDLm96SIqPGSaPbhiBvS8jssYPZ8VkrjA8rs8SjscvGtkzjiJJeU8Xf9pPVsQlTckI2w9wEkqu7wFcDjce0C7Pizpuwh6FLhgD9y8CN8AvW_VwzjvpI073vYuvd3mPLjo2AE9EhNUPaqcgraU7cs7r_oSvU84DzjX9CU9nzIIPUkMcLjEiIO9r3JtPRlrqjjbb8i9jP2AvPCidTgSn2C7shw2u2ULMjY9Tke9MX9gPAnasTgnhRm-6qqlvVmvzziB26g6eKDKOnbHObhzCCE9HO3ZO80BqDeUa8o82mn1vIftwbfzt4M9WPMtPLEJVrjvQ9S89_qEPWS_BDiVXys8z7yMPcX8Brk3NY46goFRPZUsRjdp7AG9DE3jPD9pkzggADgTQAlIbVABKnMQABpgIRQAC-YiDMhCJ_4Q5PcLA-rtI9IFAQALFgAjGfX1MgsQAfQpAAATGgjFAAAABRcRPD4A_UYt8xbX6QAF8xwB7yV_6RIL1tAh5AUZ5g7iyf_sFSgSAAv-7yAJEObhGt7pIAAtVzxbOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAPjBAACQwQAAMEIAAGhCAAAgwgAAwMAAAKBAAACgQQAAgMIAALjBAAAAQgAAMMEAAEDBAABwQQAAgMAAAHjCAAC4QQAAgEEAAATCAAAgwgAAuEEAAABAAADIwQAAsEEAACRCAADAQQAArsIAACDCAACGQgAAgL8AAPBBAACQQgAA8MEAAMjBAAAkwgAAsMEAAFDBAAC4QQAAJEIAAEjCAAAwwQAAZEIAAIA_AABwQQAAmMIAAABAAADYwQAAXMIAAIA_AAAAQgAAhsIAAHBBAACwwQAAUEEAANxCAABwQQAA4MAAAGDBAAAAQQAAcMEAAKDAAAAgwQAAnMIAAFDCAADgwQAAGEIAAMjBAABAwQAAqEEAAIRCAAAAQgAAQMAAAEDAAABAQQAAAMAAAN7CAAC4wQAAkMEAAFDBAAA4wgAABMIAALDBAADAQQAAAMIAAKDAAABUQgAAuEEAANBBAAAAwQAAjMIAAGDBAAAoQgAAtEIAABjCAABkQgAAWMIAAPBBAADSQgAAgsIAAKDAAAAkwgAAqMEAAJhBAABAQAAA8MEAACxCAAA8wgAAlkIAAIA_AAAMQgAAeEIAAKjBAAC4QQAAEEEAAGBBAAA0QgAAcEEAAIhBAAAwwgAA2MIAAABAAACgwAAAiMEAAHjCAACqQgAA4EEAAEBBAAAAQAAA6MEAABDCAAAYQgAAUMEAAKBBAACAwQAAAEEAAKjBAAAAwQAAAEAAAIrCAADKwgAAAEIAAFDBAAAIQgAAqMEAANhBAAC4QQAAgL8AAAjCAABQQQAAcEEAAKDBAABkwgAAJMIAAODBAAAQwgAAQEEAAMBAAACAvwAABMIAAI5CAADYwQAAQEIAAAzCAABQQQAAuMEAALBBAABAwQAA4EEAAKZCAABkwgAAxsIAABDBAADEQgAAiMEAAIBAAACAwAAAoMAAAIBBAAAwQQAAREIAAFDBAAAEQgAATMIAAODBAACwQQAAuEEAAOBAAACUQgAAjsIAAEDBAACKwgAAMMEAAODAAABkQgAASMIAAPhBAAAQwQAAgsIAALjBAAAkwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAfL4AAII-AAC4vQAAmj4AAGy-AADqPgAAHL4AAAG_AABQvQAAnj4AAKK-AABcPgAAij4AAKI-AADIPQAAwj4AAFA9AAC4PQAAVD4AAHk_AAB9PwAA3j4AAIq-AAAbPwAAJL4AAJI-AACYvQAAir4AAOo-AAD4PQAANL4AADO_AAAEPgAAqL0AAEC8AACYvQAAFD4AAGy-AABsvgAAXL4AAL6-AAAsPgAA4LwAAK4-AABUvgAAND4AAIA7AADOvgAALT8AABQ-AAAZPwAALL4AADC9AABcPgAARL4AAOg9AAB_PwAA2D0AAGQ-AAAVPwAAlr4AAIi9AABkPgAAoDwgADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAABQ-AADovQAAoLwAAEG_AABUvgAAmL0AAAy-AAAkPgAAQLwAAEw-AABQvQAADD4AAEA8AADovQAAZD4AADC9AADgPAAADT8AAEA8AADaPgAAXL4AAIC7AAC4vQAAcL0AAKC8AACYPQAAQDwAAHC9AAC4PQAAyD0AAES-AADIPQAAND4AAIK-AAC4vQAAZD4AAKA8AAA8PgAAcL0AAJi9AAAEvgAAUL0AAJq-AACIPQAAuD0AAPi9AAB_vwAAuD0AAIA7AACgPAAAmL0AAAy-AACgvAAABD4AAIa-AACoPQAAoDwAAGy-AABQPQAAgLsAADw-AADgPAAAmD0AAIC7IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=0X06wD68OxQ","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["17371169033823704408","8187637988069655251"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A8187637988069655251&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"7183612590710097833":{"videoId":"7183612590710097833","docid":"34-4-17-Z55477D9E91A5C974","description":"Видео автора «Литературный институт» в Дзене 🎦: В рамках проекта "Университетские субботы" в октябре 2015 года в Литинституте прошла лекция "Типичные ошибки начинающих переводчиков&quo...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2836774/7340526d1cfd09c8eeebc656f39bc5f3/564x318_1"},"target":"_self","position":"17","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F6267c58331c5217022fab84c","linkTemplate":"/video/preview/7183612590710097833?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Литературный институт | Типичные ошибки начинающих переводчиков (Бабков Владимир Олегович)","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/6267c58331c5217022fab84c\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhUKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzNaEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzNqkhcSATAYACJEGjAACiloaHpsdnVxYnd6bXN2YmRoaDYyNjdhNmY5NTM3ZTQwMWIyYjVhNjhiYRICABEqEMIPDxoPPxP2M4IEJAGABCsqiwEQARp4gQIFBfcG-QD0DvkDBAT-AesKAvX6_v4AFPkHAv7_AQAC-gT5EAEAAA7_DQf7AAAA7gv1CvYAAQDkBQcSAwAAABca9wL9AAAAFPYF__8BAAD15P76AgAAAAwE9wYAAAAAD_v3Av___wAFCP7-AAAAABv69_UAAAAAIAAt-rDAOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_CSABrwkm_RIRDwAyB_3_yvUR_zjtyAG82QIBu_fJAMcyCwHODvf_9i4b_4UWCQL0BPz-LxfM_g8NCv8b_BUAI_QbAT_zIwFF8wUA6vT7_wED8QEtEDL_FRIcAAgL0v4K-h8BDOfdAOH35QUMBgr9EPcSBB0C7ALiEgcCzR35__cv-_4mOh0B--QK_gry2AUa6f4BAPvg-uQCBgvbCwYBKtj5AwzZBQBD3-wADAcB-QnvKP4g-AkC4gP4_gseCfvY3vgBKtLq_-0M9gX1_v4L-uQWAhb0EQHk5uoH8_n-6tnfDAX5_wAD8vgGBy7pAAQgAC3s5hk7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB8GnBb_UlRU8csPvvHnoWz5-iqO8TjzxvL_vbz6X0qm8JX0WPCCWwj0Koxm9EAaevCaGmb0V3oo8PMZwPJ1Ggj5_Fku8vhLIvO_mmb1xDm09-ggBPUePD75tpJE8aDjKPDs9SjxBGC48GGM7PKn4Tz4SgwC91GGFPG-xDL1WWxu9UjjMvKJi3D11VrC891gavZMZjz3aHj07O713vARXCT7rrVw8L0RDuqsQBzypdwc9I3z5vPy1K7zl96G9rCUTPLWMJD4_vum8ZGuHPEfiijz4J6e8LUPaO6x6rzyUxG29Ck8DvRdj4D1N-PG5HS9Nu65EwToKnVc8XA0_PODhUb1wDYe8gVamO2Roqz2FgQK9HUm4vANzWb0N5po9L2MvvFKHDzxQE6K8oGyKvA05kTxc92C9hFZxvKvq5T2bQt86NtchPKpUPzzYtqg84BDLuhbOPz2djyE9KSKDPJc9JD1BK_I7T8KWu9Rje71iv6e9yj24vASicT3cIwW9QSsNPEHYBLvv7ve8QfHGO_HNwD2_Aws8PE_6unWSrTs89jM8LPMWvI8RWr2t-gy-BMEIO7Ycjj2Sl7G7QJmQO4sXyzwmBpo7mGpmvKWcVDwaYiY91QwhuxPojT3sBkA9zSAAPMnqsTzkwjy9nbUhO2LYAb4QejG9Wci3ukWlDD1w7m89zf5lOwuosT3xw_e8mIz7ueLAhb3buAo9eh2AOo4OHzwP0P09MMBquiEDyb1lRJg9JaWHuhNIKT1GP_o9QIy2t5HnhDzm9Os8MzSeOY7AKb3b4J88xZq9OV4rQb3E16K94mcEOV-jWz3flr48vI7bN3_y3jta6xA9ef-_uWpQTz0TfBM8lEsSuSbZjzyytg49lxSUOa_CN719qIk9quTEuYH94bzAKBy8NWqxN7Hc0rzvgLy8y8xmuVvaX7zSJh09SN7RuPayrbwINSg9UedLuNcDnLxLD5m98Bv8uFGUFT2Ue2u94rh7OVdCFjyG6oE8RAOyOAwqAD32ACe95Ex3uKXUyjxieeO65ILiuN5Z-zzY8Z-9GA2XOLpbIz1gA0K9cl12uMSIg72vcm09GWuqOIm247ysj4e8FNr9OFIxiT3fclC9c1JYN6KUFLwp5sG7Pkg4OK4GjbwO7168T52RN7KfBT26STE9-UoQOFRPizpW_5a8CPLZtUt44r3ss7S9eWoOuGlSyjwXS0y9kgBbuEUS2Dwgsog902HPOInwz72TUbU97XjxuC_SVbzh5-Q8YqQyt6ptebwbJK69fQ1UuCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBD_QBZrRHj_Aw43QGe-wzj3PAyGKv8_wQYAEss0gfiBd4gCBEA_tgFG6MAAAAsBQdVOAADfzCsD8rUCu8b5wzRJGS3Gg6z1FYH_QMKGu7pHMAdJRkAJRDFGvMoofN44tkgAC2J_RI7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAA6EEAANjBAABkQgAAEEEAABTCAAAgQQAADEIAAATCAAAkwgAAgMEAAHBBAAA8QgAAoEAAAKhBAAAQQgAA2MEAAABBAABAwQAA4MAAAAjCAACowQAAQMIAAODBAACaQgAAHEIAANhBAABcwgAA2MEAALhBAAB8QgAAIMEAAHBBAAD4QQAAiEIAADTCAACgQAAAAEAAAMhBAAAwQQAA4MAAADzCAADAQQAAkMEAAKDAAABgQQAAbEIAABBBAAAUwgAAgMAAANBBAADgwQAAwEEAAMDAAACIQQAAWMIAAHTCAADAwQAAQEEAADBCAACAQAAAAMIAALDBAACqwgAA-MEAAEDBAADgQQAAPEIAAIzCAACAvwAAPEIAAOjBAAAwQgAALMIAAHBCAAAAQQAAGMIAADBBAACIQQAAiMEAACzCAAAAwQAAAMEAAODBAACEwgAAqEEAADRCAAAcwgAAMMEAAIhCAADgwAAAnMIAAFBCAADQQQAAUMEAAJBBAACswgAAZEIAAABBAAAEQgAAWEIAAJDBAACQwQAAAMAAAPjBAAAcwgAA-MEAAJzCAACgwQAAqsIAAJxCAAA4QgAAAAAAAGDBAADAQAAA4MAAAKJCAACQwgAA2MEAAFhCAACOwgAAmEEAAEDBAADgwAAAEMIAAJhBAADowQAAsMEAAFBBAABAwQAANMIAACTCAABMwgAAgEEAADBBAAAUQgAAmEEAACRCAABAwQAA2MEAAIzCAACQQQAAjEIAAEBAAAD4QQAAEMIAAAhCAABAQQAAlkIAAKhBAAAUwgAAsMEAADBBAAAwQQAA2MEAAMDAAAAQQgAA2MEAACDBAACIwQAAAMAAAGDCAABQQQAAyMEAAIhBAABUQgAAAAAAAOBAAAC4QQAADEIAAMjBAACywgAAAMEAAABAAADgwAAAEMEAAGRCAACCQgAAAMEAADhCAAAQQgAAAMEAAI7CAAAAwAAAjMIAAEDBAADAQAAAcMIAAEBCAABgwQAAEMEAABDBAAAMQgAAOMIAAARCAABAwAAABEIAANDBAAAcwgAAQMIAANDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAC2vgAAVL4AAJi9AAA8PgAAFL4AAKo-AABEvgAAT78AAEQ-AAAUPgAAwr4AAJi9AADYPQAAgLsAAJi9AACePgAAuL0AANi9AAAUvgAAUz8AAH8_AAAwPQAAyL0AADw-AAB0vgAAVD4AALg9AADYvQAAuD0AAIi9AACgPAAAjr4AAIq-AAC4PQAA4LwAAAS-AAAMPgAAkr4AAPg9AACePgAAH78AALi9AABQPQAAmj4AAFA9AABMPgAARD4AAMK-AAA0vgAAsr4AAEA8AAC4vQAAcD0AAGQ-AAAsvgAAQDwAAF0_AADgvAAAcD0AAJ4-AADYvQAArj4AAIC7AAAwvSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA2D0AAEA8AAAJvwAAc78AAAW_AABEPgAAyD0AAFA9AABMPgAAEL0AADS-AADYvQAAbL4AAMK-AADoPQAADD4AAIY-AAB8PgAA4DwAAO4-AABUvgAAoj4AAFC9AAA0PgAAsr4AAAE_AACIvQAAgDsAAEy-AACqvgAAqD0AAEC8AACuPgAAgr4AAL6-AACaPgAAyD0AAGw-AAA0vgAAhr4AAOC8AAAJPwAAyL0AAOg9AADYPQAAcD0AAH-_AABAvAAAND4AAFQ-AAAMPgAAfL4AAOC8AACqPgAAoDwAADw-AACgvAAAyL0AAFC9AACevgAAUD0AAFQ-AACgvAAABD4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAUgkIDxCSAhgAMAFgAGgA\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/6267c58331c5217022fab84c","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["14908856018349949149","17533451186340700605","589245066824941579","7183612590710097833"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A7183612590710097833&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"4113989771926088176":{"videoId":"4113989771926088176","docid":"34-0-16-Z94DDF051F38FD7E0","description":"Владимир Бабков в цикле "Как рождается слово. Встречи с переводчиками" 1 ч. (Культурный центр ЗИЛ, 18 марта 2017 г.) Автор и ведущая - Елена Калашникова...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/223944/ec768d5406e28abebf6479cccdba3282/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/oh3JfQAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"18","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DTzNZgiDhVKU","linkTemplate":"/video/preview/4113989771926088176?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Владимир Бабков в цикле \"Как рождается слово. Встречи с переводчиками\" 1 ч.","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=TzNZgiDhVKU\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzZaEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzZqiBcSATAYACJFGjEACipoaG5hamN5aXltcnZ4b2JkaGhVQ0dFTmhpVzRIektKYlBONHpWZTFsd0ESAgASKhDCDw8aDz8T_g2CBCQBgAQrKosBEAEaeIHx-vwHCPcA7_oUBgcE_QHg9PwA_AEBACb2AQUG-AMAE_gL-AkBAAANDPcL-wAAAOv2C_7xAAEA9voLCQQAAAANCvn4AAAAACIAAfn-AQAAB-cICwP_AAAABxEF_wAAABECAQcEAQAA__sECwAAAAD6-AEEAAAAACAALQQPvDs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABcgz3AoEHEfdq_f0AMPgJAPT17gAhBPMAwgDrAMr3CQAfFwcA8wL0AAUPAwDg9PcA5-P5AAP7CgAR_wQAE_0OAAX_CwAX9QMBDvzwAR37Dv_f_wcACwUL_wAaDQAS_wX_7foA_RMLDAAK8foB5AD0Afj0-gH7_OH_EAgH__n69_4G7QL98PcZAdD8AgIF_QIAHev2_eoA_P_y_wf8GfMU_QIHC_0LBhj-F_7z-wEBCPvv9w3_Fgz1Bf0WDfv7DPQD8uz3-gvmA_YN_P0JAREE_vwB-PgH7gkDzyP-Aw__CwbzCvz8BBMFDvMA-g0IEwP8IAAtvCBaOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAezsRq_kw7gPAxt5Tz2CoM-ZNcLuzFPXb1ETDk-YfqDvCtkMz2kLXO9tkyGu74Ndj1LCDG9yeYKvepirrxyp6w-LSVrveFIe7zv5U6-EKhDPRiswLu3siS-KRXDPETQYrzC9oO9hrzvPKehfDxM0iu9uC7GvNxtjTwdBC0-hcDAPD5oLLxBZoc96OEhO_bVUL0-dlc9ONYHPJ7BE7zRzf48wb4jvO31ybzFAOg73-aovN_fHjyABfo7qYk-vExx8Dz3PxA-F6BtvJ9J8jtBaUM9or5AvNgex7wRdpW9DwlfvKQkWrwccv08ha1-PdeE_Dc4oZA8zFiZPESL7LtAt7G9PSkTPZrcHDxBXvQ8ABEsPWwt5TtHxaQ7qAtHPYRVCrw5LGi81E8OPYBRG7zdBhY8L078PP74prwPVm09hSHXvC88pTwrbfG7UgGDO-SD3DsAcy29zY0OPD6uMjynW4Y92NysvA0egTzcix69A9J-PInACbxeY7y9BcwSvV4lxLtd614782mfvbwYMTtOY_s9n4gKPaQFIryrMIy9FUZpvCdByTo1Q0u7tUVjvaCwvLv2Bak9wbzRvG988bs1-_I8FsWGPEYpPjvBQhy8KsRIu3-nJLx1A8W810CUvcGhgbsJE4u9uSKMvDGx-bqpVQ-9exSuvL4HeTq40gY9CFbVvT66EroMAxY9fQgqvPrUUruHy0C9UzCpvcyz9bgi7TU8db7pvA5hhLu_7U69_C8cPdDHZztW0_U8uWCaPfMOK7mmL5-8h30svY_i8TmBCkI9D9UQPGHNM7g1aQk9kI32vFh-AzqE4Kc9AWg5vAfUbLk7The7mLJCPdbH97iwIp87FkGtvYCoh7q8lDo9ij_KPAUg4TcXO2s98CIiPYWNnDg-aqK9GiSzvDGMObinMMA8LDx5PYIDoDZnSIC9SpDbPLqgvbfc9bE6zPqDPKt5MTjmtW29u0yYvZ8IqLjfAw89wLA8vdCgE7jEVnW8xLAoPcMVkzg1Kza8rjB4vS6dArjlDhs7ZXDSuxgnZ7jHN2o9IF-CvXb5yjYiDiM9OeEQO7AeU7jMAcy8vGj6ujTSpjiE8l69X4C3O6olGDgpTAq89FUtPcjpOzd5eoC8SQj_O7geZzig6zG83HhBPKpAcbihZV08PCLVPLgBlLhUT4s6Vv-WvAjy2bUY6SW9ekktvcQzobevn8k9r6xZvLzPkbb_zWs9qXpDPcpFpzh3xo29qykEPZ_Tirha7ca9DxQzPWjb-zeb17e9q538vB10C7cgADgTQAlIbVABKnMQABpgKu0AHcM6KssBDfP27_Q29P3ySvzDC__xBwAEMv0UPBjhRhQM_97_3gWuAAAAKfftI38AJGxSvOvW0enwBhb_8QVw8wsD6qsdJA0F3_oF5QjURBUuAP_x5RfQFNHWIwj1IAAtl9UqOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAADBBAACgwQAAoEEAAKhBAAAgwgAAOEIAAMBAAAAMwgAAEMEAAEDCAABwwQAAgMAAAGDBAAB8QgAAREIAAOBAAADAQAAAoMEAALBBAAAowgAAQMEAALjBAAA4wgAAZEIAAMBAAACAQgAAHMIAAHjCAACoQgAAkEIAAFBBAAAAQAAAIMEAAKBBAADYwQAA-MEAAMDBAAAgQQAAgD8AAAAAAAAYwgAAoEAAAIjBAAC0QgAAEEIAAOBBAACgwQAACMIAAMhBAAAAQgAAgL8AALhBAABAQQAAqEEAAIbCAAAkwgAAoMEAAADBAAAQwQAAwEEAAAAAAAAAwgAAIMIAAIhBAACQQQAAfEIAAABBAADYwQAAaMIAAKBBAAAEQgAAgEAAAHDBAACEQgAAQEAAAJTCAAAAAAAAuEEAAEDAAAD4wQAAOMIAAHDBAAAgwQAAoMAAAPDBAACAQgAAkMEAABDCAABIQgAAXMIAAHjCAADIQQAAEEIAAMDAAAAwQQAAoMIAADxCAACkQgAAgEEAAABBAAA4wgAAAMAAAIDAAADgwAAAqMEAADDBAACqwgAAgMAAAN7CAACSQgAASEIAAKhBAAAgwQAA8MEAALBBAABsQgAAUMIAABjCAAD4QQAA8MEAAFDCAACAwQAAYMEAADzCAAB0QgAA4MAAADBBAAAIQgAAUEEAALLCAAC4QQAAWMIAABBCAADIwQAAkEEAAEBCAACYQgAAkMEAAHzCAACMwgAAIMEAAMhBAAAAQQAAgEAAAOBBAAA8QgAA4EAAAIhBAABAQQAAAMAAALDBAAAIwgAAiMEAALjBAABwwQAAMEEAALjBAAAAwAAAmEEAAKDAAABQwQAAqEEAAIbCAAA0wgAAMEEAAETCAAAYQgAAMEIAAIJCAABAwAAAoMEAAAAAAADoQQAAgEEAAPBBAACsQgAA6EEAAJjBAAD4QQAATEIAAJBBAACMwgAAQEAAALDCAAAkQgAAuEEAAEjCAABQQgAA8EEAADDCAACYQQAAIEEAAILCAAAsQgAAIEEAAKDAAABUwgAAYMIAADTCAABgwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAXL4AAIi9AACavgAAHL4AAHC9AACaPgAAFL4AABm_AADovQAA6L0AAKg9AAABPwAA4DwAAFQ-AABEvgAABD4AAMo-AACmvgAAjr4AAP4-AAAzPwAAfD4AAPI-AABwPQAAuD0AAHw-AAB8vgAAMb8AABC9AABkPgAAyD0AAHQ-AAB0vgAAJD4AAK6-AAAcvgAAhj4AADu_AADuvgAAxr4AAB-_AADiPgAA7j4AAL4-AADOvgAAyD0AAM6-AAB0vgAAhr4AAN6-AACSvgAAMb8AAEA8AAD4PQAAxr4AAOC8AAB_PwAAJb8AAJY-AAC2PgAAD78AANi9AADgvAAAVD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAIo-AACavgAAdL4AAFG_AACKvgAAcD0AAPi9AAC4PQAAgr4AAKC8AAB0vgAAgLsAAHC9AADuvgAA4DwAAKg9AAB8PgAA6j4AAJI-AAC-PgAAsr4AAMY-AAAMvgAA-D0AAGS-AABQvQAAcD0AADC9AAAsvgAAnr4AALg9AACYPQAAuj4AAOA8AABsvgAAqD0AAGw-AAARPwAAnr4AAIa-AAAUPgAApj4AAIK-AADovQAAoDwAAIA7AAB_vwAAuL0AAEw-AACAOwAAgj4AAFy-AACYPQAAyD0AADy-AADYPQAAoLwAAPg9AACYvQAA2L0AAIg9AABcPgAAwr4AAKA8IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=TzNZgiDhVKU","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["4113989771926088176"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A4113989771926088176&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"13491297775511295580":{"videoId":"13491297775511295580","docid":"34-5-10-Z1FD056FF55384D2C","description":"Видео автора «Литературный институт» в Дзене 🎦: Четвертый сеанс одновременного перевода посвящен рассказу Джорджа Сондерса Mother's Day. На мастер-классе профессионального переводчика с...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1006065/1653e4a7a4dbe204a7c3a465bec913cb/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/a_5LUwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"19","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F6284930d8b231a14f91ff74b","linkTemplate":"/video/preview/13491297775511295580?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Сеанс одновременного перевода: Джордж Сондерс (Бабков Владимир Олегович) | Литературный институт | Дзен","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/6284930d8b231a14f91ff74b\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OAoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKEzIxNzkyODIzNDMwNzQyMDY5ODIKFDE2NjQzMzkzNzU4NDkzNTg3Mjc3ChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMgoTMjM1MzIwNDYzMDY5MjkwODIyMAoUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTYKFDE2ODI0NjY4MDQ4MjIzMzcyMTY3ChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MAoSNTc5NDM4Njg3MjE1MDE1MzY1ChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4NwoTMjAwOTk4MDg4NzI2NjI0NTgxNgoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDEKEzgxODc2Mzc5ODgwNjk2NTUyNTEKEzcxODM2MTI1OTA3MTAwOTc4MzMKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxGhYKFDEzNDkxMjk3Nzc1NTExMjk1NTgwWhQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MGqSFxIBMBgAIkQaMAAKKWhoemx2dXFid3ptc3ZiZGhoNjI2N2E2Zjk1MzdlNDAxYjJiNWE2OGJhEgIAESoQwg8PGg8_E6svggQkAYAEKyqLARABGniB_wcHBQAAAPH7_v8IAv8B6AX-A_v__wADBwP5BQT-APv9Bu79AAAA__4G9PoAAAD7AwQF9f4BAPv-Bwn3AAAAIQ39-PsAAAAK-QMD_wEAAPj39_0D_wAAHBED_f8AAAAN-v0M_wAAAAoL_A0AAAAADQf9__vz_gAgAC1kJtI7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8O9gKKEhP5bujrARoCBwDHAQkAPhT2AKf1CgDi8-EAHv3ZAAjq9wAH9PL_FBEOAOPy5AD7B8gCGAH6_xkVEP8P6e0AHd72ASnzBgAgDQH-5QoI_gkI_gII-Pr___0OACL7AQDyEfH_EegK__fzGQIEEwgA8QYGBAz88QL__vYG-d_0AQkA-Af7HQwACPQUBQwJ_gQZBgQA8QMYBRIQ8QL_6vIE9AL3Bxwt9AAJ9_IFBgnxBRXsBfz9-xII-xH_Cg7mBQLs8wr9-g8JAPoKDfUA5Qn2IukMENwY-AcKEQ8EFRoB_PbpAgv55P0N6hz79CAALa8JQzs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHTBYPvwjTJr2d0fu8YaQXPhGEELyJZAa86NtCPo86NT3s-0u8WQgBvdE4Gb1koOE8oUh3vnNWujykNjG9xmumPsiqUjzply28BwnxvXChYbyOzY67owUIvuPh_bxEyb88drA0PEfaFz2tQL48EYOKPEZwrbzrPc-74eUuPUM3e7w3fay8Vj_AvBf4Rb07eYm7HJ2fOft157zVgs28wSG_vbazVLy2uAu9IZkpvc3G7zyoGdI8mSntvdUpCzzyobo80VeQPb0gfbwFBKm88l0KPuNSV7oa9bU8pOt4PCU2RLzWsPy7MhNWvdBCAj2GOs06QmEMvAJWvTyTswY9iPDUPDg0YD1zlbS711gXvEiBKjyVsjG8_5bgPfzQu7znP706EWh6PISsXT3JE9K7l-YmPiX8Nz3SywM7DDaqvfe_rTw-5668Qo89PRnnirzsQGc8p0h0vXO5QbxAo3S8Ni1Hvfuouz1NodK7wdY2vEscrj20PXq8r6b8PCDE37qYFnU8asQHPYIQej3_gQu77I-Hu3ZioDww6827lD5DvRapbrviBY27KYySPIBjkTv1V7y7louCPI95kzy04kC8tr8uPUvwvLw37C27pH29PXPJh70vyC87QN6ruq8PRr3EgpQ76vh5vFIw_jzMdHk8z3yYvPCw_7zAHQ-7itVVPOzfFT0HUJ07krOgvcVWkDwZU_Y7h8uAPWmOLDwB12C61ZUPPtTsRr3lRxm5rzLkO0Zb1bxxwT66Cg2Ku4lIKLyChcG5kweIPeI3Kj3C6XK5WZNdPFhS8jtzYJy62gxmPVYnzLxP3FO6tfSNPHCY6LxroOI30foFvZaVw7pl5My4ga8oPYwub70hivy5rFu4PX7u2zvEp8K4FXAPvd2CAL2VP2y5judxuxBuVz0gcty5D67lPJJ37j3LweO4Xlz0vPWzAj09u4G5SDcdPbojLbq001y5GrdivYUDhj1hd7A4RGuVvWnjqL2C5EE3xhlevbf_0rwVOdU2dUc1vB3TST37LDK3-oG2PRv6Ij0G4n03KXDXPBOIMrwkX1c4T9GsPcONCj2p3Im4KbOBPGr2wDz7p2U4btRUPLREnbwz5wA4nfglvbSjYj3ZBrY2n9iUvbrEbL3yUhQ4K3mGO2tGBr4XrqU3k_T6vPPKNT2cyh-5cwghPRzt2TvNAag3TTckvY27zD2s7g43dDCxPY5W2rxBX7G3hVVhPN0N_TyTT3c4MZoVPX5JdLzwhOe4TrdsPMYmY71F2gw3N7EXvCtHDT1hGK02IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYCv_AF33B_jP0h3Wx6Tv_9tOHEIYgen_-QwA8D4K3P0X_BQQ6f_53-8VoQAAAD_52Ro8AO98C8Hk3AHyCimyD_gvcgoAytW_PwvqBocirt851UAwQAAh_Mz5KRH1xzcPAyAALXu9ETs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAEwgAAoMEAADhCAAAQQQAAAMAAACBBAAAgQQAAcMEAAOrCAACgwQAAcEEAALjBAADAwAAAGMIAADxCAACowQAAMEIAALrCAACKwgAArsIAAJDBAACgwQAAQEEAAMZCAACSQgAAwEEAANDBAABQwgAA_kIAABxCAADoQQAA4MAAAJbCAAAsQgAAQMEAAKDAAAAMQgAAzkIAABDBAABgQQAAmEEAADBCAADgQQAA4EEAAMBAAAAMQgAAiEEAADTCAADYQQAAAMEAAJzCAAAEQgAAHMIAAMBBAACAwAAAOMIAAGzCAAA4wgAANEIAAIjBAADgQAAA8MEAAKTCAAAwwQAAoEAAALDBAACIQQAAsMEAAADBAAAAwQAAoMAAALZCAAA0wgAAMEEAADBCAACgwQAAaMIAAGBBAAAQwQAAksIAAKTCAABAQgAAAMEAAARCAABAQQAAOEIAAHjCAAAUQgAAlEIAAIjBAABwQQAAAMAAAGBCAAAEwgAAAMIAADjCAACAPwAAeEIAAEBAAAAUwgAABMIAAJhBAABcQgAAAMAAACDBAADYwQAALEIAAKBBAABIwgAAOEIAAEDBAACIQQAAgL8AAODBAAAAAAAAqkIAACzCAACAvwAAAMEAAABAAADgQAAAYMEAAMBAAACswgAAIEEAAJBBAAAAwQAA2MEAAIBBAABAwQAAAEAAAHTCAAA0wgAA4MAAANBBAADYwQAA4MAAANDBAAAQQQAATMIAAChCAABAwQAA-EEAAAhCAAC4QQAAEMEAAIjBAACwQQAAAAAAAMBAAADAQAAAkEEAAIBBAAAgwQAAAMIAAJzCAACAwgAAQEAAAOBBAABcQgAAgD8AABBCAACawgAA0EEAAIA_AADAwAAAQEEAAKjBAACAvwAAOMIAAEDCAAAoQgAASEIAALBBAABwQgAACEIAAERCAADAQAAASEIAADRCAABIwgAA-MEAAJjBAACWwgAAiEIAAARCAABwwgAASEIAACBCAADQQQAAQEAAAIDAAAA4wgAAgD8AADTCAAAUQgAAYEEAAERCAACCwgAAAMEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAMa-AACyvgAAMD0AACw-AAC4vQAAtj4AAEy-AABfvwAAiD0AACw-AABQPQAANL4AAHA9AACmPgAAFD4AACw-AABwvQAAFL4AAKi9AAA1PwAANz8AAGQ-AAAMPgAAiD0AADC9AAAsPgAAQDwAACy-AAAsPgAAfL4AAFA9AAAcvgAAqr4AAOg9AAAEPgAAXL4AAHA9AACWvgAAyL0AACw-AAArvwAA4LwAABQ-AACKPgAAFL4AADA9AACoPQAAxr4AAKC8AADavgAAjr4AAPi9AACgvAAAnj4AAN6-AACAuwAAfz8AABC9AABkPgAA6D0AADy-AABEPgAAgDsAAIC7IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAAwvQAALD4AAIa-AAA7vwAA7r4AAKC8AACgvAAAcD0AALg9AAA0PgAAor4AACy-AAAkvgAAkr4AABC9AAAMPgAApj4AAL4-AABMPgAA-j4AAPi9AACaPgAADL4AALi9AABcvgAAlj4AAOg9AACAuwAA3r4AAOA8AACYPQAAHD4AAL4-AADovQAAkr4AACQ-AABsPgAA7j4AADS-AAD4vQAATD4AAHQ-AAAcvgAAML0AAHA9AAAQPQAAf78AAEy-AAAUvgAAjj4AAOo-AABEvgAA4DwAABw-AAAsPgAAuD0AAHC9AACoPQAAJL4AAJi9AADoPQAALD4AAES-AAAMPiAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBSCQgPEJICGAAwAWAAaAA,\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/6284930d8b231a14f91ff74b","parent-reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["13491297775511295580"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false}},"dups":{"14675892239683627068":{"videoId":"14675892239683627068","title":"Трудности перевода: прямой эфир с \u0007[Владимиром\u0007] \u0007[Бабковым\u0007]","cleanTitle":"Трудности перевода: прямой эфир с Владимиром Бабковым","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/62abafef4cf2830eb5a0b4b4?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/vj-sYTdNQY0c?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs1Yjk2N2UxYzMwN2Q1ODAwYWFkYjY2MmI=","name":"Лабиринт","isVerified":true,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9B%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82","a11yText":"Лабиринт. Kanal onaylı"},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3770,"text":"1:02:50","a11yText":"Süre 1 saat 2 dakika 50 saniye","shortText":"1 sa. 2 dk."},"date":"17 haz 2022","modifyTime":1655418863000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/vj-sYTdNQY0c?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/62abafef4cf2830eb5a0b4b4","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":3770},"parentClipId":"14675892239683627068","href":"/preview/14675892239683627068?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/14675892239683627068?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17297776707418080584":{"videoId":"17297776707418080584","title":"Трудности перевода: прямой эфир с \u0007[Владимиром\u0007] \u0007[Бабковым\u0007] — Видео от Лабиринт","cleanTitle":"Трудности перевода: прямой эфир с Владимиром Бабковым — Видео от Лабиринт","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-24831014_456240877","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=339cb570aead74e5&id=456240877&loop=0&oid=-24831014\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzI0ODMxMDE0","name":"Лабиринт","isVerified":true,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9B%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82","a11yText":"Лабиринт. Kanal onaylı"},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3714,"text":"1:01:54","a11yText":"Süre 1 saat 1 dakika 54 saniye","shortText":"1 sa. 1 dk."},"views":{"text":"15,1bin","a11yText":"15,1 bin izleme"},"date":"16 haz 2022","modifyTime":1655384400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=339cb570aead74e5&id=456240877&loop=0&oid=-24831014","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-24831014_456240877","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":3714},"parentClipId":"17297776707418080584","href":"/preview/17297776707418080584?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/17297776707418080584?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"2179282343074206982":{"videoId":"2179282343074206982","title":"\u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007] – Игра слов. Практика и идеология художественного перевода. [Аудиокнига]","cleanTitle":"Владимир Бабков – Игра слов. Практика и идеология художественного перевода. [Аудиокнига]","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=KngPB2EFHEc","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/KngPB2EFHEc?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWDhrMng3YVJabUpkWktqdVdQTko5QQ==","name":"Litres","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Litres","origUrl":"http://www.youtube.com/@Litres-audio","a11yText":"Litres. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1203,"text":"20:03","a11yText":"Süre 20 dakika 3 saniye","shortText":"20 dk."},"date":"22 oca 2024","modifyTime":1705920889000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/KngPB2EFHEc?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=KngPB2EFHEc","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":1203},"parentClipId":"2179282343074206982","href":"/preview/2179282343074206982?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/2179282343074206982?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"16643393758493587277":{"videoId":"16643393758493587277","title":"Нешуточное дело. Художественный перевод (\u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007]) — Видео от Университетские-Суббот...","cleanTitle":"Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков) — Видео от Университетские-Субботы Литинститут","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video390319470_456240168","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=afb4e9047261097b&id=456240168&loop=0&oid=390319470\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO2lkMzkwMzE5NDcw","name":"Университетские-Субботы Литинститут","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B+%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82","a11yText":"Университетские-Субботы Литинститут. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5799,"text":"1:36:39","a11yText":"Süre 1 saat 36 dakika 39 saniye","shortText":"1 sa. 36 dk."},"views":{"text":"2,9bin","a11yText":"2,9 bin izleme"},"date":"11 mar 2022","modifyTime":1647010747000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=afb4e9047261097b&id=456240168&loop=0&oid=390319470","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video390319470_456240168","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":5799},"parentClipId":"16643393758493587277","href":"/preview/16643393758493587277?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/16643393758493587277?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17478935257575497702":{"videoId":"17478935257575497702","title":"\u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007]. Что можно и чего нельзя переводчику прозы? (Университетские субботы)","cleanTitle":"Владимир Бабков. Что можно и чего нельзя переводчику прозы? (Университетские субботы)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=LdDadbOZ2A8","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/LdDadbOZ2A8?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDTldlbWVuQmxvbWJLeDlNdnZTeVZXdw==","name":"Снято в Лите","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A1%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BE+%D0%B2+%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5","origUrl":"http://www.youtube.com/@cameraactionlit","a11yText":"Снято в Лите. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5211,"text":"1:26:51","a11yText":"Süre 1 saat 26 dakika 51 saniye","shortText":"1 sa. 26 dk."},"views":{"text":"2,2bin","a11yText":"2,2 bin izleme"},"date":"29 ara 2016","modifyTime":1482969600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/LdDadbOZ2A8?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=LdDadbOZ2A8","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":5211},"parentClipId":"17478935257575497702","href":"/preview/17478935257575497702?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/17478935257575497702?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"2353204630692908220":{"videoId":"2353204630692908220","title":"\u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007], генеральный директор «Эверест»: «Наш зритель купается в контенте»","cleanTitle":"Владимир Бабков, генеральный директор «Эверест»: «Наш зритель купается в контенте»","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=XwKmF752DcY","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/XwKmF752DcY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDeXByeU5nbmVIX0pncFhva3BRTGtIdw==","name":"Adindex.ru - реклама и маркетинг в России и мире","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Adindex.ru+-+%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0+%D0%B8+%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3+%D0%B2+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B5","origUrl":"http://www.youtube.com/@adindex.ru-896","a11yText":"Adindex.ru - реклама и маркетинг в России и мире. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":332,"text":"5:32","a11yText":"Süre 5 dakika 32 saniye","shortText":"5 dk."},"date":"3 kas 2024","modifyTime":1730587983000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/XwKmF752DcY?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=XwKmF752DcY","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":332},"parentClipId":"2353204630692908220","href":"/preview/2353204630692908220?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/2353204630692908220?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"15471212510204296096":{"videoId":"15471212510204296096","title":"Нешуточное дело. Художественный перевод (\u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007]) | Литературный институт | Дзен","cleanTitle":"Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков) | Литературный институт | Дзен","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/6267dc94c7e6fc4ca6b490fa?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/vy2NoOEVeOAE?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs2MjY3YTZmOTUzN2U0MDFiMmI1YTY4YmE=","name":"Литературный институт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82","a11yText":"Литературный институт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5798,"text":"1:36:38","a11yText":"Süre 1 saat 36 dakika 38 saniye","shortText":"1 sa. 36 dk."},"date":"26 nis 2022","modifyTime":1650956400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/vy2NoOEVeOAE?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/6267dc94c7e6fc4ca6b490fa","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":5798},"parentClipId":"15471212510204296096","href":"/preview/15471212510204296096?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/15471212510204296096?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"16824668048223372167":{"videoId":"16824668048223372167","title":"Книжный Визель: \u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007] — Видео от Литклуб.TV","cleanTitle":"Книжный Визель: Владимир Бабков — Видео от Литклуб.TV","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-212602999_456239221","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=20e5faf0c4d29de9&id=456239221&loop=0&oid=-212602999\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIxMjYwMjk5OQ==","name":"Литклуб.TV","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1.TV","a11yText":"Литклуб.TV. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3713,"text":"1:01:53","a11yText":"Süre 1 saat 1 dakika 53 saniye","shortText":"1 sa. 1 dk."},"date":"16 haz 2023","modifyTime":1686932856000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=20e5faf0c4d29de9&id=456239221&loop=0&oid=-212602999","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-212602999_456239221","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":3713},"parentClipId":"16824668048223372167","href":"/preview/16824668048223372167?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/16824668048223372167?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12305649970116085560":{"videoId":"12305649970116085560","title":"Нешуточное дело. Художественный перевод (\u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007])","cleanTitle":"Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=ykgQ8KS_SLc","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/ykgQ8KS_SLc?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDTldlbWVuQmxvbWJLeDlNdnZTeVZXdw==","name":"Снято в Лите","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A1%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BE+%D0%B2+%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5","origUrl":"http://www.youtube.com/@cameraactionlit","a11yText":"Снято в Лите. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5800,"text":"1:36:40","a11yText":"Süre 1 saat 36 dakika 40 saniye","shortText":"1 sa. 36 dk."},"date":"1 kas 2020","modifyTime":1604250313000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/ykgQ8KS_SLc?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=ykgQ8KS_SLc","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":5800},"parentClipId":"12305649970116085560","href":"/preview/12305649970116085560?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/12305649970116085560?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"579438687215015365":{"videoId":"579438687215015365","title":"Как научиться художественному переводу. \u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007]","cleanTitle":"Как научиться художественному переводу. Владимир Бабков","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=8hGqmc8SOIc","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/8hGqmc8SOIc?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDSjdvWUpOQVV5YjlUWERFQkpTUXp5QQ==","name":"PROtranslation","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=PROtranslation","origUrl":"http://www.youtube.com/channel/UCJ7oYJNAUyb9TXDEBJSQzyA","a11yText":"PROtranslation. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3328,"text":"55:28","a11yText":"Süre 55 dakika 28 saniye","shortText":"55 dk."},"views":{"text":"1,2bin","a11yText":"1,2 bin izleme"},"date":"21 eki 2021","modifyTime":1634774400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/8hGqmc8SOIc?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=8hGqmc8SOIc","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":3328},"parentClipId":"579438687215015365","href":"/preview/579438687215015365?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/579438687215015365?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"14383091526574992187":{"videoId":"14383091526574992187","title":"Дискуссия с автором книги «Игра слов: Практика и идеология художественного перевода» \u0007[Владимиром\u0007] ...","cleanTitle":"Дискуссия с автором книги «Игра слов: Практика и идеология художественного перевода» Владимиром Бабковым — Видео от Библиотека иностранной литературы","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-59877134_456239384","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=4bb3f5322873f00a&id=456239384&loop=0&oid=-59877134\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzU5ODc3MTM0","name":"Библиотека иностранной литературы","isVerified":true,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B","a11yText":"Библиотека иностранной литературы. Kanal onaylı"},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":6480,"text":"1:48:00","a11yText":"Süre 1 saat 48 dakika","shortText":"1 sa. 48 dk."},"views":{"text":"6,3bin","a11yText":"6,3 bin izleme"},"date":"31 mayıs 2022","modifyTime":1654012800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=4bb3f5322873f00a&id=456239384&loop=0&oid=-59877134","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-59877134_456239384","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":6480},"parentClipId":"14383091526574992187","href":"/preview/14383091526574992187?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/14383091526574992187?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17546682821846980736":{"videoId":"17546682821846980736","title":"Техника художественного перевода (Бабков Владимир Олегович) — Видео от Университетские-Субботы Литин...","cleanTitle":"Техника художественного перевода (Бабков Владимир Олегович) — Видео от Университетские-Субботы Литинститут","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video390319470_456240165","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=45bceda09dc7458b&id=456240165&loop=0&oid=390319470\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5838,"text":"1:37:18","a11yText":"Süre 1 saat 37 dakika 18 saniye","shortText":"1 sa. 37 dk."},"views":{"text":"2bin","a11yText":"2 bin izleme"},"date":"11 mar 2022","modifyTime":1647010679000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=45bceda09dc7458b&id=456240165&loop=0&oid=390319470","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video390319470_456240165","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":5838},"parentClipId":"2009980887266245816","href":"/preview/17546682821846980736?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/17546682821846980736?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"5073025923963498317":{"videoId":"5073025923963498317","title":"Техника художественного перевода (Бабков Владимир Олегович)","cleanTitle":"Техника художественного перевода (Бабков Владимир Олегович)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/live/M4EZKbt3qbw","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/M4EZKbt3qbw?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5838,"text":"1:37:18","a11yText":"Süre 1 saat 37 dakika 18 saniye","shortText":"1 sa. 37 dk."},"views":{"text":"10,5bin","a11yText":"10,5 bin izleme"},"date":"7 kas 2018","modifyTime":1541600351000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/M4EZKbt3qbw?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=M4EZKbt3qbw","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":5838},"parentClipId":"2009980887266245816","href":"/preview/5073025923963498317?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/5073025923963498317?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"2009980887266245816":{"videoId":"2009980887266245816","title":"Техника художественного перевода (\u0007[Бабков\u0007] \u0007[Владимир\u0007] Олегович)","cleanTitle":"Техника художественного перевода (Бабков Владимир Олегович)","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/6267cfeb0049771826646be5?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/vl9JVjrQDqjU?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs2MjY3YTZmOTUzN2U0MDFiMmI1YTY4YmE=","name":"Литературный институт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82","a11yText":"Литературный институт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5838,"text":"1:37:18","a11yText":"Süre 1 saat 37 dakika 18 saniye","shortText":"1 sa. 37 dk."},"date":"26 nis 2022","modifyTime":1650971193000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/vl9JVjrQDqjU?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/6267cfeb0049771826646be5","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":5838},"parentClipId":"2009980887266245816","href":"/preview/2009980887266245816?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/2009980887266245816?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"9690653521218522315":{"videoId":"9690653521218522315","title":"Мастер-класс по художественному переводу (Бабков Владимир Олегович) — Видео от Университетские-Суббо...","cleanTitle":"Мастер-класс по художественному переводу (Бабков Владимир Олегович) — Видео от Университетские-Субботы Литинститут","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video390319470_456240160","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=b06143c8e9acb12c&id=456240160&loop=0&oid=390319470\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5505,"text":"1:31:45","a11yText":"Süre 1 saat 31 dakika 45 saniye","shortText":"1 sa. 31 dk."},"date":"11 mar 2022","modifyTime":1647005694000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=b06143c8e9acb12c&id=456240160&loop=0&oid=390319470","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video390319470_456240160","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":5505},"parentClipId":"8424525965950397336","href":"/preview/9690653521218522315?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/9690653521218522315?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"15000279885130444925":{"videoId":"15000279885130444925","title":"Мастер-класс по художественному переводу (Бабков Владимир Олегович)","cleanTitle":"Мастер-класс по художественному переводу (Бабков Владимир Олегович)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=skVOGnxNkXQ","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/skVOGnxNkXQ?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5505,"text":"1:31:45","a11yText":"Süre 1 saat 31 dakika 45 saniye","shortText":"1 sa. 31 dk."},"views":{"text":"2,5bin","a11yText":"2,5 bin izleme"},"date":"9 eki 2018","modifyTime":1539096623000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/skVOGnxNkXQ?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=skVOGnxNkXQ","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":5505},"parentClipId":"8424525965950397336","href":"/preview/15000279885130444925?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/15000279885130444925?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"8424525965950397336":{"videoId":"8424525965950397336","title":"Литературный институт | Мастер-класс по художественному переводу (\u0007[Бабков\u0007] \u0007[Владимир\u0007] Олегович)","cleanTitle":"Литературный институт | Мастер-класс по художественному переводу (Бабков Владимир Олегович)","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/6267ce03a060086abe3f8a6c?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/vIEKWrTMCCHE?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs2MjY3YTZmOTUzN2U0MDFiMmI1YTY4YmE=","name":"Литературный институт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82","a11yText":"Литературный институт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5505,"text":"1:31:45","a11yText":"Süre 1 saat 31 dakika 45 saniye","shortText":"1 sa. 31 dk."},"date":"26 nis 2022","modifyTime":1650956400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/vIEKWrTMCCHE?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/6267ce03a060086abe3f8a6c","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":5505},"parentClipId":"8424525965950397336","href":"/preview/8424525965950397336?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/8424525965950397336?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"11092783644939166041":{"videoId":"11092783644939166041","title":"\u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007] в цикле "Как рождается слово. Встречи с переводчиками" 2 ч.","cleanTitle":"Владимир Бабков в цикле "Как рождается слово. Встречи с переводчиками" 2 ч.","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=HdPSV8AvVi0","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/HdPSV8AvVi0?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDR0VOaGlXNEh6S0piUE40elZlMWx3QQ==","name":"elkalashnikova","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=elkalashnikova","origUrl":"http://www.youtube.com/@elkalashnikova8111","a11yText":"elkalashnikova. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1790,"text":"29:50","a11yText":"Süre 29 dakika 50 saniye","shortText":"29 dk."},"date":"21 mar 2017","modifyTime":1490054400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/HdPSV8AvVi0?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=HdPSV8AvVi0","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":1790},"parentClipId":"11092783644939166041","href":"/preview/11092783644939166041?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/11092783644939166041?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17371169033823704408":{"videoId":"17371169033823704408","title":"7.2. Владимир Бабков. Самые страшные ошибки переводчиков худлита и что за них бывает — Видео от Я — ...","cleanTitle":"7.2. Владимир Бабков. Самые страшные ошибки переводчиков худлита и что за них бывает — Видео от Я — переводчик","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-31022965_456239586","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=c220f7769cf0e7a5&id=456239586&loop=0&oid=-31022965\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1033,"text":"17:13","a11yText":"Süre 17 dakika 13 saniye","shortText":"17 dk."},"date":"22 ara 2024","modifyTime":1734864154000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=c220f7769cf0e7a5&id=456239586&loop=0&oid=-31022965","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-31022965_456239586","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":1033},"parentClipId":"8187637988069655251","href":"/preview/17371169033823704408?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/17371169033823704408?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"8187637988069655251":{"videoId":"8187637988069655251","title":"7.2. \u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007]. Самые страшные ошибки переводчиков худлита и что за них бывает","cleanTitle":"7.2. Владимир Бабков. Самые страшные ошибки переводчиков худлита и что за них бывает","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=0X06wD68OxQ","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/0X06wD68OxQ?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDSjdvWUpOQVV5YjlUWERFQkpTUXp5QQ==","name":"PROtranslation","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=PROtranslation","origUrl":"http://www.youtube.com/@PROtranslationru","a11yText":"PROtranslation. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1034,"text":"17:14","a11yText":"Süre 17 dakika 14 saniye","shortText":"17 dk."},"date":"1 eki 2023","modifyTime":1696118400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/0X06wD68OxQ?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=0X06wD68OxQ","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":1034},"parentClipId":"8187637988069655251","href":"/preview/8187637988069655251?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/8187637988069655251?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"14908856018349949149":{"videoId":"14908856018349949149","title":"Типичные ошибки начинающих переводчиков (Бабков Владимир Олегович) — Видео от Университетские-Суббот...","cleanTitle":"Типичные ошибки начинающих переводчиков (Бабков Владимир Олегович) — Видео от Университетские-Субботы Литинститут","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video390319470_456240159","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=3581250613d6f0f9&id=456240159&loop=0&oid=390319470\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":6646,"text":"1:50:46","a11yText":"Süre 1 saat 50 dakika 46 saniye","shortText":"1 sa. 50 dk."},"views":{"text":"3,3bin","a11yText":"3,3 bin izleme"},"date":"11 mar 2022","modifyTime":1647001406000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=3581250613d6f0f9&id=456240159&loop=0&oid=390319470","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video390319470_456240159","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":6646},"parentClipId":"7183612590710097833","href":"/preview/14908856018349949149?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/14908856018349949149?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17533451186340700605":{"videoId":"17533451186340700605","title":"Бабков В.О. Типичные ошибки начинающих переводчиков (лекция)","cleanTitle":"Бабков В.О. Типичные ошибки начинающих переводчиков (лекция)","host":{"title":"ОК","href":"http://ok.ru/video/929562232230","playerUri":"\u003ciframe src=\"//ok.ru/videoembed/929562232230?ya=1\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"ok","providerName":"ok.ru","sourceHost":"ok.ru","name":"ok.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fok.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":6646,"text":"1:50:46","a11yText":"Süre 1 saat 50 dakika 46 saniye","shortText":"1 sa. 50 dk."},"date":"30 haz 2018","modifyTime":1530342000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://ok.ru/videoembed/929562232230?autoplay=1&ya=1","playerId":"ok","videoUrl":"http://ok.ru/video/929562232230","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":6646},"parentClipId":"7183612590710097833","href":"/preview/17533451186340700605?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/17533451186340700605?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"589245066824941579":{"videoId":"589245066824941579","title":"Бабков В.О. Типичные ошибки начинающих переводчиков (лекция)","cleanTitle":"Бабков В.О. Типичные ошибки начинающих переводчиков (лекция)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=ySXbZvAp3SA","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/ySXbZvAp3SA?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":6646,"text":"1:50:46","a11yText":"Süre 1 saat 50 dakika 46 saniye","shortText":"1 sa. 50 dk."},"views":{"text":"9,3bin","a11yText":"9,3 bin izleme"},"date":"25 ağu 2016","modifyTime":1472083200000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/ySXbZvAp3SA?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=ySXbZvAp3SA","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":6646},"parentClipId":"7183612590710097833","href":"/preview/589245066824941579?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/589245066824941579?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7183612590710097833":{"videoId":"7183612590710097833","title":"Литературный институт | Типичные ошибки начинающих переводчиков (\u0007[Бабков\u0007] \u0007[Владимир\u0007] Олегович)","cleanTitle":"Литературный институт | Типичные ошибки начинающих переводчиков (Бабков Владимир Олегович)","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/6267c58331c5217022fab84c?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/vOIqKGsb49Wc?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs2MjY3YTZmOTUzN2U0MDFiMmI1YTY4YmE=","name":"Литературный институт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82","a11yText":"Литературный институт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":6646,"text":"1:50:46","a11yText":"Süre 1 saat 50 dakika 46 saniye","shortText":"1 sa. 50 dk."},"date":"26 nis 2022","modifyTime":1650956400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/vOIqKGsb49Wc?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/6267c58331c5217022fab84c","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":6646},"parentClipId":"7183612590710097833","href":"/preview/7183612590710097833?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/7183612590710097833?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"4113989771926088176":{"videoId":"4113989771926088176","title":"\u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007] в цикле "Как рождается слово. Встречи с переводчиками" 1 ч.","cleanTitle":"Владимир Бабков в цикле "Как рождается слово. Встречи с переводчиками" 1 ч.","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=TzNZgiDhVKU","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/TzNZgiDhVKU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDR0VOaGlXNEh6S0piUE40elZlMWx3QQ==","name":"elkalashnikova","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=elkalashnikova","origUrl":"http://www.youtube.com/@elkalashnikova8111","a11yText":"elkalashnikova. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1790,"text":"29:50","a11yText":"Süre 29 dakika 50 saniye","shortText":"29 dk."},"date":"21 mar 2017","modifyTime":1490054400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/TzNZgiDhVKU?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=TzNZgiDhVKU","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":1790},"parentClipId":"4113989771926088176","href":"/preview/4113989771926088176?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/4113989771926088176?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"13491297775511295580":{"videoId":"13491297775511295580","title":"Сеанс одновременного перевода: Джордж Сондерс (\u0007[Бабков\u0007] \u0007[Владимир\u0007] Олегович) | Литературный инст...","cleanTitle":"Сеанс одновременного перевода: Джордж Сондерс (Бабков Владимир Олегович) | Литературный институт | Дзен","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/6284930d8b231a14f91ff74b?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/vS4lbBEQMQmE?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs2MjY3YTZmOTUzN2U0MDFiMmI1YTY4YmE=","name":"Литературный институт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82","a11yText":"Литературный институт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":6059,"text":"1:40:59","a11yText":"Süre 1 saat 40 dakika 59 saniye","shortText":"1 sa. 40 dk."},"date":"18 mayıs 2022","modifyTime":1652855755000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/vS4lbBEQMQmE?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/6284930d8b231a14f91ff74b","reqid":"1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL","duration":6059},"parentClipId":"13491297775511295580","href":"/preview/13491297775511295580?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/13491297775511295580?parent-reqid=1764325498880237-4506535085134174424-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-119-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false}}},"viewer":{"_isInitial":false,"clips":{"items":{},"dups":{},"loadingStatus":"None"},"internal":{"videoId":"","sandboxEventPrefix":"sandbox:","sandboxVersion":"0x001cd987dbd","isEmbedded":false,"from":"yavideo","service":"ya-video","hbPeriod":30,"table":"video_tech","isInstreamDisabled":false,"nonce":"5065350851341744247119","errorList":[],"isAdultAdv":false,"isImportantCommonAdv":false,"shouldShowAdvId":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"shouldValidateSandbox":false,"sandboxInitTimeout":15000,"isSSROnlyMastheadEnabled":true,"query":"Владимир Бабков","queryUriEscaped":"%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%20%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","filterMode":1,"isUserChild":false,"advInstreamConfig":{"regular":{"default":{"category":"2","impId":"7","partnerId":"2216089","vmapScenarioId":"119"}},"adult":{"default":{"category":"3","impId":"4","partnerId":"1988486","vmapScenarioId":"119"}}}},"playbackQueue":{"currentIndex":0,"items":[]},"related":{"items":[],"pages":[],"loadingStatus":"None","nextPageNum":0,"ncrnd":0},"playlist":{"items":{}},"delayedViews":{"ids":[],"loadingStatus":"None"}}}