{"pages":{"search":{"query":"Школа дидактики перевода","originalQuery":"Школа дидактики перевода","serpid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","parentReqid":"","serpItems":[{"id":"14313262094475941905-0-0","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14313262094475941905"},"curPage":0},{"id":"7565677228695670007-0-1","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"7565677228695670007"},"curPage":0},{"id":"15862808482509392874-0-2","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15862808482509392874"},"curPage":0},{"id":"4565188435643867114-0-3","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"4565188435643867114"},"curPage":0},{"id":"R-I-48058-73-0-4","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":4,"grab":"dNCo0LrQvtC70LAg0LTQuNC00LDQutGC0LjQutC4INC/0LXRgNC10LLQvtC00LAK","statId":4,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","ui":"desktop","yuid":"9814159241764428012"}}},"isAdult":false,"position":4,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"4028669841491483042-0-5","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"4028669841491483042"},"curPage":0},{"id":"12580375826581596422-0-6","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12580375826581596422"},"curPage":0},{"id":"18292128312977422447-0-7","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"18292128312977422447"},"curPage":0},{"id":"16626885220727098880-0-8","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"16626885220727098880"},"curPage":0},{"id":"7987409881277560695-0-9","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"7987409881277560695"},"curPage":0},{"id":"6760774230756183353-0-10","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"6760774230756183353"},"curPage":0},{"id":"R-I-48058-73-0-11","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":11,"grab":"dNCo0LrQvtC70LAg0LTQuNC00LDQutGC0LjQutC4INC/0LXRgNC10LLQvtC00LAK","statId":11,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","ui":"desktop","yuid":"9814159241764428012"}}},"isAdult":false,"position":11,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"5238949703129431531-0-12","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5238949703129431531"},"curPage":0},{"id":"14254617314494763190-0-13","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14254617314494763190"},"curPage":0},{"id":"17715674730221395918-0-14","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17715674730221395918"},"curPage":0},{"id":"12529585033881149082-0-15","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15690495108008501189"},"curPage":0},{"id":"9552344050877395090-0-16","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"9552344050877395090"},"curPage":0},{"id":"4670330858843983162-0-17","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"4670330858843983162"},"curPage":0},{"id":"4861654474762588124-0-18","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"4861654474762588124"},"curPage":0},{"id":"3144429619567175309-0-19","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"6325115335624611269"},"curPage":0}],"filters":{},"serpFooter":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo/","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"help","links":[{"label":"Bize ulaşın","url":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","logNode":{"name":"feedback"},"needRetpath":true},{"label":"Yardım","url":"https://yandex.com.tr/support/video/","logNode":{"name":"help"},"needRetpath":true}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"https://yandex.com.tr/tune/search/","target":"_self","logNode":{"name":"settings"},"needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Şirket hakkında","url":"//yandex.com.tr/company/","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"hasExtralinks":true},"currentPage":0,"prevPageToLoad":-1,"nextPageToLoad":1,"isTranslationsFilterEnabled":false,"isTranslationsDistributionEnabled":false,"isTranslationsDistributionOnboardingEnabled":false,"isFeedbackModalVisible":false,"prevention":{},"hasNextPage":true,"rightSerpItems":[{"type":"direct","id":"search-list-right","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"R-I-8843654-1","renderTo":"search-list-right-0-R-I-8843654-1","pageNumber":0,"grab":"dNCo0LrQvtC70LAg0LTQuNC00LDQutGC0LjQutC4INC/0LXRgNC10LLQvtC00LAK","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","ui":"desktop","yuid":"9814159241764428012"}}},"isAdult":false,"position":0,"placement":"search-list-right"},"curPage":0}],"isAdultQuery":false,"errorList":[],"layout":"list","retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3D%25D0%25A8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B0%2B%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%2B%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B0"},"main":{"_isInitial":true,"snippets":[],"serpFooter":{"linksGroups":[]},"isLoggedIn":false,"tags":[]}},"internal":{"nonce":"3053388496106852531720","expFlags":{"video_instream_player_yaru_loader":1,"video_skeleton_doc_update":1,"video_settings_toolbar_redesign":1,"velocity_delay_drawer":1,"video_viewer_heartbeat_disabled_in_no_js_api":1,"video_instream_disable_hosts":"dzen.ru,ok.ru,vk.com,video.mail.ru","video_search_toggle_with_text":1,"video_single_vh_unmute":1,"velocity_disable_suspense":1,"video_viewer_desktop_smart_layout":1,"dark_theme_desktop":"cookie","distr_splashscreen_on":1,"video_viewer_check_sandbox_origin":1,"video_instream_player_config":{"vmapScenarioId":119,"category":2,"impId":7,"partnerId":2216089},"video_font_yandex_sans":1,"video_adv_new_show_rules":1,"video_resource_loader":1,"video_adv_config_desktop":{"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"video_nohost_full_filter_onboarding_enable":1,"video_skeleton_direct_under_player_update":1,"video_instream_player_config_porno":{"vmapScenarioId":119,"category":3,"impId":4,"partnerId":1988486},"video_vh_player_js":0,"video_masthead_ratio":"180,4","video_searchdata_scheme":1,"video_single_vh_iframe":1,"velocity_delay_metrika":1,"video_viewer_channel_link_mode":2,"video_partner_label":1,"video_direct_render_in_viewport":1,"video_skeleton_instream_update":1,"video_resource_loader_load_timeout":6000,"int_tr":1,"video_viewer_catch_sandbox_early_inits":1,"mmui_extended_escape_scheme":"searchdata.clips.0.authorname","tabs_order_version":"search,images,video,newstr,maps,translate,tr_ecom","spok":"id","video_suggest_use_serp":1,"video_search_grid_direct_repeat":6,"video_direct_config_desktop_search":"search-grid-row:R-I-48058-718:R-I-474674-109,search-grid-head:R-I-2120168-7","init_meta":{"enable-yabs-distr":1,"ask-user-purchase-history":1,"use-src-videoquickp":1,"enable-begemot":1,"enable_masthead":1,"use-src-videop":1,"use-src-videoquickp_misspell":1,"enable_blackbox_multisession":1,"begemot-enable-cancelled-misspell-rtmr":1,"enable_video_iron_fetcher":1,"use-related-only":1,"ask-yandex-io-devices":1,"use-images-device-setup":1,"use-src-imagesp":1,"images-apphost-collections-front":1,"enable_aab_apphost":1,"graph-is-video-search":1,"use-src-imagesp_misspell":1,"use-src-imagesultrap":1,"use-video-apphost-pre-templates":1,"use-src-videop_misspell":1,"use-video-apphost-post-templates":1,"use-src-imagesquickp":1,"enable_video_carousels":"1","restrict-max-docs":"1000","use-images-region-setup":1,"use-post-auto2":1,"use-images-settings-setup":1,"use-src-ugc_favorites":1,"video_vitrina_disable":"0","use-images-user-setup":1,"use-video-pre-search-data":1,"begemot-no-suggest-history":1},"video_depot_viewer_masthead_ssr_only":1,"video_skeleton_direct_organic_update":1,"video_blender":1,"video_search_grid_enable":0,"video_viewer_desktop_fix_d2d_scroll":1,"video_depot_viewer_legacy_counters":1,"video_search_grid_direct_start":3,"video_instream_players_yaru_enable":1,"video_adv_new_show_rules_docs_count":1,"beauty_header_futuris_tab":9,"video_related_suggest_enable":1,"video_redirect_plug":2,"video_adv_grid_inplace":1,"distr_popup_on":1,"video_direct_pos_id":"R-I-48058-73","dark_theme_desktop_default_pref":"system","video_search_toggle_enable":1,"video_viewer_desktop_blocks":1,"video_depot_viewer_related_adv_margin":400,"video_viewer_doc2doc_instant_load":1,"velocity_split_hydration":4,"video_duration_counter_new_format":1,"video_force_grid_on_premordie":1,"int_online_summarization_video_snippet":1,"video_morda_header_nav":1,"video_nohost_full_filter":1,"distr_pcode_off":1,"video_baobab_blockstat":1,"video_thumb_poster_full":1,"video_scrollpages":2,"video_serp_desktop_block_design":1,"video_nohost_youtube_filter":0,"video_direct_pos":5,"video_viewer_host_link_mode":1,"video_direct_viewport_margin_desktop":700},"slots":["1397829,0,14;1408064,0,97;1422745,0,64;1413681,0,39;1422998,0,59;1152684,0,91;1426109,0,88;1417447,0,36;1383553,0,60;45959,0,93;1418739,0,75;1419499,0,83;1425768,0,9;1420262,0,72;1373786,0,76;1417819,0,63;1422299,0,79;1419038,0,46;1418329,0,21;1419905,0,29;1418199,0,64;1417543,0,37;1421694,0,45;1416484,0,18;45961,0,34;4,0,88;1420301,0,85;1357005,0,84;1420814,0,50;1413333,0,92;63006,0,36;1409509,0,1;1409516,0,4;151171,0,34;1281084,0,76;287509,0,70;785124,0,94;1387475,0,95;912287,0,50"],"isYandexNet":false,"platform":"desktop","isEnLogo":true,"retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3D%25D0%25A8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B0%2B%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%2B%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B0","mordaUrl":"//yandex.com.tr/","videoSearchUrl":"https://gs.yandex.com.tr/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","settingsUrl":"https://yandex.com.tr/tune/search/","helpUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/","legalUrl":"//legal.yandex.com.tr/termsofuse/","feedbackUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","basename":"/video","currentPageName":"search","isYandexApp":false,"isYandexAppAndroid":false,"isYandexAppIos":false,"isAnyYaBro":false,"isAndroid":false,"isHamster":false,"serpid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","backUrl":"//ya.ru","url":"https://gs.yandex.com.tr/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isIntegrationTest":false,"isEndToEndTest":false,"shouldDropLogs":false,"seo":{"title":"Школа дидактики перевода: 2 bin video Yandex'te bulundu","description":"\"Школа дидактики перевода\" sorgusu için arama sonuçları Yandex'te","shareTitle":"Школа дидактики перевода — Yandex video arama","keywords":"yandex video, video araması, çevrimiçi izle, dizi, film, müzik klipleri","hasPorno":0},"isEmbedded":false,"isPumpkin":false,"sessionCsrfToken":"ye52bc9727ab1edf3e7fbaed62aded6db","reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1397829,1408064,1422745,1413681,1422998,1152684,1426109,1417447,1383553,45959,1418739,1419499,1425768,1420262,1373786,1417819,1422299,1419038,1418329,1419905,1418199,1417543,1421694,1416484,45961,4,1420301,1357005,1420814,1413333,63006,1409509,1409516,151171,1281084,287509,785124,1387475,912287","queryText":"Школа дидактики перевода","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"9814159241764428012","uid":"0","isChildAccount":false}},"userTestids":"191768,238743,246500,253288,265553,270072,277807,274239,294077,278842,331010,338398,378416,359879,415420,644350,652605,645301,679708,689693,690449,696466,696473,722746,740796,776165,771230,781521,790415,801982,851450,886706,883477,900639,931367,937268,969063,935488,945314,989988,982463,991363,990185,1015567,1011895,1035320,1033956,1035241,1036046,1087297,1060131,1071879,1078818,1077703,1116602,1045814,1131637,1144233,1151726,1156933,1174275,1173000,1167408,1202006,1194718,1221235,1228280,1239596,1227266,1226860,1246754,1276447,1289213,1316370,1313283,1321224,1300570,1320679,1352408,1342688,1344637,1341968,1345362,1343279,1367583,1336673,1348424,1382036,1391511,1384451,1402882,1407422,1417605,1424780,1418371,1299604","regionId":20815,"isYaRu":false,"shouldUnmountSearchPageInViewer":false,"videoGlobalContext":{"platform":"desktop","isPumpkin":false,"language":"tr","user_time":{"epoch":"1764428188","tz":"America/Louisville","to_iso":"2025-11-29T09:56:28-0500","__is_plain":1},"isHermione":false,"shouldStubImages":true,"enableVideoPreviewInHermione":false,"reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","isEmbedded":false,"shouldShowMainPageButtonInViewer":false,"shouldDisableWebp":false,"removeLinkPrefix":"/video","shouldUseHighresPreview":true,"shouldCutSnippetTitle":true,"shouldShowPlusBadge":true,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1397829,1408064,1422745,1413681,1422998,1152684,1426109,1417447,1383553,45959,1418739,1419499,1425768,1420262,1373786,1417819,1422299,1419038,1418329,1419905,1418199,1417543,1421694,1416484,45961,4,1420301,1357005,1420814,1413333,63006,1409509,1409516,151171,1281084,287509,785124,1387475,912287","queryText":"Школа дидактики перевода","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"9814159241764428012","uid":"0","isChildAccount":false}},"deviceDetect":{"OSFamily":"Unknown","isTV":0,"x64":0,"GoogleToolBarVersion":"","MultiTouch":0,"BrowserBase":"","YandexBarVersion":"","isTablet":0,"YandexBar":0,"hasWebOmni":0,"isTouch":0,"hasYandexCamera":0,"isMobile":0,"DeviceKeyboard":"","device":"desktop","TurboAppPlatformVersion":"","historySupport":0,"BrowserShellVersion":"","DeviceVendor":"","isBrowser":0,"hasFlash":0,"MailRuSputnikVersion":"","isSameSiteSupported":0,"BrowserBaseVersion":"","BrowserVersionRaw":"","hasWebVert":0,"DeviceId":"","error":"","MailRuAgent":0,"ScreenWidth":0,"inAppBrowser":0,"hasHTML5":0,"isEmulator":0,"J2ME":0,"MailRuAgentVersion":"","BrowserEngineVersionRaw":"537.36","isRobot":1,"__is_plain":1,"BrowserEngineVersion":"0537.0036","BrowserName":"Unknown","DeviceModel":"","BrowserEngine":"WebKit","DeviceName":"","OSVersionRaw":"","OSName":"","GoogleToolBar":0,"ScreenSize":"","isTurboApp":0,"MailRuSputnik":0,"YaBuildName":"","isWAP":0,"PreferMobile":0,"DesktopMode":0,"BrowserVersion":"","BitsPerPixel":0,"BrowserShell":"","YaGUI":"","isBeta":0,"OSVersion":"","ScreenHeight":0},"nonce":"3053388496106852531720","disableDoc2DocHostLink":false,"shouldHideChannelLink":false,"disableChannelLink":false,"enableSlowBufferingAlert":false,"enableSlowBufferingAlertDedup":false,"userConnectionRtt":157,"animated":false,"isDoc2DocScrollFix":true,"smartDesktopLayout":true,"enableVIImprovements":false,"isAdvDisabled":false,"shouldShowVideoPlaylistPane":false,"isVideoTranslationSupported":false,"isSummaryDisabled":false,"isSummaryOnlineEnabled":true,"isPlainHeader":false,"shouldRenderBroSummaryApiContainer":false,"shouldDropLogs":false,"shouldUseBeacon":false,"hasAdBlock":false,"forceSlowBufferingAlert":false,"rknWarnHosts":[""],"relatedAdvRootMargin":400,"postInstreamScreenDuration":2000,"minVideoDurationForInstream":120,"isInstreamEnabledInTesting":false,"useSendBeacon":false,"isFinalHeartbeatDisabledInNoJsApi":true,"wildcard":false,"isAdvUnderPlayerRedesign":false,"disableEarlyEventsInD2d":false,"isDoc2DocInstantLoadEnabled":true,"disableEarlyEventsUnsubscribe":false,"showDebugRelatedURL":false,"shouldUseBetaErrorLogging":false,"shouldShowMetaUnderPlayer":false,"isVideoViewerMetaTitleHidden":false,"isStickyPlayerDisabled":false,"isHeaderRedesign":false,"headerNoFavicon":false,"headerBranded":false,"shouldCensorSensitiveContent":false,"isAdvUnderPlayerTransparent":false,"isDoc2DocGridLayoutEnabled":false,"detailsRedesignEnabled":false,"detailsRedesignV2Enabled":false,"isIslandsDisabled":false,"isD2DEmptyLoadFixDisabled":false,"isRoundedPlayerEnabled":false,"isSettingsToolbarRedesign":true,"isDoc2DocEmptyRetryEnabled":false,"isAdvUnderPlayerWithBackdrop":false,"isTouchAdvWithBackdrop":false,"isDoc2DocErrorScreenEnabled":false,"isDoc2DocFeedbackKebabEnabled":false,"isCommentsEnabled":false,"isVideoMainButtonInitiallyCollapsed":false,"isAdvUnderPlayerWithInnerPadding":false},"shouldShowAdvId":false,"isAdultQuery":false,"isSensitivePage":false,"showSensitive":false,"shouldReplaceHref":false},"user":{"tld":"com.tr","isEuDomain":false,"login":"","passportId":"","isLoggedIn":false,"locationName":"Columbus","isFamily":false,"yandexuid":"9814159241764428012","ugcCsrfToken":"","family":1,"isChild":false},"config":{"skinMode":"system","skin":"light","version":"releases-frontend-video-v1.1722.0__65cc5d494f91fa935f16e335c28234b3da72b113","isGridSupported":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"isSkinInitedOnClient":false},"counters":{"params":{"useBeacon":false,"clickHost":"gs.yandex.com.tr/clck","pid":197},"dict":{"viewer":"2921","user":"538","info":"1275","sources":"1500","select":"775","close":"486","open":"842","source":"186","link":"513","click":"882","tech":"690","player":"1242","change":"719","summary":"3410","init":"1309","item":"22","button":"440","shown":"3780","copy":"1276","text":"232","load":"1724","fallback":"2010","channel":"1345","hide":"1656","serp":"471","pager":"405","down":"601","up":"600","footer":"295","more":"75","page":"143","loaded":"1007","grid":"3223","support":"2458","client":"2989","layout":"54","list":"436","duration":"2136","within":"3247","on":"10","off":"11","host":"3052","supported":"3761","enable":"2396","disable":"2395","full":"318","video":"231","translation":"347","distrib":"316","onboarding":"2045","filters":"618","lang":"1144","advanced":"255","apply":"2461","reset":"3236","short":"142","toggle":"237","snippet":"254","icon":"1167","abuse":"1436","submit":"297","wizard":"358","incut":"1073","extralinks":"3557","show":"487","feedback":"296","out":"3218","popup":"1544","scroll":"768","retry":"3545","region":"287","help":"177","settings":"1137","recommendations":"2671","home":"1319","soo":"65","youtube":"624","google":"66","bing":"568"}},"clips":{"items":{"14313262094475941905":{"videoId":"14313262094475941905","docid":"34-9-7-Z6FB8A173B4AC4B67","description":"Смотрите онлайн «Вебинар. "Интерактивная карта профессий переводчика"» от автора Школа дидактики перевода. Хорошее качество видео без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3373426/c6e2cff9021113ed81f101c2b7930e8f/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/503ZXQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-211002440_456239230","linkTemplate":"/video/preview/14313262094475941905?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Вебинар. \"Интерактивная карта профессий переводчика\" — Видео от Школа дидактики перевода","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-211002440_456239230\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhYKFDE0MzEzMjYyMDk0NDc1OTQxOTA1WhQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNWr-FhIBMBgAIjsaJwAKIGhod2VkdGZzaWhyZHh1Z2hocHVibGljMjExMDAyNDQwEgIAESoQwg8PGg8_E8kTggQkAYAEKyqLARABGniB8wkHCP8CAPMKBQEDA_4B9AQH-fr9_QD9BwEG8wT-AA0A_wMDAAAABQT-Cv4AAADvAPj_8AABAPEM9gcDAAAAFBf4Av0AAAAIB_8C_gEAAOr2DAgDAAAAHgII-_8AAAD8AwEQAAAAAAMBA-4BAAAACf4EBgAAAAAgAC3ZfdY7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8ECQGn_Cn8UevtAD4K7_8FHfz_Wfvh_5P92gDEA-UAzC4KAQMNAwAGFAQAlQQjAewE8P8F_PUAKicL_wDuEgDwDCIAO_PkACv1-gD6D_UADwHf_y33JAHuDxn-DvPf_xAJBQDo_N0DBRrnAPr99wIwCPoD6wsYAOr6CAPdBtgA5iD5BS4IFQDV9_P_EwXiAvnsCQTkDOYC9PkTAgHFCAH-7SEE8gP2CBvi5AD5FPf_Gu0SACTv-AD3BA38BBztBgcO-AYt7_wD6BIEDB0d-AXyAhD3ICoA-uT4AArzBg733QIDCAvk_AIABgsB8eoD9yAALc0dJzs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHthMNvxrdQbyE82m9QS5RPiTsfDtSeNi7CVSHPgBtUDyUsZA8sYNvvMV-tb38X6Q8rwjevYbUZbuJxM67Hw-9Pnssoj3IOyy8GEdgvRsYtD2DAR89H324PGwcVjx_3x89_O-CPfFvxjyFoNk8QbYcPsEwqjyNSXs7_bPuu_h6bb1jFnC96kFBPQMlIru1GDy8fQA3PftcDb11P6c6WVcgvfTMgbpiCZC8xQDoO9_mqLzf3x48IwHJvXCXjb2kXTs8EQAsPpZbGj3bHe08rLIqPZf8FD2ubiu8qDRCPS_hcL0zZIa8QQsJPb7sSD0RSqm8OKGQPMxYmTxEi-y7zndLPMHPkzzuSgW899a2Parw1DloVwQ7suSeOwyk1TyFTdM8-YTsPPaVBz2xm4C7cN2zPfgR5Dw9NWq7sqeTPMBTEr2DjjG89UhjvWJvHDtnYmW5T9I3PS96-LwCNAA9llmpPKIBhjzAPbI7qyajPFRQE7wnuNy77bcGPlKHz7u8KFW8RKtuvIYiOLzZ8E-8Oe1JPVycBz1FxyO7gpYpPeK3HD2l4ZA7M1b2PLibm72WIKc56QsBPqggmjwopTk5CtvPvCpwFbxPfNK7ogsqPaVdhj3ZfQU8dRBKPTQvR73ER927mlDSO3YGfD2cTAE7w-WivUFXDL1N5Ha7HUhNvLWSTD0XiZS5e2wmPBHWsbu5aVi7sM-5u_wqijywwPy6Lc-DPJobHT2bZmy7uslevLYS2j16UzK7Hg58PUymijz7IeU5b4DZPIg94btFg-459MCnvXoCmzqf3lu5d1_fOwmtYjzCTQO5IwVgPaxcAby3mRk49ZZXvVJmnrzndwO6cPsvPG3GSb0F7A459pxvPb21wjymrmo4lMZDveJM3TwPhpy4CK7SvVhqJz0SXiG5FiMhPXBbwDw_YBI58t8tvUssHz2fqc63seYWvcQ8kD2F0YU3JnMsPBTJHL0vIbQ41oumvX-NvbtmIAC5S8XrvD-Hnryo2Ji3tRBuPU5zvLzc3us2UzO1vA4gcj0kmCK5I16oPCFqbDw0pbQ3O3pSPTinbTyrpT249JOAPSzB8jf99qA3NlwEvVeu2Lv4dq-4T9RoPXd-Nr0TCSM3jZPnvOTT67t0V3U4thWWvd_J4TpiQU04BVHXPdlor7wHGF44O_tqPdH5nbsyPG84MsmYvTI-nL2Gi8W31ZTkPL42pr3zo024eVzUPJ7rOz1OlJs4uhOsvHLcuT10MBi5zLyAPZQBxj20kB64z2vsu2hScbt2WdE3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYHMFAALhGgD3KnvYLAYeLu6n-gYW8Qz_KPMAbTnp-Ckq2wzDBQD7_PcYngAAAAMD8X8RAB98JOA4689KAyrYEun9eZApbvXKETDF5AcVDtcI6yj44QAAC6zt7wK26Ub1ziAALaPQDDs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAABgQQAAgL8AACxCAAAwQQAAAEEAAJjBAACYwQAAcMIAAIBAAACIwgAAkEIAAMjBAAAQwQAAUEIAAGBCAADQQQAAkEEAALLCAAAQwQAA4MAAAEBBAADgwQAA4EAAAEhCAAAMwgAAUMIAAEDCAABQQQAAhEIAAMBBAABAwQAACMIAAAzCAADAwQAAYMEAADDCAAAwQQAAPEIAANpCAACgwQAAVMIAAEDCAAAowgAAgD8AAEzCAADgQAAA4MAAAGBBAADYwQAA8EEAANbCAACwQQAAKMIAAOBBAACgQAAAuEEAADzCAAAQwQAA4EAAACDBAAA8wgAAGEIAACDCAABgwgAALEIAAOjBAADgwAAA0EEAAGDBAAAQwQAAsEEAAIhCAADwwQAAFEIAAEDCAAAYwgAAAEAAAJBBAABcQgAA-MEAADTCAAAoQgAAAMEAAOBBAAAgQQAAtkIAAMBAAACAQQAAQEAAAIBBAACAPwAANEIAADDCAAD8wgAAsEEAAMrCAACYwQAAaEIAAABCAACgQAAAPMIAAAAAAADgQQAAiMIAAJzCAACkQgAA8EEAADBCAACYQQAAgEEAAFxCAAAMwgAAAMIAANBBAADAQQAAgD8AAEDBAADAQAAA0EEAAKBBAABEQgAA6MEAAGDBAACQwQAAMMEAAMhBAADoQQAAyEEAAIjBAACAwQAAMEEAAJDBAAB4wgAAOEIAAFDBAABIQgAAkEEAAEDBAABkwgAAvsIAAMhBAAAEQgAAAEAAACBBAADAQQAA4MAAAIhBAAAwwQAAAMAAAMDBAACAQAAAcEEAADxCAABIwgAAsEEAAEDAAADgwQAAoMAAACDBAABMQgAAAEIAAI5CAACAwQAA6EEAAFzCAACQQQAACEIAAIC_AAAwQgAAYMEAAATCAABMQgAACMIAAARCAAAAAAAAoEEAAIBAAACIwgAA0MEAAJRCAABEwgAAmsIAADDBAABUwgAAoEEAAEBCAAB4wgAAbEIAAHBCAADowQAARMIAAGDCAAAYwgAAgEEAAKjBAAC0QgAAkEEAAEjCAAAIwgAAjEIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAOa-AAD4PQAAcL0AADM_AAAEPgAAfD4AAJK-AAA7vwAA6r4AAMq-AACivgAAmD0AAIK-AACSPgAAUL0AAD0_AADePgAAor4AAE2_AABjPwAAfz8AADw-AAAdvwAAXD4AAOi9AABJPwAA2r4AABu_AACuvgAAXL4AAJo-AAC-vgAAD78AACS-AAAkPgAAJb8AABS-AADWvgAAQLwAAHw-AAA8vgAA-L0AAFQ-AAC6PgAAQLwAAMq-AACGPgAASb8AAOg9AACmvgAAUL0AAFW_AAD4vQAALL4AAPo-AADgvAAAZz8AAGQ-AACYvQAAjj4AAA-_AACePgAALL4AAAs_IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAABEPgAAQDwAAGy-AAAXvwAALL4AAAS-AABkvgAALD4AABS-AAAwPQAA4LwAAEA8AACIPQAAtr4AACw-AABwvQAAcL0AAO4-AABQvQAAqj4AAAy-AAAMPgAAFL4AAHC9AABwPQAAnr4AAEC8AADgvAAAuL0AADC9AACgPAAAgLsAAHQ-AAA8PgAAoDwAABC9AABwvQAAmj4AABS-AABcPgAAiD0AAI6-AADWvgAA2D0AAJi9AAAsvgAAf78AAAQ-AACYvQAAQLwAABA9AABMvgAAgDsAALi9AABEvgAAyD0AAMi9AAC4PQAAMD0AAHC9AABMvgAAmj4AAKi9AACIvSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-211002440_456239230","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["14313262094475941905"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A14313262094475941905&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"7565677228695670007":{"videoId":"7565677228695670007","docid":"36-1-0-Z649C96979BF2961C","description":"Смотрите онлайн «Лекция: Основы теории и практики отраслевого перевода Лекция № 5-6. 2025 г.» от автора Школа дидактики перевода. Хорошее качество видео без регистрации в бесплатном...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-video_thumb_fresh/469135/49c4cd182ad0d7245fd67b1fbd73ce891127_rt/564x318_1"},"target":"_self","position":"1","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-211002440_456239235","linkTemplate":"/video/preview/7565677228695670007?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Лекция: Основы теории и практики отраслевого перевода Лекция № 5-6. 2025 г. — Видео от Школа дидактики перевода","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-211002440_456239235\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhUKEzc1NjU2NzcyMjg2OTU2NzAwMDdaEzc1NjU2NzcyMjg2OTU2NzAwMDdqpQ0SATAYACI7GicACiBoaHdlZHRmc2locmR4dWdoaHB1YmxpYzIxMTAwMjQ0MBICABEqEMIPDxoPPxPqKoIEJAGABCsqiwEQARp4gfgJDwEAAADzEwYGCAT9Afr6BPL6_fwACwT7_PgBAAD8_wgDAQAAAAkIBhABAAAACwMNAvP-AQD8APcQAgAAACEN_fj7AAAAGv32BP4BAADy8vj1AgAAABkO9Qb_AAAACAP6BwAAAAD4G_b9AQAAAA0C8fYAAAAAIAAtygDROzgTQAlITlACKnMQABpgS_4ABAH_0gNJduAO6Akm-J8NI-vk8P_-4wBCFfy_HeTaBe3gAMfmByKmAAAALQHnRgAA9Xf0_AYPBxLzDMH46wB_xAMagtbqHJDkzhYt2vz16_n6AMnU0f_o8J22EjYCIAAtFVoXOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAIC_AABQwQAAmEIAALjBAACEwgAAmEEAAIBBAABAwAAAnMIAAKjBAAA8QgAAAMAAAFDBAABAQgAAIEIAAIjBAAAIQgAATMIAAGDBAABYwgAAsMEAAFjCAABIwgAAokIAAADBAACIQQAAaMIAAIjCAAA0QgAAEMEAAHDBAACQQgAAMMIAAADCAAA0wgAAcMIAAETCAACIQQAAAMAAAJBBAAAAwQAA2EEAADxCAAAgQQAAmsIAALDCAACMwgAAuMEAAGBBAABwwQAAosIAAGBCAADgwAAAHEIAAIhCAADQQQAAcMIAACDCAACAQQAAkEEAAATCAACaQgAAwMEAALjBAAAAQgAAAEIAAOjBAACAvwAAlEIAAADBAABgQQAAAEAAAPBBAAC4QQAAgL8AACTCAACAvwAAkMEAADDBAACcwgAAosIAAFRCAABswgAAmEEAAABBAAAAQQAAqEEAAMhBAACIQQAAYEEAALDBAACgQAAAJEIAAKjBAABUQgAABMIAAODBAAAAQgAAEEIAAIDAAABAQQAALMIAAMBBAABgwQAAkMEAABRCAACIwQAAYEIAAHBCAACMQgAAoMAAAATCAACAPwAAQEIAACjCAAAYQgAAEMIAABRCAACAvwAAlMIAAIhBAADQwQAAJMIAAAzCAADgQAAAGEIAAAhCAACQQQAA8MEAAPBBAAB4QgAAkMEAAPDBAACAwAAAOEIAAMBAAAAQwQAAmEEAANjBAAA0wgAA-MEAALBBAABAQQAAuMEAAMhBAAA4QgAAQEIAAHDBAABQwQAAwEAAAETCAAAMwgAAVMIAAHDBAABcwgAAwEAAAEDBAACwQQAAQEAAAJBCAACowQAAQEAAAATCAABQwQAAOEIAAGBCAABgQgAAMEIAAEBAAADIwQAAPMIAABBCAABMQgAAMEEAACBBAAAIQgAAqEEAAADBAAAwQQAAGEIAALjCAADgwAAA4EAAABzCAAAQwgAAgEAAAJLCAADgwQAAmMEAAKjBAAAwwgAAHMIAADTCAACAwAAAGMIAAKBAAACowgAAhsIAAIDBAAAgwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAcD0AALg9AADIPQAA2D0AAMI-AACqPgAANL4AAPa-AABsvgAA-L0AAOi9AABUvgAAQDwAABA9AADIvQAAXD4AAAy-AACYvQAAXL4AABk_AAB_PwAAij4AAGS-AAAcPgAA9r4AADU_AAAwPQAAlr4AAJK-AACAOwAAJD4AAAS-AAC-vgAAoLwAAIA7AACgvAAAcL0AAJa-AABMvgAA6D0AAO6-AACyvgAARL4AAIo-AAAMvgAAFL4AAHw-AACWvgAAQDwAAM6-AACYvQAAhr4AAM4-AAA0PgAADD4AANi9AAANPwAAED0AAIA7AADYvQAA6r4AAOC8AAAUvgAAkj4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAPg9AABQPQAAHL4AAB-_AAA0vgAAyL0AABA9AACIPQAAML0AAHw-AADgPAAAoLwAAIA7AAB8vgAAMD0AAKC8AADIPQAA2j4AAIi9AACuPgAAgr4AAHQ-AABUvgAAcD0AAIi9AAC4vQAAHD4AAFC9AABkvgAABD4AALg9AACIPQAAoLwAAPg9AAA8vgAAED0AAKi9AADCPgAAdL4AAMg9AACgPAAAgDsAAIa-AAAcPgAAMD0AACy-AAB_vwAAJD4AAOA8AACYvQAAHD4AAIi9AABcPgAA6L0AAOC8AACIPQAAEL0AAJg9AAAEvgAAFL4AAKi9AACKPgAA2L0AANi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-211002440_456239235","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["7565677228695670007"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"15862808482509392874":{"videoId":"15862808482509392874","docid":"34-9-0-Z306FEF5F6DB27D35","description":"Смотрите онлайн 15-04-2025 5 ч 22 мин 44 с. Видео от 16 апреля 2025 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/877971/8554d7358fdaa548d672f7f56ec6c683/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/GRSNXQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"2","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-211002440_456239221","linkTemplate":"/video/preview/15862808482509392874?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"15-04-2025 — Видео от Школа дидактики перевода","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-211002440_456239221\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhYKFDE1ODYyODA4NDgyNTA5MzkyODc0WhQxNTg2MjgwODQ4MjUwOTM5Mjg3NGr_FhIBMBgAIjwaJwAKIGhod2VkdGZzaWhyZHh1Z2hocHVibGljMjExMDAyNDQwEgIAESoRwg8PGg8_E6SXAYIEJAGABCsqiwEQARp4gfD9CgD-AgD0CQ8JBQb8Afr99vL5_fwA_wP_-_kF_gAG9fsE-AEAAAD7AQ4FAAAA7Q4EDPsBAAD0DQAOAwAAAAf5Bvn0AAAADgP4_v4BAAD0_fYD9QIAABIR8vj_AAAA7xT_-____wD8GwMFAAAAAPz5-gAAAAAAIAAt6A3XOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_3B4BlBAx-joN9AA29-X_0O_5AD8J4wCoD_kBrPXpAPAzBv_7HQT-Iij9AMMWBwDJ-_3-EhoJACcBAv8NFPoABi4ZABfj4QARCA0A5Qn8__X91f7r_hr_AwILAv0S_AAHJwr-Avv4BhIJGQUO2QUFFxHwAAXrB__cAgkG6t0IAwsNCAUnGgED4yHlACEW5QX2BAAD8R7qBQQPAgAOFAYEKfAFAPALFgYt--YCDxHz-CX4FvktB_36-BAQBvYi7v_P6P__DcQOBeYC_gM8Cg4GC-4Q-_Yp9QLj-P757NQXAf_3AQHzCvz9JyERAfLo9P4gAC3_uSk7OBNACUhhUAIqzwcQABrABw5oDb_qiA092FpJvW_Tbz7baMY70JWtPPHWgT7PQ2K6b49vvB-m2DtBlLm8H9_WOq0vor0W4Na8Q19VvWhezj7WHQs9SsJ0PEpf6L1SPeM8P2R7PdjVhL2N8ie8Dt2sPB6vdj19uxs9DniqvDzprj3o1Lq7E2BmOs76FD2plRO9lDlRvYzHiz0q0548j6zXvBbqjz3CVXm8822kOyOdBr39rRO9zj7qvMdVHbxC6ha9qMe2PMddKb1jJ1y9augVPVN5Cz67RzY8yhwmvBkdsbuVwnI8op46O1g3ATzO0q-9dga-u3zxRT37BD05xYdhu7PjULxQGBk9UgkTPLbGVj3Ojem8IHEXO6PVjz2ncn-8rMKousd7ejywBgE85Hw5uzksaLzUTw49gFEbvFO-VjywUzE93qA2OlKl3DxBcTa8xH4LvJCxhL0jMqw8q_4tPEuiqD2WjbO8JV6aO6q_-TzyKVs8pF27PLt8a72Dw2Y8IHucO4IwwTw_9fo70oSzu1oM4LujWK68YMegu3txXT0XdIw9C0LcOzEFgD1BeP66Q-IivDM8kTwTBkq93XoNvOkLAT6oIJo8KKU5OR8Wlb0pWY488zTkuotqNj1C-4W70j9aO_LvEjxqNcE7GVDzOy3TCj174Zk9KYC5O6YulL0MKmC9pEVouzsezrzh4309JkX5O8TPHLyBgiK8J5Udu9gAGz0N7h09Sb0Gu8QDLz1kvZI90wa4OfwoFzs984I9bWWpN46rdj2VjFI9EUWjuCPO9Ts2rv-8ydbIOqrwSrv0fu07mWSiuvmY9DwkCi099ZcAOPXdSD3bVmg5eJgEucNsvLtsa9W8lkfZuNPsaz2w_i-94Nl3OGKqzzxWMOi6qSNcOGqMEb0MV0c9gs4QOD9UWr2yRj09kNyDuRuLfD01yRk9bTuCtpxETr0q4Yk8h_rGOAwRprxl8aw9clXDN3bqAD2kdrq9JJQDONoGSbwr1GQ89-jBuDipY72qhnC6UAiiuFvhJz2oJQy9oPp3uBZxVzs0pKU97TcCuHgMVroz9HQ8njsAODWAgj1XsI085fOrtl5p2TwkeOi7jB4vOLvnir3WXvo8_dt-OKRIiDx27_I8ABaSt42T57zk0-u7dFd1OIxeor0fWvU82KsqNvGzNj1r2fW8EiqVuEHybj2FD4C8EshbN0zHh71eS-i9mlOhuNecaD3fETq9T2IZuGOZPj2zrSs9f-F3OOIYrjxvpaI9TCdSuMy8gD2UAcY9tJAeuIERajwt-CG85Gv-NyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmA2FgAI_iIa3SI86Qvy_Q3uyAof9uwQABUTABMZ6wQJMPH03eQAA-_zCsYAAAAAFv9IEwABSA_z8PIGLfsA1gj6-n_VFR7MyAcL2v7j3w3kE_vwCQMA7-Du9gEJx-osBRogAC0UXGE7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAyMEAABBBAACCQgAAOEIAAIA_AADAQQAAQEAAAADBAAAswgAAwMAAAJJCAADAwAAAAAAAAIhCAAC2QgAA4EEAAJjBAADCwgAA2MEAALzCAABAwQAAAMEAAHDBAAAwQQAAqEEAANBBAACGwgAAgMEAAOBAAADYQQAAkEEAALjBAAAgwgAAEEIAAPDBAAAswgAAksIAAJZCAAAYQgAAQEEAADTCAAAAwQAAdMIAADxCAADwwQAAmMEAAAzCAAAcwgAASEIAAJDBAAC8wgAAEEIAAIDBAAA0QgAABEIAAIhBAAA8wgAAkMEAANhBAACQQQAA4MEAAIBAAAAswgAAlEIAAIBBAADQQQAAYEEAAJBBAACAvwAAiEEAAFBBAAC2QgAAgMAAAKhBAAAgQQAAiMIAADTCAAC4wQAAVMIAAMDBAABAwAAAoMAAADDCAABYwgAA4MEAALJCAABAQAAAEMIAAJBBAACAQQAAyEEAALjBAABgQQAAqMEAABRCAAAAwwAAAMEAAIBCAABAwAAAQEAAALBBAABQwQAAoEEAAGTCAACKwgAAHMIAABDBAABYQgAAuMEAAFBBAAAQQgAAgMEAAJrCAAA0wgAA0EEAAGBCAACIwgAAsEEAAMDBAADIwQAAGEIAAMDAAAAEwgAAKMIAAOBAAABQwQAA4EEAAPjBAABQQgAA4EAAAFxCAABYwgAAAEEAANhBAACAvwAAoEEAAEDAAACAwAAAPMIAAJbCAACAvwAAkEEAAFxCAAAMwgAAYEEAAPDBAACgQAAAhkIAABzCAABAQQAAcEEAABxCAADQQQAAQMAAAAzCAABcQgAAVMIAAAjCAACYwQAA8EEAABDBAABQQgAAQEAAAGTCAADgQAAAUEEAADRCAABEQgAAGEIAABBBAACmwgAAQEEAAABBAACQwQAADEIAABBCAACAvwAAgD8AAIjBAAAYQgAAQEEAAADCAABAQAAAnMIAAIBAAAAQQQAAlsIAAAhCAABQwQAAIEIAAFzCAACAwAAAqMIAABBBAAAAQQAAYEEAAJrCAACowgAAgMEAACDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACKPgAAPD4AAIY-AADaPgAAED0AAMI-AAAkvgAAEb8AADy-AADYPQAAQDwAAIi9AAAcPgAAvj4AABC9AAAMPgAAjj4AADA9AADOvgAA1j4AAH8_AACePgAAzr4AAKI-AADgvAAAzj4AANg9AACuvgAA-L0AAFQ-AACgvAAAyL0AACy-AACWPgAAQLwAALi9AABAvAAAor4AAOi9AACAOwAAgr4AAIC7AAB8vgAArj4AAPi9AABsvgAAoLwAAMi9AABUvgAAbL4AANo-AABAPAAAkj4AAKA8AADIPQAAEL0AACk_AAAsPgAAmD0AAIg9AADKvgAAMD0AANg9AACAOyAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAUD0AAEA8AAAkvgAAOb8AAJi9AAAUPgAAiL0AABw-AAAQvQAAij4AAIg9AAAMPgAAqD0AAFy-AADgPAAAgLsAAKg9AAAbPwAANL4AAMI-AADqvgAAmD0AAIg9AACYvQAAcL0AAAy-AABUPgAAUL0AAKC8AACgvAAAiD0AAOC8AAC4PQAAoLwAAIi9AAC4PQAApr4AAN4-AACovQAALD4AAPg9AABcvgAAkr4AAEA8AAAcvgAABL4AAH-_AADoPQAAQDwAAFw-AABkPgAABL4AAJ4-AAC4vQAAML0AAIC7AADgvAAA6D0AAPi9AACuvgAAUL0AAHw-AACgvAAAmL0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-211002440_456239221","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["15862808482509392874"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"4565188435643867114":{"videoId":"4565188435643867114","docid":"34-9-8-ZBED2CC387F97F8F5","description":"Смотрите онлайн «Лекция: Основы теории и практики отраслевого перевода. Лекция № 3-4. 2025 г.» от автора Школа дидактики перевода. Хорошее качество видео без регистрации в бесплатном...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1005732/198c9c8970c092ff80ffa76dfacf85f9/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/cMxuXgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"3","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-211002440_456239232","linkTemplate":"/video/preview/4565188435643867114?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Лекция: Основы теории и практики отраслевого перевода. Лекция № 3-4. 2025 г. — Видео от Школа дидактики перевода","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-211002440_456239232\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhUKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTRaEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTRq_hYSATAYACI7GicACiBoaHdlZHRmc2locmR4dWdoaHB1YmxpYzIxMTAwMjQ0MBICABEqEMIPDxoPPxPGK4IEJAGABCsqiwEQARp4gfgJDwEAAADxCf0KEQT8Ae__Afr6__4ACP7_-P0C_wD99QcEAgAAAAQCCQUCAAAACwMNAvP-AQD8APcQAgAAACEN_fj7AAAAFgb_AP4BAAD58QD3AgAAABMR8vj_AAAADgj5AP__AAD4G_b9AQAAAAoC9QEAAAAAIAAtygDROzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF9Avr_uOwV_hISDwAw7ukB9ybs_0gK3wCmGdH_qdDiAO0Z3gDh6fQACTT-AIEXCQLkBcb_EhfjAFYqE_8tBSsBAA0OASUP-wAS_wkA6vP7_wfzvP8I_jwA-gHu_QAo-f9K5Sj_AP_rAA__1AP2B_n-Ki35BALRMf3rAy8B6uQfAPcw-_4MCzgF4AoD_wkk-grt4PYG4Q7jAgwI-_gI8SwD7vAK__nvCggvyNz5BhcL_S8GHAMr-vr6_AT-A_8qCgfo7e8D-cME_9n_A_ksAgkMEOAeAhAmCf0B2vP-Eg8C7uX4AQn0K_v38xUcBw_Z6vsgAC1CrRQ7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB7YTDb8a3UG8hPNpvUEuUT4k7Hw7UnjYu0RMOT5h-oO8K2QzPZgw2j0FIKS8HtZlPK8I3r2G1GW7icTOu2hezj7WHQs9SsJ0PBhHYL0bGLQ9gwEfPSCPCTyXJXC8-jbOPLyFP7zTc4E8AbijPAqdFz6TmxW8EYqtvP2z7rv4em29YxZwvT7etTwIeBA7wcxSvH0ANz37XA29dT-nOjWdGbymOKi9VxsKvIDeCj3Umf-7hNRtO_Vn_72B85i9g1Y7vI_97D20FWU9_GRguuWDeT3_gD084DBRvEwWnDzBEEO9pqjlO6bFjz3AnBQ90JEFPODbFD3HRRo9fByXPA0XuTw7mIO8KqmTPLoCsD0uuZ-70JjJvCKUrbx0S6E9zsGzPFMsLT0a8IM8VZQgPH0TmT0PcBS7Sj-jO5O5A70VXh29o8SVuMse17x2YbU8DfwoO1N52z3W8Q49DUY2vLqHfz0lzne6b9NhOzY8HjzLpQw94TxBvDPJkz2y53w8NBH0O_ACWzwtJyu6wXxovPHNwD2_Aws8PE_6uqEjQz1mUl49haehPD-RIzy9_sS9GemDOxQImz2r56Q82Fj0O-cWH72NR6m8-QOzuvi5Sz04D0w8mTnuO9KLGj3oHBe9fzxsu4l_M7xASpE9CwDAO9FSnrv4aKa9qckEu4B2DztJcDk9ON7bOrnDJj0gz069U9SVuydbM72FKg68sBwlu3deFD19ofY8WBHBuov-ULwDqIM9tZkgOk_Lj7xFdi8996dYOxHCKD00X8q8qeu7ulgEWr2N9L08HxHhOXdf3zsJrWI8wk0DuarUvD30swc9ZfNTuZDIjb2gelo8_5M6Ohg_vT2pgAC9iTI5ubyUOj2KP8o8BSDhN5r_37th3249R1hBuetLgL1AB6c8W8RGuWd8hDy3XKK8zVYauLKvhrwoTzS97ZICOg8WBL1ceBo8zK5duNcDnLxLD5m98Bv8uC7ikL3-Bxw8ruUJucYZXr23_9K8FTnVNpV8UT14nP28CsIxN85WOb0qpEE9yQ2iuKAVPbxhyIW83Ts_OInwuj3DEaQ854yguK5HkT36mmU8v-2LuITyXr1fgLc7qiUYOOIcmjwFIrq8bjuEtybDpr1oSuO7GQmzN86YuLw0MuO8q9o_N0qMDz21U287wAzetzTx6DmHexs9GAMdOK0N37xlbai9rrOat4LIAj45oMC9PAE_OEBNLTy0a2w9frvBN2CamDxbmvs9hK39uGcJl7ymBIk9mrKlN720ErpZn5e98mYzuCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmA9-QAZAAPaAkhX5uzYAhDuvvoW_dz2_w3rADAO7uEQ8d4O8t4A5uYNJrYAAAAhDuQ3BwD4Y_f4DgT0LPkKsgvt-3_DGiimyvMltvrKAxMA_Pnf_w8A6t6z8QT3q9USIgEgAC0NAzM7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAikIAAFRCAABIQgAAUEEAAIhBAAAYQgAAwEEAALDBAACewgAASMIAABxCAADYwQAAAMEAAExCAAD-QgAAUEEAALjBAACawgAAsMEAAKDCAADwQQAAcMEAAIDBAACmQgAAFMIAAABBAACUwgAAfMIAAJBCAADAwQAAyMEAAKhBAACowgAAAEEAAEDAAACYwQAATMIAABhCAAAQQgAAIMEAALjBAACAPwAAiEEAABDCAACAwgAASMIAABTCAABAQQAAHMIAAGBBAAAAwwAACEIAAJjBAABAQQAAbEIAABRCAAD2wgAAJMIAAIRCAADAQQAAwEEAAOBBAACQwQAAuEEAAOhBAAAQwQAAAEEAALDBAAC4QQAAsMEAAFRCAAB8QgAAQMAAAIBAAABwwgAAEMEAAPDBAADAwAAAwMAAAADBAACswgAAYEIAALDBAABAwAAAOMIAACBBAAAgQQAAsEEAACBCAABgQQAAQMEAAADCAACAwAAA4MEAAFBBAACwwQAAIEEAAJBBAABAQAAAwMEAAJDBAADQQQAAiEIAAADAAACAPwAAuMEAAPjBAACSQgAAwEAAAKhCAAAAwgAAiMIAAATCAABAwAAA-MEAAI5CAABYwgAAAMEAAMBAAACgwAAA4EEAAILCAABAQAAAtMIAAABCAAAAwAAA4EAAAOBBAACIQQAADMIAACxCAACYwQAAgEAAADDBAACIQQAAsEEAACxCAADgQAAAAMAAAEzCAABgQQAAwEAAAMhBAACowQAAUEEAAABBAAAQwQAAREIAAJhBAAAcwgAAwMAAAABBAAAwwQAAFMIAAEBBAABwQgAADMIAAIC_AAAgwgAAEEIAAMDAAAAwQgAAkMEAAEDBAAAAwQAAEEEAABRCAACAQQAAgMEAANDBAABUwgAAuEEAALhBAACgQQAAMMIAAEBBAABMQgAAPMIAAAhCAACgQgAAnsIAAFjCAADwwQAA-MEAAKjBAAAgQgAAisIAAGBBAADAwQAAQMAAAIDAAAAEwgAAoMEAACDBAAAQwQAA0EEAAJLCAAAkwgAA8MEAAFzCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAAwPQAA2j4AAJg9AAC-PgAABz8AABU_AADGvgAAM78AANa-AABEvgAAZL4AAPi9AADovQAARD4AAIg9AAAkPgAABD4AAFC9AAARvwAAYz8AAH8_AADaPgAAwr4AAHQ-AACCvgAAST8AAKi9AADevgAAXL4AADA9AAA0PgAA0r4AABy-AADoPQAAoDwAAIC7AADovQAAEb8AAAy-AAAMPgAAvr4AAFS-AACivgAAuj4AAEA8AACWvgAAND4AAP6-AAAQPQAAA78AAIA7AACqvgAAnj4AAKY-AACCPgAA2L0AAD0_AACAOwAA2L0AANi9AABBvwAALD4AABC9AABUPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAMD0AAFC9AAAUvgAAIb8AAAS-AACovQAAEL0AALg9AACIvQAAVD4AABA9AACgPAAAgLsAADS-AACIPQAA4LwAAAQ-AADyPgAAML0AAKo-AAB0vgAAfD4AAAS-AABAPAAAEL0AAOi9AAAUPgAAuL0AAAy-AAA0PgAAqD0AAIg9AACAOwAAUD0AAHC9AAAwPQAAHL4AAMY-AABMvgAADD4AAMg9AABAvAAAdL4AAOg9AABAvAAALL4AAH-_AAAkPgAAcD0AANi9AAA0PgAA2L0AAEw-AADovQAAiD0AAHA9AACAOwAAcD0AAAS-AABMvgAAuL0AAGQ-AAD4vQAA-L0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-211002440_456239232","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["4565188435643867114"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A4565188435643867114&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"4028669841491483042":{"videoId":"4028669841491483042","docid":"34-4-2-Z9CB3A942BAFE2EB6","description":"19 марта в понедельник в 11.00 с лекцией «Обучение переводческой семантографии» выступила Елена Вадимовна Аликина, к.п.н., профессор, заведующая кафедрой Пермского национального исследовательского...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4325538/8310256670d767f9ced35937897d9b71/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/kEHnewAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"5","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DzDle42lWjT4","linkTemplate":"/video/preview/4028669841491483042?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Третий методический семинар Школы дидактики перевода","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=zDle42lWjT4\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhUKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDJaEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDJqkxcSATAYACJFGjEACipoaHBieXNpZmxhYXVzcXJjaGhVQ2w2RlhINEdSeXZlcHo4R2VpMmNmdlESAgASKhDCDw8aDz8TiA-CBCQBgAQrKosBEAEaeIHzCQcI_wIA8xMGBggE_QHt_gHw-_7-AAQG9AH3A_8ABPsBBgEBAAD9BQgJ-QAAAPEA-QkBAAAAAQD-CAQAAAAZAv0A9wAAAAgH_wL-AQAA7PcC_wMAAAARBfb9AAAAAAYTBgL-AAAA-wgG9AEAAAAFAfsFAAAAACAALdl91js4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABf-3oArweC_4C5vAAQArv__ktB_8L-9kArur-AKjkBv_lJ_j_-hfjACAYFACmJx4A0A4B_wkH_wBNEQcA_-rsAPIDFgAn-PIBHhn6AQfn7v7p3NsAHussAhj1FwAMF_P-_RAJ_fr3BwQT_wgFIgkGAzzv8v7O6QUC2_og_r4Z_v_aE-j_Cwo0BPUGAPcOFeYEEfMqAdEy7fzv6wL8_QHuAxnKE_3m8AcEK83f-hwh9fgrBRoDBMHy-_TvGQHhB_b04vj7-yDw6QP5EwsABCAMCwwPEAghKwD67OL19xQqD_3b4AwECw74_uYZDgjr_u0EIAAtzDIiOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAeV8-2-gFggPc2abr0S2z0-VJEFPV2cobu-3Fc-325JPEz59bwQgG492VVtvDl7iLqy3gO9v5dnvDP6UbwfD70-eyyiPcg7LLzNAu29dhCFPeTAJj0ffbg8bBxWPH_fHz12sDQ8R9oXPa1AvjzRHyo-6rAivVDCzLxuGyM8qiaNvT7x97zDSkU92RwHOtv4kzx9ADc9-1wNvXU_pzoCum-9usRMvROCUL31eYY97PdkvdJblzx6k7o8bzTGvWbK2jtp_ig-i13TO0cLKzw8rCY84NadPP56KrzshNm7kjRpvV3Ay7zqB3U9v4TEO7HVCr28Wm49t4u8Onblrzv11bU9OxhWvIIOhDyES-c9UTZAvHlNWbwucLm8BMaKPV9GMbr1Ugw9oA9gvPxPxDt-rMs97G55vFRVibt4HI67SupJvUCeQLvRhYc8Go-MOidXCLt63p09xe0rPPBLAj26h389Jc53um_TYTuVYke86ZsUPbHojLzlmpI9zE71PPfvMLxEq268hiI4vNnwT7yrYA89QGLFvOLwODycvJ09LBTEPLpNOLu6Ovi66Zn-vTCPJLqh-KE9HjiCPb-24TvNlcE8hrD1PPnyJzyaAGg9AFkjPWFxODyBiJ47BTX8vLGlR7yVn1Q9J1WhPSf2cTv0Muq9KH2BvRVVvzqKfRi9kf8zPcWgvDtjTDU9UF8mu3TCOrz4VC69VlYkPRkLIzpTKKY8bgepPTeoXDktzCM83soSPnnoV7mamE49HqErPRg7hjqBTQw9xipvPJqO5zj1KSy9NZiGvGMqOznvGS48qdlDPWkwAjlzCOY8dc2fPXrcUDec_pe9vfUrvaPbnLjYYtc92D4NvCyIvrgU86c9fz2FPc4oYrivwje9faiJParkxLkwaZe9rb9FPd5zBrnNKEy8dywbPBZ3ZzhnSIC9SpDbPLqgvbfjY6G929sSPaPwdzkQY4w7mNqSvYPSNDjapl29rqdMPXsUCLkx-8a9XWfoPGTO7Dfbm7k9Xg7gPGZUHDi4RyW8F4LcPSYd5TdpKKS8t4zlu6rqSjjYmDw9tCXGPM4fgLhpj9c9yQ11PUpTC7kmjfK7yenrPOw5ujcHdyw9-Bk3vZ7pqzjYY6K8QdsDuxllNDhC9P88O8uHvGYRz7iM2yg9RX9NvV9AEzcq6xA8f57rvBoxhTeiewa-hluJvWi0fLg_jsY9K94IvocitLj6B_Y82eCOO32NIzg5oQu90RCEPeXT1bieLNA8iNX_PV5-6DdCdn49DJ4YvSM73rcgADgTQAlIbVABKnMQABpge-8A980P99MYVtgQCRQZ1NsM_wfB9P8HC_9TIv7k9_LD-_P6APDp3QKkAAAAOvKzawMAD38F2wD2wQUoM7Td7vJdtQlE2bcUIcci0_YbDwUS9hgRABvaqAgL5Yf6MwT0IAAt3TMYOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAEDAAACAwQAA8EEAACxCAADAwQAAIMIAAIDAAACAwQAAYEEAAEBBAACEQgAAbMIAAGzCAACAvwAAUEIAAMhBAAAEwgAAgMEAAKDCAABUwgAAUEEAABDCAADAwAAAMMEAAIZCAADYQQAAmMEAACTCAADIQQAAQMEAAAjCAACAQAAApsIAAMDBAAA4QgAAZEIAAMDBAAB4QgAA2EEAAIzCAADgwAAAWMIAAEzCAACEQgAA4EAAAIBBAACGwgAAQMIAAMhCAACAQQAAkMEAAIhBAABQQQAAJMIAACBBAACIwQAAuMEAAIDAAAAQQgAAGEIAAKjBAACAQgAAgL8AAADBAABgwQAAuEEAAExCAACgwAAACEIAAGhCAABAwAAAREIAADzCAACKQgAA-MEAAKTCAAB8wgAAUMEAAOBAAABUQgAAUMEAAAAAAACgwAAA-EEAAMDCAADIQQAA-EEAALzCAAAwwQAAjkIAAJjBAABAwAAABEIAANjBAABgQQAAUMIAAEDCAACQQQAA6MEAABDCAAC4QQAABEIAAGjCAACowQAATEIAALDBAABwwgAAFEIAAEDCAABQQQAAJEIAALhBAAAQwgAA-MEAAAhCAAAAQAAAkEEAAEBBAAAYQgAA8EEAAABAAABAwQAAgL8AAOBBAACwQQAA8MEAABRCAABAwQAAXMIAAEzCAACoQQAALMIAAHDBAACIwQAAsMEAAIhCAAAQwgAAAMEAADBBAAAEwgAAwMIAAFhCAAAQwQAAAMIAABxCAAAwQgAAhEIAAOhBAAA0QgAA4MAAAJjBAACAPwAARMIAAMDBAACgQQAAyEEAAJBBAACWwgAAwMAAALjBAABwwQAAoEAAAJLCAADoQQAAgD8AAERCAACGQgAAMEEAANBBAADQQQAAysIAAHBBAACQwQAAhMIAANBBAABsQgAAEMEAAPjBAADgQAAAREIAABDBAACqwgAAkMEAAATCAABQQgAAgkIAAKDBAACsQgAAAEAAAADBAACowQAAiMEAAATCAAAIQgAAoMAAAKBCAAAQQQAAmsIAAOjBAAAwwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAnr4AAKg9AACAOwAAzj4AAB8_AAA0PgAATL4AAE-_AABXvwAAiL0AAJq-AADovQAAFD4AACM_AAAMPgAATD4AADA9AADYPQAA-L0AAEs_AABbPwAAyD0AABQ-AADCvgAAFL4AABc_AACgPAAAdL4AAB-_AABwvQAA-j4AAJq-AAB8vgAAuD0AAM6-AAAEPgAAPL4AAAO_AAAJvwAAML0AAOa-AAD4vQAAED0AAKo-AABAvAAAyL0AAKg9AADivgAAML0AACS-AAB8vgAAa78AACw-AACCvgAADL4AAEA8AAB_PwAAwj4AAIA7AAB0PgAAwr4AAHw-AADovQAAwj4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAKi9AABwvQAAtr4AAGG_AADIvQAAij4AAOA8AACIPQAA4DwAAKg9AAAEPgAAUL0AABA9AADyvgAAPD4AAHA9AAD4PQAAET8AABA9AACSPgAAmr4AACw-AABMPgAAgDsAAAS-AACWPgAAQLwAAIC7AAB0vgAAhr4AANg9AACovQAAPD4AALi9AACgPAAADL4AAJi9AAC2PgAAnr4AAEC8AABQPQAAED0AAOg9AACAuwAAiL0AAEA8AAB_vwAADL4AAAS-AADYPQAAHD4AAHy-AACmPgAAiL0AAAQ-AAAQvQAAgDsAAIC7AACAOwAAkr4AAAQ-AABsPgAAZL4AABQ-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAFIJCA8QkgIYADABYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=zDle42lWjT4","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["4028669841491483042"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A4028669841491483042&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"12580375826581596422":{"videoId":"12580375826581596422","docid":"34-11-8-Z6F8B37042C34D503","description":"Смотрите онлайн Вебинар. Московская школа перевода. О.А. Сулейманова..","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1593025/a85c93a8c295e202f9a2ca97ce6f2fb4/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/uxXOVQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"6","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-211002440_456239147","linkTemplate":"/video/preview/12580375826581596422?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Вебинар. Московская школа перевода. О.А. Сулейманова \"Обоснование логики принятия переводческого решения \" — Видео от Школа дидактики перевода","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-211002440_456239147\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhYKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyWhQxMjU4MDM3NTgyNjU4MTU5NjQyMmr-FhIBMBgAIjsaJwAKIGhod2VkdGZzaWhyZHh1Z2hocHVibGljMjExMDAyNDQwEgIAESoQwg8PGg8_E7IpggQkAYAEKyqLARABGniB-AkPAQAAAPMTBgYIBP0B4wP48vsAAAD_A__7-QX-AAbyCwcEAAAA_QUICvkAAAD-A_8R9_4BAPEN9gcDAAAAIw8DBAAA_wAFAfsS_wEAAP_uBQED_wAADQ4O9gAAAAAEDfn9__8AAPwbAwUAAAAAAvcGBwAAAAAgAC3KANE7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX_0AwKhDiv6NvwUADv__v_5EgYAJQXxAKPc6QDF9vgA8jHvAO8ICgADAB7_wQMeAeYFAf8fFQMALwwSAAjjCQDmBRwBMwD5ASMWBAAA8gIA7fDd_hoCEwAU9xQA-Pz2-wYBC_4GEesCBwsIAPgZ9f8R_vj93u8XAvTtCgHV-voFCwECAyT_J__zEgT7CAT7BPwBGgHgA_H63ucA_wkCA_4ZBQ_--_MHBgb03_8DF_wACOkK_BIC9gEI-AkCExz8BNcC_Pn81_T93gT_CRX4-QEWDxT_Axb-AAj45QHt6xEDEAUC-xYO__YSBwQB4_X3-yAALTxbQTs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAH-u8Bv4Ebbzv-0mK9b9NvPttoxjvQla08TtNHPu_abzxJg5s87RlYPf8jM732ehc9unC7vcaiabz1UNe7Hw-9Pnssoj3IOyy8zQLtvXYQhT3kwCY9zaSXvB8xurwxsfk8xo0WPcLwtjvkG-U8Cp0XPpObFbwRiq28_bPuu_h6bb1jFnC9v0goPZBVgDynvbU7QqC5Pdt9GL24BP07y8iPvGNzn7yRMQ29x1UdvELqFr2ox7Y8-6MZvRezir1NOsI7ZccmPqX1Fz1uBcG7_3aJPdGxA7svHjk87ITZu5I0ab1dwMu8D3uGPey5kT05oSu9IJDVPIqXQLv7FoS77pxBPfK32rvwLn47vTM_PQSE3juS7y28LnC5vATGij1fRjG6Vu-COmtuOzwOgvE6TYcOPoSFLr16rHS8Qr74uitW6LxdL_K7MS1FvSRgtjv0sIY8EmKjPRdeDj33ba08P30aPbzG0zy4QII7esGMPANICDz8BMy7n9LHPd6VuDwJjqa8MQnXPGgnnjxQ8Ym8S4ORPett2DxmCE87JeJyPRYgwDwak4w4P5EjPL3-xL0Z6YM7YHKoPUc-Djygfwq7-dAPvdfep7p-Wt47aSoaPRIu5D2qGhQ7mT6FvGKg67yg3pC7erGrPfbpvT3EbQM6kwOxvUeTm72DdKk6ajViO0GsmD3tUDw6z-K7vA4aVb0KIIi7jb-6OWFaLzxoj5s7A0hIvKwBSj08WLU6xT0WPbRZ9T1w_TS6dIdDPX9s8bvBVPG64luYPbokmLwdn3s5spJAvS2_Aj2PJsi5Jl5UPPZhPbze8Qs6FdeCPYlNWr0565M4snKevHklpLxZi0u59NIePSA197wAwl44SvG8PQRJKT2R7ue5jupUvez2Xj1YgX-4zDVWvdaL4ztGSgC5QW2KvFIMUD0K5ee4ufzJu3IDtDzo8pC5WGgOvJxinz1ntMG37yZuvVMBHLv_WmW45HtLvcR0RjsBFLC4KHZZvfATR72F_Ms41LqNPdvVT7rhcXS0jikzvOW05zxrNLa4FvEnPRU8BTvKRdG2ifC6PcMRpDznjKC40STRPQ9JCLyxnrq4ePq3vHu80Dxyqpo3gtWSPXME-rwL3zu2PLavvRNLRb3-r7w3zpi4vDQy47yr2j83EUAAPT2Pe70dTK24UroPPUTQYrwRYw445K-vvau8w70b34K3P47GPSveCL6HIrS470PUvPf6hD1kvwQ48LI1vVzMzz0MRgq5s-ntPErHRj2Bksi2U8J9PSPYuLxhkRc4IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYD8CABK_EAS4IGTcQu0NEtzB5x8X1jr_Bgj_BDAT8S4dz_739gAQB-MRogAAADruzmQ3ACx2U90CB-5AGffgBOz3f6IRJbqlFSzDH_XkJdchFgXZ2wAJ19b69he-4VkRGSAALWJTFjs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAAwQAAQMAAAEhCAAD4QQAAAEEAAI5CAAAUQgAAfMIAAGTCAAD4wQAAPEIAAAAAAADQwQAAEEEAAHBCAACIQQAAAEEAAFTCAADIwQAAdMIAAAhCAAAwQQAAYMIAALhCAACIwQAABEIAALzCAACqwgAAuEIAAIBBAAAQQQAAoEAAAABAAAAcQgAAbMIAAMDAAACYwQAAkkIAAIjBAAAwQQAAAMEAAMDAAACaQgAAUMEAAGDCAACKwgAAwMAAAAjCAAC4QQAANMIAAIDCAACgQQAA8MEAAHBBAABAwAAAJEIAAO7CAAA8wgAAkEEAALjBAAAsQgAAMEEAAJDBAAAAwAAAgD8AADDBAABwQQAA4MAAACDBAAAgQQAA-MEAADDBAABQQQAATEIAAEzCAABgQQAAEMIAAIBBAADgwQAAQEAAAIbCAACYQQAAgL8AAGBBAACQQQAAHEIAAABCAAAEQgAAgEIAAExCAABYQgAAAEAAAKhCAABUwgAAWEIAAPjBAAD4QQAAWEIAAKTCAAAQwQAAsMEAAKBBAADQQQAAAMEAAJDBAAAcwgAAdMIAAJ5CAAD4QQAApEIAABBBAAAAQQAAkMEAAIC_AACgQQAA-EEAAGjCAAAAQAAACMIAAKTCAAAAwAAAAAAAAOjBAACUwgAAQMEAAMhBAAAgwQAA4EEAAJDBAACQQQAAgEIAABDCAAAswgAAIEEAALDBAACYwQAAcEEAANjBAACOwgAAjMIAADxCAABwQQAAVEIAAJDBAADAQAAAIEIAAMjBAABwwQAAMEEAAHDBAAB4wgAADEIAAETCAAC4wQAAkMEAACBBAACAwAAAoEEAABzCAADwQQAAuEEAAIBAAAAswgAAsEEAABBCAACYQQAAEEEAAARCAABgQgAADMIAAILCAACgwQAAGEIAAEBBAACgQAAAMEEAACBCAAAEQgAAmMEAAJJCAAA0wgAAMEEAAHTCAACSwgAAAMIAAMBBAAAkwgAAQEIAAGTCAACAwAAAPEIAANDBAABQwQAAyMEAAMBAAABAwQAAOMIAALDBAABEwgAA4EAgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAEC8AABAPAAAJD4AAGw-AABEPgAA-D0AAMi9AAAzvwAA-L0AAIq-AACAuwAAgDsAADA9AAB8PgAANL4AAJI-AABwPQAAED0AAKi9AAAJPwAAfz8AAFw-AAB0vgAAjj4AAMi9AACWPgAAjj4AAKa-AACYvQAA-D0AACQ-AAA8vgAA4r4AAKA8AABcPgAAkj4AAHC9AAC2vgAA2L0AAPi9AAAJvwAAcL0AAFy-AACWPgAAqL0AANq-AACWPgAALL4AAKC8AACYvQAAMD0AAAy-AACYvQAAcL0AAEw-AADovQAAJz8AAPg9AADgvAAABL4AAJ6-AACqPgAAQLwAAMg9IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAABUPgAAoLwAAPi9AAA3vwAAur4AAHA9AADYvQAAbD4AAEC8AAA8PgAAoDwAAHC9AAC4vQAAfL4AAPg9AACAOwAAmD0AABM_AACAOwAAdD4AAHS-AACAOwAA6L0AAEA8AAAwvQAAyD0AABw-AACAuwAARL4AAAw-AABQPQAAUL0AAMg9AACIPQAAcL0AACQ-AAD4vQAA7j4AAHS-AACAOwAAND4AAKA8AAAMvgAAFD4AABA9AABMvgAAf78AAEQ-AADoPQAAUL0AAHA9AAAkvgAALD4AAEy-AAC4PQAAUD0AAIA7AABkPgAAiL0AAHS-AAD4PQAArj4AACS-AAAQvSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-211002440_456239147","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["12580375826581596422"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"18292128312977422447":{"videoId":"18292128312977422447","docid":"34-1-13-ZD90488DC4EBD43BA","description":"Школа дидактики перевода приглашают прослушать вебинар с участием Алексея Владимировича Козуляева - к.пед.н., генерального директора ООО "РУФилмс" Тема вебинара: Смонтированная художественна...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4032735/a65d874af360e4d4cc5cbf83ca9adf1b/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/wMFXTwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"7","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-211002440_456239181","linkTemplate":"/video/preview/18292128312977422447?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Вебинар А.В. Козуляев Смонтированная художественная реальность как динамическое означаемое и его роль в переводе... ч1 — Видео от Школа дидактики перевода","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-211002440_456239181\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhYKFDE4MjkyMTI4MzEyOTc3NDIyNDQ3WhQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0N2r-FhIBMBgAIjsaJwAKIGhod2VkdGZzaWhyZHh1Z2hocHVibGljMjExMDAyNDQwEgIAESoQwg8PGg8_E7cdggQkAYAEKyqLARABGniBAgkKBQX6AOkQBQcBAv8A6_4B7_r-_gAB_Qf6Awb9AP38APAKAQAA_wsUCAAAAAD6B_oH-v4AAPYA9Qf1AAAAJRADBAAA_wAFAfsT_wEAAOj1DQgD_wAAHhID_P4AAAD7Gvv4AP8AAPwE_fUBAAAABQH7BQAAAAAgAC3bNsQ7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAXMHBwGBC_74SdbrAPwEBwG8AgoASQ4LAboVAQGo9egA8QfNANno5QHfLQj_tQQjAe4D3f4R8AsBNwUm_yLX8AHwKwoAT_n5ADvy7QD-Avj_4fjyAB7rLAJDBg4BNewD_iIK7P0SBiAAJgD9Avv3BwQX7AwAEQ8O__sGFgXiAgoBDwz0BNYWGwHqGfT9Cu7vB-rw6fztGwEC5QYS_gAP9QnqJRAAEAb2BSsM2AIdEf73AeXqBvYKB_QDCBkCFiL7BNX8DgL62QUC7AsDAR0e-AbpHQP3DxUGBO4O9gL_IBoJ-OkBAAPgDAL5-BEM3gvz_yAALRqzIjs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHthMNvxrdQbyE82m9WwaUPvTwrzytpgY9v-9vPpfSqbwlfRY8flPIvd_YGL0cYew82NR5vgUESb3zhgW9Hw-9Pnssoj3IOyy8GEdgvRsYtD2DAR89F6GjvRn0rzzTBSs8drA0PEfaFz2tQL48LfqkPXt8Zzy_oGA8ukuCPfwTwbzyOge9VuAcPBKWQjyMEjS9yUBZPe8zk7yr1vi84yItPP11fb3iiaq8PAThOpicQTvo4SG7K_jNvRE53b0z7Q08U3kLPrtHNjzKHCa8xHk4vLJMv7uD-OE7kpGIPWn8wrxr2Mq8fi4kvUpR-Dzeca880faeuXV3GbyYGTI7G-lWPHG16bwZVUg7W5AWPMjGgTnMMhm8W4kqPYIDqj1D2cK7EsnGPCpPhbxCQ3-8OGg_PofWLzz4pzc7cM_zPBvc8bzePuu8XTk2vcbgYT3PqYK6cGhgPc2Mo7yN6S48QVliPe0bDj0XlVy7ImydvLmD_bx3e7W8pCyNPZ0cFbx5bJE7pYVLvME3Tbyv4TM8JsILPVEJ2Ty1a0I8JeJyPRYgwDwak4w4iochvdiNKTvPs8A7thyOPZKXsbtAmZA7iDWLPBRCojxcd468NUtZu8LTljvMQCc7NllDPVv-rrtgh9o7QvnMu8UXUj2LKgs8YtgBvhB6Mb1ZyLe6mjTXPPJWIzxop9E7tBcWPZy2EL3pd4q6QYfUvJ_HCD3WJbo7vaasPKy45zz1q606EScGvf6NDD0455K7asJ2PMOrNj2FTL25IdS7PLNnBb3dwa84Jo1xvS6SVj150Pa5d1_fOwmtYjzCTQO5BVrTOz-PMT3I4I84XYJ4PEbb5zxHXYQ6uEPgO4qMM7xNJDy5Ha0qPdzhZTwwxl44AhD3vMk4iz2F0zK4vMKMvRGFvzv1QsS43ZxFPa2eOD02dak4wPK7PEo7HLxrZM443HPLOt4iKz1jdZC3LKmJPD5koL3uM7E4EN_TvEP8CTuMTGi3-RIqvIuA1LxaJVg4SVODPeYdTLznevM0Fx-wPEughz04M8e4v7meuh-durx5rj03pSXgPEGx-jxAO9O4rakFPLYYFz2s9b84V5rvvD2HTT3jMqI4xmwpPdVyDD2bmYk3jZPnvOTT67t0V3U4tYKNukClSjyWPFa32ZiHPTucDrulVMA3B-IGPeGWT72ZpM41MEYEvqaB-rvtj3A4XKihPX3ElL24oZY3ChAlPe7Vgj1P_7s4m9hwu9WYCz2_FOG4Iy0VPXZsxD0zRwa4jlvMPHA_oLwxJLw3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYGj-APffBOmwS3HWHPUBEOKz2Bj33PT_7AP_H076AD8Q8Bzz6v_W79kMnAAAABCcCFDzAA9_HhMvCMT5HAPv6wQoVBgRU-eR_w7Ayu3i5Msi-zLqFADNudAHCyWp4zYH-yAALY1FFTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAADYQQAAoEAAAI5CAAAAQAAAgEAAALRCAACYQQAAgEAAAJLCAADgwQAAwMAAACBBAAB0QgAAiMEAAIxCAABcQgAAsMEAAGBBAAAwwgAAOMIAABxCAABgwQAAVMIAAHhCAADAwQAAYMEAAFjCAAAQwgAAnkIAAGBBAAD4wQAAgD8AAGDBAABgQgAARMIAADBBAACowQAAzkIAAKhBAABwwQAAJMIAAHDBAACAQQAANEIAAJDBAACAQAAAOEIAADDBAAAAQQAAAAAAAGTCAACYQQAAQEAAAAAAAACQwQAAPEIAAKDCAABIwgAAcMEAAIBBAADAwQAA0MEAANDBAADQwQAA4EAAAKBBAABAQAAAKEIAAIbCAAAQwQAAEEIAAJRCAABAQQAA8EEAAKDBAACIwgAAQMEAAPDBAABQQgAAgMAAAIDBAACaQgAA0MEAAKDAAADwwQAAHEIAAFRCAACIwQAAqEEAAEDAAACQwQAAoMEAAIA_AADAwgAAgMAAANjBAADIQQAAuEEAAILCAACAwAAAMEEAAABCAAB4QgAA2MEAAJDCAACgwQAA8MEAAFBCAACYwgAAwEEAACxCAACAQAAAZMIAAKDBAABAQgAAikIAAMDBAADYwQAAJEIAAABBAABwQgAAPMIAAEDCAACIQQAAgMAAABjCAADowQAAUMEAALjBAADYwQAAYEEAAMjBAADwwQAAcEIAAEjCAAAQQQAAoMAAAKBAAADwwQAAAMMAAIDAAABgQgAAUEEAAIjBAADwQQAAqMEAAHTCAACQQQAAEMIAAJhBAAAMQgAAIMIAAKBAAABQwgAA6MEAAIDBAACAwgAANMIAAADCAAAgQQAAiEEAANhBAAAYwgAAsEEAABjCAABYQgAAwMAAABhCAAAwQgAAIMEAAKbCAABoQgAAPMIAACBBAABQQQAAgD8AAEDBAADIwQAAiEEAANhCAABUwgAAhMIAAEDBAAAUwgAAgD8AAGxCAABYwgAAyEEAALhBAABQwQAAoMAAABDCAADgQQAAQMAAAPDBAACuQgAAFMIAAEDCAABMwgAAgEEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAKq-AACIvQAAwj4AADw-AABcPgAAVD4AADS-AAB3vwAAJL4AAI6-AACgvAAAxr4AANg9AADSPgAAZL4AAI4-AABwvQAA2L0AAPi9AAAVPwAAfz8AAIC7AADOvgAAML0AAJi9AABFPwAA7j4AAHy-AACavgAAqD0AADQ-AABUvgAAFb8AADQ-AAB8vgAAEL0AADS-AADqvgAAED0AABw-AAABvwAABL4AAFC9AAADPwAADL4AAKK-AADWPgAAnr4AAJ6-AADovQAAUL0AAJK-AAB0PgAAXL4AADA9AAAwvQAAIz8AADw-AABQvQAAgLsAALa-AACSPgAAuL0AALg9IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAC4PQAAdD4AAJi9AAAhvwAAor4AABw-AABcvgAAmj4AACS-AACePgAAED0AAKi9AADgPAAAZL4AAJg9AACAuwAAZD4AAAk_AAC4PQAAhj4AABy-AABcPgAAQLwAABy-AABQvQAAmD0AAAQ-AACIPQAAgr4AADA9AACYPQAA2L0AAPg9AAAUPgAA4LwAADA9AACAuwAABz8AAHS-AABEvgAAQLwAAHC9AAAkvgAAuD0AABA9AADgPAAAf78AAEw-AAAEvgAAVD4AAFw-AABQvQAAVD4AAEA8AACovQAAoDwAAKC8AAAMPgAAJD4AAHy-AACAOwAAij4AAIC7AACAuyAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-211002440_456239181","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["18292128312977422447"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"16626885220727098880":{"videoId":"16626885220727098880","docid":"34-5-14-Z785AC64F4BAA8694","description":"Дорогие коллеги, мы продолжаем вебинары о наших учителях и наставниках, которые оказали значительное влияние на становление современной дидактики перевода. Присоединяйтесь к нам, вы отвлечетесь...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3100815/ee1c4250e8e69b2fdc0182e2f206a300/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/xFlNKAIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"8","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DhvA6KqvBz60","linkTemplate":"/video/preview/16626885220727098880?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Золотые Имена Дидактики Перевода: французская школа дидактики перевода","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=hvA6KqvBz60\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhYKFDE2NjI2ODg1MjIwNzI3MDk4ODgwWhQxNjYyNjg4NTIyMDcyNzA5ODg4MGqIFxIBMBgAIkUaMQAKKmhocGJ5c2lmbGFhdXNxcmNoaFVDbDZGWEg0R1J5dmVwejhHZWkyY2Z2URICABIqEMIPDxoPPxOlFoIEJAGABCsqiwEQARp4gff5BPv8BAD0CQ4JBAX9Ae_-9vf6_v4A_QwF-_oE_gAM_AYLAgAAAP4GBAoEAAAA-gb7Bvv-AAAEBPgHBAAAABEEBvn4AAAACAMHB_8BAAD59_f9A_8AAAgM-vj_AAAA9v718wAAAAAGDAb8AAAAAP3z-gQAAAAAIAAtluDdOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_AvwCkwr--V3p-QFADv__7R7dAFHiA_-z9_QAzfQDAPIy7gAdG-j_BAMFAOgNCwDUG_X_DwEMABkL7wD1_fQBDwYGARTu-AEjDOwB_AELAO3w3P4VEhYA5wUBAPn_AQEtGwf_2fv7AgMT-v7TD_QABekEAeXoCP_8BRME-fLs_uYOGgAC-iL_9gUA-PwB_gYT8fP97BfdAv4BBfwG4_r6DQL8_fIABwc1-vcAJf7yAyDmC_0V9vr06fMGBf3w5v7tEvIBJ_H8AvsAEgsRAhcGGgkN9w0eB_7iI_P68BgBAtz5BP4TAvEKEf4QAeMK9f8gAC1mvTw7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB_rvAb-BG287_tJivRmqij4Rg4o84lszvPHWgT7PQ2K6b49vvDCYBbuCgGa9Qqs4PBxCFb5Q8IM8m0gfvWhezj7WHQs9SsJ0POen2L2cU8k8AOIuO0_l1L369488uuwhPXbaYDv20Sk9ciiNvLJ1mj2ly9G8LegBvHAtbjujK4e8s1aZvGroxT38YA89O8zyvHb3JT0YKCS9rJS5vGpqWbyGhUS9nSGmvOtDDbz0KCa8tiJ7PPr_gry691C9cXexu9FXkD29IH28BQSpvOi3ND1HLzQ851cOPPkUgLw2dLO8PQpXvNOZJb0XOXo8W6hGvFuDUr2zUz0728-YuzV69T2YaDC9EMDVO9toBT0TF4a9firdPEfFpDuoC0c9hFUKvAf91rxrCqa67yKnvN-Irj0EiRI8ThggvO4raj258iO9KpN-uvZJSbwW65W9V9ktvIyND72lHhi9BdLPPOFioDtslb87GCS_O2YkDD3POMO8bLsBvMPtdTx6Sa28udj-O2VUCb5hhJW9RnwnvOVBejyxPWk8SaBBvFwyOD0XWy28ZiCruDzjljwnvpo8mMqyOmNeRzykUDs9-a89uzfSQ71VwnK7ArpMu2SyGL1tVAq8sKlzPF3alT1DHaY9HfovOnqxqz326b09xG0DOvxTur0q4em9rganOfdxWb1hiec9-OszugVRdzy3QAe99JWTOpWZUr25b_U8Cmtkuuooorz77jE8RyQnO9GJLj3DSuA8-mefO-o4Q73BKQI9rI-oOfCXYD31dS47HEveOf2VH70uk1w9vlinuBjt8TxvAKy8St0JuqyDLb3tQlg9W4tIOYbJ8TvyBRC7Q01bOoGvKD2MLm-9IYr8uVrdhT1-igO9zFJ3ua10jLvVdjM9Qv8aui1BJr0iTsy7lH8LuYOEbb0ScA46bv6ZuGLAkjyXIvU7FMdfOUjmDL3ORrg9Fyo3uAoGYT3yl1a9IuSeOK2Ka72LpvO8ApC2uIP3xb1zCYy9qgBht6ZCHD0Pt-O9sVfZOF6-Vb1EicY9AbOGt0quVzo3e9Y8SHHhNrDiVD2yV0y75dGFOGfG7DybjI-8cFEQN7vnir3WXvo8_dt-OO8tdjwvcqo8xX_dODjshLoR7sS8KwdeN0fun71UaJq9bPL5OLKjnD3RDo69bJYiuI5KkD1-HI296RY1OHH0gr2YC0a9z0OiNhT0TT20vae9l5eNt6hTvj0idKs8VymcOHpTkbzZ1f88LwUFuaNit7zoWNQ8xNXztlvK3jz6hOi7SVHHNyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmB_-QAM_ycV2gxR6ekYGSjdxREQGwIE_yUR_yX99u4vHdPqsucABgHg_asAAAASEOZhHgAGZTjz5_fZ2A4hBQDz6V_sPz-y0e4-1fzy_v7l-BUR_yMABNvH5_Qb2-E1__MgAC0O3S47OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAGEIAAIBBAAA4QgAAUMEAADxCAAAAQgAAEEEAAAxCAADMwgAAgMEAAGhCAADgwAAAAAAAAABAAACoQgAA0EEAAChCAADIwQAAAMAAABjCAADwQQAAOMIAAAAAAACQQgAA6EEAAIBAAAAQwgAAcMIAAP5CAABIQgAAYMEAAKBAAADcwgAACEIAADDBAAAMwgAAQMEAAGxCAAAwQQAA0EEAAIDBAACIwQAA6EEAAIhBAAAYwgAAmMEAAIDAAAAEwgAAQMAAAOBAAADkwgAADEIAAHBBAAAwwQAAoEAAABxCAACowgAAgsIAAFxCAABgwQAAoMEAANjBAAAEwgAAsMEAAABBAAAUwgAA6EEAAHRCAACIQQAAwMEAADBBAADsQgAAQMAAABBCAAA4wgAAMMEAAEDBAADAQQAABEIAAIjCAAB4wgAAnkIAAETCAAAgQQAA0EEAAABBAADowQAAoEAAACBBAACIQQAAaMIAAKjBAADoQQAAfMIAABBBAACwwQAAgEAAAABBAABgwQAAYEEAABDCAABQQQAA-EEAAJjBAAAUwgAAYMEAAAxCAABYQgAAwMEAAPBBAADYwQAACMIAACjCAACIwgAAQEAAAIJCAABQwgAAwMAAAEDAAABAQAAAVEIAAATCAADwwQAAgsIAALDBAAAEQgAAiMEAAATCAADgQAAAwMEAAGBBAAAUwgAAcMEAADDCAABQQQAAAEAAAKhBAAAAwQAAgMEAAKTCAAAYQgAAYEEAAPhBAADgQAAAAMEAAFDBAADwwQAAFEIAAMDBAABAQAAALEIAACTCAABQwQAAUMIAAFzCAABAwQAA4MEAAETCAACYQQAADEIAAJhBAAAEQgAASMIAAPBBAAAAQAAAsMEAAPjBAACAQAAAREIAAAAAAAC0wgAAAEEAABBBAACIQQAAwEAAALBBAACgQQAAHMIAAOBAAADAQgAAXMIAAIDAAACwwQAA1sIAAATCAAA8QgAApMIAABRCAAAgQQAAJMIAAKDAAACAwQAA0MEAAABBAACYwQAAhkIAAJbCAADgwQAAjsIAAADAIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACKvgAA0r4AAIi9AADmPgAAKz8AABs_AAAMvgAAR78AAJ6-AAA8vgAAqL0AAFw-AACaPgAATT8AAPg9AAB8PgAAEL0AAJg9AAAFvwAANz8AAH8_AAA8vgAArr4AAIY-AACgvAAAGz8AAP4-AACyvgAA3r4AAEA8AAC2PgAAhr4AAB-_AABwPQAAND4AADw-AACIPQAAqr4AABG_AADIPQAAzr4AABS-AADoPQAAKz8AAHw-AAD6vgAApj4AANK-AAC4PQAAmL0AANa-AAABvwAArj4AAPK-AADgvAAAcD0AAFE_AAAPPwAAzj4AAFw-AAALvwAA5j4AAES-AAABPyAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAoLwAAIC7AADivgAAYb8AAGS-AAB8vgAAcL0AAOA8AAAEPgAAtr4AAFw-AABwPQAABD4AAO6-AACyPgAAoLwAAMg9AACOPgAA-L0AAKI-AAA8vgAAij4AAOA8AAAEvgAAPL4AANg9AAAUPgAA2D0AAMi9AABcvgAAbD4AAKA8AACovQAAvj4AAOA8AACAuwAA2D0AAB8_AAC2vgAARL4AAAw-AABAPAAAVL4AANY-AAAEvgAAMD0AAH-_AADIvQAA2r4AABw-AAD4vQAAFD4AAPo-AACoPQAAvr4AAOg9AACYvQAAmD0AACw-AAAvvwAAJL4AAA8_AACgvAAALL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=hvA6KqvBz60","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["16626885220727098880"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A16626885220727098880&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"7987409881277560695":{"videoId":"7987409881277560695","docid":"34-3-9-ZC70A6031C05149D6","description":"Смотрите онлайн «Знакомимся с деятельностью переводчика (1 лекция)» от автора Школа дидактики перевода. Хорошее качество видео без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2731491/1e11cadf071cafb10bb2ed0c3b558d11/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/dwPfOwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"9","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-211002440_456239094","linkTemplate":"/video/preview/7987409881277560695?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Знакомимся с деятельностью переводчика (1 лекция) — Видео от Школа дидактики перевода","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-211002440_456239094\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhUKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTVaEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTVq_hYSATAYACI7GicACiBoaHdlZHRmc2locmR4dWdoaHB1YmxpYzIxMTAwMjQ0MBICABEqEMIPDxoPPxO6D4IEJAGABCsqiwEQARp4gfD9CgD-AgDxCf0JEAT8Ae3-AfD7_v4A_wP_-_kF_gAGAAcHCwEAAAkHBhABAAAABvwJC_v9AQDtCQEGBAAAACAN_fn7AAAAEQUADf4BAAD06AQIA_8AABAO_f3_AAAAAAD6BQUAAAAMCwnzAAAAAAz-_gEAAAAAIAAt6A3XOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_CSABq_gR_SEpHQAg-OYCDvv1_xwl4QCE1wgDnQL3_g8f8AEE-yH_BxwSAYLy_wLcC_D-DeLTAVMoEv8zDQr_6x3zATH3BAA07wgAPQsB_vIUzf0ULS0BIf_gAQkr7gANESD_D_n0_R3Z1gHyHgMD_QkSAcUQAQLiEgcC2OIi_uT22f0U4TEA2hwZ-v4f_v_V4vMA7B0BAgbyC_wd8w8EGuIQAQjTJALo5s8F6QwLCAf4FQUb9uf40PIeB_8oCQfqEw725-8N_OIHDwEi9ej87_YCCgQB_AHj9Ar_8_sdBOEX7AYaNfP93AMOCfPs_wggAC3s5hk7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB5Lo7b6UZ0G5zUlevZf9Oj4ZhCA79DKKPFX-sD02lny61Rg-PDCYBbuCgGa9Qqs4PAzqhj1nX1w7GFxzvGhezj7WHQs9SsJ0PN-HM75BgkI9ttwUPSyigbwkaKc8A5gyPML2g72GvO88p6F8PLJ1mj2ly9G8LegBvLpLgj38E8G88joHvT7etTwIeBA7wcxSvC0BnT0_CNw8LVqAO9xgbb2nKqO8NznXvMU31D2a8bI72Ij7PCMByb1wl429pF07PIJCyD3aE-48ItjdPEVoBD4rC1A9iQYtu4O-lL1T_RQ722POvNhJLT7b0vS8MwAvvO-I7zy5Z5I9vwCMPE7ys73ezKi8RvJwPP7HM70c3no5VBlGvDg9Wb2l46C8Ao-evFoqsbv_aTQ9XGWvuMvHZD1Dl4u83rKeO_PpzLxdDG-9qkE9vCtt8btSAYM75IPcO_Cgm7stOVM9rvRaPN3zdDvvDt88NfHROe0zXT2SvOk8X02zOzPJkz2y53w8NBH0O6UyRbyLyIs8o6UbvLpOEz6WBr48PCEmu4-CUT0dDJs9sPMlPHfGjLpnS1G9Bw6DPKwDqz23cRU93XqLO4xMwDwgMlu9uUgMPGPdrj3sbyY7a8trO3LcTjxSN0a9h0rpuxc8dj2DJQg9t9CVuzuFhTqvV329uk8KPB30tjzcS9o9ofSwOD1rTT1guAm9VcK1uUd0Tzw1hec7-Nf6u500CD2jsTY91InkNzGEUjyd99899ifsudablz3bzDc9Tbg6OdU3dT0rFo-97rDLOSFnsL3IwiY9IzDbuD-g_TwVkuc8e1-rOF2PHT0m1Qg73DjPN5cf2L1YZhs96iuMuaNtQT0DI--9wbiiufUUGT3YDik7gGTSuGrwyLxEa2U9SqIPudVFpbxQP4M8rYKcufETgj0_uqI9x25ZNyLLnTxaUqS8HLUAOaAfAb1JLKk86xtaOanP37xubNa92_8duV3-A73l7xw8OBOvuNbNkL2fCSg7n1yGOCAYNLvTbPm8DTpJuOfgmb0GybE8qiXLuIgko7v1ph29SHZEOMmqjT0jnuw60OO2OPtbsj2jnYk89BGAuD9wNb16g5Q8GowoOHnqjTv_eC88SagguKppor0kb-87FkajOELcq70rZT69YGY6OMCkQjzfA0-8bnQluDv-Sz2Iga48ghPKNitCy71un3q9JfXnt21yGD5hpBe-p_jeuMRobD0omp85vVnDN7oTrLxy3Lk9dDAYuZf0Qb28vL896Q4SOHcUhLraugW9BVpQOCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBs7gAW8hAA8htm2xDl8y7WvgAoGNL__wAj_yInx_0s-wcr8ewA6fPxB6gAAAALE9BjQQAmcjff8OPdGxUE3_4H_X-sAkDBtgw9reve9ysMFe0M8h0A-c7O_fUTstYrF_ggAC0F5x07OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAIEEAAKDAAACsQgAAsEEAABBCAACowQAA-EEAAEDAAADwwQAA8MEAAFBBAADIQQAAoEEAAJpCAAA4QgAAKEIAADzCAADCwgAAwEAAAMDBAABAQQAAQEAAAIBBAAC8QgAAEEEAAIZCAACEwgAA0MIAAIxCAACwQQAAsEEAAJDBAAAsQgAAgD8AAODAAABQwQAABMIAAMBBAACgQQAAgMAAACDCAADgwQAAcEEAAGDBAACwwQAAAAAAAMjBAAAowgAAAEAAACTCAAAAwwAAIEIAAMBAAADgQQAA6MEAAJjBAACkwgAAOMIAAJ5CAABgQQAAEEEAAMDBAACAwQAAGEIAABDBAABQwQAAFEIAAADBAAAQQQAAIEEAAETCAACgQAAA6EEAAMDAAADgwAAARMIAACBBAAAUwgAAksIAAHBBAADOwgAAzkIAAAzCAAA8QgAA4MEAAI5CAAAAwgAAuMEAALBBAADgQAAAAEEAACDCAAC4QQAABMIAAEDAAADgwQAAOEIAAHBCAAA8wgAAmMEAAKjBAABgQQAAjkIAABBCAACgwAAAPMIAAFhCAACoQQAA0MEAAIJCAABAQQAAuEEAAPDBAACAwgAA4EAAAIpCAAAgQgAAQEAAADzCAAAowgAA4EAAAIC_AAAEQgAAPMIAAIBCAAAAQAAAuMEAAFjCAADIQQAAcEEAACBBAADgwAAABMIAAADAAACGwgAAuEEAABDBAABwwgAACMIAAI7CAAAAQgAAMMEAAABBAADAQQAA8EEAAGBBAADAwAAAEEIAADTCAADYQQAAAEIAAJBBAAAQQgAAuEEAAMjBAACIQQAAmMEAAMDAAABUwgAAdEIAAGzCAACowQAAGMIAAEDAAADgwAAAoMAAABhCAABwQgAAQEEAAMDCAAAEwgAAREIAAKhBAADwQQAAUMEAABBCAADIwQAAEEEAAKhBAACcQgAAisIAAFjCAAAQwQAAGMIAAMhBAADwQQAAqEEAACBBAACAwAAAQMAAAADBAADAQQAAgEAAAIA_AACwQQAAIEEAAFzCAAAgwQAAFMIAAHDCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAADSvgAAQDwAAJg9AAD-PgAABT8AAJo-AAB0vgAASb8AAAe_AACCvgAAmL0AAPi9AACovQAAoDwAAHy-AABDPwAAFD4AANi9AABcvgAAYT8AAH8_AACAuwAA_r4AAIg9AAB8vgAANT8AAIA7AAD6vgAADb8AAIg9AADmPgAA4r4AAM6-AABcPgAA6L0AAMg9AACuvgAARb8AAEy-AACCPgAAEb8AANa-AACgPAAAsj4AAKC8AADivgAA2j4AAN6-AAC4PQAA-L0AADy-AABdvwAAuD0AAOC8AABsPgAAyL0AAHk_AACWPgAARL4AACS-AAAfvwAA5j4AAJ6-AACaPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAALD4AAEC8AACCvgAAFb8AABy-AADIvQAAiL0AAEC8AAAEvgAADD4AAFC9AACYvQAAiD0AALq-AADIPQAAiL0AAEA8AAD6PgAA4DwAAKI-AADYvQAAiD0AAKi9AADYPQAAFD4AAGS-AABAPAAAQLwAANi9AABQvQAAoDwAAIC7AAAUPgAAJD4AAOi9AACIvQAAyL0AAIY-AAD4vQAAFD4AACw-AACYvQAAjr4AAFA9AACoPQAAgr4AAH-_AAC4PQAAgDsAAEC8AAAMPgAARL4AAKA8AAA0vgAAfL4AAMg9AADYvQAAXD4AAAy-AAC4vQAA-L0AAKo-AAAkvgAAFL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-211002440_456239094","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["7987409881277560695"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"6760774230756183353":{"videoId":"6760774230756183353","docid":"34-3-11-Z1E268B5FDA3A4ADF","description":"Смотрите онлайн Лекция: Основы теории и практики отраслевого..","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3005370/8f9b7523d255986e0858a304343107a8/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/BXbLUgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"10","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-211002440_456239189","linkTemplate":"/video/preview/6760774230756183353?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Лекция: Основы теории и практики отраслевого перевода. Лекция № 1-2. 2024 г. — Видео от Школа дидактики перевода","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-211002440_456239189\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTNaEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTNq_hYSATAYACI7GicACiBoaHdlZHRmc2locmR4dWdoaHB1YmxpYzIxMTAwMjQ0MBICABEqEMIPDxoPPxOBK4IEJAGABCsqiwEQARp4gf8HBwUAAADxCf0JEQT8AfUD_Pj5_f0ACwT7_PgBAAD99gcEAgAAAP4GBAoEAAAACgMNAvP-AQD5BfgGAwAAACEN_fj7AAAAGv32BP4BAADy8_j1AgAAABkO9QX_AAAADgj5AP__AAAAEvz_AQAAABQC-QAAAAAAIAAtZCbSOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF2_BIBsh37_vkkDgEO8ewAIBP-ABoi5ACw6v4AgfX2_fUaCAD7Fx__BhYj_54P8AHrEPv_Hd_nAEcSHgATAQsA_R3lAC34BAAp_BUBIfj5AAn46__nECL_Q_v0_wAj-f8ZEwP-DPcB_jcF-QD_CgkF5_wWAcv2Dv4AAQ783OUf_vbt8fz26CQC7iMHAgss-AHb4wcB9QbaADz9Bv8RFhYB--EDCeHgIwPV_9j-FBIJ_CUDBQEZ9-n55_kcARkrCAIPE_D7BfkJCM78DAEhA_T63PsDBQsCDwAY5gAC_x8ZCQkF6AESIgX27-oKD_YD9wAgAC2zhCc7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB0Us-r7tZBC9VEGAvc4aXD5Nzho9VgZ6PJQoBT2djUu8VYzOPBLVAD0YZny8EX_eO3doyD1H_iW9PVSkPGhezj7WHQs9SsJ0PDko4b0H-KS7PZIcPY5ArL2h8Sk9mqmYu-UVXr3riKg8kotWvKDi2D1hPJ68xU-IvFuvLj03Wuk7-OddvSgTMj2wXyu9sac9vbkXfT23lzS8dx1gPO-HZL1pvu86fuozvI832T2Lu2Y8e2RWO1dc_L1_TiG9UWCmuwQPwj0iJoc9EEpOPKwVkj03sPA8OOGYu9zHQL2zOM671tmavJy0uj1K7UU8sHqbvHiTRrsfyJA99f2KPGO0Hr42Fnu7f2BYPIFDCL7Bxcq8aHQsPCpcKr23a_g8oFKlvNGwmLy5hr48vu-EPAGZtz3Woiq8VyGKPC4Klrx1bZS8V5mEvAib8Lz_Yxw9Fw2ZPBsvXb0Y0Ks9q1woPJN9Br1paEg9iNEaPDUnTz1ae8S8e7wQPJz64D1A_QK9DHXYO9xvI73KMfo72uRwvBUB7j2BFTG9M0Y1vF3lpD06RPc8dTOIPJ2pJr19oiG9oD8hPL1u8T1AkR09vH4aPD-d9Tm7e0C9ybDpO17PIT2GOxU8j3_Ru5k-hbxioOu8oN6Qu2jI3TwMNrs7QckuvPmoeTuOkte93qNWuvQ2Nj1tkdQ9xNDqurslPj3spL68tqvnuwYCcLu7WSw7lX7Cu9qjPD3o5UY9860BOhr8fTwc-bI9ssG6Oprmgj0sN6i7RYiGutDQpDz205-9hFmyOSFnsL3IwiY9IzDbuIxlOj1rNO-8JOcmuYPhVz2G3LG8TLIUuTNuur1er3o85GxcOHnvsz3vjaG9ynfQuS5AtrzMAtK8WOONOf_HLjyE2X894-etuetLgL1AB6c8W8RGuRs67DwKD5o8X4IDuQHyqTqmZBS94-TZOA8WBL1ceBo8zK5duPyjVL13LeG9xb4uuQ-DdD3U0Ku8CSeBuE8fQb1TKyM8aEEmOKnyojyhSBy9OHsZuHmVkL3ziYE9Qph9uDZEMD3ChR28x7sduLOKiD0gjyq8WyOFN-2CQTwPtII8-rUoOLvWrr1LCZw8Vt-nOOGIBD1JyQG9N_maNkd0z73UV-E8HdaUtrnYGb2DbHm9LPNpONndzbs5ZIO89j61t9vBCD3FUkk9dTGptjLJmL0yPpy9hovFtz-Oxj0r3gi-hyK0uP_Naz2pekM9ykWnOGCamDxbmvs9hK39uJA42rwV5bI9xKItNzFo1zyZTIC9WeUKtiAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBI6gAy8Pvb40dg2__I-R3wqAA7C83i_-7y_xQr3NMd-fUk284A5dfhE6UAAAAQCtZYGwAffwID6-r7GiwZuuD69ni4Chm-pP4-rOuz5BYQBgLoAf8A29rUCBbqobsdKEsgAC2SsBU7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAQMAAAIBBAAA4QgAA2EEAAKjBAAB8QgAAmMIAABTCAAAwwQAAsMEAAFBCAAAQQQAAwEAAAEzCAABAwAAAnkIAAEBBAADAwQAAWMIAABjCAADgwQAAmMIAAIBAAAD6QgAA4EAAAIJCAAAAwAAAjsIAALZCAAAcQgAAEEEAAADAAABAwQAAcMEAAKjBAADAwAAA8EEAAJpCAADoQQAAgMIAAPhBAADAwQAAREIAAAjCAABAwgAAAMEAANhBAAD4wQAAAEIAAGBBAABYwgAAwMEAABjCAADwQQAAEEEAACxCAAAQwgAAIEEAAIBAAAAkwgAAEMEAAETCAABgwgAAiMEAALBBAAAowgAAQEAAACxCAAAgwQAAmsIAAJBBAADSQgAAMEEAAJDBAABEwgAAhMIAADzCAABgwQAA4MEAAFTCAACcwgAAhEIAAKDAAADgQQAAEMIAAJRCAAAUwgAAJEIAALDBAAAYQgAAUMEAAEDAAADwQQAAiMIAAOBBAACAQAAAEMEAAKxCAABQQQAAgMAAAEzCAADIQQAAQEIAADDCAAC4wQAAmEEAACxCAAAkQgAAGMIAABhCAADgQQAA0EEAAIBAAAAAwQAAuEEAAEBAAABkQgAAFMIAAIDBAABAQQAAfEIAAHjCAAD4wQAAgL8AAKDAAABUQgAAgMIAACBBAACIwQAAMEEAADBBAAAowgAAyMEAAKDAAACAPwAAoEAAANDBAABwwgAADMIAAGzCAADoQQAAHEIAAHTCAAAAQQAAUMEAAEhCAAAAwgAAoEAAAOBBAACIQQAAIMIAAIDCAACAQAAAyEEAAFTCAAAwwQAAoMAAAABBAAAAQQAAAMAAAMTCAACAQgAAeMIAAFBBAAAMwgAAsMEAAJbCAABQwQAAwMAAAKjBAAAowgAAOEIAACRCAAAQwgAACEIAAIA_AAAwwQAAVMIAABDBAAC2QgAAFMIAAMDBAADQwQAA2MEAAIBBAAA4QgAAUMIAAFxCAAD4QQAA4EAAAJTCAAAEwgAAgMAAAOBBAAAEwgAAuEEAAKDBAADAQAAAgMIAAPhBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACIPQAA6L0AADA9AAAsPgAAij4AAM4-AACGvgAAMb8AADy-AAAcvgAArr4AAFC9AAA0vgAA-L0AAHS-AACGPgAAgDsAAOC8AACavgAAcT8AAH8_AAA0PgAA3r4AAJ4-AACGvgAAGT8AAKA8AABkvgAAbL4AAIA7AAC4PQAAlr4AANq-AACgvAAAuL0AADA9AACgvAAAwr4AAAy-AAAsPgAAvr4AAAW_AAAMvgAAdD4AAKC8AAAdvwAAPD4AANa-AAAwvQAAkr4AAOA8AACmvgAA1j4AAMo-AACAuwAAFL4AAFk_AABcvgAARL4AAIq-AADivgAAqD0AANi9AAAsPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAyD0AAIC7AACovQAAJ78AACS-AAAEvgAA4LwAABA9AABwvQAAbD4AADA9AAAQvQAA4DwAADS-AADIPQAAEL0AAAQ-AADqPgAA4LwAAJY-AAA8vgAAXD4AABS-AACAuwAAQLwAAJi9AAAMPgAAcL0AAGy-AAB0PgAAyD0AADA9AACAuwAA2D0AANi9AAC4PQAAFL4AAMo-AABUvgAA2D0AAPg9AABAPAAAZL4AADw-AABAvAAARL4AAH-_AAA0PgAAoDwAAPi9AAD4PQAAqL0AAFQ-AAD4vQAAgLsAALg9AABAvAAAyD0AAPi9AABsvgAAmL0AAII-AAAUvgAA2L0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-211002440_456239189","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["6760774230756183353"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A6760774230756183353&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"5238949703129431531":{"videoId":"5238949703129431531","docid":"34-2-7-Z970DCE7CB23A7481","description":"Дорогие коллеги! Освоение тематик». О том, как и где переводчикам искать информацию и как ее использовать при переводе технических текстов.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/212602/f7f9883f73c089ca42b11b75b43db421/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/xhutWQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"12","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-211002440_456239217","linkTemplate":"/video/preview/5238949703129431531?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Вебинар. И.С. Шалыт «Поиск информации в интернете. Освоение тематик» — Видео от Школа дидактики перевода","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-211002440_456239217\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhUKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzFaEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzFq_hYSATAYACI7GicACiBoaHdlZHRmc2locmR4dWdoaHB1YmxpYzIxMTAwMjQ0MBICABEqEMIPDxoPPxO4NYIEJAGABCsqiwEQARp4gfQEEfcH-AD5EvwOBgj7Avn5BfD5_PwA_QgBB_IF_gD2_AsMCgAAAPT0AAcHAAAA9PsLDfP_AQDi_wQDAwAAACQO_Pj6AAAAD_vyDf8BAADnAQH_9QIAASEI-Pn_AAAA-RgJ_P7_AADzCAL2AQAAAP___v8AAAAAIAAtn_q8OzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_6g8BjQkV-UQMCABgEej-9w_h_0r97wCr9vMAvfX3AAon-gDV_QAABhkQAMHuFADrEPv__hHyAEb6HP8a9iP_CxQEACncIwInGQUA_gL4__3l4_4s9yMBAPQMAAYL8P4ZEwP-8-H-BRAaCwHv_QIFJfz9_eLmCf_lEAcC5g7mAPH3BAItCBQA5AgC__EE8wPg4ecC2B3v__EXIv0H8vn-FvwlAefwBgMt--YCHBD-9wz5Dvf5zg0B_CAXCfsT_gvuAAUHHMYP_PH1EwQZCA4FFPscABYICwbtCPDy8wYO9-j5AQgWDe_55xcNB-n2AfQgAC30Vio7OBNACUhhUAIqzwcQABrABw1wAb-WP588Fr6uvYI5aj5kWps8lqGgvCpxLT5uK4O7ZptAvP3Spz0JshS9S_2hPOdGor3rAAi7Wn_LvGhezj7WHQs9SsJ0PGLKxr1awF88A-cxvE_l1L369488uuwhPUaO2zsQd3U97h17OwqdFz6TmxW8EYqtvEaUxj1Y8Ty9T1ktvdn1kT280xm8CXayvHb3JT0YKCS9rJS5vPnQjz2FRIq9rqDEvOZtFr1yD9M8CYeDuyccgL3xQK69pSXgPASSID4GkVo6JXS8vEFpQz2ivkC82B7HvOyE2buSNGm9XcDLvEcsGDy2LYq8RBwEvCasSL1RwSE9IN6pPK-KILyaM2w8IzoZvAkt7zt5gYi87jO4vKtOvbyRFKw8THDmO1rXCTwxYIm87prKO9eK1j1wbfY7VIupuu4raj258iO9KpN-ugD8uLwUT6g7eT0Yu4-uLTyCO5C8wB-jPAzCZj3nB6Q8J8NMPJ95NL1N00y9JNMfvLNWfjzOOC29UcywPBzjs7rfPTa9t5APvE5j-z2fiAo9pAUivBmKYDzfbkk9vzR7PA7tLTwxqYu97E8DPLYcjj2Sl7G7QJmQO-cWH72NR6m8-QOzurfmFju-54Y9114Xu2moUT2nvuK8wkLWuppQ0jt2Bnw9nEwBO2A0UL2QMBy-i6GzOexuWb0FdaA9p_lAOj1rTT1guAm9VcK1ucXaKbxyLX-8Rmf0OlMopjxuB6k9N6hcOUHvzTxKw189s_QwutDxUTzvy7Q9rhmDOIs4XT0_6Pa7NZaHN8bgYbwJTuA6miMvu1HWhD3uBlG88Gq-ubFDSrvAMYU9HFOgOcuUkL0rFIk9KZhEuVevtz3vhl69KnApN5TrFz0lNJO93viYt2rwyLxEa2U9SqIPucYl_bz3fKi8b6eduGIG9LyOyxg9nxWSuEswRr1vuE893AfGN3WkRLwS6a08FWNLuZuFBz2i13q8MiCCOC-Lub2lu6u8tuX7uB2OLr3y2fC6J5wgOAXG1TwVOAm-Ygu3N0cGlLxxch8-_cNmOHq767sqI8c7k0bmN8temz0uD4g8ArQDth7MPD3Og6C8cC2mOHj6t7x7vNA8cqqaN1IJkbrXrj-9Jkbbt9hjorxB2wO7GWU0OAt0or2O7yK8ALe4OFBxXD146rY8R2aBOI5KkD1-HI296RY1OAdgg7wuWOq9Au0Ht9ecaD3fETq9T2IZuKhTvj0idKs8VymcOHfGjb2rKQQ9n9OKuDXaID0LUp88q30auOsWBr1JMoa8u4WfOCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBXBwD85fIMxRhV0wrNAjLaytIB67cj_wP6AEcZyOUOQuz3BeX_Aw7t9qwAAAD56P1ZEQAOZSPMBfHtLggQzuv6G3-zLznxtPkdowDzA9fpEg_6AtsAD9bXCRITyN1DDtwgAC0KZiQ7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAAEEAALBBAABgQgAAEMEAAIC_AADAQQAAoEEAAIDAAABkwgAA0MEAAOBBAAC4wQAAMMEAACRCAACUQgAAIEEAAIBAAABYwgAA4MAAAJjCAABIQgAAkMEAAGzCAADMQgAAEMEAADxCAABUwgAAbMIAAMBCAACwQQAAIEIAAFDBAACkwgAAQEEAAIDAAACAPwAAXMIAAMBBAABgwQAAgL8AAGDBAAAcwgAAgEEAAPDBAAA0wgAATMIAAHjCAAAwwgAAAEEAAMBAAADqwgAAPEIAAHDBAAAUQgAAQEAAAIBBAAD8wgAAgMIAABBCAABQQQAAUEEAAAjCAAAwwgAAUEEAAABAAAC4wQAAuEEAACBCAAA4QgAAAAAAAODAAABAQgAAUEEAABRCAABgwgAAuMEAAKjBAACAwAAAAMEAACzCAACewgAA-EEAAOjBAAAgQQAAMEIAAPhBAACQwQAAoEAAAExCAABgQQAAoEAAAMjBAABkQgAARMIAADBBAAD4wQAAmEEAAMBBAADgwQAAMMEAALDBAACYQQAAjkIAAEDBAACgwAAAdMIAAABCAABAQgAAAMAAAIRCAAA0wgAAAMEAANDBAABcwgAAAMEAAIxCAABgwgAAgL8AACjCAAAcwgAAoEEAANDBAACgwQAAuMIAACBBAACYQQAACMIAAHBBAAC4wQAAKEIAAJhCAABwwQAAiEEAAJDBAAAQQgAAsMEAAOBAAABgwQAAKMIAAGDCAAAwQgAAQEAAAPhBAADgwAAAgD8AAADBAAAQwgAAZEIAAFBBAADAQAAA4EAAAOBAAAAwwQAAgsIAAEjCAACQQQAA-MEAAADCAACQwQAANEIAAADAAADIQQAAFMIAAADCAAAcQgAAgEEAAMhBAABAQAAACEIAAJTCAACUwgAA-EEAABxCAAAoQgAADMIAAIBBAAC4QQAAEEIAAGBBAAC6QgAAMMIAAGDCAABUwgAAZMIAAHDBAADAQQAAiMIAAOBAAABAwAAAKMIAAOjBAABAwAAA0MEAAADAAADgQQAAPEIAAIrCAAB0wgAAVMIAAADCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAABAPAAATL4AAKo-AAAcvgAA2D0AAEw-AAA8PgAAcb8AALa-AADGvgAAzr4AAOK-AABQvQAA2D0AAJa-AACSPgAATD4AAMg9AAAsvgAAQT8AAG0_AACgvAAA8r4AAAQ-AAAcvgAApj4AALY-AABMvgAAmr4AAFw-AAB8PgAA3r4AABW_AAB8vgAABb8AAM4-AABMPgAAyr4AAIg9AAAkvgAAtr4AAMi9AAAMvgAAfD4AAJi9AACivgAAND4AALK-AADCvgAAsr4AANi9AACevgAAlj4AAGS-AACoPQAAiL0AAH8_AACgvAAAiL0AANg9AAAFvwAAbD4AAKi9AAAZPyAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAADD4AADw-AACovQAAKb8AAAS-AABAPAAA4LwAAKA8AABAvAAAgj4AAPg9AAAEvgAAoLwAAI6-AAAsPgAAiL0AAHQ-AAABPwAAqL0AALY-AACCvgAAND4AAEC8AADYvQAAqD0AAHA9AADYvQAAgDsAABy-AACIPQAAMD0AADA9AADgvAAAuD0AAKg9AABAPAAAgDsAAJo-AABcvgAAuL0AAOC8AABAPAAAyr4AACw-AADovQAAmL0AAH-_AABEPgAAuL0AABw-AAC4PQAAiL0AAEC8AACoPQAA2L0AABA9AACAOwAAiL0AAIA7AAA0vgAAEL0AAHw-AAB0PgAAoLwgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-211002440_456239217","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["5238949703129431531"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A5238949703129431531&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"14254617314494763190":{"videoId":"14254617314494763190","docid":"34-3-0-Z7F6A6156DA6F4BDA","description":"Дорогие друзья, мы с удовольствием предоставляем слово Лилии Амиряновне Нефедовой д.ф.н., профессору кафедры романо-германских языков и перевода, декану факультета лингвистики и перевода...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3828413/b0fc5c7f5c3ead5cb2ec4c8b042d19d6/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/WTDRVwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"13","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-211002440_456239054","linkTemplate":"/video/preview/14254617314494763190?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Новые Подходы В Медиапереводе — Видео от Школа дидактики перевода","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-211002440_456239054\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhYKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwWhQxNDI1NDYxNzMxNDQ5NDc2MzE5MGr-FhIBMBgAIjsaJwAKIGhod2VkdGZzaWhyZHh1Z2hocHVibGljMjExMDAyNDQwEgIAESoQwg8PGg8_E5gYggQkAYAEKyqLARABGniBAgUC_v8CAPsDAw4KCPsC-voE8vr9_AAK_PP4-AEAAAHv9QgBAAAA_xMICgUAAAD4Dv4H8v8BAO4A8wUCAAAAEgUG-fgAAAAEARMJ_wEAAPYEAgn3AgABEA79_f8AAAD9DvD7_wAAAP4PBQAAAAAA__UB_gAAAAAgAC0zINc7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX_5KAGRBBj7FO0RAHIV4_7dB9wALvToAJje1QG7BRQA7TwH_-H91gAYDAz_qwUoAeceHP8MCdkBQSUTAQr6BAAADg4BCQYZADMCCADh-OT__eDd_RL4IP_d1Rj9HA7k_QHwBv7W4ugE9wL2BxXt7wJg-gsD0ukfAr_2KgG_F-QB7iDq_R0fMAHW6An4BBLsBPjpCgW_Itv_6_4L-vX69v0x7QYA1-39-kb49AAtJeb-Hf8j_ujVE_wWCBQGDBDq_ufs7gMWvu34CQwJ_h4KEQYOCxn9EBcHBfHlA_3_JR4K5MoAAjIf8PnmEQcX7fX3_yAALedYDzs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHDXABv5Y_nzwWvq69b9NvPttoxjvQla08v-9vPpfSqbwlfRY8_dKnPQmyFL1L_aE8i_vPvW6ukDydU-K7Hw-9Pnssoj3IOyy8CUK4vbs1nz1Dn1k8II8JPJclcLz6Ns48vIU_vNNzgTwBuKM8f0tAPqdKyjuBuIa8_bPuu_h6bb1jFnC9Pt61PAh4EDvBzFK8Pz9nPXthl7zSCw684yItPP11fb3iiaq8PAThOpicQTvo4SG7G2MMve-s3b3Ztw49af4oPotd0ztHCys8vgq6POUUeLy4uHy88gP8O0FNCL2ziYK8rMJrPZ1_YD3XRXa84NsUPcdFGj18HJc8O4mMOwXBQrv2EKg8hEvnPVE2QLx5TVm8IpStvHRLoT3OwbM8ZmUePAkCnrtWFoG7cN2zPfgR5Dw9NWq7X5b2PF-lkb3LHj86tDkuvfi3lTw1UVc70CjdPZsywTyrprU8QVliPe0bDj0XlVy7c-lJvQNtPDtROzK8PjK3PbmdxzzKZac48AJbPC0nK7rBfGi8xvycPWNJND2lsxs7aA35PAzIQz1KG5i8ujr4uumZ_r0wjyS6YHKoPUc-Djygfwq7MPplPJKruzvdzRW7aSoaPRIu5D2qGhQ74hFLPZOEnr2GjI07qCfiPJlDtzxO5xI89DLqvSh9gb0VVb86Y9MKvLirHD0201Y7uyU-Peykvry2q-e7ARtrvQkIPD3T8_K513XBOyxoVT2l2gY7OmMxu98Qrz0MeGq58iKXOj7tED1YUWa7pgeqPHluRjzSNDa6u_e7vekwOjyaTaM5qSKmvHViRbxD0c24btMJPWcuSzyho742325pvVVzFLxA8tY6VNFOPY5Q_bw3l9u5O7-dPeCHXjznV664mv_fu2Hfbj1HWEG560uAvUAHpzxbxEa5Jz2CvNMHfbr08Am5BjatvV_KJT27a1u5ZraVvRpWTD03TYY5YvTgu5maJL29Nqg4sTlivSFyH7xCIwK5HVsqvYcLyrx3_Bg5MeGBPQcdHr3YV3e1-lgLvfH1lT1pxvO4I16oPCFqbDw0pbQ3ZRmiPea7SrxEHnM4dGLPPa_aqzw3WZq49-8wvNtHGD1R3w05fOGEPDf8sLpszNQ2WYdDvfaz2Lz2V2E4JG0ZvJ-PUr3fTno4ZTMsPYUigrx_T-A3QfJuPYUPgLwSyFs3K0LLvW6fer0l9ee39nR6PeAP370_mZu3eVzUPJ7rOz1OlJs461zsvKqkpD0Bi8S4ThIFO6dcgT3RCIa4LsQPPRwdAb3tpqm3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYEoSABXlJ_zTAjHfDCQCH9y0Bx304R3_HQgAND_2ARwl4_yo0wAqBv_mqwAAABkJ4GYAAAxsBOP69ewS-_boG8oXf90xTKLBAh6bEN4FDc8K_wfk-AAXytDhGP-19jPxBSAALUyWIzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAABYQgAA4EEAALBBAABgwQAALEIAAARCAAAYQgAACEIAABDCAABAQAAAAAAAAEzCAAAkwgAAkEEAAOpCAAAgQQAAUEEAAJTCAACgQAAAzsIAADBBAAAAwgAAoEAAADBCAAAYQgAARMIAAPjBAAAkwgAA_kIAAEBBAAAgwQAAoMAAAADDAABAQAAAGMIAAIDCAAAgwQAAhEIAAEBBAABAQgAAAEEAAKBAAACAPwAAYEEAAARCAADAwQAA6MEAAAxCAABAwAAAwMAAAPbCAAAMQgAAcEEAAHBBAAAMQgAA0EEAAL7CAABMwgAAAEAAAGBBAACAvwAAyMEAABTCAAAkwgAAoEAAAOjBAADAQQAAEEEAABBBAAAAQAAAFEIAALRCAADowQAAJEIAAEBBAADAwQAAXMIAABDBAACYQQAAUMIAAODCAABQQgAA4MAAAARCAAAMwgAANMIAAKDBAADYQQAAgEAAAEDAAACYwQAAQMEAAOBAAABYwgAAwEAAAHjCAADgwQAAkEEAACxCAAA0wgAAqMEAAMBBAABwQgAAuMEAAFTCAABgQQAAIEIAAIhCAAAAwQAASEIAAODAAAAAwAAABMIAAPDBAAAAQQAAfEIAAGjCAABAwAAAkMEAANhBAACgQQAAEMIAACzCAACOwgAAgL8AAGxCAACgwAAAYEEAAGDBAAAMwgAA4EEAABzCAADgQAAAuMEAAHDBAADoQQAAwEEAAODAAAA8wgAAkMIAAKBAAACAPwAALEIAAOBAAACgQAAA6MEAAADCAABwQQAA2MEAAIBAAADgQQAAQMEAACBBAAAEwgAAMMEAAIDCAAAYwgAAAMIAAJhBAAAMQgAAkMEAAIpCAABwwgAAiMEAADDBAAAIwgAA2EEAAMBBAACoQQAAAEAAAKzCAACgQQAAwMAAAMBAAABgwQAAAEEAAHxCAADQwQAAKEIAAERCAAAgwgAAgMEAAPBBAACKwgAAiEEAAHBBAAC2wgAAJEIAANBBAACgwAAAgMAAALjBAAAwwgAAAMEAAABBAADQQQAAosIAAIhBAACgwgAA2MEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAAy-AAAMPgAAyL0AAFw-AAD4PQAAvj4AAIq-AAB_vwAAfL4AADy-AAAEPgAAgLsAAOA8AAADPwAADL4AAII-AACOPgAAMD0AAAG_AAAhPwAAZT8AAJi9AABEvgAAEL0AAPi9AAARPwAAcD0AAOq-AADSvgAAqL0AAKI-AAAkvgAAyr4AAOA8AACAuwAAED0AAES-AADKvgAAgLsAADy-AACevgAApr4AAOC8AADKPgAA6L0AANa-AADYPQAAzr4AAOq-AAB0vgAAML0AALa-AAAEPgAAFL4AABy-AAAQvQAAWz8AADw-AAAMPgAAQLwAAMK-AACKPgAA4LwAAOg9IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAB0PgAA-D0AAKa-AAAnvwAApr4AABA9AABUvgAARD4AAKi9AAA8PgAAiD0AAPi9AADgPAAAD78AAOA8AACAuwAAcD0AAPI-AADovQAAVD4AABS-AADYPQAAEL0AAFA9AADgvAAAFD4AAOC8AABQPQAAir4AALi9AAAEPgAAUL0AAAw-AAA0PgAALL4AAKA8AAAQvQAAAT8AAIq-AAAQPQAALD4AAPi9AABMvgAAcD0AAJg9AACovQAAf78AAMg9AABUvgAA4DwAAAw-AABkvgAAqj4AAFy-AAAMvgAAgDsAAKi9AACWPgAADL4AAGS-AACYvQAA2j4AABy-AACgPCAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-211002440_456239054","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":360,"cratio":1.77777,"dups":["14254617314494763190"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"17715674730221395918":{"videoId":"17715674730221395918","docid":"34-11-16-Z5D61AEECF17CC90A","description":"Дорогие коллеги, мы продолжаем вебинары о наших учителях и наставниках, которые оказали значительное влияние на становление современной дидактики перевода. Присоединяйтесь к нам, будет интересно...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/917292/ce754df5bcaf0481fd164c93e72b8242/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/t7-CCQEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"14","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D2bImTd7R8pU","linkTemplate":"/video/preview/17715674730221395918?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Золотые Имена Дидактики Перевода: Андрей Венедиктович Фёдоров","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=2bImTd7R8pU\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhYKFDE3NzE1Njc0NzMwMjIxMzk1OTE4WhQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOGqIFxIBMBgAIkUaMQAKKmhocGJ5c2lmbGFhdXNxcmNoaFVDbDZGWEg0R1J5dmVwejhHZWkyY2Z2URICABIqEMIPDxoPPxOqJoIEJAGABCsqiwEQARp4gfQDAv7_AQD0CQ8JBQb8AdT_-gj-BQUACQ8BAfUBAAD99gcEAgAAAP8OAAn6AAAA_Q0JCfb-AQDxAwcCBAAAABIFBvn4AAAA-w8G_v8BAAAG8f_9Av8AAAcE7fX_AAAAAP_w_AAAAAEEBRIHAAAAAPABBQH__wAAIAAt2DLUOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AFX9-__gRL_-FblCwFAJv7_3iD3AEUJ2wDQ_fAA5fbzAAAK6gDo_wv_DQ34_-UV_QDmDggAAwkTAB0RDwDq9_YACxAaABLw-QEd_fEB_f3__-rp8v4F_yoAB_n7_wYH_wMNBwQAAAgAA_of8QH0BeoAKQwSAgTwBv_n__7-7AvrAOQX9P0P-BoCBQ0A-_7x-f8b-gMD8wH0BAfzAQTz-g0AIfMEANfmBAEX_vP7IAz0-h4C9gQP-A77De8C-hEW6QH80PgA_dv2_esC_gL8MPsEFggL-AsQBQMK__79_hMFAPT3_P795v__7g79A-X2-PsgAC3vx1Y7OBNACUhhUAIqzwcQABrABw1wAb-WP588Fr6uvZrphj5Sy3s9E_cSu_HWgT7PQ2K6b49vvKt7H729RXG8G6OSO--rMr6LTja9eFZ8vcZrpj7IqlI86ZctvPt_UL2hazo9KLaCPE_l1L369488uuwhPfdHnr1AYgU9gbPSuyfAcD30zhm8T7HqvHxi_T33fpm8V4uZvEFmhz3o4SE79tVQvRydnzn7dee81YLNvGpqWbyGhUS9nSGmvPUlQDyHv6a8oGyKvGscG70dBN29MOaZu31YXz7X4Ls76rn7vMR5OLyyTL-7g_jhO8-SVj3Y38i7tCBUvX8Xdr1y-c88ZJXSvCq7Cr0V2di8oTFuvPXVtT07GFa8gg6EPBZWBb39VHC8ivs0PDIhlj0yq7c9k1WRvBV1BbyfxIy8MZQ4vFwdAD6QZpE8M1eCO8EqKD2l61O9pFJsvJ27-rvaBBM9MbH9u0AlWD37VHy7RTHUPGQOOD3k5go9Wbn8PFYf2bzKA2y7ZNrIvKpzFj0Enio9fPTEO79F571aWyE7vHaKuwywDTx8MQ89KEufuJAdKj3CNZI8jeMTPJ2z6rx6b2y9HFJWPKB9Rrrk3cs77fOUuQH2UT1f_D494kDlu4Zgjzk7OQO93ksrPGmoUT2nvuK8wkLWurbkJz2Y_iA9uV0gvGn-CL4i_hG-m8fEOk0Kvbw49SE99dBjO9W8eT2bffo5gtA0O0HjuLxdKkA9RKkwumx7ez1N4LE8q4qZOhrkyTzXnr48JZgkO3gmNDw8qlA8A683u58h-7uvAuG89X08u82h1jx4UpU8PMqXOBG2bj3uJQ09w8VTOdveTr3nJpA9vfe7OK26dbtyZmC8-raxufTSHj0gNfe8AMJeOKnTKrvAXmE83VtrNqWAFzz1QR470mpjuTLjnb0awJs8D8D0OHuzuDtf9kY9NKPduL6OEzue-CA9lTtNuPayrbwINSg9UedLuPPd0jxk-WS9PojIOOb8jr0yDI682V4CuZauhb3I9eW8igNtOKImqj3h3zE8_EJzOC8Vi73sof097UMOOPcvmrxXNKU7jro6OMtemz0uD4g8ArQDtm6BmT0Uvk09bPwSuLvnir3WXvo8_dt-OA0RnD16sCA9PHjDNwIB4TxEMw-9OQafuLwNhTwMAaW8JTYQuELHMzyPUxS9PUQkuFmsvDxjuDq8zoQdOKJ7Br6GW4m9aLR8uGmArD3x9Eq9cOtLtT2Qxjxw63y6ZfYzt3ANpjvnvkE8Mc3SuOdkczyoqtA9Ejhht5bypT1lm2m7qNP-tiAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBo8gAn5Tf2GDdd2NbjxOYl6hVCBegW__vS_xoY7fMo6f0Z4rL_7wwXCZ0AAABc78UzywD-ezLS7AHT5e5p2w7Z8nnoRSHAgfkf3OjdNMDO7PgCBSIA1vu55wkp0bg-CCogAC1p_w87OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAA8EEAAABAAABoQgAAgEAAAGDBAAAwwQAAAEEAAAzCAACywgAAgMEAAMDAAAAAwgAAQMEAAJjBAADoQQAAiEEAALhBAAAAQgAAyMIAABjCAAAsQgAAKEIAALBBAACeQgAATEIAAKDAAACcwgAAJMIAALRCAAAAQgAA6EEAABDBAAC4wQAAqEEAAOjBAACAvwAAFEIAAIZCAABQwQAAAAAAACTCAADgwAAAsEEAAKDAAAB0wgAAzEIAAARCAABgwQAAyMEAAIBAAADGwgAA8EEAAADBAACiQgAAoEEAAJjBAACUwgAAsMEAAIhCAACAPwAAgMEAAHTCAACOwgAAYMIAAIDAAABQwgAAKEIAAMBBAADAwAAAAEIAAKjBAABQQgAAUEEAAJhBAADYQQAAaMIAAAzCAAAwQgAAcMEAALDCAACEwgAAUMEAANDBAACAQQAAuEEAADBBAACgQAAA4EEAAFxCAADIwQAAAMEAAPhBAADAQQAAgsIAAEBBAAAEwgAAIEIAABBCAADgwQAA-MEAABDCAACQwQAABEIAADTCAADIwQAAgL8AAFDBAACgQAAAnsIAAChCAADQQQAAOEIAALjBAACgwAAAwMAAAP5CAAAgwgAA-MEAAFTCAABEwgAAgEIAAKDBAAAMwgAA2MEAAEBCAADgwQAAKMIAANDBAAAAwAAAgEAAABhCAABMwgAAgD8AAKhBAABUQgAAEEEAABDBAABwwgAAMMIAAILCAABAwQAACEIAADRCAACAwAAAgMAAAODBAAB0wgAA2EIAAMBBAABAwAAAFEIAAFDBAABAQQAAgEEAAGBBAAC4QQAAFMIAAIC_AABEQgAAOEIAAADAAACQwQAAisIAADxCAAAAQgAA-MEAAIC_AACwQQAAuEEAAAjCAACYwQAAIEEAADhCAAAQQQAAAAAAAARCAAAQQQAA4EEAALhBAACaQgAAGMIAAGBBAACAwAAA1sIAAGDBAABAQQAAbMIAAAhCAABQQQAAMMIAAIDBAAAAAAAABMIAAOBBAABEwgAADEIAAIDBAADowQAA-MEAAKDAIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAADYvQAA-D0AAGy-AAC4PQAAzj4AAIC7AABEvgAAWb8AAKa-AAAkvgAAwr4AAAy-AAAsPgAAdT8AABs_AABUvgAAqr4AAOg9AAATvwAAPz8AAH8_AABUvgAAPL4AAMg9AACYvQAAPz8AAPo-AABEPgAALb8AAMK-AAB8PgAAsr4AAO6-AAAwvQAAEz8AAOA8AABAvAAAwr4AAFS-AABAvAAAdL4AADS-AACGPgAADT8AAFQ-AACuvgAAUL0AAEy-AACCvgAAbD4AAN6-AACyvgAAqD0AAAe_AADivgAAFD4AAEU_AADqPgAAzj4AAHQ-AACKvgAAFT8AAKg9AAAfPyAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAyD0AABC9AADCvgAAX78AAMK-AAAQvQAAmL0AAGQ-AABQvQAAML0AAIi9AABwPQAAJD4AANK-AAB0PgAAQLwAAHA9AADCPgAA-L0AAKo-AAC4vQAAgj4AAAy-AACIPQAARL4AACw-AACYPQAA2D0AAIq-AACCvgAADD4AABy-AAC-PgAAzj4AABA9AABwPQAAjj4AAMo-AACevgAAJL4AAIA7AADIPQAAyL0AAHw-AACYvQAA6L0AAH-_AAAcPgAAEb8AAOA8AABcvgAAXD4AAEU_AABEPgAAJ78AAPg9AACovQAAuD0AAJI-AAAjvwAAyL0AAB0_AACIvQAAMD0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=2bImTd7R8pU","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["17715674730221395918"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A17715674730221395918&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"12529585033881149082":{"videoId":"12529585033881149082","docid":"34-7-12-ZC5E903C0D257C885","description":"Дорогие коллеги, мы продолжаем вебинары о наших учителях и наставниках, которые оказали значительное влияние на становление современной дидактики перевода. И хотя неделя не рабочая...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4887479/63a2d9277fd32cf0d6696279e5c34f9f/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/EUqqIQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"15","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DGS1Z252uIdw","linkTemplate":"/video/preview/12529585033881149082?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Золотые Имена Дидактики Перевода: немецкая школа перевода и её представители","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=GS1Z252uIdw\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhYKFDEyNTI5NTg1MDMzODgxMTQ5MDgyWhQxMjUyOTU4NTAzMzg4MTE0OTA4MmqIFxIBMBgAIkUaMQAKKmhocGJ5c2lmbGFhdXNxcmNoaFVDbDZGWEg0R1J5dmVwejhHZWkyY2Z2URICABIqEMIPDxoPPxOCJ4IEJAGABCsqiwEQARp4gfQDAv7_AQD0CQ8JBQb8AeL9-AEMAgMA_Q0F-_oF_gAE-g_-BgEAAP4GBAoEAAAA_gP_EPf-AQAADvMKAwAAABYF_fD7AAAAEAgGA_4BAAD5-P0GBP8AABAO_f3_AAAA_v_9-wIAAAAbFQEDAQAAAPnxAgYAAAAAIAAt2DLUOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_APUDkPwP-Vbq-gE7Df8A-yMF_zD25wCn-_UBzPnXAAgg-wAVCA__EBUDAPMIEwDMAvUA-gIMACD99f_8BgUA-vYSACLsAgAVCAD_HCAHAgHx9f4ZAhIA7AH2AAjuAP8XChD_4-vvAgH7-f_lC_AAEAwEAegLCwQAAQv9-vPu_voFC_wU_QgH__Xx_wX8AgAX9e4C9BntBBD0DfsF8Az5_vQE-N8DFQMWDO8DDQ71-RXxDgAT9_r1_fsRCPsM9AP_-gD-KeMBBvoPCQApDAAIBf8M_h0RAQfrGPr87RQOA-4FBAH4-QgGA_cEAPP5-v8gAC33JU07OBNACUhhUAIqzwcQABrABw5oDb_qiA092FpJvWXegj6VsYa8sCaFu7mNhj7YF7-8QM7FPHqnIbwGZkW9zoahvFBIfL1x0aS8ATzYvGhezj7WHQs9SsJ0PM0C7b12EIU95MAmPdhWXDt0Y9U8Vlj6PHawNDxH2hc9rUC-PLVrAj7Ek107oFiju_btZD3qErS92zUhvUGa1jzWe-A88nCOu24wuTzZBUi9aqHHOyOdBr39rRO9zj7qvFhuzjx_Gxw72NVkPCccgL3xQK69pSXgPPc_ED4XoG28n0nyO0ELjj0nUEQ9hLCkPM2aTj3H0xe9RYBTvL8HpD2m4nA9KGsAukzFhjwyOgA9v4lXPBhm_DxgW5q8OMmDu-cevT2rpwC9itbdOsd7ejywBgE85Hw5u4qVLLzln3Q8N-M0vEr9Zj0WBAW812ArvC4Klrx1bZS8V5mEvPVIY71ibxw7Z2JluWi6zTxmMwe9bByWPJZZqTyiAYY8wD2yO1AGAj1qW6S7E0C1OzPJkz2y53w8NBH0O-GAEb1jMaC8JycDvEuDkT3rbdg8ZghPO2vvUzxy2-M8OH84PDVDS7u1RWO9oLC8u1dULj31gSQ96eAPPEctTzpAFgE81pVHu6WcVDwaYiY91QwhuzHvgT0JebO8sqoSPD_LDj1PS0I9ziBqOkcTeb31VZi9UdbSuk0Kvbw49SE99dBjO_A_aDueuWI7Z058Oq1cJbqHMQk9GHKVuxCKdzxAQn49k3oJu8byEz1pg709eDNQuh4OfD1Mpoo8-yHlOV3VgjuaLrq8EBcpu7-rD73tBri7PoraOeCzGj2HZw49DrSiOaKH0DyTzps8KtC2uBnR0bzdXB284_Wvucq-MD2Zv729nrj7uQ_sfT2s6yu8UsIQucUCn7zu_Tc9miqzt9UPpb3wOhY9MtjSuRZAQjxe2hA93HmHt0y8CL26UJG5MhlBuVhoDrycYp89Z7TBt7-EpTxEKAC974KyONRWNr3NKgK91X4ruHaCIr1-1HC9UpzQOJV8UT14nP28CsIxN5je_rwtiMI9scvyuILhwbxha9u8GqVkN6Ul4DxBsfo8QDvTuOtCQj3X_9Q8N5sXNxbVhzxeCIM7c0yUOAu9WTxQyRQ8Bxk8t6ofRb1j0A07hAgFOC_sir0WnGa8q9I3t8wHmT2Y6_68uqCSN3kePD2F_lO8pyiatjf_r72O6z-9IDQCt2mArD3x9Eq9cOtLtRXLSD0qACa9CY-WN7oTrLxy3Lk9dDAYuZ4s0DyI1f89Xn7oN5EJeDsEXZY8gpVwOCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBb_QAd9CAe6R5E-t8C5RDl3QseFO36AAr9AAUUBeoyGuL6uv8ABfzrBrsAAAAVGAQ-JwD3USvh7AHq-Awp9vza93_bMR_NyP8m5-vl8fnM8w4YDykAB_Df7x4Z19Q07v8gAC1U6kg7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAwMAAAADAAADIQQAAwEAAAHDBAABAQgAAgMEAAARCAAAcwgAAgL8AAChCAAAwwgAAYMEAAEBAAACEQgAAQMAAAIxCAAC4QQAAqEEAACzCAADAQQAA6MEAALDBAAAwQgAAwMAAAEhCAAAEwgAAHMIAAP5CAABsQgAAIEIAAHDBAAAQwgAAAAAAAHTCAABcwgAAcEEAAKpCAABAwQAAuEEAAJLCAACoQQAAEEEAAIhBAAB4wgAACMIAALDBAABQwQAAYEEAAIBAAADewgAAWEIAAODAAACGQgAAwEEAAIBCAACwwgAAtsIAACDBAADgQAAAEMEAACDCAACIwgAA0MEAADDBAABgQQAAVEIAAMBAAACgwQAAcEEAAKhBAACYQgAAAMEAAOBAAAAAQQAAtsIAAATCAABAwAAA8EEAADTCAABMwgAAnkIAAHDCAAAAwQAAgL8AAOBBAACAvwAAkEEAADBBAAAAQAAAEMIAAPDBAADQQQAAOMIAAHBBAACwwQAACEIAACRCAABswgAAiEEAAMDBAACAwQAAQEEAAODBAACAwQAAEMEAAOBBAAAAQgAAqMEAAABBAAAEwgAAAEAAABDCAABwwQAA-EEAAL5CAAAgwgAAwEAAAJbCAAAowgAAEEEAAAAAAABswgAAcMIAAABBAADgwAAACMIAAADAAADwwQAAUEEAAABCAABQwQAAkMEAABTCAACYwQAAcMEAAADAAABMwgAAoMEAAJzCAAAsQgAA4EAAAHRCAABgwQAAyMEAAABBAAAkwgAAKEIAAIBBAAAwwQAAUMEAAFjCAABAwgAA8MEAAEjCAACAwQAAGMIAAODBAAAsQgAArEIAAHBBAAAgwQAA4MEAABhCAADAwQAAmEEAAEzCAABAwAAAsEEAAKDAAACowgAAmEEAAHRCAAAEQgAADMIAAAxCAAAkQgAA4EEAAJBBAACSQgAAgD8AAIBBAACgwQAA0MIAAIDAAADgQAAAVMIAANBBAADowQAAAMEAAJhBAAC4wQAAkMEAAABBAAAMwgAAkEEAAKjCAAAAQAAAgMEAANBBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACSvgAAVL4AANi9AAC-PgAAHT8AABQ-AADyvgAAO78AAMi9AADIPQAA-L0AAN4-AABcPgAAGT8AADA9AADIPQAA6D0AAKg9AABMvgAACT8AAH8_AADgPAAAdL4AAEw-AAAEvgAA_j4AAM4-AAANvwAALL4AABw-AAAcPgAAqr4AAPq-AAAkvgAAcL0AAAw-AADIvQAAbL4AAI6-AACAOwAAjr4AAEC8AAA8PgAAPz8AAJ4-AABkvgAAZD4AAIq-AAD4PQAARD4AAEy-AACivgAAcD0AAM6-AACIPQAAoDwAACM_AAC2PgAAmD0AANg9AACevgAAND4AAMi9AADoPSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA-L0AAEA8AADovQAAab8AAHy-AADyvgAAiD0AAEA8AACWPgAAhr4AAHQ-AAAQvQAABD4AACW_AAAUPgAAED0AAAQ-AADiPgAAsj4AAJY-AABUvgAAoj4AAGy-AAAQPQAAHL4AAII-AADePgAAij4AAFC9AACavgAAUD0AAJg9AABMPgAAij4AAGy-AAAQvQAARD4AAL4-AACevgAARD4AADw-AACGvgAAor4AAMY-AADYvQAA2L0AAH-_AACCvgAAEb8AAI4-AABkvgAAuD0AADw-AACOvgAAJL4AAPg9AAAEvgAAjj4AALg9AAARvwAAmL0AALg9AADGvgAAND4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=GS1Z252uIdw","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["15690495108008501189","12529585033881149082"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A12529585033881149082&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"9552344050877395090":{"videoId":"9552344050877395090","docid":"34-7-4-ZDFC493CBD73B8CEB","description":"Смотрите онлайн «Вебинар. М.П. Коваленко "Формирование технического знания у студентов переводческой специальности"» от автора Школа дидактики перевода. Хорошее качество видео без регистра...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3070367/0cf1aee973b98ea48bae37a432f5967d/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/EkSoXQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"16","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-211002440_456239228","linkTemplate":"/video/preview/9552344050877395090?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Вебинар. М.П. Коваленко \"Формирование технического знания у студентов переводческой специальности\" — Видео от Школа дидактики перевода","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-211002440_456239228\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhUKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTBaEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTBq_hYSATAYACI7GicACiBoaHdlZHRmc2locmR4dWdoaHB1YmxpYzIxMTAwMjQ0MBICABEqEMIPDxoPPxPXG4IEJAGABCsqiwEQARp4gQkFCQb-AgD0EwYGCAT9Afr6BPL6_fwACgT8_PgBAAAA_PgI_wEAAAgKCQT7AAAA9v77CPT_AQD1DQAOAwAAACAN_fn7AAAACv0EC_8BAADs9wL_AwAAABAN_f3_AAAA_AMBEAAAAAD-Df_wAQAAAAf4AP4AAAAAIAAtXa7YOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF4zgICge_9-VES9wBMI-YAyi4LAFwF_wCtAOUA1N_tAPgk8gEaCRP_FQsL_8AHAf_b-gL_Mgf2APT1___kC_gAAyQHARHZ8AIYE-8B_hIMAP3k4v4e7QUAIAYC_zD45_0NDQ_-DBD4_vP77v3mAA7_BRcJABHw_QQFFv78_PPK_gUdDAPqDgX88eH_-vv38wUdBvwH_h37BgjjFfwv8_P9AAAA_PYLC_lBC-b-8_gM9w36_Pn48AMC9PAZAfE96wPi-fz7KMr-AN8dBv8-Cg8GG-kQ8R_5Gwj2BO_-0QIHAPv9-AED4QwCKQgO_NDe_v0gAC0yiiQ7OBNACUhhUAIqzwcQABrABw1wAb-WP588Fr6uvW_Tbz7baMY70JWtPNNsfj4r9RG97xkuvRLVAD0YZny8EX_eO532FL4EN5K8r-h7vR8PvT57LKI9yDssvM9xRL1WKT09ZIVxPcqilb3mRzI88X4BPTs9SjxBGC48GGM7PPrV3D03fnI8q6AWPM76FD2plRO9lDlRvW8nhj342a28BcG9ORt_hzzXN5u9rqliu8Ehv722s1S8trgLvVFM3rv2Ocg8Kdw8vBlIob1Lpk-9S0JdPeerVD7wXZQ8bMkNPMlxDD2ffxC8ukyNPFg3ATzO0q-9dga-uxhA-Dyyp5O8dIcBvAT5o7ymX-K8-AHEuRhm_DxgW5q8OMmDu70zPz0EhN47ku8tvEfFpDuoC0c9hFUKvM1hMj1lUVg8-05dvDUl2T0y_r-78bf9vDw9JTwjPXu86qO-uhuE2b1TQNo8TWLWOh6CsjoIYg89To83PCve6D2zyMA8E6MAPHrBjDwDSAg8_ATMuxH29zyfTK28WQ-EPOk2lzzjmze8S6DzOuVBejyxPWk8SaBBvDqMDj0ntmw9vWW5OhjmqbwuYHi9BMCCvNwRzj3xk_Y6yvxTOdh1Gb0cako8M1Eluxrm-ryibjE94GQbPCTliD0Z-Sa9mPJGu1NScTxg0zk9L18oPIeL_L0Vz7-9UP6BOjfqN715sns9YDbourolwTvAAGc8K-FHu1EhKrt3kE09JhkcuyuLnT30gck9ImUvuhgj0jy1sGE7eZ9bO5aPaT1QCFO8m-oHO-7vJz2RKJO7Nh7_uY7AKb3b4J88xZq9OaCCzTx5GCS8GX77uMHSELz9ky48vauLOU2Hjrw7sug8-jFluNPsaz2w_i-94Nl3OMYmYz1L1pe89m_OOY7qVL3s9l49WIF_uBwV7rzQFZs8UYsEuRDJcD00gNc9H9Ijt9R0ybsGLPk8HhssOQwRprxl8aw9clXDN4k3vjqXkTq98ftgt3sS2LzPBmq98aehODq6gLzhsq-7WTFfOPSAoz1u2Ua8MaRROOg_NT1kHwQ-Z7EbOJi_wjtgsWY9KW6XOBjJgz1rywo9zqEytyGsqzxwMIo6b7j1NT9wNb16g5Q8GowoOJXXJTxiEWM9ZAfAOIEVgb1QQh-9h4kdOAvkI70x2a69sKuEOP4ZhD0JRm-9hbMTtjv-Sz2Iga48ghPKNjBXlb1c_3O93ZJDN97oXj145YS9QVK0uM595js8H5Q9vRK_OJVfKzzPvIw9xfwGueHWWD0wpJ49F9GFt_l0Kz0J0Ws8RnykNCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBn8gDs3BEV3S5w1_b1ABLctu_7DLos__cB_29HEvYzPe0m4QAA99v2I50AAAAb8d1iLgAPfzPbA_0DUQojwBDc723K8mTJzekmmtDzwQm0HxAGCQ0A-fu-DgYYmNZIC_8gAC3x5Aw7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAA4EAAAEBBAAA4QgAAGEIAACzCAACAQgAAAMAAAKDAAABAwQAALMIAAAhCAACowQAAAEEAAABCAAC-QgAA4MAAAOBBAABAwgAAUEEAALTCAADgwAAA4EAAADzCAACsQgAAQMIAAKDAAACOwgAAosIAANBCAADYQQAAWEIAAEDAAACEwgAAcEEAANjBAACgwQAAbMIAAOhBAADQwQAAQEEAANDBAACAQAAA-EEAANDBAADQwQAAWMIAABzCAAAAwQAAgEAAAEBAAADOwgAAUEIAAI7CAADAQQAAoMEAACRCAADUwgAAuMIAAChCAADgQQAAAAAAAKjBAADowQAA2EEAANhBAABAQAAAeEIAACBCAAAUwgAAAAAAALBBAAB0QgAAgD8AAKBBAADgwQAAOMIAAADCAAAAQQAAMEEAAATCAAA8wgAACEIAAIDBAABQwQAAPEIAAABAAACAPwAAgMAAAEBCAAAwwQAAoMEAAIjBAACgQQAARMIAAFBBAABYwgAAuMEAAOBBAAAEwgAAqMEAAABBAACAwQAAskIAAADCAACAwQAADMIAADhCAABgQgAAqMEAAHBCAABYwgAAwMAAAEzCAAAIwgAAwEAAADRCAABowgAAAAAAAHDBAADQwQAADMIAAODBAADowQAAksIAAIBAAACAQQAAgMEAANBBAAD4wQAAwMEAALhCAAB8wgAAwMEAAKDBAACgQAAACMIAAMBBAABQQQAAdMIAAMjCAADAwAAAgEAAAERCAADgwQAAAMAAAJjBAADAQAAAEEIAAAAAAACAwQAAyMEAAKDBAADgQAAAGMIAAHDBAADgQQAAUMEAADzCAAAQwQAAsEEAACDBAAD4QQAAAMEAAADAAACQQQAAmEEAAEDBAACQwQAAJEIAADDCAAC4wgAAkEEAAABCAACwQQAAiMEAADBCAAAoQgAAgEAAACDBAACUQgAAcMEAAABBAADYwQAA2MIAACjCAAAwQQAAYMIAAADAAACowQAAQEEAAGBBAABAQQAAHMIAANjBAADIQQAAWEIAAMjCAABMwgAAXMIAAHDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAABAvAAA6L0AAI6-AAD6PgAA2D0AAEQ-AAAQPQAAf78AAA2_AABUvgAARD4AACS-AACYPQAATD4AAK6-AACaPgAAJD4AABQ-AADovQAAUT8AAFs_AAAsPgAAlr4AAPi9AACYvQAAFT8AACS-AAD6vgAA-r4AAAy-AAAHPwAAhr4AAAe_AADgvAAAEL0AAGQ-AAAsvgAAzr4AALK-AABUPgAAqr4AAHS-AAC-vgAAqj4AAFy-AABwvQAA1j4AAAe_AADIvQAAGb8AAAy-AAARvwAAzj4AACQ-AAD4PQAAML0AADk_AABUPgAAHL4AAOg9AADIvQAAwj4AADy-AAC4PSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAALD4AAAw-AABcvgAAD78AAIK-AACIvQAAmL0AAFA9AAA8vgAAXD4AAOg9AACavgAAqL0AAOq-AACoPQAAEL0AAII-AADuPgAAND4AAKo-AABAPAAAfD4AADA9AADgPAAAUL0AAHC9AAAQPQAAqD0AABS-AACAOwAAPD4AAIC7AACAuwAA2D0AADy-AACAuwAAmL0AAOo-AACKvgAAFD4AAFw-AADIPQAANL4AAFA9AABQPQAATD4AAH-_AACgvAAAQDwAAIg9AAAMPgAAVL4AAOA8AADIvQAAmD0AAFA9AABwvQAAij4AAFS-AAAUvgAAXL4AAL4-AAAwvQAA4LwgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-211002440_456239228","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["9552344050877395090"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A9552344050877395090&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"4670330858843983162":{"videoId":"4670330858843983162","docid":"34-9-16-Z9D3D62DD55398384","description":"Школа дидактики перевода приглашает прослушать вебинар с участием Александра Михайловича Поликарпова, д-ра филол. н., профессора , зав. кафедрой перевода и прикладной лингвистики, Северного...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2803483/e987eef80b361e74e611271620a6c3f5/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/pQLKUwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"17","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-211002440_456239191","linkTemplate":"/video/preview/4670330858843983162?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Вебинар. А.М. Поликарпов Тема \"Переводческое мышление и стратегирование с позиций интегративного переводоведения\". — Видео от Школа дидактики перевода","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-211002440_456239191\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhUKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjJaEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjJq_hYSATAYACI7GicACiBoaHdlZHRmc2locmR4dWdoaHB1YmxpYzIxMTAwMjQ0MBICABEqEMIPDxoPPxOWM4IEJAGABCsqiwEQARp4gQYNEQUC_wDsDwD6BQAAAPYIBO75_fwACwT7_PgBAAAI9wQBCQEAAA7_DQf8AAAA9QED-_P_AQD5BAMIBAAAACEN_Pj7AAAA_QL2BP4BAADl6v4AAwAAABMIA_P_AAAABRT0CP4AAAAEAQP8AAAAAAL8BQAAAAAAIAAtBPHNOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF__SICnQkF-xIPAQBgEuj-7gbLAAr82wCq9vMAlvYD_-cqGADw8egABhYi_6vxCADqGRj_DxXnAEskEP8W4wABCvMYAAsMBQEgDAsA_gL4__3l4_4d7CoC0OUB__Xy9QIL-gP74eQKAwAF5AMM-PoBD_MC_-naIQHv4yb-1QPoAAsi7v4zHRoAwA8N_Asv6__h8wQDyR3h_-r-4wP-AR79KfAFAOvxGAkt--YCGyD2-QnxJP4G0Qb2GP8I_f4F_An9AwEEA9_z-uj4BgABDBwDDAoV_ukgBgjj-P75EesI-ujlBQ8WDe_5-fgRC9709vogAC0sVSk7OBNACUhhUAIqzwcQABrABw1wAb-WP588Fr6uvWXegj6VsYa8sCaFu5_HWD6Aoqq7XW2ku6YO8j2V9DC8ZMlnuoiKbTv02s87udDouh8PvT57LKI9yDssvEx_sL3GHF88-P3bPEdrVr0pGhC9GQQxPaOKLLx9X7e7OUHAO9EfKj7qsCK9UMLMvP2z7rv4em29YxZwvb9IKD2QVYA8p721O3b3JT0YKCS9rJS5vIU4gD1v3rS6rtcUvVnaLr1Lb-S835uNu_y1K7zl96G9rCUTPK3cKz7JoES9i6gJu3bjGzy1ena6VuiNPOyE2buSNGm9XcDLvGYW4T1BtQY9E9aGvLPjULxQGBk9UgkTPO6cQT3yt9q78C5-O7-4FD7jC0m8prvGvBSbCr1dNU89-CVRPD6bcjuwHje9-5GFuuDeMD3f8Mw8EFg9OsZNMj0QuaS9UMejvBuE2b1TQNo8TWLWOtAo3T2bMsE8q6a1PLqHfz0lzne6b9NhO3PpSb0DbTw7UTsyvDPJkz2y53w8NBH0O_O_Jr3cArK79xoGvDsAgj0Sg8A8Cw2EvJy8nT0sFMQ8uk04uz-RIzy9_sS9GemDO-RpuT1ddI28RwEgPKq1VbzmUNA8T9BkO7njCL0iqtA9YUniOm3enT2OwAU5BA1Lu1NScTxg0zk9L18oPJMDsb1Hk5u9g3SpOjsezrzh4309JkX5OzWGnz0_CDy9UGyJO4p8sjxyZpA9jDk0OgNISLysAUo9PFi1Oi3MIzzeyhI-eehXuZipJLzLC3U9isXSOqERjD16h8K6SZVIuZ9mVLtvet27lUIDu9ptvDxGj8Q8XPWZOGTriT34gXU89RleuGQ7X703W--8dyLKOMh-oT2yg8q82FxVukfm8T0J2DO8RupQuZzsgL1f1yo9LAj3uLzCjL0Rhb879ULEuCc9grzTB3269PAJuXL3Pr3_Ju883kaMuOKdwr0bgsM9kFTPOPDFPrpQmvy8HEEKONRWNr3NKgK91X4ruFdCFjyG6oE8RAOyOEvuyzw2lpu9jZAPt7v3a7395Zk9gUYxuWGlQj3SAs-8PoCXtonwuj3DEaQ854yguJincz23as28DvYZuMc2n7xJ8h48JVpquAkRFT0sp3O9Gwk4OKs_wrxvw568HjZsNMyuAL07MCW9ZWY5N6ymkDzDFEA8bihqOFHvUz1scRK99X61N0zHh71eS-i9mlOhuGEGeT3zOhK-S-epuBtDBT0YIgw9io_-OBgnOb2UQ6U9ZZTHuC_SVbzh5-Q8YqQyt1vK3jz6hOi7SVHHNyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAvAQAH1wDszQ9XxCDNHzPkxQwh7ssk_wAO_2cp-NUtBdX-vd8AKegL5Z4AAAAIAcRlHgA1fwrBDtkLYS4xoNsMEn27GD_9xewsttvi6-m58fUs-9QAJOmrEAHhqdkeJ-YgAC1OeA47OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAQMAAAJDBAAAoQgAAUMEAAFDBAABIQgAAcEEAAHBBAACkwgAAIMIAAHBCAADAwAAA6MEAAOBAAACQQgAA4EAAAMDAAACYwgAAAMIAAJLCAABAwAAAYMIAAGjCAADcQgAAiEEAAMBAAAC8wgAApsIAAIBCAABwQQAAAEIAABhCAACgwgAAgMEAAADCAAAAwQAAGMIAAFxCAACAwQAAAMEAACTCAADgwAAAMEEAAIBAAAAAwgAA0MEAADTCAAAEwgAAAMAAAJBBAADSwgAAXEIAANDBAACoQQAAUMEAAMBAAADUwgAAEMIAAExCAACgwQAAAEAAAIC_AABAwQAAgD8AAMBAAADgwQAAoEAAAGxCAADAQAAAIMEAALjBAAB8QgAAgMAAALBCAAAAwgAAIMEAANDBAABAwQAAEMEAAHTCAAB8wgAA-EEAAAzCAADAwQAACEIAADxCAACwQQAAEEEAACRCAACQQQAAmMEAAIhBAABoQgAAgMEAAEBBAAB4wgAAQMAAAKhBAAAAwQAAgL8AAKjBAAC4QQAAuEEAACzCAADQwQAAKMIAAEDAAAA0QgAAgD8AAKZCAADAwQAAWMIAAHzCAADIwQAAwMEAAGRCAAB4wgAAuEEAAHDBAABEwgAAwMAAAODBAAAIwgAAtMIAAIA_AACAQQAAgL8AAJBBAAA0QgAAgD8AAJRCAAAAwgAAcMEAAKjBAACCQgAANMIAAOBAAABAQQAAQMIAAMzCAACQQQAAUEEAAMhBAABAwAAAkEEAAMhBAADAwAAACEIAAABBAABwwQAAAAAAAKBAAADgwAAAeMIAABjCAAAcQgAAmMEAADDCAADIwQAAwEEAALBBAACwQQAA4MEAAKDAAAAQQgAAPEIAAKBBAABgQQAASEIAAGDCAADUwgAAcEEAADBCAAAAQgAAAEAAANhBAAAAQgAAkMEAAIBAAACAQgAAiMEAAMjBAAAswgAAhsIAAODBAABMQgAAhsIAABDBAACowQAAFMIAACzCAABAwQAALMIAAFBBAABwQQAAgL8AACzCAAC-wgAAeMIAADDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACyvgAAED0AAFA9AADCPgAAgj4AAPg9AABEvgAAWb8AAC2_AABUvgAAjr4AACS-AABQPQAAlj4AAGy-AAALPwAAMD0AAIg9AABUvgAATT8AAH8_AADgvAAARL4AAJi9AADIvQAAIz8AAMg9AABcvgAANL4AABC9AACSPgAADL4AALq-AAAQPQAALD4AAKI-AAA0vgAAGb8AAIi9AACGvgAAHb8AAIi9AACCvgAAUL0AAHS-AACKvgAAdD4AANq-AAB8vgAA0r4AAJg9AADyvgAA2D0AAAw-AAAUvgAAPL4AAGE_AACWPgAALD4AAKA8AADuvgAAyD0AAAy-AAAMPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAQDwAADw-AAAUvgAAKb8AALa-AABwPQAA4LwAAMg9AABMvgAAsj4AAFC9AAAEvgAA2L0AADy-AACoPQAAUL0AABw-AAAFPwAA6D0AAN4-AAA0vgAAUD0AACS-AACAuwAAEL0AAAy-AAAcPgAAiD0AADy-AACgPAAAUD0AAHC9AABUPgAA2D0AAHC9AADgPAAAQDwAAAU_AAAMvgAAQDwAAOg9AAAwvQAATL4AAIA7AADgPAAAoDwAAH-_AACoPQAAML0AABQ-AACSPgAAJL4AAOg9AADgvAAAHL4AAJg9AAAwvQAAnj4AAJg9AADIvQAAMD0AAK4-AACYvQAAcD0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-211002440_456239191","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["4670330858843983162"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"4861654474762588124":{"videoId":"4861654474762588124","docid":"34-5-2-ZA5129DDD8FB28436","description":"Наталия Николаевна Гавриленко, д.пед.н., профессор кафедры иностранных языков Инженерной академии, Российский университет дружбы народов, руководитель Школы дидактики перевода.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/923951/b745fb3ee621a948ab1a088678948a74/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/hr/rzZXAQAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"18","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D0E8W3WvN4pM","linkTemplate":"/video/preview/4861654474762588124?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Золотые имена дидактики перевода: Михаил Яковлевич Цвиллинг","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=0E8W3WvN4pM\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhUKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjRaEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjRqkxcSATAYACJFGjEACipoaHBieXNpZmxhYXVzcXJjaGhVQ2w2RlhINEdSeXZlcHo4R2VpMmNmdlESAgASKhDCDw8aDz8ToAuCBCQBgAQrKosBEAEaeIH0AwL-_wEA7wUMBRED_QDkAPj9-wAAAAEXCwAABP4ABgAHBwsBAAD4_wEN_QAAAPAK9gn3AAEAAQv_BgQAAAAWDgj-9QAAAAwFE_7-AAAA__H7AQP_AAAKBv38_wAAAPvy9Pn_AP8B-wEN7wAAAAD58QIGAAAAACAALdgy1Ds4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABf_T_AIITOfgg_xAAVBL__-0gJP84FMUAogDhAJ705gAFId8A7tgf_9L29gCs_ucB-en7_98M5QBAI_v_IuAPAOr7_AEpAQwBFAkPABf-Hf_v_PP-1wIpAe4b1_8d_9n_J-zrAA0RCQAW2_oACRPt_w0ILQQK9ST8AvD9DP_9BgbwI_z6Rv0f_h764f8JJfoK79L4AdX81gEZBhD42_EbBxr7LAHzN_gBNCbn-y0k5v4b6fz4Gt738QkbEQX8y9QF_vcA_d3YAAD3-APzRgsRBwAdD_sBFQMI2i3v-CIuDA4MIAIHAADyBPIsEALZ8vT5IAAtpDcROzgTQAlIYVACKs8HEAAawAe2Ew2_Gt1BvITzab0Zqoo-EYOKPOJbM7wqcS0-biuDu2abQLx6pyG8BmZFvc6Gobwt8kY8365NvCF417xoXs4-1h0LPUrCdDw1eTq-DquRO0p-RDwqXXW9zQ_SPF8MxDvlGL-9iwCCPP4kYzzpC-E9rR6LvCPUMTxvJrs9weCavBkElrzH0qy8jXFvPQLsSDw39Hu9XGFRO90se7tZVyC99MyBumIJkLzAMRo9Hk-LvNBatjy6Z629QVIavZnZQjxp_ig-i13TO0cLKzxCh8o9DCcEPa2tjjzlXgC9TZi6vNj_b7ybh8g9nXI7vBMHdTxxpJ09JAbmPEBJBbw06rs9Lc8Dvd0LdzpkaKs9hYECvR1JuLxn7gG9AQBbPMszzLsH_da8awqmuu8ip7xeliA9KvcMve8ZS7sJudw89LkkPEsTwLxleIe9aMaHvOlwPrxvYcI8rongPAMHNDz7z_U6sgXOPLLUujwN9gs9cqYJPeY8JTuQP2I8aHuPvC3Qbrzb9-i9cbhFvDgYhTw3-h095wqlPDNgHLzoOZg8321ePJRlSjtzDyk9bDDDvLbOibuPjus8FJb4PBJCUbxDbSA9lMgUPbf_9jnr5v287U-9vBHXnDtt3p09jsAFOQQNS7u5SoG80nAqPezfM7uht329orbNvV5wLTow_Ba9UCePPCaOGzwxBEU9L2cdu3rsbTonWzO9hSoOvLAcJbtQ-DG9L6M4PQ0xxTsxhFI8nfffPfYn7LnQb6k8i4r6OzGb3zpvgNk8iD3hu0WD7jnkROC8AFqMO3Z2kLg7Vf68rNz8uIyDVDm1fpS9f3eBPUFu_riF-BU8-2mtvFd6uTkif5o9wlMjvZ_98rgcI349f55LvTkOH7iXoBC9iUEAPZjNELky16i9VtqtPXGs0rhPHGW9EmigPb0knrjKw4K8adMHveAHpTg9MnG9ZLilPUQGAjmbhQc9otd6vDIggjgKtaq7M7HvvBJOvLgdWyq9hwvKvHf8GDnBfdO8RhgwvYDBTLjOVjm9KqRBPckNoriain49huO5vNIF1Dbb0J49duOYPVAF9bjyURC9vFuZPC7sbzg_cDW9eoOUPBqMKDj89VQ9hhQNPX1Kzra2uKu8MiYYPS7TbjjV8rk8in09vfioAzjZmIc9O5wOu6VUwDeixxm9FMhRPbrUfDettDa9D_60vKhKsLe9rwU9pUkJvq2ehbgcqxy881izPP22YTg8Kfq7VSptPeAyjbg8YCg9ibn_PFp6r7eBEWo8LfghvORr_jcgADgTQAlIbVABKnMQABpgFd8AJP8sFRkSf-Ho4RcD9P_9LdHtCf8D___2VRHEGQG4Lev2ANC_9_GhAAAATCvUNyUA5Xs5ywUD6LYGRKTm8xR-7xz1i-PmMgUHwer13-EdPBRBACwFxMYxB8G1YwvzIAAtaOIPOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAChCAAAAwQAAXEIAAKBBAABAQAAASEIAAJDBAADQQQAA6MEAACTCAAAgQQAAAMEAAADBAADSQgAAaEIAAODAAAAAwAAAYMEAAHDCAABUwgAAAAAAAAAAAABwwQAAeEIAABDBAACoQQAAnsIAAN7CAACeQgAAHEIAAOBBAACAvwAAgMEAAIDBAACgwQAADMIAAHDBAAAcQgAAAMAAAABBAAA8wgAAgMEAAEDBAAAowgAAIMEAAAjCAACowQAAoMAAAIjBAAAEQgAAAMMAAChCAACwQQAAsEEAAOhBAADQQQAAusIAAJjCAAAAQgAAQMEAAIBBAACAwQAAKMIAAGBBAABgwQAAEEEAAKBBAAAQQQAAqMEAAIA_AABYQgAAcEIAAODAAACAQQAAQEAAAK7CAACgwQAALMIAAFjCAACAvwAAWMIAAABCAABYwgAAPMIAAIDBAAB0QgAAPEIAAABBAACQQQAAQEAAAEzCAAAgQQAAsEEAAGDCAADIQQAAWMIAAFBBAAAQQgAARMIAAEBAAAAYwgAAgEIAABBBAAAAQQAAMEEAADjCAAAcwgAAIEEAAKbCAACsQgAA0MEAAFDBAACCwgAAAAAAABDBAACKQgAAMMIAAJBBAADQwQAAoMEAABDBAABwwQAAYMIAACDBAACoQQAAAMEAAIC_AACYwQAAgMAAAOBAAABgQgAAAMIAAAxCAACoQQAA4MAAANBBAAAgQQAAZMIAAIBAAADcwgAA8EEAAJhBAABQQQAAQMAAALDBAAC4QQAAVMIAAPhBAAAIwgAAMMEAABDBAACgwQAAoMEAAKDBAAAMwgAAqEEAAKjBAADAwQAA4MEAAI5CAABEwgAAAMIAAFDCAAAAQQAAuMEAAOBBAAAAAAAAeEIAAHRCAADAwQAAzsIAAAxCAACUQgAAgL8AAADCAADIQQAAMEEAAIC_AAAsQgAAZEIAAPDBAABkwgAAwMAAAFTCAADAwQAA-EEAAEDCAAAQQQAAKMIAAGjCAADgQAAAqMEAACDBAACAvwAAIEEAAOBBAABwwgAAqMIAAILCAACAQCAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAALL4AAAu_AABUvgAABD4AAIY-AADYPQAAQDwAAE-_AAANvwAAhj4AAAy-AAAUPgAAQLwAAEk_AACSPgAARL4AAI6-AAC4PQAA0r4AAK4-AAB_PwAAMD0AADS-AACovQAAgLsAABw-AADSPgAANL4AALa-AAAQPQAAhj4AAIA7AAAJvwAAyL0AAMI-AAAQvQAAVD4AABy-AACKvgAAgj4AAPq-AAB0vgAAbD4AALo-AADgPAAAjr4AANi9AACovQAA4DwAAMg9AABAPAAA6r4AAFC9AAAlvwAAwr4AAKA8AABHPwAAND4AALY-AAC6PgAAUL0AABQ-AABcPgAAyj4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAMg9AAB8PgAAB78AAD-_AACOvgAAur4AAGy-AABQPQAA2D0AALg9AAAEPgAA-D0AAKA8AACWvgAAVD4AAFC9AAAcPgAAnj4AAIC7AADSPgAAXL4AAKY-AACAuwAAiL0AAIq-AACqPgAAbD4AANg9AAC4PQAA4LwAALg9AAAQvQAAML0AAKo-AACuvgAAZD4AAEQ-AACuPgAAFL4AALK-AADgvAAAND4AANK-AADuPgAAuL0AALY-AAB_vwAAFL4AANq-AACSPgAAnr4AAOg9AACaPgAAhj4AAPK-AAAUPgAAEL0AAAS-AABMPgAACb8AAFS-AAC6PgAAUD0AAIK-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAFIJCA8QkgIYADABYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=0E8W3WvN4pM","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["4861654474762588124"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"3144429619567175309":{"videoId":"3144429619567175309","docid":"34-0-5-Z9887BB516472B155","description":"Дорогие коллеги, мы продолжаем вебинары о наших учителях и наставниках, которые оказали значительное влияние на становление современной дидактики перевода. Присоединяйтесь к нам, вы отвлечетесь...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4775373/31c355eef524c320a42469c499870004/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/sa1CIQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"19","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DfUYETtRAsC4","linkTemplate":"/video/preview/3144429619567175309?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Золотые Имена Дидактики Перевода: Юджин Найда","related_orig_text":"Школа дидактики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Школа дидактики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=fUYETtRAsC4\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxNDMxMzI2MjA5NDQ3NTk0MTkwNQoTNzU2NTY3NzIyODY5NTY3MDAwNwoUMTU4NjI4MDg0ODI1MDkzOTI4NzQKEzQ1NjUxODg0MzU2NDM4NjcxMTQKEzQwMjg2Njk4NDE0OTE0ODMwNDIKFDEyNTgwMzc1ODI2NTgxNTk2NDIyChQxODI5MjEyODMxMjk3NzQyMjQ0NwoUMTY2MjY4ODUyMjA3MjcwOTg4ODAKEzc5ODc0MDk4ODEyNzc1NjA2OTUKEzY3NjA3NzQyMzA3NTYxODMzNTMKEzUyMzg5NDk3MDMxMjk0MzE1MzEKFDE0MjU0NjE3MzE0NDk0NzYzMTkwChQxNzcxNTY3NDczMDIyMTM5NTkxOAoUMTI1Mjk1ODUwMzM4ODExNDkwODIKEzk1NTIzNDQwNTA4NzczOTUwOTAKEzQ2NzAzMzA4NTg4NDM5ODMxNjIKEzQ4NjE2NTQ0NzQ3NjI1ODgxMjQKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDkKEzE1MTIxODg4NTkxODI5MDcyMTMKFDEzMTYxOTY4MDQ5MzQxODQ5MzIzGhUKEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDlaEzMxNDQ0Mjk2MTk1NjcxNzUzMDlqiBcSATAYACJFGjEACipoaHBieXNpZmxhYXVzcXJjaGhVQ2w2RlhINEdSeXZlcHo4R2VpMmNmdlESAgASKhDCDw8aDz8TrRqCBCQBgAQrKosBEAEaeIH3_vwA_gMA9BIGBgcE_QHtA_YA-v__AAAK-fX4BP4ABgAHBwsBAAAA_wIF_gAAAPEL_gYDAAAAAQD-CAQAAAACBQb8-AAAABP2CQr-AQAAEPv6AwP_AAAAEvX9_wAAAAAN-fIAAAAA_wYF_QAAAADv-f_9AP8AACAALQBT2zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABWe8KAIES__hg9fwBRxQD_9sL8gBF_Oj_wQDrAN_n8gAIH_sA2f4MAQwD_ADn_AkA9AkJ_xL8AAAdEQ8ABPEDABEVDQAX9QMBIgEGABDw8_8B8vb-I_kcAQf5-_8K_-wAFgMC_fEB8wL6CgD_8AH2ATL9EwHi8PcAuwwQAQQJ7gHuJfT_CAgnA_b1Bfr97-wBEPL1_fwP8P8B_REA--UD_hYEDf7s9AUDFvfqBBb8-PoL9QT-CfUNBP35Cf0YIvcJ9e3oBBro_QQGCAb_DRIFAhXvDPQHBBQJAAUFAfUHBAP_-QABCPb4AO4O_QP07wL5IAAt78dWOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAd1ywK_hFUrPZhBBr0Zqoo-EYOKPOJbM7zx1oE-z0Nium-Pb7wfptg7QZS5vB_f1jocQhW-UPCDPJtIH70fD70-eyyiPcg7LLzv5pm9cQ5tPfoIAT0oPfi81n7hPL1WPT122mA79tEpPXIojby_Pq89F-ufu7UVAL1WELM9B-oUO7O8Qb0-3rU8CHgQO8HMUrzlgHg9RyFEvRsLDrtqalm8hoVEvZ0hprxrcxC8tlfVPH2wDjz8tSu85fehvawlEzwBhTo-G_90vPjt1rtKDx67bcW-vMJRjTyebY89MwLDO7rqCbws9Ze9DVa3PMpv8ru3ix-9h4nGPP97S7w06rs9Lc8Dvd0Ldzpdigo8JIAbPS7NiLwejd485U1UPexsCLwCxDO9WjMtvRD-7rvPfKM9uDJSPafQVDxflvY8X6WRvcsePzrLHte8dmG1PA38KDtwaGA9zYyjvI3pLjwE8AU9JWv9u0ETPDxWH9m8ygNsu2TayLy9n8Q9ap1dPKnvoTytX7q8r5qlO20lKrw7AII9EoPAPAsNhLygG8o9RRp2OnEtJDy5Gom9FXAvvXY1mjqoMjE9_3fEPO5Exbt5y1U80jHMPELXMboC3yM8fuwEPTPLVDwk5Yg9GfkmvZjyRrst0wo9e-GZPSmAuTv7BCC-ppSMvTPdQDoI_ty86-OhPA9bfrsxBEU9L2cdu3rsbTpRISq7d5BNPSYZHLvxFqO8vX6CPXWUA7vUueI9kweYPcbw4LiCENq8J7zkPX1SiLnMenE9BlVZPIHj7rkNFrM8CHyJPdyp-Dh9CZA9AawpPX3C27dnLLW8MjgPPVwMsbfOuPq8xo4BvRJoxrcYP709qYAAvYkyObl9BUk9C3-ju6sIo7itdIy71XYzPUL_GroOmiK9KUJqPDpgsrnV16k6nxsfPZ-OoLfUdMm7Biz5PB4bLDmx5ha9xDyQPYXRhTf78Q28uEhwvTeKcTgvi7m9pburvLbl-7jWzZC9nwkoO59chjjroaI8FrNvvG0w_bi4RyW8F4LcPSYd5Td15o69BO5vPS4CEzd42zu8ZJoEvVqIkjjly4A9G_oiPZOIl7e754q91l76PP3bfjh9IHk9sCICPM-3rTeNIr8507lHvKk3GjjOmLi8NDLjvKvaPzffDMg8EclrvCvsBLhyNAk7cI60vTjSjbYrQsu9bp96vSX157dcqKE9fcSUvbihljdG5JA9gcYxPeWQjzg5oQu90RCEPeXT1bjjGbQ8gPmPPWekTLjdIpU9XOSiO0AtcLggADgTQAlIbVABKnMQABpgfwEABNopAe0YJewTCOcp2NcNGfAD-wAN6gAB_xX9Kfjw-dbeAN0bAgG4AAAAJw_5QP4A9Fkg8gYb1b77DAP-2OBR_TIz184G9NcQ4Bzb2P8DLAwYAOvg0NcJGuzlLhQTIAAtHHZKOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAANBBAACAvwAAKEIAAIjBAAAwQgAAlkIAAAAAAAAgQQAAbMIAACDBAABkQgAAAMIAACjCAACowQAA0kIAAABAAABIQgAAZMIAAHDBAACWwgAAREIAADzCAACAwQAAlEIAABTCAADAwAAAbMIAAEjCAAD-QgAALEIAAERCAAAcQgAAaMIAACBCAAAwwgAAisIAALDBAACKQgAAIMEAAABCAACMwgAAAAAAAFRCAAAQwQAA0MEAACDBAAAAQAAAkMEAAKDAAADgwAAAtMIAAMBBAAAgQQAAsEEAADhCAACAQQAApMIAAI7CAACAPwAAKMIAABDBAAAAQQAAbMIAAAjCAACoQQAAIMEAAARCAACAQQAAsMEAAOBAAAAAQAAAeEIAAIA_AACMQgAAkMEAAADAAAAAwAAAoMAAAKBBAADAwQAAeMIAAJBCAAAYwgAAAEAAAJjBAABAQQAAAMAAAFxCAABgQQAA6EEAAMDBAADIwQAA6EEAACTCAAAwwQAAqMEAADDBAABoQgAAwMAAAIBAAAAAwgAAgD8AAEBCAAAgwQAAAMIAABjCAADgQAAAgkIAAKDBAAB8QgAAIEEAANjBAABEwgAAgL8AAOhBAABwQgAAkMIAAIDBAABQwgAA6MEAAMBBAACAPwAAlMIAADTCAADgwAAAiEEAAMBAAAAwQQAARMIAAAAAAABEQgAAwMEAANDBAACwwQAA2EEAAIDBAAAoQgAA8EEAAFjCAACowgAAgD8AAARCAAAkQgAAgD8AAADBAAAwwQAAWMIAAHBCAACgwAAAYEEAAGDBAADwwQAAoMEAAADCAADgwQAAAMEAAHDCAAAAQAAAoEAAAFBCAAAAQAAAEEEAAEzCAACwQQAAQEAAAHDBAABAwQAAqEEAAGxCAACoQQAAqMIAAIDAAACCQgAAAEEAAKjBAAAsQgAACEIAAKDBAAAAAAAAvEIAAADCAABgwQAAAMAAAHjCAABIwgAAQEEAAJbCAACYQQAAHMIAALDBAACAvwAA6MEAAIDBAADgQAAADMIAAOhBAACgwgAAIMIAAL7CAACwQSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAA4DwAAAw-AACYvQAAhj4AALI-AAA8PgAAFL4AAOa-AABwvQAAML0AAHC9AAAsPgAABD4AALo-AABMPgAAgLsAAMi9AAA8PgAARL4AAJI-AAB_PwAAyL0AABS-AACIPQAAyr4AADC9AABcPgAAQDwAAB-_AACYPQAALD4AAAy-AACyvgAAED0AALg9AAA0PgAAMD0AAMK-AADivgAAyD0AAIK-AAA8vgAAJD4AACM_AADYPQAAkr4AAPi9AADgvAAAyL0AAAw-AADovQAAmD0AABA9AACmvgAA-L0AADA9AADmPgAA-j4AAJI-AACAuwAAHL4AABA9AAAwvQAAwj4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAHS-AAAcPgAAnr4AAF2_AAAQPQAADL4AAOg9AAAUvgAAFD4AAHS-AAAsPgAAgDsAABA9AACGvgAAbD4AADC9AADYPQAApj4AAJ6-AABcPgAABL4AAAQ-AACAOwAAcL0AAMi9AAA0PgAA6D0AAJg9AABwPQAA-L0AAEQ-AADgPAAAir4AAM4-AABwvQAAmD0AABQ-AABsPgAAlr4AALK-AACAOwAAgDsAAKC8AADmPgAAbL4AAKg9AAB_vwAA-D0AALa-AACePgAAJL4AACw-AADaPgAAZD4AAAe_AADYPQAAgLsAAJg9AABcPgAAB78AACy-AADYPQAA2D0AAKC8IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=fUYETtRAsC4","parent-reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["6325115335624611269","3144429619567175309"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A3144429619567175309&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false}},"dups":{"14313262094475941905":{"videoId":"14313262094475941905","title":"Вебинар. "Интерактивная карта профессий переводчика" — Видео от \u0007[Школа\u0007] \u0007[дидактики\u0007] \u0007...","cleanTitle":"Вебинар. "Интерактивная карта профессий переводчика" — Видео от Школа дидактики перевода","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-211002440_456239230","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=4839a732f7de03b9&id=456239230&loop=0&oid=-211002440\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIxMTAwMjQ0MA==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2505,"text":"41:45","a11yText":"Süre 41 dakika 45 saniye","shortText":"41 dk."},"date":"17 eki 2025","modifyTime":1760681947000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=4839a732f7de03b9&id=456239230&loop=0&oid=-211002440","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-211002440_456239230","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":2505},"parentClipId":"14313262094475941905","href":"/preview/14313262094475941905?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/14313262094475941905?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7565677228695670007":{"videoId":"7565677228695670007","title":"Лекция: Основы теории и практики отраслевого \u0007[перевода\u0007] Лекция № 5-6. 2025 г. — Видео от \u0007[Школа\u0007...","cleanTitle":"Лекция: Основы теории и практики отраслевого перевода Лекция № 5-6. 2025 г. — Видео от Школа дидактики перевода","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-211002440_456239235","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=2941ffd6a39fff0c&id=456239235&loop=0&oid=-211002440\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIxMTAwMjQ0MA==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5482,"text":"1:31:22","a11yText":"Süre 1 saat 31 dakika 22 saniye","shortText":"1 sa. 31 dk."},"date":"26 kas 2025","modifyTime":1764146132000,"freshBadge":"3 gün önce","isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=2941ffd6a39fff0c&id=456239235&loop=0&oid=-211002440","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-211002440_456239235","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":5482},"parentClipId":"7565677228695670007","href":"/preview/7565677228695670007?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/7565677228695670007?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"15862808482509392874":{"videoId":"15862808482509392874","title":"15-04-2025 — Видео от \u0007[Школа\u0007] \u0007[дидактики\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"15-04-2025 — Видео от Школа дидактики перевода","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-211002440_456239221","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=029363629cf2a7ca&id=456239221&loop=0&oid=-211002440\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIxMTAwMjQ0MA==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":19364,"text":"5:22:44","a11yText":"Süre 5 saat 22 dakika 44 saniye","shortText":"5 sa. 22 dk."},"date":"16 nis 2025","modifyTime":1744802098000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=029363629cf2a7ca&id=456239221&loop=0&oid=-211002440","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-211002440_456239221","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":19364},"parentClipId":"15862808482509392874","href":"/preview/15862808482509392874?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/15862808482509392874?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"4565188435643867114":{"videoId":"4565188435643867114","title":"Лекция: Основы теории и практики отраслевого \u0007[перевода\u0007]. Лекция № 3-4. 2025 г. — Видео от \u0007[Школ...","cleanTitle":"Лекция: Основы теории и практики отраслевого перевода. Лекция № 3-4. 2025 г. — Видео от Школа дидактики перевода","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-211002440_456239232","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=78920415b3b3d27d&id=456239232&loop=0&oid=-211002440\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIxMTAwMjQ0MA==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5574,"text":"1:32:54","a11yText":"Süre 1 saat 32 dakika 54 saniye","shortText":"1 sa. 32 dk."},"date":"13 kas 2025","modifyTime":1763027809000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=78920415b3b3d27d&id=456239232&loop=0&oid=-211002440","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-211002440_456239232","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":5574},"parentClipId":"4565188435643867114","href":"/preview/4565188435643867114?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/4565188435643867114?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"4028669841491483042":{"videoId":"4028669841491483042","title":"Третий методический семинар \u0007[Школы\u0007] \u0007[дидактики\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Третий методический семинар Школы дидактики перевода","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=zDle42lWjT4","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/zDle42lWjT4?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDbDZGWEg0R1J5dmVwejhHZWkyY2Z2UQ==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D1%876%D1%8A","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1928,"text":"32:08","a11yText":"Süre 32 dakika 8 saniye","shortText":"32 dk."},"date":"21 mar 2018","modifyTime":1521590400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/zDle42lWjT4?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=zDle42lWjT4","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":1928},"parentClipId":"4028669841491483042","href":"/preview/4028669841491483042?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/4028669841491483042?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12580375826581596422":{"videoId":"12580375826581596422","title":"Вебинар. Московская \u0007[школа\u0007] \u0007[перевода\u0007]. О.А. Сулейманова "Обоснование логики принятия пер...","cleanTitle":"Вебинар. Московская школа перевода. О.А. Сулейманова "Обоснование логики принятия переводческого решения " — Видео от Школа дидактики перевода","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-211002440_456239147","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=b07728f67d3574af&id=456239147&loop=0&oid=-211002440\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIxMTAwMjQ0MA==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5298,"text":"1:28:18","a11yText":"Süre 1 saat 28 dakika 18 saniye","shortText":"1 sa. 28 dk."},"date":"28 şub 2023","modifyTime":1677573520000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=b07728f67d3574af&id=456239147&loop=0&oid=-211002440","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-211002440_456239147","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":5298},"parentClipId":"12580375826581596422","href":"/preview/12580375826581596422?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/12580375826581596422?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"18292128312977422447":{"videoId":"18292128312977422447","title":"Вебинар А.В. Козуляев Смонтированная художественная реальность как динамическое означаемое и его рол...","cleanTitle":"Вебинар А.В. Козуляев Смонтированная художественная реальность как динамическое означаемое и его роль в переводе... ч1 — Видео от Школа дидактики перевода","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-211002440_456239181","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=d75a88ddf1e488c2&id=456239181&loop=0&oid=-211002440\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIxMTAwMjQ0MA==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3767,"text":"1:02:47","a11yText":"Süre 1 saat 2 dakika 47 saniye","shortText":"1 sa. 2 dk."},"date":"17 eyl 2024","modifyTime":1726567606000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=d75a88ddf1e488c2&id=456239181&loop=0&oid=-211002440","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-211002440_456239181","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":3767},"parentClipId":"18292128312977422447","href":"/preview/18292128312977422447?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/18292128312977422447?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"16626885220727098880":{"videoId":"16626885220727098880","title":"Золотые Имена \u0007[Дидактики\u0007] \u0007[Перевода\u0007]: французская \u0007[школа\u0007] \u0007[дидактики\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Золотые Имена Дидактики Перевода: французская школа дидактики перевода","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=hvA6KqvBz60","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/hvA6KqvBz60?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDbDZGWEg0R1J5dmVwejhHZWkyY2Z2UQ==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D1%876%D1%8A","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2853,"text":"47:33","a11yText":"Süre 47 dakika 33 saniye","shortText":"47 dk."},"date":"26 nis 2020","modifyTime":1587908114000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/hvA6KqvBz60?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=hvA6KqvBz60","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":2853},"parentClipId":"16626885220727098880","href":"/preview/16626885220727098880?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/16626885220727098880?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7987409881277560695":{"videoId":"7987409881277560695","title":"Знакомимся с деятельностью переводчика (1 лекция) — Видео от \u0007[Школа\u0007] \u0007[дидактики\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Знакомимся с деятельностью переводчика (1 лекция) — Видео от Школа дидактики перевода","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-211002440_456239094","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=e3c870a12a5e89c3&id=456239094&loop=0&oid=-211002440\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIxMTAwMjQ0MA==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1978,"text":"32:58","a11yText":"Süre 32 dakika 58 saniye","shortText":"32 dk."},"date":"17 mar 2022","modifyTime":1647525512000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=e3c870a12a5e89c3&id=456239094&loop=0&oid=-211002440","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-211002440_456239094","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":1978},"parentClipId":"7987409881277560695","href":"/preview/7987409881277560695?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/7987409881277560695?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"6760774230756183353":{"videoId":"6760774230756183353","title":"Лекция: Основы теории и практики отраслевого \u0007[перевода\u0007]. Лекция № 1-2. 2024 г. — Видео от \u0007[Школ...","cleanTitle":"Лекция: Основы теории и практики отраслевого перевода. Лекция № 1-2. 2024 г. — Видео от Школа дидактики перевода","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-211002440_456239189","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=3b54a8ff362a2c00&id=456239189&loop=0&oid=-211002440\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIxMTAwMjQ0MA==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5505,"text":"1:31:45","a11yText":"Süre 1 saat 31 dakika 45 saniye","shortText":"1 sa. 31 dk."},"date":"14 kas 2024","modifyTime":1731580526000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=3b54a8ff362a2c00&id=456239189&loop=0&oid=-211002440","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-211002440_456239189","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":5505},"parentClipId":"6760774230756183353","href":"/preview/6760774230756183353?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/6760774230756183353?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"5238949703129431531":{"videoId":"5238949703129431531","title":"Вебинар. И.С. Шалыт «Поиск информации в интернете. Освоение тематик» — Видео от \u0007[Школа\u0007] \u0007[дидакт...","cleanTitle":"Вебинар. И.С. Шалыт «Поиск информации в интернете. Освоение тематик» — Видео от Школа дидактики перевода","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-211002440_456239217","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=f9c25e4055984598&id=456239217&loop=0&oid=-211002440\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIxMTAwMjQ0MA==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":6840,"text":"1:54:00","a11yText":"Süre 1 saat 54 dakika","shortText":"1 sa. 54 dk."},"date":"3 mar 2025","modifyTime":1740995954000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=f9c25e4055984598&id=456239217&loop=0&oid=-211002440","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-211002440_456239217","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":6840},"parentClipId":"5238949703129431531","href":"/preview/5238949703129431531?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/5238949703129431531?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"14254617314494763190":{"videoId":"14254617314494763190","title":"Новые Подходы В Медиапереводе — Видео от \u0007[Школа\u0007] \u0007[дидактики\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Новые Подходы В Медиапереводе — Видео от Школа дидактики перевода","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-211002440_456239054","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=74a4b7aef5664efc&id=456239054&loop=0&oid=-211002440\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIxMTAwMjQ0MA==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3096,"text":"51:36","a11yText":"Süre 51 dakika 36 saniye","shortText":"51 dk."},"date":"17 mar 2022","modifyTime":1647499435000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=74a4b7aef5664efc&id=456239054&loop=0&oid=-211002440","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-211002440_456239054","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":3096},"parentClipId":"14254617314494763190","href":"/preview/14254617314494763190?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/14254617314494763190?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17715674730221395918":{"videoId":"17715674730221395918","title":"Золотые Имена \u0007[Дидактики\u0007] \u0007[Перевода\u0007]: Андрей Венедиктович Фёдоров","cleanTitle":"Золотые Имена Дидактики Перевода: Андрей Венедиктович Фёдоров","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=2bImTd7R8pU","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/2bImTd7R8pU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDbDZGWEg0R1J5dmVwejhHZWkyY2Z2UQ==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D1%876%D1%8A","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":4906,"text":"1:21:46","a11yText":"Süre 1 saat 21 dakika 46 saniye","shortText":"1 sa. 21 dk."},"date":"24 mar 2020","modifyTime":1585008000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/2bImTd7R8pU?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=2bImTd7R8pU","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":4906},"parentClipId":"17715674730221395918","href":"/preview/17715674730221395918?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/17715674730221395918?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"15690495108008501189":{"videoId":"15690495108008501189","title":"ЗОЛОТЫЕ ИМЕНА ДИДАКТИКИ ПЕРЕВОДА: немецкая школа перевода и её представители","cleanTitle":"ЗОЛОТЫЕ ИМЕНА ДИДАКТИКИ ПЕРЕВОДА: немецкая школа перевода и её представители","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-211002440_456239060","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=b0e4e9df63426b34&id=456239060&loop=0&oid=-211002440\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":4994,"text":"1:23:14","a11yText":"Süre 1 saat 23 dakika 14 saniye","shortText":"1 sa. 23 dk."},"date":"17 mar 2022","modifyTime":1647502034000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=b0e4e9df63426b34&id=456239060&loop=0&oid=-211002440","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-211002440_456239060","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":4994},"parentClipId":"12529585033881149082","href":"/preview/15690495108008501189?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/15690495108008501189?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12529585033881149082":{"videoId":"12529585033881149082","title":"Золотые Имена \u0007[Дидактики\u0007] \u0007[Перевода\u0007]: немецкая \u0007[школа\u0007] \u0007[перевода\u0007] и её представители","cleanTitle":"Золотые Имена Дидактики Перевода: немецкая школа перевода и её представители","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=GS1Z252uIdw","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/GS1Z252uIdw?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDbDZGWEg0R1J5dmVwejhHZWkyY2Z2UQ==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D1%876%D1%8A","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":4994,"text":"1:23:14","a11yText":"Süre 1 saat 23 dakika 14 saniye","shortText":"1 sa. 23 dk."},"date":"12 nis 2020","modifyTime":1586641231000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/GS1Z252uIdw?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=GS1Z252uIdw","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":4994},"parentClipId":"12529585033881149082","href":"/preview/12529585033881149082?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/12529585033881149082?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"9552344050877395090":{"videoId":"9552344050877395090","title":"Вебинар. М.П. Коваленко "Формирование технического знания у студентов переводческой специально...","cleanTitle":"Вебинар. М.П. Коваленко "Формирование технического знания у студентов переводческой специальности" — Видео от Школа дидактики перевода","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-211002440_456239228","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=ba97416d6fc9d9e3&id=456239228&loop=0&oid=-211002440\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIxMTAwMjQ0MA==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3543,"text":"59:03","a11yText":"Süre 59 dakika 3 saniye","shortText":"59 dk."},"date":"9 eki 2025","modifyTime":1759991007000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=ba97416d6fc9d9e3&id=456239228&loop=0&oid=-211002440","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-211002440_456239228","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":3543},"parentClipId":"9552344050877395090","href":"/preview/9552344050877395090?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/9552344050877395090?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"4670330858843983162":{"videoId":"4670330858843983162","title":"Вебинар. А.М. Поликарпов Тема "Переводческое мышление и стратегирование с позиций интегративно...","cleanTitle":"Вебинар. А.М. Поликарпов Тема "Переводческое мышление и стратегирование с позиций интегративного переводоведения". — Видео от Школа дидактики перевода","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-211002440_456239191","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=f1421c0b310a0cf5&id=456239191&loop=0&oid=-211002440\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIxMTAwMjQ0MA==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":6550,"text":"1:49:10","a11yText":"Süre 1 saat 49 dakika 10 saniye","shortText":"1 sa. 49 dk."},"date":"28 kas 2024","modifyTime":1732801672000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=f1421c0b310a0cf5&id=456239191&loop=0&oid=-211002440","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-211002440_456239191","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":6550},"parentClipId":"4670330858843983162","href":"/preview/4670330858843983162?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/4670330858843983162?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"4861654474762588124":{"videoId":"4861654474762588124","title":"Золотые имена \u0007[дидактики\u0007] \u0007[перевода\u0007]: Михаил Яковлевич Цвиллинг","cleanTitle":"Золотые имена дидактики перевода: Михаил Яковлевич Цвиллинг","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=0E8W3WvN4pM","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/0E8W3WvN4pM?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDbDZGWEg0R1J5dmVwejhHZWkyY2Z2UQ==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D1%876%D1%8A","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1440,"text":"24:00","a11yText":"Süre 24 dakika","shortText":"24 dk."},"date":"13 mar 2020","modifyTime":1584057600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/0E8W3WvN4pM?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=0E8W3WvN4pM","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":1440},"parentClipId":"4861654474762588124","href":"/preview/4861654474762588124?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/4861654474762588124?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"6325115335624611269":{"videoId":"6325115335624611269","title":"ЗОЛОТЫЕ ИМЕНА ДИДАКТИКИ ПЕРЕВОДА: Юджин Найда — Видео от Школа дидактики перевода","cleanTitle":"ЗОЛОТЫЕ ИМЕНА ДИДАКТИКИ ПЕРЕВОДА: Юджин Найда — Видео от Школа дидактики перевода","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-211002440_456239059","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=84af9496602dfd6d&id=456239059&loop=0&oid=-211002440\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3373,"text":"56:13","a11yText":"Süre 56 dakika 13 saniye","shortText":"56 dk."},"date":"17 mar 2022","modifyTime":1647501703000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=84af9496602dfd6d&id=456239059&loop=0&oid=-211002440","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-211002440_456239059","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":3373},"parentClipId":"3144429619567175309","href":"/preview/6325115335624611269?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/6325115335624611269?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"3144429619567175309":{"videoId":"3144429619567175309","title":"Золотые Имена \u0007[Дидактики\u0007] \u0007[Перевода\u0007]: Юджин Найда","cleanTitle":"Золотые Имена Дидактики Перевода: Юджин Найда","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=fUYETtRAsC4","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/fUYETtRAsC4?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDbDZGWEg0R1J5dmVwejhHZWkyY2Z2UQ==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D1%876%D1%8A","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3373,"text":"56:13","a11yText":"Süre 56 dakika 13 saniye","shortText":"56 dk."},"date":"12 nis 2020","modifyTime":1586641218000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/fUYETtRAsC4?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=fUYETtRAsC4","reqid":"1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL","duration":3373},"parentClipId":"3144429619567175309","href":"/preview/3144429619567175309?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/3144429619567175309?parent-reqid=1764428188060501-3053388496106852531-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-20-BAL&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false}}},"viewer":{"_isInitial":false,"clips":{"items":{},"dups":{},"loadingStatus":"None"},"internal":{"videoId":"","sandboxEventPrefix":"sandbox:","sandboxVersion":"0x001cd987dbd","isEmbedded":false,"from":"yavideo","service":"ya-video","hbPeriod":30,"table":"video_tech","isInstreamDisabled":false,"nonce":"3053388496106852531720","errorList":[],"isAdultAdv":false,"isImportantCommonAdv":false,"shouldShowAdvId":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"shouldValidateSandbox":false,"sandboxInitTimeout":15000,"isSSROnlyMastheadEnabled":true,"query":"Школа дидактики перевода","queryUriEscaped":"%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%20%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","filterMode":1,"isUserChild":false,"advInstreamConfig":{"regular":{"default":{"category":"2","impId":"7","partnerId":"2216089","vmapScenarioId":"119"}},"adult":{"default":{"category":"3","impId":"4","partnerId":"1988486","vmapScenarioId":"119"}}}},"playbackQueue":{"currentIndex":0,"items":[]},"related":{"items":[],"pages":[],"loadingStatus":"None","nextPageNum":0,"ncrnd":0},"playlist":{"items":{}},"delayedViews":{"ids":[],"loadingStatus":"None"}}}