{"pages":{"search":{"query":"Seslendirme+Kadroları","originalQuery":"Seslendirme+Kadroları","serpid":"1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL","reqid":"1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL","parentReqid":"","serpItems":[{"id":"7496423871835391735-0-0","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"7496423871835391735"},"curPage":0}],"filters":{},"serpFooter":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo/","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"help","links":[{"label":"Bize ulaşın","url":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","logNode":{"name":"feedback"},"needRetpath":true},{"label":"Yardım","url":"https://yandex.com.tr/support/video/","logNode":{"name":"help"},"needRetpath":true}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"https://yandex.com.tr/tune/search/","target":"_self","logNode":{"name":"settings"},"needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Şirket hakkında","url":"//yandex.com.tr/company/","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"hasExtralinks":true},"currentPage":0,"prevPageToLoad":-1,"nextPageToLoad":1,"isTranslationsFilterEnabled":false,"isTranslationsDistributionEnabled":false,"isTranslationsDistributionOnboardingEnabled":false,"isFeedbackModalVisible":false,"viewerData":{},"prevention":{},"hasNextPage":false,"rightSerpItems":[{"type":"direct","id":"search-list-right","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"R-I-8843654-1","renderTo":"search-list-right-0-R-I-8843654-1","pageNumber":0,"grab":"dFNlc2xlbmRpcm1lK0thZHJvbGFyxLEK","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL","ui":"desktop","yuid":"3492319061751793216"}}},"isAdult":false,"position":0,"placement":"search-list-right"},"curPage":0}],"quasarData":{"title":""},"isAdultQuery":false,"errorList":[],"layout":"list","retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fpreview%2F7496423871835391735%3Ftext%3DSeslendirme%252BKadrolar%25C4%25B1"},"main":{"_isInitial":true,"snippets":[],"serpFooter":{"linksGroups":[]},"isLoggedIn":false}},"internal":{"nonce":"4289895709192934547139","expFlags":{"video_depot_viewer":1,"video_instream_player_yaru_loader":1,"video_skeleton_doc_update":1,"velocity_delay_drawer":1,"video_instream_disable_hosts":"dzen.ru,ok.ru,vk.com,video.mail.ru","video_search_toggle_with_text":1,"video_single_vh_unmute":1,"video_update_d2d_after_clickout":1,"video_viewer_desktop_hide_tabs":1,"velocity_disable_suspense":1,"video_viewer_desktop_smart_layout":1,"dark_theme_desktop":"cookie","video_instream_player_config":{"vmapScenarioId":119,"category":2,"impId":7,"partnerId":2216089},"video_font_yandex_sans":1,"video_adv_new_show_rules":1,"video_resource_loader":1,"video_adv_config_desktop":{"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}}},"video_nohost_full_filter_onboarding_enable":1,"video_skeleton_direct_under_player_update":1,"video_instream_player_config_porno":{"vmapScenarioId":119,"category":3,"impId":4,"partnerId":1988486},"video_vh_player_js":0,"video_dzc":1,"video_masthead_ratio":"180,4","video_searchdata_scheme":1,"video_adv_serp_right_fixed_screens":3,"video_single_vh_iframe":1,"velocity_delay_metrika":1,"video_viewer_desktop_visible_header":1,"video_partner_label":1,"video_direct_render_in_viewport":1,"video_skeleton_instream_update":1,"video_resource_loader_load_timeout":6000,"int_tr":1,"video_viewer_catch_sandbox_early_inits":1,"int_newstr_header_tab":1,"mmui_extended_escape_scheme":"searchdata.clips.0.authorname","spok":"id","video_search_grid_direct_repeat":6,"video_direct_config_desktop_search":"search-grid-row:R-I-48058-718:R-I-474674-109,search-grid-head:R-I-2120168-7","init_meta":{"ask-user-purchase-history":1,"use-src-videoquickp":1,"enable-begemot":1,"enable_masthead":1,"use-src-videop":1,"use-src-videoquickp_misspell":1,"enable_blackbox_multisession":1,"begemot-enable-cancelled-misspell-rtmr":1,"enable_video_iron_fetcher":1,"use-related-only":1,"ask-yandex-io-devices":1,"use-images-device-setup":1,"use-src-imagesp":1,"images-apphost-collections-front":1,"enable_aab_apphost":1,"graph-is-video-search":1,"use-src-imagesp_misspell":1,"use-src-imagesultrap":1,"use-video-apphost-pre-templates":1,"use-src-videop_misspell":1,"use-video-apphost-post-templates":1,"use-src-imagesquickp":1,"enable_video_carousels":"1","restrict-max-docs":"1000","use-images-region-setup":1,"use-post-auto2":1,"use-images-settings-setup":1,"use-src-ugc_favorites":1,"video_vitrina_disable":"0","use-images-user-setup":1,"use-video-pre-search-data":1,"begemot-no-suggest-history":1},"video_depot_viewer_masthead_ssr_only":1,"video_skeleton_direct_organic_update":1,"video_blender":1,"video_search_grid_enable":0,"video_depot_viewer_legacy_counters":1,"video_search_grid_direct_start":3,"video_instream_players_yaru_enable":1,"video_adv_new_show_rules_docs_count":1,"beauty_header_futuris_tab":9,"video_redirect_plug":2,"video_disable_serp_dzc":1,"video_direct_pos_id":"R-I-48058-73","dark_theme_desktop_default_pref":"system","video_search_toggle_enable":1,"video_viewer_desktop_blocks":1,"velocity_split_hydration":4,"video_duration_counter_new_format":1,"video_force_grid_on_premordie":1,"video_nohost_full_filter":1,"video_baobab_blockstat":1,"video_thumb_poster_full":1,"video_scrollpages":2,"video_serp_desktop_block_design":1,"video_nohost_youtube_filter":0,"video_direct_pos":5,"video_direct_viewport_margin_desktop":700},"slots":["1303453,0,4;1308277,0,86;1307811,0,45;1306910,0,65;124067,0,73;1310135,0,20;1305891,0,36;1152685,0,49;1304781,0,61;1288801,0,94;1306131,0,73;1306444,0,17;1306920,0,39;15353,0,75;1300861,0,81;45958,0,49;1307497,0,75;1307462,0,16;1282204,0,82;1308839,0,85;1294030,0,97;1308666,0,22;1289809,0,22;1307395,0,87;1305723,0,38;1299145,0,0;1021617,0,24;1284125,0,47;1302285,0,88;90501,0,97;1307358,0,64;1300528,0,25;1297232,0,84;856305,0,59;151171,0,40;126313,0,76;126353,0,45;1230682,0,10;1281084,0,0;287509,0,27;1299586,0,30;1299587,0,16;1288011,0,24;1311936,0,63"],"isYandexNet":false,"platform":"desktop","isEnLogo":true,"retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fpreview%2F7496423871835391735%3Ftext%3DSeslendirme%252BKadrolar%25C4%25B1","mordaUrl":"//yandex.com.tr/","videoSearchUrl":"https://gs.yandex.com.tr/video/search?text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1","settingsUrl":"https://yandex.com.tr/tune/search/","helpUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/","legalUrl":"//legal.yandex.com.tr/termsofuse/","feedbackUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","basename":"/video","currentPageName":"previewShort","isYandexApp":false,"isYandexAppAndroid":false,"isYandexAppIos":false,"isAnyYaBro":false,"isAndroid":false,"isHamster":false,"serpid":"1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL","backUrl":"//ya.ru","url":"https://gs.yandex.com.tr/video/preview/7496423871835391735?text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1","isIntegrationTest":false,"isEndToEndTest":false,"shouldDropLogs":false,"seo":{"url":"https://gs.yandex.com.tr/video/preview/7496423871835391735?text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1","title":"Umut Tabak - Dublaj Türkçesi","description":"www.seslendirmekadrolari.com facebook.com/SeslendirmeKadrolari twitter.com/S_Kadrolari...","image":"http://avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3925343/b8bf25c22a7b2d4f61edc6e8578822b9/800x450","imageSecureUrl":"https://avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3925343/b8bf25c22a7b2d4f61edc6e8578822b9/800x450","video":"https://video-preview.s3.yandex.net/w1J2HwAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4","imageWidth":800,"imageHeight":450,"type":"video"},"isEmbedded":false,"isPumpkin":false,"quasarCsrfToken":"yc5fc1a8b1a5ea2371d6f0c954028023d","reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1303453,1308277,1307811,1306910,124067,1310135,1305891,1152685,1304781,1288801,1306131,1306444,1306920,15353,1300861,45958,1307497,1307462,1282204,1308839,1294030,1308666,1289809,1307395,1305723,1299145,1021617,1284125,1302285,90501,1307358,1300528,1297232,856305,151171,126313,126353,1230682,1281084,287509,1299586,1299587,1288011,1311936","queryText":"Seslendirme+Kadroları","reqid":"1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"3492319061751793216","uid":"0","isChildAccount":false}},"userTestids":"191768,238743,246500,253288,265553,270072,277807,274239,294077,278842,299121,313103,331010,338398,378416,359879,415420,644350,652605,645301,679708,689693,690449,696466,696473,722746,740796,776165,771230,781521,790415,801982,851450,886706,883477,900639,931367,937268,969063,935488,945314,989988,982463,991363,990185,1015567,1011895,1035320,1033956,1035241,1036046,1087297,1089355,1060131,1099741,1071879,1078818,1077703,1116602,1045814,1131637,1144233,1151726,1152703,1156933,1174275,1173000,1167408,1202006,1194718,1221235,1228280,1239596,1227266,1226860,1279793,1279825,1246754,1277457,1281110,1276447,1289213,1288208,1312475,1299604,1303453,1308277,1307811,124067,1310135,1306444,1306920,15353,45958,90501","regionId":20815,"isYaRu":false,"shouldUnmountSearchPageInViewer":false,"videoGlobalContext":{"platform":"desktop","isPumpkin":false,"language":"tr","user_time":{"epoch":"1751793218","tz":"America/Louisville","to_iso":"2025-07-06T05:13:38-0400","__is_plain":1},"isQuasarEnabled":false,"isHermione":false,"shouldStubImages":true,"enableVideoPreviewInHermione":false,"reqid":"1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL","tld":"com.tr","isEmbedded":false,"shouldDailyClickoutDzenInSerp":false,"shouldDailyClickoutDzenInViewer":true,"shouldDisableWebp":false,"removeLinkPrefix":"/video","shouldUseHighresPreview":true,"shouldCutSnippetTitle":true,"shouldShowPlusBadge":true,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1303453,1308277,1307811,1306910,124067,1310135,1305891,1152685,1304781,1288801,1306131,1306444,1306920,15353,1300861,45958,1307497,1307462,1282204,1308839,1294030,1308666,1289809,1307395,1305723,1299145,1021617,1284125,1302285,90501,1307358,1300528,1297232,856305,151171,126313,126353,1230682,1281084,287509,1299586,1299587,1288011,1311936","queryText":"Seslendirme+Kadroları","reqid":"1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"3492319061751793216","uid":"0","isChildAccount":false}},"deviceDetect":{"OSFamily":"Unknown","isTV":0,"x64":0,"GoogleToolBarVersion":"","MultiTouch":0,"BrowserBase":"","YandexBarVersion":"","isTablet":0,"YandexBar":0,"hasWebOmni":0,"isTouch":0,"hasYandexCamera":0,"isMobile":0,"DeviceKeyboard":"","device":"desktop","TurboAppPlatformVersion":"","historySupport":0,"BrowserShellVersion":"","DeviceVendor":"","isBrowser":0,"hasFlash":0,"MailRuSputnikVersion":"","isSameSiteSupported":0,"BrowserBaseVersion":"","BrowserVersionRaw":"","hasWebVert":0,"DeviceId":"","error":"","MailRuAgent":0,"ScreenWidth":0,"inAppBrowser":0,"hasHTML5":0,"isEmulator":0,"J2ME":0,"MailRuAgentVersion":"","BrowserEngineVersionRaw":"537.36","isRobot":1,"__is_plain":1,"BrowserEngineVersion":"0537.0036","BrowserName":"Unknown","DeviceModel":"","BrowserEngine":"WebKit","DeviceName":"","OSVersionRaw":"","OSName":"","GoogleToolBar":0,"ScreenSize":"","isTurboApp":0,"MailRuSputnik":0,"YaBuildName":"","isWAP":0,"PreferMobile":0,"DesktopMode":0,"BrowserVersion":"","BitsPerPixel":0,"BrowserShell":"","YaGUI":"","isBeta":0,"OSVersion":"","ScreenHeight":0},"nonce":"4289895709192934547139","disableDoc2DocHostLink":true,"shouldHideChannelLink":true,"enableSlowBufferingAlert":false,"enableSlowBufferingAlertDedup":false,"userConnectionRtt":157,"visibleHeader":true,"hideTabs":true,"animated":false,"isServiceLikeViewer":false,"smartDesktopLayout":true,"isAdvDisabled":false,"shouldShowVideoPlaylistPane":false,"isVideoTranslationSupported":false,"isSummaryDisabled":false,"isPlainHeader":false,"shouldRenderBroSummaryApiContainer":false,"shouldDropLogs":false,"shouldUseBeacon":false,"hasAdBlock":false,"isVerificationMarkDisabled":false,"shouldPlayNonStopForExternal":false,"forceSlowBufferingAlert":false},"shouldShowAdvId":false,"isAdultQuery":false,"classQueryIsPornoWebScore":0.0008613072569,"showSensitive":false,"shouldReplaceHref":false},"user":{"tld":"com.tr","isEuDomain":false,"login":"","passportId":"","isLoggedIn":false,"locationName":"Columbus","isFamily":false,"yandexuid":"3492319061751793216","ugcCsrfToken":"","family":1,"isChild":false},"config":{"skinMode":"system","skin":"light","version":"releases/frontend/video/v1.1622.0#52e8d2b01ed48c280efeeac21795e77ccc6a569d","isGridSupported":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}}},"isSkinInitedOnClient":false},"counters":{"params":{"useBeacon":false,"clickHost":"gs.yandex.com.tr/clck","pid":197},"dict":{"viewer":"2921","user":"538","info":"1275","sources":"1500","select":"775","close":"486","open":"842","source":"186","link":"513","click":"882","tech":"690","player":"1242","change":"719","summary":"3410","init":"1309","item":"22","button":"440","shown":"3780","copy":"1276","text":"232","load":"1724","fallback":"2010","channel":"1345","hide":"1656"}},"clips":{"items":{"7496423871835391735":{"videoId":"7496423871835391735","docid":"34-9-5-Z2759CB5BFADE3965","description":"www.seslendirmekadrolari.com facebook.com/SeslendirmeKadrolari twitter.com/S_Kadrolari...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3925343/b8bf25c22a7b2d4f61edc6e8578822b9/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/w1J2HwAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL","summary":{"isFull":true,"fullTextUrl":"/video/result?ask_summarization=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=videoid:7496423871835391735","teaser":[{"list":{"type":"unordered","items":["Bu video, bir konuşmacının dublaj ve küfür kullanımına dair düşüncelerini paylaştığı bir sohbet formatındadır. Konuşmacı, dublaj alanında deneyimli biri olarak görünmektedir.","Videoda konuşmacı, yabancı filmlerdeki küfürlerin Türkçe dublajlarda \"lanet olsun\", \"canın cehennemeler\" gibi ifadelerle kodlanması konusunda eleştirel bir bakış açısı sunmaktadır. Konuşmacı, günlük hayatta kullandığı kelimelerle küfürleri değiştirdiğini ve dublajın ahlaki yönlerini tartışmaktadır. Ayrıca, akıllı işaretlerin neden kullanıldığını ve bunların çocuk izleyicilere yönelik olduğunu sorgulamaktadır."]},"endTime":181,"title":"Dublaj ve Küfür Kullanımı Hakkında Sohbet","beginTime":0}],"fullResult":[{"index":0,"title":"Dublaj ve Küfürler","list":{"type":"unordered","items":["Konuşmacı, yabancı filmlerdeki küfürlerin Türkçe dublajda nasıl çevrildiğini eleştiriyor.","Küfürlerin genellikle \"lanet olsun\" veya \"canın cehennemeler\" gibi ifadelerle değiştirildiğini belirtiyor.","Bu durumun Türkçe'de küfredememe alışkanlığından kaynaklandığını düşünüyor."]},"beginTime":0,"endTime":39,"href":"/video/preview/7496423871835391735?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1&t=0&ask_summarization=1"},{"index":1,"title":"Küfür Kullanımı ve Dublaj","list":{"type":"unordered","items":["Konuşmacı, oyun seslendirmesinde keyifli olduğunu çünkü ağız dolusu küfür edebildiğini söylüyor.","Hayatta kullandığı kelimelerle küfür ederken, dublajda farklı ifadeler kullanmakta olduğunu belirtiyor.","\"Türkçe dublaj\" olarak adlandırılan bu durumu nefret ettiğini ifade ediyor."]},"beginTime":39,"endTime":97,"href":"/video/preview/7496423871835391735?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1&t=39&ask_summarization=1"},{"index":2,"title":"Dublajın Kapsamı","list":{"type":"unordered","items":["DVD veya VCD'ye kaydedilen filmlerin orijinaline sadık kalarak dublaj yapılabilirdiğini düşünüyor.","Ulusal kanallarda ailelerle birlikte izlenen filmlerde küfürlerin değiştirilmesinin ahlaki olduğunu savunuyor.","Dublaj filmlerdeki \"lanet olsun\" ifadelerinin altında aslında daha sert küfürlerin bulunduğunu iddia ediyor."]},"beginTime":97,"endTime":145,"href":"/video/preview/7496423871835391735?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1&t=97&ask_summarization=1"},{"index":3,"title":"İzleme Uyarıları","list":{"type":"unordered","items":["Akıllı işaretlerin yayın öncesi çıkması gerektiğini belirtiyor.","Yedi yaşından küçük çocuklara uygun olmayan içeriklerin izlenmesine engel teşkil ettiğini düşünüyor.","İzleyicilerin filmin başından izlemek zorunda olmadığını, reklamlar sırasında da uyarıların tekrar belirirken işaretlerin gizlenmesinin mantıksız olduğunu savunuyor."]},"beginTime":145,"endTime":176,"href":"/video/preview/7496423871835391735?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1&t=145&ask_summarization=1"}],"linkTemplate":"/video/preview/7496423871835391735?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Umut Tabak - Dublaj Türkçesi","related_orig_text":"Seslendirme+Kadroları","related_porno":false,"related_short":true,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Seslendirme+Kadroları\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=W7i3AXPHjLU\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EhUKEzc0OTY0MjM4NzE4MzUzOTE3MzUaFQoTNzQ5NjQyMzg3MTgzNTM5MTczNVoTNzQ5NjQyMzg3MTgzNTM5MTczNWq9DBIBMBgAIkUaMQAKKmhoam9rbWxzd3V2eHpsZ2RoaFVDNWRGcjR5dHR5VDFwQnF6cTBtSjJ5dxICABIqEMIPDxoPPxO1AYIEJAGABCsqiwEQARp4gfLuBPz_AQD1BPcOBgb8AebzDfb9AAEA7P0BBQkAAADz7f_1Af8AAPkQ_f77AAAA_fj3Avv-AAAiC_wABAAAAP7_9wH9AAAA-wr_-Q0AAQES_wH5Av8AAA0VCgEAAAAA_v_9-wIAAAAW-AQPAAAAAP3y-gQAAAAAIAAtydbUOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AFr_9AAlPjk-n8D4wAJ_vcBBfjsABvo8QD0Bu0AxPb4AAv3AAED6gf_ABr2_xzsFADw-f0A8tvuAAL47AAZIw8AC_roARDjEwHm-AkAGPTpAc7mGwDm1_sA8frmAOALCv4yBNn9__D-ACH-8_8O9wcA2vLqAhjyDgLy4AAA_AoP_ica7gABDfAIA-bwBvHY9wLsFOkBJfQb_xnzAvsL9wgFD-fn-hf_1PwK_P78HwnkARcg_wYiFwH82vnv_N7-HQXs8xP6_hAGAe8E_PUHCwMDBv4N_vDnA-42C_cBD-0H--cSAALy6-n9Dub4_AAT__wgAC0qijw7OBNACUhhUAIqzwcQABrABwlS2b5FBJC6jKDxPKhSAz79Sus75NbJO-Z1BD4rJ627Quf3uxDoHL4Qr2s8b2FwuAeKaT0I-ME78xKtPKZCPD5lYTm9PHxDPeKUlLxaxpy9QaXlPE_l1L369488uuwhPa6Yxj2rMp27u_TpuznrOL1wHII8SZ1APf2z7rv4em29YxZwvaNNvz31Abe8NFLGu07R0b1-Kri8zg3Zu6GjsDw2YOu8qtqLO5NpiT2-Pa69ZtP4Op63vD2K0OM8Rq-rPK3GLb1ff429IYmDvG2pMz7uHsW8Wnc9vB-hpLtWJiE9ZoaqO0ELCT2-7Eg9EUqpvMdanb3RDWg9IX8hPLSwBz7pTos9PaRzPC2Tlr25CZ09l_C6vDVTazz1T4u80m8Au2GiRj2rwDo9uhdzPHFwDj2VyuW8dKrGvInqLbzp2429304DPBdiBT5LruK9j5y8OUKhlLxF-LK8QqnmOzOLULxgcmM9UqPrPBsUaL3mrM881lyJvPE8grzQXbe8MtWCPDBsKLxdYLA9aWVKObdzCryXhis9qmE_O1rtRr1bRK88JtdGOcoX1L2Dqxc9G2yDu67vmL0lzNQ9Qm0Gu6Y_kL184Lq7wJ4nOyL8Kz7vno28MwaMOiMrhL0H9J09csADusuepL2zeR481vPeO2Bshj3xWJ47XU3Du5AzSD3I1k69YZymuvBP6T38ptC9AR29OTs8Xzyq3J-9s2BGOsflbr0pZN286L7tuH94TD1XsI083FWbu-G4DL68O_I9V7Y2ucSiWL1j5Fa9S_C9uBGHET06Oz6967GIutv2kj0-MXw8PVOAOAaMtL39XB69VMdoueh2Jb2xC9C8EqsIubp2mDyKKYc88FTZuoqrCj5Dy7o8W88euef-qrwfyoa89HSAOTelPDxyUxO-VKvQORNE_T2OHh--JC2aOMbyMz2J3CI9F372t-Kdwr0bgsM9kFTPOLWNej3IoaQ9LdQBOHjoYLz7Lya9QxYpNZr37rxrjJy93Ai_N9j1yzzngL69j7KltnHpc7xypsu7Ggb-N3Xmjr0E7m89LgITN8g-7bylJ7a9VwjJOBu44z23dTs7IZbhuP75MT1kkBs-o3qWOV5ZFDwcZC09wmuROD8Pj73HjCa8FOKkt9PyCTyXxH48zmSVuOYj6Tzii9u8IwPVto5KkD1-HI296RY1ODLJmL0yPpy9hovFt3jxqb3wLYE9bRYSuMRobD0omp85vVnDN8WS8j0sxYQ8T0ErNyMtFT12bMQ9M0cGuA9eAL3p8ga92cUpOCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAD-gBsJBQVxrHt6j4EDPHxB-v3AYHE__1E_6Ma3PzbLPO-4DsAIv0aFJoAAAAAK_fnRgDFe7bW_R72Ui7pABYeCzw6O9we9h4Y3vi0DeMg3vL_ByIA-u6pES_AHxo6WdogAC2gHBU7OBNACUhvUAIwCTgBSgBSCQgPEJICGAAwAWAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=W7i3AXPHjLU","parent-reqid":"1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":480,"cheight":360,"cratio":1.33333,"dups":["7496423871835391735","13942893422661359819"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null}},"dups":{"7496423871835391735":{"videoId":"7496423871835391735","title":"Umut Tabak - Dublaj Türkçesi","cleanTitle":"Umut Tabak - Dublaj Türkçesi","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=W7i3AXPHjLU","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/W7i3AXPHjLU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDNWRGcjR5dHR5VDFwQnF6cTBtSjJ5dw==","name":"Seslendirme Kadroları","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDNWRGcjR5dHR5VDFwQnF6cTBtSjJ5dw%3D%3D&how=tm&text=Seslendirme+Kadrolar%C4%B1","origUrl":"http://www.youtube.com/@SeslendirmeKadrolari","a11yText":"Seslendirme Kadroları. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":181,"text":"3:01","a11yText":"Süre 3 dakika 1 saniye"},"views":{"text":"114,3bin","shouldShowInSnippet":true,"a11yText":"114,3 bin izleme"},"date":"16 ara 2014","modifyTime":1418688000000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/W7i3AXPHjLU?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=W7i3AXPHjLU","reqid":"1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL","duration":181},"parentClipId":"7496423871835391735","href":"/preview/7496423871835391735?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1","rawHref":"/video/preview/7496423871835391735?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1","isEmbedOnly":false},"13942893422661359819":{"videoId":"13942893422661359819","title":"Sansürlü Dublajlar Hakkında. | Facebook","cleanTitle":"Sansürlü Dublajlar Hakkında. | Facebook","host":{"title":"facebook.com","href":"http://www.facebook.com/SeslendirmeKadrolari/videos/946076755473756","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FSeslendirmeKadrolari%2Fvideos%2F946076755473756%2F&width=1280&height=720\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"facebook","providerName":"facebook.com","sourceHost":"www.facebook.com","name":"facebook.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Ffacebook.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":182,"text":"3:02","a11yText":"Süre 3 dakika 2 saniye"},"views":{"text":"10,3bin","shouldShowInSnippet":true,"a11yText":"10,3 bin izleme"},"date":"27 ara 2015","modifyTime":1451244794000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"player":{"embedUrl":"https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FSeslendirmeKadrolari%2Fvideos%2F946076755473756%2F&width=1280&height=720","playerId":"facebook","videoUrl":"http://www.facebook.com/SeslendirmeKadrolari/videos/946076755473756","reqid":"1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL","duration":182},"parentClipId":"7496423871835391735","href":"/preview/13942893422661359819?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1","rawHref":"/video/preview/13942893422661359819?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1","isEmbedOnly":false}}},"viewer":{"_isInitial":false,"clips":{"items":{"7496423871835391735":{"videoId":"7496423871835391735","docid":"34-9-5-Z2759CB5BFADE3965","description":"www.seslendirmekadrolari.com facebook.com/SeslendirmeKadrolari twitter.com/S_Kadrolari...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3925343/b8bf25c22a7b2d4f61edc6e8578822b9/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/w1J2HwAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL","summary":{"isFull":true,"fullTextUrl":"/video/result?ask_summarization=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=videoid:7496423871835391735","teaser":[{"list":{"type":"unordered","items":["Bu video, bir konuşmacının dublaj ve küfür kullanımına dair düşüncelerini paylaştığı bir sohbet formatındadır. Konuşmacı, dublaj alanında deneyimli biri olarak görünmektedir.","Videoda konuşmacı, yabancı filmlerdeki küfürlerin Türkçe dublajlarda \"lanet olsun\", \"canın cehennemeler\" gibi ifadelerle kodlanması konusunda eleştirel bir bakış açısı sunmaktadır. Konuşmacı, günlük hayatta kullandığı kelimelerle küfürleri değiştirdiğini ve dublajın ahlaki yönlerini tartışmaktadır. Ayrıca, akıllı işaretlerin neden kullanıldığını ve bunların çocuk izleyicilere yönelik olduğunu sorgulamaktadır."]},"endTime":181,"title":"Dublaj ve Küfür Kullanımı Hakkında Sohbet","beginTime":0}],"fullResult":[{"index":0,"title":"Dublaj ve Küfürler","list":{"type":"unordered","items":["Konuşmacı, yabancı filmlerdeki küfürlerin Türkçe dublajda nasıl çevrildiğini eleştiriyor.","Küfürlerin genellikle \"lanet olsun\" veya \"canın cehennemeler\" gibi ifadelerle değiştirildiğini belirtiyor.","Bu durumun Türkçe'de küfredememe alışkanlığından kaynaklandığını düşünüyor."]},"beginTime":0,"endTime":39,"href":"/video/preview/7496423871835391735?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1&t=0&ask_summarization=1"},{"index":1,"title":"Küfür Kullanımı ve Dublaj","list":{"type":"unordered","items":["Konuşmacı, oyun seslendirmesinde keyifli olduğunu çünkü ağız dolusu küfür edebildiğini söylüyor.","Hayatta kullandığı kelimelerle küfür ederken, dublajda farklı ifadeler kullanmakta olduğunu belirtiyor.","\"Türkçe dublaj\" olarak adlandırılan bu durumu nefret ettiğini ifade ediyor."]},"beginTime":39,"endTime":97,"href":"/video/preview/7496423871835391735?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1&t=39&ask_summarization=1"},{"index":2,"title":"Dublajın Kapsamı","list":{"type":"unordered","items":["DVD veya VCD'ye kaydedilen filmlerin orijinaline sadık kalarak dublaj yapılabilirdiğini düşünüyor.","Ulusal kanallarda ailelerle birlikte izlenen filmlerde küfürlerin değiştirilmesinin ahlaki olduğunu savunuyor.","Dublaj filmlerdeki \"lanet olsun\" ifadelerinin altında aslında daha sert küfürlerin bulunduğunu iddia ediyor."]},"beginTime":97,"endTime":145,"href":"/video/preview/7496423871835391735?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1&t=97&ask_summarization=1"},{"index":3,"title":"İzleme Uyarıları","list":{"type":"unordered","items":["Akıllı işaretlerin yayın öncesi çıkması gerektiğini belirtiyor.","Yedi yaşından küçük çocuklara uygun olmayan içeriklerin izlenmesine engel teşkil ettiğini düşünüyor.","İzleyicilerin filmin başından izlemek zorunda olmadığını, reklamlar sırasında da uyarıların tekrar belirirken işaretlerin gizlenmesinin mantıksız olduğunu savunuyor."]},"beginTime":145,"endTime":176,"href":"/video/preview/7496423871835391735?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1&t=145&ask_summarization=1"}],"linkTemplate":"/video/preview/7496423871835391735?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Umut Tabak - Dublaj Türkçesi","related_orig_text":"Seslendirme+Kadroları","related_porno":false,"related_short":true,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Seslendirme+Kadroları\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=W7i3AXPHjLU\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EhUKEzc0OTY0MjM4NzE4MzUzOTE3MzUaFQoTNzQ5NjQyMzg3MTgzNTM5MTczNVoTNzQ5NjQyMzg3MTgzNTM5MTczNWq9DBIBMBgAIkUaMQAKKmhoam9rbWxzd3V2eHpsZ2RoaFVDNWRGcjR5dHR5VDFwQnF6cTBtSjJ5dxICABIqEMIPDxoPPxO1AYIEJAGABCsqiwEQARp4gfLuBPz_AQD1BPcOBgb8AebzDfb9AAEA7P0BBQkAAADz7f_1Af8AAPkQ_f77AAAA_fj3Avv-AAAiC_wABAAAAP7_9wH9AAAA-wr_-Q0AAQES_wH5Av8AAA0VCgEAAAAA_v_9-wIAAAAW-AQPAAAAAP3y-gQAAAAAIAAtydbUOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AFr_9AAlPjk-n8D4wAJ_vcBBfjsABvo8QD0Bu0AxPb4AAv3AAED6gf_ABr2_xzsFADw-f0A8tvuAAL47AAZIw8AC_roARDjEwHm-AkAGPTpAc7mGwDm1_sA8frmAOALCv4yBNn9__D-ACH-8_8O9wcA2vLqAhjyDgLy4AAA_AoP_ica7gABDfAIA-bwBvHY9wLsFOkBJfQb_xnzAvsL9wgFD-fn-hf_1PwK_P78HwnkARcg_wYiFwH82vnv_N7-HQXs8xP6_hAGAe8E_PUHCwMDBv4N_vDnA-42C_cBD-0H--cSAALy6-n9Dub4_AAT__wgAC0qijw7OBNACUhhUAIqzwcQABrABwlS2b5FBJC6jKDxPKhSAz79Sus75NbJO-Z1BD4rJ627Quf3uxDoHL4Qr2s8b2FwuAeKaT0I-ME78xKtPKZCPD5lYTm9PHxDPeKUlLxaxpy9QaXlPE_l1L369488uuwhPa6Yxj2rMp27u_TpuznrOL1wHII8SZ1APf2z7rv4em29YxZwvaNNvz31Abe8NFLGu07R0b1-Kri8zg3Zu6GjsDw2YOu8qtqLO5NpiT2-Pa69ZtP4Op63vD2K0OM8Rq-rPK3GLb1ff429IYmDvG2pMz7uHsW8Wnc9vB-hpLtWJiE9ZoaqO0ELCT2-7Eg9EUqpvMdanb3RDWg9IX8hPLSwBz7pTos9PaRzPC2Tlr25CZ09l_C6vDVTazz1T4u80m8Au2GiRj2rwDo9uhdzPHFwDj2VyuW8dKrGvInqLbzp2429304DPBdiBT5LruK9j5y8OUKhlLxF-LK8QqnmOzOLULxgcmM9UqPrPBsUaL3mrM881lyJvPE8grzQXbe8MtWCPDBsKLxdYLA9aWVKObdzCryXhis9qmE_O1rtRr1bRK88JtdGOcoX1L2Dqxc9G2yDu67vmL0lzNQ9Qm0Gu6Y_kL184Lq7wJ4nOyL8Kz7vno28MwaMOiMrhL0H9J09csADusuepL2zeR481vPeO2Bshj3xWJ47XU3Du5AzSD3I1k69YZymuvBP6T38ptC9AR29OTs8Xzyq3J-9s2BGOsflbr0pZN286L7tuH94TD1XsI083FWbu-G4DL68O_I9V7Y2ucSiWL1j5Fa9S_C9uBGHET06Oz6967GIutv2kj0-MXw8PVOAOAaMtL39XB69VMdoueh2Jb2xC9C8EqsIubp2mDyKKYc88FTZuoqrCj5Dy7o8W88euef-qrwfyoa89HSAOTelPDxyUxO-VKvQORNE_T2OHh--JC2aOMbyMz2J3CI9F372t-Kdwr0bgsM9kFTPOLWNej3IoaQ9LdQBOHjoYLz7Lya9QxYpNZr37rxrjJy93Ai_N9j1yzzngL69j7KltnHpc7xypsu7Ggb-N3Xmjr0E7m89LgITN8g-7bylJ7a9VwjJOBu44z23dTs7IZbhuP75MT1kkBs-o3qWOV5ZFDwcZC09wmuROD8Pj73HjCa8FOKkt9PyCTyXxH48zmSVuOYj6Tzii9u8IwPVto5KkD1-HI296RY1ODLJmL0yPpy9hovFt3jxqb3wLYE9bRYSuMRobD0omp85vVnDN8WS8j0sxYQ8T0ErNyMtFT12bMQ9M0cGuA9eAL3p8ga92cUpOCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAD-gBsJBQVxrHt6j4EDPHxB-v3AYHE__1E_6Ma3PzbLPO-4DsAIv0aFJoAAAAAK_fnRgDFe7bW_R72Ui7pABYeCzw6O9we9h4Y3vi0DeMg3vL_ByIA-u6pES_AHxo6WdogAC2gHBU7OBNACUhvUAIwCTgBSgBSCQgPEJICGAAwAWAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=W7i3AXPHjLU","parent-reqid":"1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":480,"cheight":360,"cratio":1.33333,"dups":["7496423871835391735","13942893422661359819"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null}},"dups":{"7496423871835391735":{"videoId":"7496423871835391735","title":"Umut Tabak - Dublaj Türkçesi","cleanTitle":"Umut Tabak - Dublaj Türkçesi","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=W7i3AXPHjLU","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/W7i3AXPHjLU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDNWRGcjR5dHR5VDFwQnF6cTBtSjJ5dw==","name":"Seslendirme Kadroları","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDNWRGcjR5dHR5VDFwQnF6cTBtSjJ5dw%3D%3D&how=tm&text=Seslendirme+Kadrolar%C4%B1","origUrl":"http://www.youtube.com/@SeslendirmeKadrolari","a11yText":"Seslendirme Kadroları. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":181,"text":"3:01","a11yText":"Süre 3 dakika 1 saniye"},"views":{"text":"114,3bin","shouldShowInSnippet":true,"a11yText":"114,3 bin izleme"},"date":"16 ara 2014","modifyTime":1418688000000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/W7i3AXPHjLU?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=W7i3AXPHjLU","reqid":"1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL","duration":181},"parentClipId":"7496423871835391735","href":"/preview/7496423871835391735?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1","rawHref":"/video/preview/7496423871835391735?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1","isEmbedOnly":false},"13942893422661359819":{"videoId":"13942893422661359819","title":"Sansürlü Dublajlar Hakkında. | Facebook","cleanTitle":"Sansürlü Dublajlar Hakkında. | Facebook","host":{"title":"facebook.com","href":"http://www.facebook.com/SeslendirmeKadrolari/videos/946076755473756","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FSeslendirmeKadrolari%2Fvideos%2F946076755473756%2F&width=1280&height=720\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"facebook","providerName":"facebook.com","sourceHost":"www.facebook.com","name":"facebook.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Ffacebook.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":182,"text":"3:02","a11yText":"Süre 3 dakika 2 saniye"},"views":{"text":"10,3bin","shouldShowInSnippet":true,"a11yText":"10,3 bin izleme"},"date":"27 ara 2015","modifyTime":1451244794000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"player":{"embedUrl":"https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FSeslendirmeKadrolari%2Fvideos%2F946076755473756%2F&width=1280&height=720","playerId":"facebook","videoUrl":"http://www.facebook.com/SeslendirmeKadrolari/videos/946076755473756","reqid":"1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL","duration":182},"parentClipId":"7496423871835391735","href":"/preview/13942893422661359819?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1","rawHref":"/video/preview/13942893422661359819?parent-reqid=1751793218968991-13428989570919293454-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-139-BAL&text=Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1","isEmbedOnly":false}},"loadingStatus":"None"},"internal":{"videoId":"7496423871835391735","sandboxEventPrefix":"sandbox:","sandboxVersion":"0x37b97f62901","isHermione":false,"isEmbedded":false,"from":"yavideo","service":"ya-video","hbPeriod":30,"rknWarnHosts":[""],"table":"video_tech","nonce":"4289895709192934547139","errorList":[],"isAdultAdv":false,"isImportantCommonAdv":false,"shouldShowAdvId":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}}},"shouldValidateSandbox":false,"isSSROnlyMastheadEnabled":true,"query":"Seslendirme+Kadroları","queryUriEscaped":"Seslendirme%2BKadrolar%C4%B1","filterMode":1,"isUserChild":false},"playbackQueue":{"currentIndex":0,"items":[{"type":"VIDEO","videoId":"7496423871835391735","source":"serp","selectEvent":"click"}]},"related":{"items":[],"pages":[],"loadingStatus":"None","nextPageNum":0,"ncrnd":0},"playlist":{"items":{}}}}