National Geographic Vahşi Yolculuk - Belgesel Türkçe dublaj
2,1bin2,1 bin izleme
Yayın tarihi 31 mayıs 201731 mayıs 2017
{"pages":{"search":{"query":"Acımasız Vahşi Hayat Türkçe Belgesel","originalQuery":"Acımasız Vahşi Hayat Türkçe Belgesel","serpid":"1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL","reqid":"1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL","parentReqid":"","serpItems":[{"id":"78755301042468725-0-0","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"78755301042468725"},"curPage":0}],"filters":{},"serpFooter":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo/","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"help","links":[{"label":"Bize ulaşın","url":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","logNode":{"name":"feedback"},"needRetpath":true},{"label":"Yardım","url":"https://yandex.com.tr/support/video/","logNode":{"name":"help"},"needRetpath":true}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"https://yandex.com.tr/tune/search/","target":"_self","logNode":{"name":"settings"},"needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Şirket hakkında","url":"//yandex.com.tr/company/","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"hasExtralinks":true},"currentPage":0,"prevPageToLoad":-1,"nextPageToLoad":1,"isTranslationsFilterEnabled":false,"isTranslationsDistributionEnabled":false,"isTranslationsDistributionOnboardingEnabled":false,"isFeedbackModalVisible":false,"viewerData":{},"prevention":{},"hasNextPage":false,"rightSerpItems":[{"type":"direct","id":"search-list-right","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"R-I-8843654-1","renderTo":"search-list-right-0-R-I-8843654-1","pageNumber":0,"grab":"dEFjxLFtYXPEsXogVmFoxZ9pIEhheWF0IFTDvHJrw6dlIEJlbGdlc2VsCg==","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL","ui":"desktop","yuid":"6766583661751490656"}}},"isAdult":false,"position":0,"placement":"search-list-right"},"curPage":0}],"quasarData":{"title":""},"isAdultQuery":false,"errorList":[],"layout":"list","retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fpreview%2F78755301042468725%3Fnoreask%3D1%26text%3DAc%25C4%25B1mas%25C4%25B1z%2520Vah%25C5%259Fi%2520Hayat%2520T%25C3%25BCrk%25C3%25A7e%2520Belgesel%26where%3Dall"},"main":{"_isInitial":true,"snippets":[],"serpFooter":{"linksGroups":[]},"isLoggedIn":false}},"internal":{"nonce":"4651134426560520357318","expFlags":{"video_depot_viewer":1,"video_instream_player_yaru_loader":1,"video_skeleton_doc_update":1,"velocity_delay_drawer":1,"video_instream_disable_hosts":"dzen.ru,ok.ru,vk.com,video.mail.ru","video_search_toggle_with_text":1,"video_single_vh_unmute":1,"video_update_d2d_after_clickout":1,"video_viewer_desktop_hide_tabs":1,"velocity_disable_suspense":1,"video_viewer_desktop_smart_layout":1,"dark_theme_desktop":"cookie","video_instream_player_config":{"vmapScenarioId":119,"category":2,"impId":7,"partnerId":2216089},"video_font_yandex_sans":1,"video_adv_new_show_rules":1,"video_resource_loader":1,"video_adv_config_desktop":{"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}}},"video_nohost_full_filter_onboarding_enable":1,"video_skeleton_direct_under_player_update":1,"video_instream_player_config_porno":{"vmapScenarioId":119,"category":3,"impId":4,"partnerId":1988486},"video_vh_player_js":0,"video_dzc":1,"video_masthead_ratio":"180,4","video_searchdata_scheme":1,"video_adv_serp_right_fixed_screens":3,"video_single_vh_iframe":1,"velocity_delay_metrika":1,"video_viewer_desktop_visible_header":1,"video_partner_label":1,"video_direct_render_in_viewport":1,"video_skeleton_instream_update":1,"video_resource_loader_load_timeout":6000,"int_tr":1,"video_viewer_catch_sandbox_early_inits":1,"int_newstr_header_tab":1,"mmui_extended_escape_scheme":"searchdata.clips.0.authorname","spok":"id","video_search_grid_direct_repeat":6,"video_direct_config_desktop_search":"search-grid-row:R-I-48058-718:R-I-474674-109,search-grid-head:R-I-2120168-7","init_meta":{"ask-user-purchase-history":1,"use-src-videoquickp":1,"enable-begemot":1,"enable_masthead":1,"use-src-videop":1,"use-src-videoquickp_misspell":1,"enable_blackbox_multisession":1,"begemot-enable-cancelled-misspell-rtmr":1,"enable_video_iron_fetcher":1,"use-related-only":1,"ask-yandex-io-devices":1,"use-images-device-setup":1,"use-src-imagesp":1,"images-apphost-collections-front":1,"enable_aab_apphost":1,"graph-is-video-search":1,"use-src-imagesp_misspell":1,"use-src-imagesultrap":1,"use-video-apphost-pre-templates":1,"use-src-videop_misspell":1,"use-video-apphost-post-templates":1,"use-src-imagesquickp":1,"enable_video_carousels":"1","restrict-max-docs":"1000","use-images-region-setup":1,"use-post-auto2":1,"use-images-settings-setup":1,"use-src-ugc_favorites":1,"video_vitrina_disable":"0","use-images-user-setup":1,"use-video-pre-search-data":1,"begemot-no-suggest-history":1},"video_depot_viewer_masthead_ssr_only":1,"video_skeleton_direct_organic_update":1,"video_blender":1,"video_search_grid_enable":0,"video_depot_viewer_legacy_counters":1,"video_search_grid_direct_start":3,"video_instream_players_yaru_enable":1,"video_adv_new_show_rules_docs_count":1,"beauty_header_futuris_tab":9,"video_redirect_plug":2,"video_disable_serp_dzc":1,"distr_ua_update_fiji":1,"video_direct_pos_id":"R-I-48058-73","dark_theme_desktop_default_pref":"system","video_search_toggle_enable":1,"video_viewer_desktop_blocks":1,"velocity_split_hydration":4,"video_duration_counter_new_format":1,"video_force_grid_on_premordie":1,"video_nohost_full_filter":1,"video_baobab_blockstat":1,"video_thumb_poster_full":1,"video_scrollpages":2,"video_serp_desktop_block_design":1,"video_nohost_youtube_filter":0,"video_direct_pos":5,"video_direct_viewport_margin_desktop":700},"slots":["1296090,0,75;1305491,0,38;1307132,0,93;66182,0,42;1296367,0,89;1305891,0,61;1291420,0,48;1299635,0,95;1288800,0,37;1306446,0,61;1292647,0,85;260556,0,17;127804,0,41;45958,0,99;1285874,0,68;1300051,0,4;1307498,0,26;1307467,0,74;1294039,0,27;1308663,0,97;1299272,0,39;1298997,0,70;1146114,0,43;260562,0,14;1308556,0,24;66189,0,84;1002325,0,90;1300528,0,35;1297232,0,56;1304605,0,67;124079,0,16;151171,0,48;1230682,0,89;1281084,0,96;287509,0,14;1299576,0,53;1299588,0,42;1006024,0,87;1277335,0,30;1288010,0,25;1296808,0,97"],"isYandexNet":false,"platform":"desktop","isEnLogo":true,"retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fpreview%2F78755301042468725%3Fnoreask%3D1%26text%3DAc%25C4%25B1mas%25C4%25B1z%2520Vah%25C5%259Fi%2520Hayat%2520T%25C3%25BCrk%25C3%25A7e%2520Belgesel%26where%3Dall","mordaUrl":"//yandex.com.tr/","videoSearchUrl":"https://gs.yandex.com.tr/video/search?noreask=1&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all","settingsUrl":"https://yandex.com.tr/tune/search/","helpUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/","legalUrl":"//legal.yandex.com.tr/termsofuse/","feedbackUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","basename":"/video","currentPageName":"previewShort","isYandexApp":false,"isYandexAppAndroid":false,"isYandexAppIos":false,"isAnyYaBro":false,"isAndroid":false,"isHamster":false,"serpid":"1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL","backUrl":"//ya.ru","url":"https://gs.yandex.com.tr/video/preview/78755301042468725?noreask=1&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all","isIntegrationTest":false,"isEndToEndTest":false,"shouldDropLogs":false,"seo":{"url":"https://gs.yandex.com.tr/video/preview/78755301042468725?noreask=1&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z%20Vah%C5%9Fi%20Hayat%20T%C3%BCrk%C3%A7e%20Belgesel&where=all","title":"National Geographic Vahşi Yolculuk - Belgesel Türkçe dublaj","description":"National Geographic ile Vahşi hayata Yolculuk belgeseli türkçe dublaj. Bu videoyu YouTube Video Düz...","image":"http://avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1965759/f0650d42ab0cd8fc989c62ee4a0409c0/800x450","imageSecureUrl":"https://avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1965759/f0650d42ab0cd8fc989c62ee4a0409c0/800x450","video":"https://video-preview.s3.yandex.net/W4tzMgEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4","imageWidth":800,"imageHeight":450,"type":"video"},"isEmbedded":false,"isPumpkin":false,"quasarCsrfToken":"y9a0b2224298f666bc446161da0dfbfd0","reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1296090,1305491,1307132,66182,1296367,1305891,1291420,1299635,1288800,1306446,1292647,260556,127804,45958,1285874,1300051,1307498,1307467,1294039,1308663,1299272,1298997,1146114,260562,1308556,66189,1002325,1300528,1297232,1304605,124079,151171,1230682,1281084,287509,1299576,1299588,1006024,1277335,1288010,1296808","queryText":"Acımasız Vahşi Hayat Türkçe Belgesel","reqid":"1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"6766583661751490656","uid":"0","isChildAccount":false}},"userTestids":"191768,238743,246500,253288,265553,270072,277807,274239,294077,278842,299121,313103,331010,338398,378416,359879,415420,644350,652605,645301,679708,689693,690449,696466,696473,722746,740796,776165,771230,781521,790415,801982,851450,886706,883477,900639,931367,937268,969063,935488,945314,989988,982463,991363,990185,1015567,1011895,1035320,1033956,1035241,1036046,1087297,1089355,1060131,1099741,1071879,1078818,1077703,1116602,1045814,1131637,1144233,1151726,1152703,1156933,1174275,1173000,1167408,1202006,1194718,1221235,1228280,1233754,1239596,1236230,1227266,1226860,1279793,1279825,1246754,1277457,1281110,1276447,1289213,1288208,1307480,1299604,1296090,1305491,66182,1291420,1306446,1292647,260556,127804,45958,260562,1308556,66189,124079","regionId":20815,"isYaRu":false,"shouldUnmountSearchPageInViewer":false,"videoGlobalContext":{"platform":"desktop","isPumpkin":false,"language":"tr","user_time":{"epoch":"1751490656","tz":"America/Louisville","to_iso":"2025-07-02T17:10:56-0400","__is_plain":1},"isQuasarEnabled":false,"isHermione":false,"shouldStubImages":true,"enableVideoPreviewInHermione":false,"reqid":"1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL","tld":"com.tr","isEmbedded":false,"shouldDailyClickoutDzenInSerp":false,"shouldDailyClickoutDzenInViewer":true,"shouldDisableWebp":false,"removeLinkPrefix":"/video","shouldUseHighresPreview":true,"shouldCutSnippetTitle":true,"shouldShowPlusBadge":true,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1296090,1305491,1307132,66182,1296367,1305891,1291420,1299635,1288800,1306446,1292647,260556,127804,45958,1285874,1300051,1307498,1307467,1294039,1308663,1299272,1298997,1146114,260562,1308556,66189,1002325,1300528,1297232,1304605,124079,151171,1230682,1281084,287509,1299576,1299588,1006024,1277335,1288010,1296808","queryText":"Acımasız Vahşi Hayat Türkçe Belgesel","reqid":"1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"6766583661751490656","uid":"0","isChildAccount":false}},"deviceDetect":{"OSFamily":"Unknown","isTV":0,"x64":0,"GoogleToolBarVersion":"","MultiTouch":0,"BrowserBase":"","YandexBarVersion":"","isTablet":0,"YandexBar":0,"hasWebOmni":0,"isTouch":0,"hasYandexCamera":0,"isMobile":0,"DeviceKeyboard":"","device":"desktop","TurboAppPlatformVersion":"","historySupport":0,"BrowserShellVersion":"","DeviceVendor":"","isBrowser":0,"hasFlash":0,"MailRuSputnikVersion":"","isSameSiteSupported":0,"BrowserBaseVersion":"","BrowserVersionRaw":"","hasWebVert":0,"DeviceId":"","error":"","MailRuAgent":0,"ScreenWidth":0,"inAppBrowser":0,"hasHTML5":0,"isEmulator":0,"J2ME":0,"MailRuAgentVersion":"","BrowserEngineVersionRaw":"537.36","isRobot":1,"__is_plain":1,"BrowserEngineVersion":"0537.0036","BrowserName":"Unknown","DeviceModel":"","BrowserEngine":"WebKit","DeviceName":"","OSVersionRaw":"","OSName":"","GoogleToolBar":0,"ScreenSize":"","isTurboApp":0,"MailRuSputnik":0,"YaBuildName":"","isWAP":0,"PreferMobile":0,"DesktopMode":0,"BrowserVersion":"","BitsPerPixel":0,"BrowserShell":"","YaGUI":"","isBeta":0,"OSVersion":"","ScreenHeight":0},"nonce":"4651134426560520357318","disableDoc2DocHostLink":true,"shouldHideChannelLink":true,"enableSlowBufferingAlert":false,"enableSlowBufferingAlertDedup":false,"userConnectionRtt":157,"visibleHeader":true,"hideTabs":true,"animated":false,"isServiceLikeViewer":false,"smartDesktopLayout":true,"isAdvDisabled":false,"shouldShowVideoPlaylistPane":false,"isVideoTranslationSupported":false,"isSummaryDisabled":false,"isPlainHeader":false,"shouldRenderBroSummaryApiContainer":false,"shouldDropLogs":false,"shouldUseBeacon":false,"hasAdBlock":false,"isVerificationMarkDisabled":false,"shouldPlayNonStopForExternal":false,"forceSlowBufferingAlert":false},"shouldShowAdvId":false,"isAdultQuery":false,"classQueryIsPornoWebScore":0.0008613072569,"showSensitive":false,"shouldReplaceHref":false},"user":{"tld":"com.tr","isEuDomain":false,"login":"","passportId":"","isLoggedIn":false,"locationName":"Columbus","isFamily":false,"yandexuid":"6766583661751490656","ugcCsrfToken":"","family":1,"isChild":false},"config":{"skinMode":"system","skin":"light","version":"releases/frontend/video/v1.1621.0#e88ef6663f3ebdfea16cf33e38dd7eda36382077","isGridSupported":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}}},"isSkinInitedOnClient":false},"counters":{"params":{"useBeacon":false,"clickHost":"gs.yandex.com.tr/clck","pid":197},"dict":{"viewer":"2921","user":"538","info":"1275","sources":"1500","select":"775","close":"486","open":"842","source":"186","link":"513","click":"882","tech":"690","player":"1242","change":"719","summary":"3410","init":"1309","item":"22","button":"440","shown":"3780","copy":"1276","text":"232","load":"1724","fallback":"2010","channel":"1345","hide":"1656"}},"clips":{"items":{"78755301042468725":{"videoId":"78755301042468725","docid":"34-5-11-ZE513DDBDA4901BEC","description":"National Geographic ile Vahşi hayata Yolculuk belgeseli türkçe dublaj. Bu videoyu YouTube Video Düzenleyici ile oluşturdum ( / editor...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1965759/f0650d42ab0cd8fc989c62ee4a0409c0/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/W4tzMgEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL","summary":{"isFull":true,"fullTextUrl":"/video/result?ask_summarization=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=videoid:78755301042468725","teaser":[{"list":{"type":"unordered","items":["Bu belgesel, Botswana'nın Okavango Deltası'nda yaşayan Tav ve Bandar adlı iki aslan yavrusunun büyüme sürecini anlatıyor. Kardeşler, Kakanika aslan sürüsünün parçası olarak bufalo avlama tekniklerini öğreniyor ve yetişkinlik dönemine geçiş yapıyorlar.","Video, kardeşlerin yavruluğundan başlayarak avlanma becerilerini geliştirmelerini, sürü içindeki rollerini ve yetişkinlik dönemine geçişlerini kronolojik olarak gösteriyor. İlk olarak dişi aslanların bufalo avlarını izleyerek pratik yapıyorlar, sonra erkek aslanların sınırlarını kontrol etme görevlerini öğreniyorlar. Altı ay sonra rakip bir sürü tarafından sürüleri ele geçirildiğinde, Tav ve Bandar yalnız kalıyor ve göçebe bir yaşam tarzına geçiş yapıyorlar.","Belgesel, kardeşlerin bir yıl sonra vücutlarını yeniden değiştirdikten sonra çekingenlik ve cesaret arasındaki dengeyi bulmaya çalıştıklarını, koalisyon stratejisi sayesinde dişi aslanlarla çiftleşme fırsatı bulduklarını ve sonunda sürü erkekleri olduklarını anlatıyor. Kardeşlerin kardeşlik bağının önemini vurgulayarak, onların soylarını devam ettirmelerini ve yeni bir aile kurmalarını gösteriyor."]},"endTime":2598,"title":"Aslan Kardeşliği: Tav ve Bandar'ın Hayat Hikayesi","beginTime":0}],"fullResult":[{"index":0,"title":"Aslan Kardeşliği ve Botsvana","list":{"type":"unordered","items":["Aslanlar olgunlaştıkça sınırlarına kadar zorlanacak ve geçiş törenine atlatıp kendi krallıklarını kazanacaklar mı?","Botsvana'daki Okavango deltasının ortasında kahverengi ve yeşilden oluşan, bataklıklar ve kalıcı su kaynakları bulunan bir arazi bulunuyor.","Tav ve Bandar, Kakanika sürüsünün bölgesine yayılmış bufaloları avlamayı öğrenecekler."]},"beginTime":11,"endTime":107,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=11&ask_summarization=1"},{"index":1,"title":"İlk Av Deneyimi","list":{"type":"unordered","items":["On aylık olan Tav ve Bandar, annelerine katılacak kadar büyüdüler ama sadece izleyip öğrenmek koşuluyla.","Bufalolar arasında aslanlarınki kadar güçlü bir bağ vardır ve kendinden olanları korurlar.","Tav risk olmadığından ilk kez bir avın üstüne atlıyor, Bandar ise bir ağacın arkasında kendini güvende hissediyor."]},"beginTime":107,"endTime":243,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=107&ask_summarization=1"},{"index":2,"title":"Avın Sonucu","list":{"type":"unordered","items":["Bufaloyu aşağı indirdiklerinde Tav tehlikeli tarafa da yardımcı oluyor, boğma içgüdüsü yerinde fakat henüz yeterince güçlü değil.","Sonunda bufaloyu boğabilmek için iki yetişkin aslanın ısırma gücü gerekiyor.","Bufalonun ölmesiyle boynuzlar ve toynaklar artık bir tehlike yaratmıyor, Bandar'ın beklediği de buydu."]},"beginTime":243,"endTime":371,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=243&ask_summarization=1"},{"index":3,"title":"Aile Dinamikleri","list":{"type":"unordered","items":["Yiyecek annelerin sorumluluğunda, babalar güvenlikle meşgul.","Kakanika erkekleri zamanlarını aileden uzakta sınırları kontrol ederek geçirir.","Oka Vango deltasının bu bölgesinde toplam yedi aslan sürüsü bölgesi var, her biri Paris büyüklüğünde ve diğer aslanların gözü Kakanika sürüsünün bölgesinde."]},"beginTime":371,"endTime":404,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=371&ask_summarization=1"},{"index":4,"title":"Sınır Kontrolü","list":{"type":"unordered","items":["Sürü erkekleri devamlı sınırlara koku izi bırakarak \"uzak durun yoksa saldırırız\" mesajı veriyor.","Göçebe aslanlar leşin kokusu nedeniyle bölgelerinin ortasına çekildiğinde, anneleri savunmaya geçiyor.","Babalarının koruma görevini üstlenmesiyle Tav ve Bandar huzurla beslenmeye devam ediyor."]},"beginTime":404,"endTime":519,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=404&ask_summarization=1"},{"index":5,"title":"Av Teknikleri","list":{"type":"unordered","items":["Dişi aslanlarla çıktıkları avlarda erkek kardeşler deltada yaşamanın sırrını öğreniyor.","Bölgenin yapısı gereği patileri ıslanıp soğumak zorunda, fakat bugün Tav kuru kalmayı öğreniyor.","Dişi aslanlar ana hedefleri olan bufalalara odaklanıyor, bazen sürüyü takip etmek için farklı şeyler yapıyorlar."]},"beginTime":519,"endTime":611,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=519&ask_summarization=1"},{"index":6,"title":"Yeni Av Kaynakları","list":{"type":"unordered","items":["Ormandaki av kaynakları arasında yeni bir seçenek ortaya çıkıyor, Tav ve Bandar daha önce nadiren impala yediler.","Impalalar ve babunlar gözcülük görevini paylaşırlar, farklı yerlerde ve yüksekliklerde yer alan gözler ve kulaklar üst seviye bir uyarı sistemi sağlar.","Onsekiz aylık olan Tav ve Bandar avlanmaya odaklanıyor, dişi aslanları izleyerek bufaloları takip etmenin inceliklerini öğreniyorlar."]},"beginTime":611,"endTime":740,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=611&ask_summarization=1"},{"index":7,"title":"Av Stratejileri","list":{"type":"unordered","items":["Avın hızını kontrol ediyorlar ve bir pusu için ölçülü bir sakinlik ve enerjiyi dengelemeleri gerektiğini anlıyorlar.","Bilerek geride kalıyor ve sürünün zayıf noktalarını arıyorlar, mükemmel geride kalmış ve yaralı saldırı pozisyonuna geçiyorlar.","Dişi aslanlar ve yavruları artık tek bir birim halinde adrenalin salgılıyor ve hayvanı hazırlıksız yakalıyorlar."]},"beginTime":740,"endTime":859,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=740&ask_summarization=1"},{"index":8,"title":"Rakip Aslanlar","list":{"type":"unordered","items":["Altı ay sonra tasasız günler ve kolay yiyecekler bir anda kesiliyor, saldırı uyarı vermeden gerçekleşiyor.","Rakibin zamanlaması kusursuz, haftalardır bu anı bekliyordu ve aile dağılmış haldeyken onların bölgesine giriyor.","Babaları kaçtığında kardeşler bölgelerinin fethedildiğini biliyorlar, sürü topraklarını sonsuza dek teslim ettiler."]},"beginTime":859,"endTime":941,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=859&ask_summarization=1"},{"index":9,"title":"Yetişkinliğe Geçiş","list":{"type":"unordered","items":["Yetişkinliğe ani bir geçiş oldu, arada gece ve gündüz kadar fark var.","Göçebe erkekler olarak hayatta kalmanın ilk kuralını kavrıyorlar: bir arada kalmak, bir gün bir bölge ve eş kazanmak için en iyi şansları ayrılmamak.","Kardeşler akıllıca, dikkat çekmeden ve fark edilmeden farklı bölgelerden geçiyorlar."]},"beginTime":941,"endTime":1013,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=941&ask_summarization=1"},{"index":10,"title":"Leşle Beslenme","list":{"type":"unordered","items":["Dört gündür bir şey yemediler, işaretler umut vadediyor ve yaklaştıkça tanıdık bir koku bir şey bulduklarını doğruluyor.","Çürümüş et aslanlar için tehlikeli değildir, midelerinde ağır bakterileri bile öldürmeye yetecek enzimler bulunur.","Leşle beslenmek ve çalmak artık onların yaşam tarzı."]},"beginTime":1013,"endTime":1110,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1013&ask_summarization=1"},{"index":11,"title":"Yeni Av Stratejisi","list":{"type":"unordered","items":["Altı ayın ardından kardeşler için umut kapıda, bufalolar yaz mevsiminde yavrular bu protein kaynağından faydalanabilirler.","Sadece bir stratejiye ihtiyaçları var, tam da onların avlayabileceği büyüklükte.","Tav, Bandardan aniden ayrılarak her iki kuralı da çiğniyor ve büyük erkek onun bölgesinde olduğunu biliyor."]},"beginTime":1110,"endTime":1239,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1110&ask_summarization=1"},{"index":12,"title":"Tehlikeli Karşılaşma","list":{"type":"unordered","items":["Sürü erkeği ona özgüvenini gösteriyor, fakat Tav bütün baskınlık jestlerini görmezden geliyor.","Sürü erkeği son bir uyarı için kükrüyor, tehdide rağmen Tav geri çekilmiyor.","Sürü erkeği ona en aşağılayıcı dersi veriyor ve Tav zar zor kaçıyor."]},"beginTime":1239,"endTime":1351,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1239&ask_summarization=1"},{"index":13,"title":"Fırtına ve Oyun","list":{"type":"unordered","items":["Yağmur fırtınası araziyi ve aslanları iyileştirip rahatlatıyor, şimdi üç yaşında ve iyice büyümüş olsalar da hala yavrular gibi oyun oynuyorlar.","Fırtına aylarca biriken enerjiyi açığa çıkarıyor, sertleşmiş kaslarını çalıştırıyorlar ve aralarındaki bağı güçlendiriyorlar.","Yağmur altında oynadıkları halde aralarından su sızmıyor."]},"beginTime":1351,"endTime":1414,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1351&ask_summarization=1"},{"index":14,"title":"Tav ve Bandar'ın Dönüşümü","list":{"type":"unordered","items":["Yıl sona erdi ve Tav ile Bandar'ın vücutları yeniden değişti, açık renkli yeleleri çikolata rengine döndü.","Erkek kardeşler aynı bölgelerin sınırlarında geziniyor ve tehlikelere karşı tetikteler.","Bandar çalıların arasına yöneliyor ve çekingenliği işine yarıyor, taze et kokusunu alıyor."]},"beginTime":1442,"endTime":1579,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1442&ask_summarization=1"},{"index":15,"title":"Tav'ın Yeni Açlığı","list":{"type":"unordered","items":["Tav ilgi çekici bir koku alıyor ve tasmalı bir dişi aslanı fark ediyor.","Dişi aslanın büyüsü Tav'ı tamamen ele geçiriyor, ancak yaklaşmasına izin verene kadar sabretmeli.","Yarım düzine taşkın düzlüğünü geçtikten sonra Tav dişiyi yakaladığında güneş çoktan alçalmış durumda."]},"beginTime":1579,"endTime":1701,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1579&ask_summarization=1"},{"index":16,"title":"Sürü Erkeğinin Müdahalesi","list":{"type":"unordered","items":["Bandar'ın kükremesi değil, sürü erkeğinin sesi duyuluyor ve bu bölgenin hakimi olduğuna dair açık bir mesaj.","Dişinin büyüsü bozuldu ve Tav bu acıyı bir kez daha yaşamaya hazır değil.","Tav ne yöne gittiğine dikkat etmeden yükleme sesi ile arasındaki mesafeyi olabildiğince açmaya çalışıyor."]},"beginTime":1701,"endTime":1765,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1701&ask_summarization=1"},{"index":17,"title":"Tav'ın Kaçışı","list":{"type":"unordered","items":["Saatler geçiyor ve Tav hala kaçıyor, bataklık gece vakti farklı görünüyor.","Bandar'ın nerede olduğunu bilmiyor ve Bandar'ın onu bulması gerek.","Tav durmadan seslenmek riskli bir iş olduğunu biliyor, etrafta Bandardan başkaları da var."]},"beginTime":1765,"endTime":1958,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1765&ask_summarization=1"},{"index":18,"title":"Bandar'ın Yardımı","list":{"type":"unordered","items":["Tav umudun sesiyle Bandar'ı çağırıyor ve Bandar geliyor.","Tavın rahatladığı aşikar ve bataklıklara dönüyorlar, bu sefer bir aradaylar.","Bandar yolu biliyor ve Tav'ın rahatladığı görülüyor."]},"beginTime":1958,"endTime":2030,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1958&ask_summarization=1"},{"index":19,"title":"Fiziksel Yetişkinliğe Ulaşma","list":{"type":"unordered","items":["Bir sene sonra dönüşümleri tamamlanıyor ve dört yaşına gelen Tav ile Bandar'ın yeleleri artık tamamen koyu renkte.","Bu tamamen fiziksel yetişkinliğe ulaştıklarını gösteriyor.","Tav bir dişinin kokusunu aldığında artık onun için sürü erkeği ile savaşabilecek güçte ama acele etmiyor."]},"beginTime":2030,"endTime":2078,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2030&ask_summarization=1"},{"index":20,"title":"Koalisyon Erkekleri","list":{"type":"unordered","items":["Koalisyon erkekleri kesin bir politika izler: ilk giden önce başlar.","Dişinin çağrıları kardeşleri harekete geçmeye ikna ediyor ve dişi yalnız çiftleşmeye hazır ve yakınlarda.","Tavın ihtiyaç duyduğu tek şey bu, ilk giden o olmak istiyor."]},"beginTime":2078,"endTime":2163,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2078&ask_summarization=1"},{"index":21,"title":"Sürü Erkeği ile Mücadele","list":{"type":"unordered","items":["Tav dişinin kokusuna ve hazır olup olmadığına bakıyor, idrarındaki kokular onun kızışmış olduğunu doğruluyor.","Sonra burnuna farklı bir koku çarpıyor: sürü erkeği bu dişi ona ait.","Savaştan kaçmanın yolu yok ve şimdi sürü el değiştirebilir."]},"beginTime":2163,"endTime":2202,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2163&ask_summarization=1"},{"index":22,"title":"Koalisyonların Zaferi","list":{"type":"unordered","items":["Tav içgüdüleriyle hareket ediyor, Bandar ise daha stratejik.","Teke tekte Tav ve sürü erkeği eşit güçteler, fakat ekip çalışması dengeyi kardeşlerin lehine bozuyor.","Sürü erkeği boyun eğdiğinde Bandar hemen hazineye göz koyuyor ve koalisyonları oyunu değiştirdi."]},"beginTime":2202,"endTime":2266,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2202&ask_summarization=1"},{"index":23,"title":"Çiftleşme Süreci","list":{"type":"unordered","items":["Sabah olduğunda dişiye ilk ulaşan Bandar oluyor ve ödülü o kazanıyor.","Çiftleşmeyi başlatan dişi aslandır, aslan topluluklarında dişilerin söz sahibi olduğu tek zaman budur.","Tav kavgadan ve uzun kovalamacadan yorulmuş durumda ama yara almadı, koruma görevinde."]},"beginTime":2266,"endTime":2328,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2266&ask_summarization=1"},{"index":24,"title":"Kardeşlik ve Yavrular","list":{"type":"unordered","items":["Kardeşler olarak yavruların babası kim olursa olsun soyları devam edecek, aynı genetik kodu taşıyorlar.","Kardeşliğin sağladığı asıl yarar bu.","İki gün boyunca Bandar'ın çekingen ısrarı bir etki bırakıyor, dişi kendini erkek kardeşlere teslim etmeden önce onların uzun süreli bağlılığından emin olmalı."]},"beginTime":2328,"endTime":2402,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2328&ask_summarization=1"},{"index":25,"title":"Hamilelik ve Yeni Statü","list":{"type":"unordered","items":["Dişi aslan beş gün boyunca kızışma döneminde olacak ve gece boyunca saatte üç kere çiftleşecek.","Hamile kalmanın en iyi yolu tekrar eden çiftleşmelerdir.","Sonra sıra Tav'a geliyor, kardeşler eşit çiftleşme şansı bulacak ve babalık iddiaları da eşit olacak."]},"beginTime":2402,"endTime":2491,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2402&ask_summarization=1"},{"index":26,"title":"Sürü Erkekleri Olarak Yeni Hayat","list":{"type":"unordered","items":["Yeni statülerini bütün çevreye ilan ediyorlar ve sokak çocukları burada kalıcı.","Dişi aslan onlara katılan tek üye değil, çiftleşebilecek durumda iki kız kardeşi daha var.","Bir seneden kısa bir sürede Tav ve Bandar onbir üyelik bir sürüye liderlik ediyor ve artık aslan topluluklarının önemli bir parçası olan sürü erkekleri oldular."]},"beginTime":2491,"endTime":2538,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2491&ask_summarization=1"},{"index":27,"title":"Aile Kurma Mücadelesi","list":{"type":"unordered","items":["Yavrular kardeşlere yeni bir yaşam sağlıyor ve yaptıkları her şeye bir amaç veriyor.","Onlar artık oğullarına ve kızlarına rehberlik ediyorlar.","Dişilerin de yardımını arkalarına alan kardeşler, ailenin koruyucusu olma konumuna yükseliyorlar ve tıpkı babaları gibi soylarını devam ettirdiler."]},"beginTime":2538,"endTime":2587,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2538&ask_summarization=1"}],"linkTemplate":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"National Geographic Vahşi Yolculuk - Belgesel Türkçe dublaj","related_orig_text":"Acımasız Vahşi Hayat Türkçe Belgesel","related_porno":false,"related_short":true,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Acımasız Vahşi Hayat Türkçe Belgesel\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=jhxD1_-3ANY\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EhMKETc4NzU1MzAxMDQyNDY4NzI1GhMKETc4NzU1MzAxMDQyNDY4NzI1WhE3ODc1NTMwMTA0MjQ2ODcyNWqyDBIBMBgAIkUaMQAKKmhoY21pdmx5eGtkY2J4Y2RoaFVDMEtNUDhFRjhhUnFGbzNYeDdkSUJHdxICABIqEMIPDxoPPxOmFIIEJAGABCsqiwEQARp4gRgDBO4M8gDw8_ICBwT_AeHxEPT9AQEA3-36_wv8AgD48vb69wAAABf5BwAAAAAA-fvy-PP-AQAt_PT9AQAAAOny-AD9AAAA_P3oAAABAAD6DfUPBf8AACEUA_z-AAAA___t-wEAAAH_-wQMAAAAAPTyABMAAAAAIAAtAF6wOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AFt_ef7KhQWBYHM-gH1JtQCNvPy_wbZNwAwKusBx9XnAFzi7gG--O3-LyHwASgj_P8hAbkAJzEPAPwPJ_75vxkA1vEkATX6xwDyKCUB_RgP_zvlBP0gELr_6dnvACTJ0ftGDej-EgjnAiAC7wImA9gEFO8C_-QOHwAMCSABL6f7_RwKGv7sBj0ELvX1CBvREQTn6xT-Ey45APKvDgKp_gj_EAvc-u_WDf4S3e32F__7CO3pJvUCH_sJ2xnx89Ys4P765R39WcrsBEItFAgQ4gr8CP4U_Tvw_w8WBOb4ICcx_BD1-_Sq_AsI-OQE8fsi7vkgAC0HhPs6OBNACUhhUAIqzwcQABrAB1ySc75m7DU9x1miu-YQZ70WqEC9LB-DvXbFhL6ucjK9a368PBiYBT6AM-s7f7O9uwVOZj56seY7U9BtvGbRtT0Y1NK8gP83vePSpz179dE9xCtFO64OgL18RAy9hkcPPFzFhz3G_4g9ViMgveIBZb4ftyS9t9IIvFxzBz459LG9ew5RvEOsLr4JQw69oKRlPLmOsTzFdee8JaxSveCbC73zbzw9HJEPOesgir0fJBW9caqaPK8iE74RFGQ9st3aO9IMgz29Vfc97UqLPFUCiL2A7ss8sfURPTU_o73GKko90BbGvINDmDkBpPY8FtmCOmkz8zweb_K91yXTOhIuhTuuD0s9NV3wO92Kjrz1T6u9xovgvHRLRj0ycpY8Rl4WPXxppb3RdJY9a9hKvKFWSbtNnvI9ktwrPMQQlD3EVvU81pS_vOo6GT19n5C9nS9RPFN52z3W8Q49DUY2vJZZqTyiAYY8wD2yO9xHDr0roia-XU6NO0L_KT2M3NO9T_eLPFF4Wj39jVE8nH6avBSWCD74G22803QsvMoyST28dum8CfGSvGayCT3zwgQ6ZbegPNcVA74fTRW9mAAXPEUb9jxPtho7PSwvPMFCHLwqxEi7f6ckvCyQajxcvIm9ZaGlujViFj71pyO9OQ-_OWSHwrx4RMW8-zUfPNyohL2HNCq9X1aTu-b2gTw1qVI9YYLgO5Ol-zzo-Gg9HucRuw6qkz0J6_W8Ki-_OnvyFb1mSgs-s6mXuDcW1DzsQKy9A1fQuEX8yb3fFsy9lbCFORo0FD5WeFy9AWvft3NLu73z7fg83HLpONVKl7wUEYQ9qzsTOC-Tp73GXrm8ayeCOc4Pbbyt3wc9qMXbuboQm72VJ8C9DtEfOcM_hj2q5rO9oJsLtgiu0r1Yaic9El4huYDM2Dx_6mm9LFR4OIB_Cr5agcE93zPnuE34Jb4YMi09l-oNOpYI1L3ORLe9skLBuIUJozzZiBE9bXKut6kKpz3Ztci92QUEuDIirLxKV5e6s1LhtsFYnz0LGZ49vRkjOB9efDwuHLg99jGUtrpSur0jIJG6Bs4YOd9so738LQm8zX2qtjW2lzzntF08wUDnOLfEOz0_3pC8Ud-FOP1xET2iRdY9GQbTOG7oXL0R0pk9D_3Tt9mYhz07nA67pVTANyGNT73ugny9RhWOuJtLW72SPKc9bXCBOHjxqb3wLYE9bRYSuPu7rT0fWjU9GWHLOGPu-j3SqGC9lPKLuGKCWr1bIGY9ZDW7N-sWBr1JMoa8u4WfOCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAf-wAlOdQR2Q3Y4wsV8_L5HNkL77n-APQAAN775_1AG77DJgUAQ88BF7cAAAANFAYKswD7Y98RB_AM-vkNEvf8-V_n_-bvOxD87Aa6BAYC6ucjI-4A-O-47jjx3TTrf_MgAC2CHTo7OBNACUhvUAIwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=jhxD1_-3ANY","parent-reqid":"1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["78755301042468725"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null}},"dups":{"78755301042468725":{"videoId":"78755301042468725","title":"National Geographic Vahşi Yolculuk - Belgesel Türkçe dublaj","cleanTitle":"National Geographic Vahşi Yolculuk - Belgesel Türkçe dublaj","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=jhxD1_-3ANY","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/jhxD1_-3ANY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDMEtNUDhFRjhhUnFGbzNYeDdkSUJHdw==","name":"TR Dub","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDMEtNUDhFRjhhUnFGbzNYeDdkSUJHdw%3D%3D&how=tm&text=TR+Dub","origUrl":"http://www.youtube.com/channel/UC0KMP8EF8aRqFo3Xx7dIBGw","a11yText":"TR Dub. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2598,"text":"43:18","a11yText":"Süre 43 dakika 18 saniye"},"views":{"text":"2,1bin","shouldShowInSnippet":true,"a11yText":"2,1 bin izleme"},"date":"31 mayıs 2017","modifyTime":1496188800000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/jhxD1_-3ANY?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=jhxD1_-3ANY","reqid":"1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL","duration":2598},"parentClipId":"78755301042468725","href":"/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all","rawHref":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all","isEmbedOnly":false}}},"viewer":{"_isInitial":false,"clips":{"items":{"78755301042468725":{"videoId":"78755301042468725","docid":"34-5-11-ZE513DDBDA4901BEC","description":"National Geographic ile Vahşi hayata Yolculuk belgeseli türkçe dublaj. Bu videoyu YouTube Video Düzenleyici ile oluşturdum ( / editor...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1965759/f0650d42ab0cd8fc989c62ee4a0409c0/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/W4tzMgEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL","summary":{"isFull":true,"fullTextUrl":"/video/result?ask_summarization=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=videoid:78755301042468725","teaser":[{"list":{"type":"unordered","items":["Bu belgesel, Botswana'nın Okavango Deltası'nda yaşayan Tav ve Bandar adlı iki aslan yavrusunun büyüme sürecini anlatıyor. Kardeşler, Kakanika aslan sürüsünün parçası olarak bufalo avlama tekniklerini öğreniyor ve yetişkinlik dönemine geçiş yapıyorlar.","Video, kardeşlerin yavruluğundan başlayarak avlanma becerilerini geliştirmelerini, sürü içindeki rollerini ve yetişkinlik dönemine geçişlerini kronolojik olarak gösteriyor. İlk olarak dişi aslanların bufalo avlarını izleyerek pratik yapıyorlar, sonra erkek aslanların sınırlarını kontrol etme görevlerini öğreniyorlar. Altı ay sonra rakip bir sürü tarafından sürüleri ele geçirildiğinde, Tav ve Bandar yalnız kalıyor ve göçebe bir yaşam tarzına geçiş yapıyorlar.","Belgesel, kardeşlerin bir yıl sonra vücutlarını yeniden değiştirdikten sonra çekingenlik ve cesaret arasındaki dengeyi bulmaya çalıştıklarını, koalisyon stratejisi sayesinde dişi aslanlarla çiftleşme fırsatı bulduklarını ve sonunda sürü erkekleri olduklarını anlatıyor. Kardeşlerin kardeşlik bağının önemini vurgulayarak, onların soylarını devam ettirmelerini ve yeni bir aile kurmalarını gösteriyor."]},"endTime":2598,"title":"Aslan Kardeşliği: Tav ve Bandar'ın Hayat Hikayesi","beginTime":0}],"fullResult":[{"index":0,"title":"Aslan Kardeşliği ve Botsvana","list":{"type":"unordered","items":["Aslanlar olgunlaştıkça sınırlarına kadar zorlanacak ve geçiş törenine atlatıp kendi krallıklarını kazanacaklar mı?","Botsvana'daki Okavango deltasının ortasında kahverengi ve yeşilden oluşan, bataklıklar ve kalıcı su kaynakları bulunan bir arazi bulunuyor.","Tav ve Bandar, Kakanika sürüsünün bölgesine yayılmış bufaloları avlamayı öğrenecekler."]},"beginTime":11,"endTime":107,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=11&ask_summarization=1"},{"index":1,"title":"İlk Av Deneyimi","list":{"type":"unordered","items":["On aylık olan Tav ve Bandar, annelerine katılacak kadar büyüdüler ama sadece izleyip öğrenmek koşuluyla.","Bufalolar arasında aslanlarınki kadar güçlü bir bağ vardır ve kendinden olanları korurlar.","Tav risk olmadığından ilk kez bir avın üstüne atlıyor, Bandar ise bir ağacın arkasında kendini güvende hissediyor."]},"beginTime":107,"endTime":243,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=107&ask_summarization=1"},{"index":2,"title":"Avın Sonucu","list":{"type":"unordered","items":["Bufaloyu aşağı indirdiklerinde Tav tehlikeli tarafa da yardımcı oluyor, boğma içgüdüsü yerinde fakat henüz yeterince güçlü değil.","Sonunda bufaloyu boğabilmek için iki yetişkin aslanın ısırma gücü gerekiyor.","Bufalonun ölmesiyle boynuzlar ve toynaklar artık bir tehlike yaratmıyor, Bandar'ın beklediği de buydu."]},"beginTime":243,"endTime":371,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=243&ask_summarization=1"},{"index":3,"title":"Aile Dinamikleri","list":{"type":"unordered","items":["Yiyecek annelerin sorumluluğunda, babalar güvenlikle meşgul.","Kakanika erkekleri zamanlarını aileden uzakta sınırları kontrol ederek geçirir.","Oka Vango deltasının bu bölgesinde toplam yedi aslan sürüsü bölgesi var, her biri Paris büyüklüğünde ve diğer aslanların gözü Kakanika sürüsünün bölgesinde."]},"beginTime":371,"endTime":404,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=371&ask_summarization=1"},{"index":4,"title":"Sınır Kontrolü","list":{"type":"unordered","items":["Sürü erkekleri devamlı sınırlara koku izi bırakarak \"uzak durun yoksa saldırırız\" mesajı veriyor.","Göçebe aslanlar leşin kokusu nedeniyle bölgelerinin ortasına çekildiğinde, anneleri savunmaya geçiyor.","Babalarının koruma görevini üstlenmesiyle Tav ve Bandar huzurla beslenmeye devam ediyor."]},"beginTime":404,"endTime":519,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=404&ask_summarization=1"},{"index":5,"title":"Av Teknikleri","list":{"type":"unordered","items":["Dişi aslanlarla çıktıkları avlarda erkek kardeşler deltada yaşamanın sırrını öğreniyor.","Bölgenin yapısı gereği patileri ıslanıp soğumak zorunda, fakat bugün Tav kuru kalmayı öğreniyor.","Dişi aslanlar ana hedefleri olan bufalalara odaklanıyor, bazen sürüyü takip etmek için farklı şeyler yapıyorlar."]},"beginTime":519,"endTime":611,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=519&ask_summarization=1"},{"index":6,"title":"Yeni Av Kaynakları","list":{"type":"unordered","items":["Ormandaki av kaynakları arasında yeni bir seçenek ortaya çıkıyor, Tav ve Bandar daha önce nadiren impala yediler.","Impalalar ve babunlar gözcülük görevini paylaşırlar, farklı yerlerde ve yüksekliklerde yer alan gözler ve kulaklar üst seviye bir uyarı sistemi sağlar.","Onsekiz aylık olan Tav ve Bandar avlanmaya odaklanıyor, dişi aslanları izleyerek bufaloları takip etmenin inceliklerini öğreniyorlar."]},"beginTime":611,"endTime":740,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=611&ask_summarization=1"},{"index":7,"title":"Av Stratejileri","list":{"type":"unordered","items":["Avın hızını kontrol ediyorlar ve bir pusu için ölçülü bir sakinlik ve enerjiyi dengelemeleri gerektiğini anlıyorlar.","Bilerek geride kalıyor ve sürünün zayıf noktalarını arıyorlar, mükemmel geride kalmış ve yaralı saldırı pozisyonuna geçiyorlar.","Dişi aslanlar ve yavruları artık tek bir birim halinde adrenalin salgılıyor ve hayvanı hazırlıksız yakalıyorlar."]},"beginTime":740,"endTime":859,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=740&ask_summarization=1"},{"index":8,"title":"Rakip Aslanlar","list":{"type":"unordered","items":["Altı ay sonra tasasız günler ve kolay yiyecekler bir anda kesiliyor, saldırı uyarı vermeden gerçekleşiyor.","Rakibin zamanlaması kusursuz, haftalardır bu anı bekliyordu ve aile dağılmış haldeyken onların bölgesine giriyor.","Babaları kaçtığında kardeşler bölgelerinin fethedildiğini biliyorlar, sürü topraklarını sonsuza dek teslim ettiler."]},"beginTime":859,"endTime":941,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=859&ask_summarization=1"},{"index":9,"title":"Yetişkinliğe Geçiş","list":{"type":"unordered","items":["Yetişkinliğe ani bir geçiş oldu, arada gece ve gündüz kadar fark var.","Göçebe erkekler olarak hayatta kalmanın ilk kuralını kavrıyorlar: bir arada kalmak, bir gün bir bölge ve eş kazanmak için en iyi şansları ayrılmamak.","Kardeşler akıllıca, dikkat çekmeden ve fark edilmeden farklı bölgelerden geçiyorlar."]},"beginTime":941,"endTime":1013,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=941&ask_summarization=1"},{"index":10,"title":"Leşle Beslenme","list":{"type":"unordered","items":["Dört gündür bir şey yemediler, işaretler umut vadediyor ve yaklaştıkça tanıdık bir koku bir şey bulduklarını doğruluyor.","Çürümüş et aslanlar için tehlikeli değildir, midelerinde ağır bakterileri bile öldürmeye yetecek enzimler bulunur.","Leşle beslenmek ve çalmak artık onların yaşam tarzı."]},"beginTime":1013,"endTime":1110,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1013&ask_summarization=1"},{"index":11,"title":"Yeni Av Stratejisi","list":{"type":"unordered","items":["Altı ayın ardından kardeşler için umut kapıda, bufalolar yaz mevsiminde yavrular bu protein kaynağından faydalanabilirler.","Sadece bir stratejiye ihtiyaçları var, tam da onların avlayabileceği büyüklükte.","Tav, Bandardan aniden ayrılarak her iki kuralı da çiğniyor ve büyük erkek onun bölgesinde olduğunu biliyor."]},"beginTime":1110,"endTime":1239,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1110&ask_summarization=1"},{"index":12,"title":"Tehlikeli Karşılaşma","list":{"type":"unordered","items":["Sürü erkeği ona özgüvenini gösteriyor, fakat Tav bütün baskınlık jestlerini görmezden geliyor.","Sürü erkeği son bir uyarı için kükrüyor, tehdide rağmen Tav geri çekilmiyor.","Sürü erkeği ona en aşağılayıcı dersi veriyor ve Tav zar zor kaçıyor."]},"beginTime":1239,"endTime":1351,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1239&ask_summarization=1"},{"index":13,"title":"Fırtına ve Oyun","list":{"type":"unordered","items":["Yağmur fırtınası araziyi ve aslanları iyileştirip rahatlatıyor, şimdi üç yaşında ve iyice büyümüş olsalar da hala yavrular gibi oyun oynuyorlar.","Fırtına aylarca biriken enerjiyi açığa çıkarıyor, sertleşmiş kaslarını çalıştırıyorlar ve aralarındaki bağı güçlendiriyorlar.","Yağmur altında oynadıkları halde aralarından su sızmıyor."]},"beginTime":1351,"endTime":1414,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1351&ask_summarization=1"},{"index":14,"title":"Tav ve Bandar'ın Dönüşümü","list":{"type":"unordered","items":["Yıl sona erdi ve Tav ile Bandar'ın vücutları yeniden değişti, açık renkli yeleleri çikolata rengine döndü.","Erkek kardeşler aynı bölgelerin sınırlarında geziniyor ve tehlikelere karşı tetikteler.","Bandar çalıların arasına yöneliyor ve çekingenliği işine yarıyor, taze et kokusunu alıyor."]},"beginTime":1442,"endTime":1579,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1442&ask_summarization=1"},{"index":15,"title":"Tav'ın Yeni Açlığı","list":{"type":"unordered","items":["Tav ilgi çekici bir koku alıyor ve tasmalı bir dişi aslanı fark ediyor.","Dişi aslanın büyüsü Tav'ı tamamen ele geçiriyor, ancak yaklaşmasına izin verene kadar sabretmeli.","Yarım düzine taşkın düzlüğünü geçtikten sonra Tav dişiyi yakaladığında güneş çoktan alçalmış durumda."]},"beginTime":1579,"endTime":1701,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1579&ask_summarization=1"},{"index":16,"title":"Sürü Erkeğinin Müdahalesi","list":{"type":"unordered","items":["Bandar'ın kükremesi değil, sürü erkeğinin sesi duyuluyor ve bu bölgenin hakimi olduğuna dair açık bir mesaj.","Dişinin büyüsü bozuldu ve Tav bu acıyı bir kez daha yaşamaya hazır değil.","Tav ne yöne gittiğine dikkat etmeden yükleme sesi ile arasındaki mesafeyi olabildiğince açmaya çalışıyor."]},"beginTime":1701,"endTime":1765,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1701&ask_summarization=1"},{"index":17,"title":"Tav'ın Kaçışı","list":{"type":"unordered","items":["Saatler geçiyor ve Tav hala kaçıyor, bataklık gece vakti farklı görünüyor.","Bandar'ın nerede olduğunu bilmiyor ve Bandar'ın onu bulması gerek.","Tav durmadan seslenmek riskli bir iş olduğunu biliyor, etrafta Bandardan başkaları da var."]},"beginTime":1765,"endTime":1958,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1765&ask_summarization=1"},{"index":18,"title":"Bandar'ın Yardımı","list":{"type":"unordered","items":["Tav umudun sesiyle Bandar'ı çağırıyor ve Bandar geliyor.","Tavın rahatladığı aşikar ve bataklıklara dönüyorlar, bu sefer bir aradaylar.","Bandar yolu biliyor ve Tav'ın rahatladığı görülüyor."]},"beginTime":1958,"endTime":2030,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=1958&ask_summarization=1"},{"index":19,"title":"Fiziksel Yetişkinliğe Ulaşma","list":{"type":"unordered","items":["Bir sene sonra dönüşümleri tamamlanıyor ve dört yaşına gelen Tav ile Bandar'ın yeleleri artık tamamen koyu renkte.","Bu tamamen fiziksel yetişkinliğe ulaştıklarını gösteriyor.","Tav bir dişinin kokusunu aldığında artık onun için sürü erkeği ile savaşabilecek güçte ama acele etmiyor."]},"beginTime":2030,"endTime":2078,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2030&ask_summarization=1"},{"index":20,"title":"Koalisyon Erkekleri","list":{"type":"unordered","items":["Koalisyon erkekleri kesin bir politika izler: ilk giden önce başlar.","Dişinin çağrıları kardeşleri harekete geçmeye ikna ediyor ve dişi yalnız çiftleşmeye hazır ve yakınlarda.","Tavın ihtiyaç duyduğu tek şey bu, ilk giden o olmak istiyor."]},"beginTime":2078,"endTime":2163,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2078&ask_summarization=1"},{"index":21,"title":"Sürü Erkeği ile Mücadele","list":{"type":"unordered","items":["Tav dişinin kokusuna ve hazır olup olmadığına bakıyor, idrarındaki kokular onun kızışmış olduğunu doğruluyor.","Sonra burnuna farklı bir koku çarpıyor: sürü erkeği bu dişi ona ait.","Savaştan kaçmanın yolu yok ve şimdi sürü el değiştirebilir."]},"beginTime":2163,"endTime":2202,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2163&ask_summarization=1"},{"index":22,"title":"Koalisyonların Zaferi","list":{"type":"unordered","items":["Tav içgüdüleriyle hareket ediyor, Bandar ise daha stratejik.","Teke tekte Tav ve sürü erkeği eşit güçteler, fakat ekip çalışması dengeyi kardeşlerin lehine bozuyor.","Sürü erkeği boyun eğdiğinde Bandar hemen hazineye göz koyuyor ve koalisyonları oyunu değiştirdi."]},"beginTime":2202,"endTime":2266,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2202&ask_summarization=1"},{"index":23,"title":"Çiftleşme Süreci","list":{"type":"unordered","items":["Sabah olduğunda dişiye ilk ulaşan Bandar oluyor ve ödülü o kazanıyor.","Çiftleşmeyi başlatan dişi aslandır, aslan topluluklarında dişilerin söz sahibi olduğu tek zaman budur.","Tav kavgadan ve uzun kovalamacadan yorulmuş durumda ama yara almadı, koruma görevinde."]},"beginTime":2266,"endTime":2328,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2266&ask_summarization=1"},{"index":24,"title":"Kardeşlik ve Yavrular","list":{"type":"unordered","items":["Kardeşler olarak yavruların babası kim olursa olsun soyları devam edecek, aynı genetik kodu taşıyorlar.","Kardeşliğin sağladığı asıl yarar bu.","İki gün boyunca Bandar'ın çekingen ısrarı bir etki bırakıyor, dişi kendini erkek kardeşlere teslim etmeden önce onların uzun süreli bağlılığından emin olmalı."]},"beginTime":2328,"endTime":2402,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2328&ask_summarization=1"},{"index":25,"title":"Hamilelik ve Yeni Statü","list":{"type":"unordered","items":["Dişi aslan beş gün boyunca kızışma döneminde olacak ve gece boyunca saatte üç kere çiftleşecek.","Hamile kalmanın en iyi yolu tekrar eden çiftleşmelerdir.","Sonra sıra Tav'a geliyor, kardeşler eşit çiftleşme şansı bulacak ve babalık iddiaları da eşit olacak."]},"beginTime":2402,"endTime":2491,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2402&ask_summarization=1"},{"index":26,"title":"Sürü Erkekleri Olarak Yeni Hayat","list":{"type":"unordered","items":["Yeni statülerini bütün çevreye ilan ediyorlar ve sokak çocukları burada kalıcı.","Dişi aslan onlara katılan tek üye değil, çiftleşebilecek durumda iki kız kardeşi daha var.","Bir seneden kısa bir sürede Tav ve Bandar onbir üyelik bir sürüye liderlik ediyor ve artık aslan topluluklarının önemli bir parçası olan sürü erkekleri oldular."]},"beginTime":2491,"endTime":2538,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2491&ask_summarization=1"},{"index":27,"title":"Aile Kurma Mücadelesi","list":{"type":"unordered","items":["Yavrular kardeşlere yeni bir yaşam sağlıyor ve yaptıkları her şeye bir amaç veriyor.","Onlar artık oğullarına ve kızlarına rehberlik ediyorlar.","Dişilerin de yardımını arkalarına alan kardeşler, ailenin koruyucusu olma konumuna yükseliyorlar ve tıpkı babaları gibi soylarını devam ettirdiler."]},"beginTime":2538,"endTime":2587,"href":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=2538&ask_summarization=1"}],"linkTemplate":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"National Geographic Vahşi Yolculuk - Belgesel Türkçe dublaj","related_orig_text":"Acımasız Vahşi Hayat Türkçe Belgesel","related_porno":false,"related_short":true,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Acımasız Vahşi Hayat Türkçe Belgesel\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=jhxD1_-3ANY\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EhMKETc4NzU1MzAxMDQyNDY4NzI1GhMKETc4NzU1MzAxMDQyNDY4NzI1WhE3ODc1NTMwMTA0MjQ2ODcyNWqyDBIBMBgAIkUaMQAKKmhoY21pdmx5eGtkY2J4Y2RoaFVDMEtNUDhFRjhhUnFGbzNYeDdkSUJHdxICABIqEMIPDxoPPxOmFIIEJAGABCsqiwEQARp4gRgDBO4M8gDw8_ICBwT_AeHxEPT9AQEA3-36_wv8AgD48vb69wAAABf5BwAAAAAA-fvy-PP-AQAt_PT9AQAAAOny-AD9AAAA_P3oAAABAAD6DfUPBf8AACEUA_z-AAAA___t-wEAAAH_-wQMAAAAAPTyABMAAAAAIAAtAF6wOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AFt_ef7KhQWBYHM-gH1JtQCNvPy_wbZNwAwKusBx9XnAFzi7gG--O3-LyHwASgj_P8hAbkAJzEPAPwPJ_75vxkA1vEkATX6xwDyKCUB_RgP_zvlBP0gELr_6dnvACTJ0ftGDej-EgjnAiAC7wImA9gEFO8C_-QOHwAMCSABL6f7_RwKGv7sBj0ELvX1CBvREQTn6xT-Ey45APKvDgKp_gj_EAvc-u_WDf4S3e32F__7CO3pJvUCH_sJ2xnx89Ys4P765R39WcrsBEItFAgQ4gr8CP4U_Tvw_w8WBOb4ICcx_BD1-_Sq_AsI-OQE8fsi7vkgAC0HhPs6OBNACUhhUAIqzwcQABrAB1ySc75m7DU9x1miu-YQZ70WqEC9LB-DvXbFhL6ucjK9a368PBiYBT6AM-s7f7O9uwVOZj56seY7U9BtvGbRtT0Y1NK8gP83vePSpz179dE9xCtFO64OgL18RAy9hkcPPFzFhz3G_4g9ViMgveIBZb4ftyS9t9IIvFxzBz459LG9ew5RvEOsLr4JQw69oKRlPLmOsTzFdee8JaxSveCbC73zbzw9HJEPOesgir0fJBW9caqaPK8iE74RFGQ9st3aO9IMgz29Vfc97UqLPFUCiL2A7ss8sfURPTU_o73GKko90BbGvINDmDkBpPY8FtmCOmkz8zweb_K91yXTOhIuhTuuD0s9NV3wO92Kjrz1T6u9xovgvHRLRj0ycpY8Rl4WPXxppb3RdJY9a9hKvKFWSbtNnvI9ktwrPMQQlD3EVvU81pS_vOo6GT19n5C9nS9RPFN52z3W8Q49DUY2vJZZqTyiAYY8wD2yO9xHDr0roia-XU6NO0L_KT2M3NO9T_eLPFF4Wj39jVE8nH6avBSWCD74G22803QsvMoyST28dum8CfGSvGayCT3zwgQ6ZbegPNcVA74fTRW9mAAXPEUb9jxPtho7PSwvPMFCHLwqxEi7f6ckvCyQajxcvIm9ZaGlujViFj71pyO9OQ-_OWSHwrx4RMW8-zUfPNyohL2HNCq9X1aTu-b2gTw1qVI9YYLgO5Ol-zzo-Gg9HucRuw6qkz0J6_W8Ki-_OnvyFb1mSgs-s6mXuDcW1DzsQKy9A1fQuEX8yb3fFsy9lbCFORo0FD5WeFy9AWvft3NLu73z7fg83HLpONVKl7wUEYQ9qzsTOC-Tp73GXrm8ayeCOc4Pbbyt3wc9qMXbuboQm72VJ8C9DtEfOcM_hj2q5rO9oJsLtgiu0r1Yaic9El4huYDM2Dx_6mm9LFR4OIB_Cr5agcE93zPnuE34Jb4YMi09l-oNOpYI1L3ORLe9skLBuIUJozzZiBE9bXKut6kKpz3Ztci92QUEuDIirLxKV5e6s1LhtsFYnz0LGZ49vRkjOB9efDwuHLg99jGUtrpSur0jIJG6Bs4YOd9so738LQm8zX2qtjW2lzzntF08wUDnOLfEOz0_3pC8Ud-FOP1xET2iRdY9GQbTOG7oXL0R0pk9D_3Tt9mYhz07nA67pVTANyGNT73ugny9RhWOuJtLW72SPKc9bXCBOHjxqb3wLYE9bRYSuPu7rT0fWjU9GWHLOGPu-j3SqGC9lPKLuGKCWr1bIGY9ZDW7N-sWBr1JMoa8u4WfOCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAf-wAlOdQR2Q3Y4wsV8_L5HNkL77n-APQAAN775_1AG77DJgUAQ88BF7cAAAANFAYKswD7Y98RB_AM-vkNEvf8-V_n_-bvOxD87Aa6BAYC6ucjI-4A-O-47jjx3TTrf_MgAC2CHTo7OBNACUhvUAIwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=jhxD1_-3ANY","parent-reqid":"1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["78755301042468725"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null}},"dups":{"78755301042468725":{"videoId":"78755301042468725","title":"National Geographic Vahşi Yolculuk - Belgesel Türkçe dublaj","cleanTitle":"National Geographic Vahşi Yolculuk - Belgesel Türkçe dublaj","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=jhxD1_-3ANY","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/jhxD1_-3ANY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDMEtNUDhFRjhhUnFGbzNYeDdkSUJHdw==","name":"TR Dub","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDMEtNUDhFRjhhUnFGbzNYeDdkSUJHdw%3D%3D&how=tm&text=TR+Dub","origUrl":"http://www.youtube.com/channel/UC0KMP8EF8aRqFo3Xx7dIBGw","a11yText":"TR Dub. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2598,"text":"43:18","a11yText":"Süre 43 dakika 18 saniye"},"views":{"text":"2,1bin","shouldShowInSnippet":true,"a11yText":"2,1 bin izleme"},"date":"31 mayıs 2017","modifyTime":1496188800000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/jhxD1_-3ANY?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=jhxD1_-3ANY","reqid":"1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL","duration":2598},"parentClipId":"78755301042468725","href":"/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all","rawHref":"/video/preview/78755301042468725?noreask=1&parent-reqid=1751490656852727-1465113442656052035-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-318-BAL&text=Ac%C4%B1mas%C4%B1z+Vah%C5%9Fi+Hayat+T%C3%BCrk%C3%A7e+Belgesel&where=all","isEmbedOnly":false}},"loadingStatus":"None"},"internal":{"videoId":"78755301042468725","sandboxEventPrefix":"sandbox:","sandboxVersion":"0x37b97f62901","isHermione":false,"isEmbedded":false,"from":"yavideo","service":"ya-video","hbPeriod":30,"rknWarnHosts":[""],"table":"video_tech","nonce":"4651134426560520357318","errorList":[],"isAdultAdv":false,"isImportantCommonAdv":false,"shouldShowAdvId":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}}},"shouldValidateSandbox":false,"isSSROnlyMastheadEnabled":true,"query":"Acımasız Vahşi Hayat Türkçe Belgesel","queryUriEscaped":"Ac%C4%B1mas%C4%B1z%20Vah%C5%9Fi%20Hayat%20T%C3%BCrk%C3%A7e%20Belgesel"},"playbackQueue":{"currentIndex":0,"items":[{"type":"VIDEO","videoId":"78755301042468725","source":"serp","selectEvent":"click"}]},"related":{"items":[],"pages":[],"loadingStatus":"None","nextPageNum":0,"ncrnd":0}}}