{"pages":{"search":{"query":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","originalQuery":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","serpid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","parentReqid":"","serpItems":[{"id":"8517857340877938616-0-0","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"8517857340877938616"},"curPage":0},{"id":"16239461178588646048-0-1","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"16239461178588646048"},"curPage":0},{"id":"15840158986084936776-0-2","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15840158986084936776"},"curPage":0},{"id":"1309946283782643929-0-3","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"1309946283782643929"},"curPage":0},{"id":"R-I-48058-73-0-4","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":4,"grab":"dNCa0LDRhNC10LTRgNCwINGC0LXQvtGA0LjQuCDQuCDQv9GA0LDQutGC0LjQutC4INC/0LXRgNC10LLQvtC00LAg0JjQr9CaINCe0JPQowo=","statId":4,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","ui":"desktop","yuid":"7562823181764559496"}}},"isAdult":false,"position":4,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"14329938818082825548-0-5","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14329938818082825548"},"curPage":0},{"id":"5807770388654319253-0-6","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5807770388654319253"},"curPage":0},{"id":"5364682562630681233-0-7","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5364682562630681233"},"curPage":0},{"id":"521845747846278951-0-8","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"521845747846278951"},"curPage":0},{"id":"4165264362168055936-0-9","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"4165264362168055936"},"curPage":0},{"id":"5976641191848904466-0-10","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5976641191848904466"},"curPage":0},{"id":"R-I-48058-73-0-11","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":11,"grab":"dNCa0LDRhNC10LTRgNCwINGC0LXQvtGA0LjQuCDQuCDQv9GA0LDQutGC0LjQutC4INC/0LXRgNC10LLQvtC00LAg0JjQr9CaINCe0JPQowo=","statId":11,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","ui":"desktop","yuid":"7562823181764559496"}}},"isAdult":false,"position":11,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"14551766685857642290-0-12","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14551766685857642290"},"curPage":0},{"id":"12473351153805263363-0-13","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12473351153805263363"},"curPage":0},{"id":"12467450808326918100-0-14","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12467450808326918100"},"curPage":0},{"id":"2094845797602212239-0-15","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"2094845797602212239"},"curPage":0},{"id":"14371165998426959727-0-16","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14371165998426959727"},"curPage":0},{"id":"15485273437765525353-0-17","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15485273437765525353"},"curPage":0},{"id":"1306659800182281499-0-18","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"1306659800182281499"},"curPage":0},{"id":"6302863458004906917-0-19","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"6302863458004906917"},"curPage":0}],"filters":{},"serpFooter":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo/","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"help","links":[{"label":"Bize ulaşın","url":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","logNode":{"name":"feedback"},"needRetpath":true},{"label":"Yardım","url":"https://yandex.com.tr/support/video/","logNode":{"name":"help"},"needRetpath":true}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"https://yandex.com.tr/tune/search/","target":"_self","logNode":{"name":"settings"},"needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Şirket hakkında","url":"//yandex.com.tr/company/","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"hasExtralinks":true},"currentPage":0,"prevPageToLoad":-1,"nextPageToLoad":1,"isTranslationsFilterEnabled":false,"isTranslationsDistributionEnabled":false,"isTranslationsDistributionOnboardingEnabled":false,"isFeedbackModalVisible":false,"prevention":{},"hasNextPage":true,"rightSerpItems":[{"type":"direct","id":"search-list-right","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"R-I-8843654-1","renderTo":"search-list-right-0-R-I-8843654-1","pageNumber":0,"grab":"dNCa0LDRhNC10LTRgNCwINGC0LXQvtGA0LjQuCDQuCDQv9GA0LDQutGC0LjQutC4INC/0LXRgNC10LLQvtC00LAg0JjQr9CaINCe0JPQowo=","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","ui":"desktop","yuid":"7562823181764559496"}}},"isAdult":false,"position":0,"placement":"search-list-right"},"curPage":0}],"isAdultQuery":false,"errorList":[],"layout":"list","retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3D%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2584%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0%2B%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B8%2B%25D0%25B8%2B%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%2B%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B0%2B%25D0%2598%25D0%25AF%25D0%259A%2B%25D0%259E%25D0%2593%25D0%25A3"},"main":{"_isInitial":true,"snippets":[],"serpFooter":{"linksGroups":[]},"isLoggedIn":false,"tags":[]}},"internal":{"nonce":"2611846769112145367764","expFlags":{"video_instream_player_yaru_loader":1,"video_skeleton_doc_update":1,"video_settings_toolbar_redesign":1,"velocity_delay_drawer":1,"video_viewer_heartbeat_disabled_in_no_js_api":1,"video_instream_disable_hosts":"dzen.ru,ok.ru,vk.com,video.mail.ru","video_search_toggle_with_text":1,"video_single_vh_unmute":1,"velocity_disable_suspense":1,"video_viewer_desktop_smart_layout":1,"dark_theme_desktop":"cookie","distr_splashscreen_on":1,"video_viewer_check_sandbox_origin":1,"video_instream_player_config":{"vmapScenarioId":119,"category":2,"impId":7,"partnerId":2216089},"video_font_yandex_sans":1,"video_adv_new_show_rules":1,"video_resource_loader":1,"video_adv_config_desktop":{"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"video_nohost_full_filter_onboarding_enable":1,"video_skeleton_direct_under_player_update":1,"video_instream_player_config_porno":{"vmapScenarioId":119,"category":3,"impId":4,"partnerId":1988486},"video_vh_player_js":0,"video_masthead_ratio":"180,4","video_searchdata_scheme":1,"video_single_vh_iframe":1,"velocity_delay_metrika":1,"video_viewer_channel_link_mode":2,"video_partner_label":1,"video_direct_render_in_viewport":1,"video_skeleton_instream_update":1,"video_resource_loader_load_timeout":6000,"int_tr":1,"video_viewer_catch_sandbox_early_inits":1,"mmui_extended_escape_scheme":"searchdata.clips.0.authorname","tabs_order_version":"search,images,video,newstr,maps,translate,tr_ecom","spok":"id","video_suggest_use_serp":1,"video_search_grid_direct_repeat":6,"video_direct_config_desktop_search":"search-grid-row:R-I-48058-718:R-I-474674-109,search-grid-head:R-I-2120168-7","init_meta":{"enable-yabs-distr":1,"ask-user-purchase-history":1,"use-src-videoquickp":1,"enable-begemot":1,"enable_masthead":1,"use-src-videop":1,"use-src-videoquickp_misspell":1,"enable_blackbox_multisession":1,"begemot-enable-cancelled-misspell-rtmr":1,"enable_video_iron_fetcher":1,"use-related-only":1,"ask-yandex-io-devices":1,"use-images-device-setup":1,"use-src-imagesp":1,"images-apphost-collections-front":1,"enable_aab_apphost":1,"graph-is-video-search":1,"use-src-imagesp_misspell":1,"use-src-imagesultrap":1,"use-video-apphost-pre-templates":1,"use-src-videop_misspell":1,"use-video-apphost-post-templates":1,"use-src-imagesquickp":1,"enable_video_carousels":"1","restrict-max-docs":"1000","use-images-region-setup":1,"use-post-auto2":1,"use-images-settings-setup":1,"use-src-ugc_favorites":1,"video_vitrina_disable":"0","use-images-user-setup":1,"use-video-pre-search-data":1,"begemot-no-suggest-history":1},"video_depot_viewer_masthead_ssr_only":1,"video_skeleton_direct_organic_update":1,"video_blender":1,"video_search_grid_enable":0,"video_viewer_desktop_fix_d2d_scroll":1,"video_depot_viewer_legacy_counters":1,"video_search_grid_direct_start":3,"video_instream_players_yaru_enable":1,"video_adv_new_show_rules_docs_count":1,"beauty_header_futuris_tab":9,"video_related_suggest_enable":1,"video_redirect_plug":2,"video_adv_grid_inplace":1,"distr_popup_on":1,"video_direct_pos_id":"R-I-48058-73","dark_theme_desktop_default_pref":"system","video_search_toggle_enable":1,"video_viewer_desktop_blocks":1,"video_depot_viewer_related_adv_margin":400,"video_viewer_doc2doc_instant_load":1,"velocity_split_hydration":4,"video_duration_counter_new_format":1,"video_force_grid_on_premordie":1,"int_online_summarization_video_snippet":1,"video_morda_header_nav":1,"video_nohost_full_filter":1,"distr_pcode_off":1,"video_baobab_blockstat":1,"video_thumb_poster_full":1,"video_scrollpages":2,"video_serp_desktop_block_design":1,"video_nohost_youtube_filter":0,"video_direct_pos":5,"video_viewer_host_link_mode":1,"video_direct_viewport_margin_desktop":700},"slots":["1419615,0,39;1397829,0,19;1428202,0,90;1416454,0,6;1413682,0,79;1422998,0,14;1152684,0,15;1427781,0,14;1414034,0,43;1421178,0,56;1408799,0,86;1427079,0,5;1421840,0,99;1418819,0,85;1419501,0,65;1412869,0,76;1420268,0,35;1417819,0,96;1422300,0,15;977627,0,98;1420341,0,46;1428348,0,72;1427996,0,62;1404018,0,29;1420472,0,61;1427075,0,71;1422262,0,39;1420813,0,2;151171,0,44;1281084,0,79;287509,0,86;1006734,0,60;1387471,0,43;681842,0,55"],"isYandexNet":false,"platform":"desktop","isEnLogo":true,"retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3D%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2584%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0%2B%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B8%2B%25D0%25B8%2B%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%2B%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B0%2B%25D0%2598%25D0%25AF%25D0%259A%2B%25D0%259E%25D0%2593%25D0%25A3","mordaUrl":"//yandex.com.tr/","videoSearchUrl":"https://gs.yandex.com.tr/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","settingsUrl":"https://yandex.com.tr/tune/search/","helpUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/","legalUrl":"//legal.yandex.com.tr/termsofuse/","feedbackUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","basename":"/video","currentPageName":"search","isYandexApp":false,"isYandexAppAndroid":false,"isYandexAppIos":false,"isAnyYaBro":false,"isAndroid":false,"isHamster":false,"serpid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","backUrl":"//ya.ru","url":"https://gs.yandex.com.tr/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isIntegrationTest":false,"isEndToEndTest":false,"shouldDropLogs":false,"seo":{"title":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ: 2 bin video Yandex'te bulundu","description":"\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\" sorgusu için arama sonuçları Yandex'te","shareTitle":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ — Yandex video arama","keywords":"yandex video, video araması, çevrimiçi izle, dizi, film, müzik klipleri","hasPorno":0},"isEmbedded":false,"isPumpkin":false,"sessionCsrfToken":"ya12c89495fd10cc2c595d9685d469fb6","reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1419615,1397829,1428202,1416454,1413682,1422998,1152684,1427781,1414034,1421178,1408799,1427079,1421840,1418819,1419501,1412869,1420268,1417819,1422300,977627,1420341,1428348,1427996,1404018,1420472,1427075,1422262,1420813,151171,1281084,287509,1006734,1387471,681842","queryText":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"7562823181764559496","uid":"0","isChildAccount":false}},"userTestids":"191768,238743,246500,253288,265553,270072,277807,274239,294077,278842,331010,338398,378416,359879,415420,644350,652605,645301,679708,689693,690449,696466,696473,722746,740796,776165,771230,781521,790415,801982,851450,886706,883477,900639,931367,937268,969063,935488,945314,989988,982463,991363,990185,1015567,1011895,1035320,1033956,1035241,1036046,1087297,1060131,1071879,1078818,1077703,1116602,1045814,1131637,1144233,1151726,1156933,1174275,1173000,1167408,1202006,1194718,1221235,1228280,1239596,1227266,1226860,1246754,1276447,1289213,1316370,1313283,1321224,1300570,1320679,1352408,1342688,1344637,1341968,1345362,1343279,1367583,1336673,1348424,1382036,1391511,1384451,1402882,1407422,1417605,1424780,1418371,1299604","regionId":20815,"isYaRu":false,"shouldUnmountSearchPageInViewer":false,"videoGlobalContext":{"platform":"desktop","isPumpkin":false,"language":"tr","user_time":{"epoch":"1764559514","tz":"America/Louisville","to_iso":"2025-11-30T22:25:14-0500","__is_plain":1},"isHermione":false,"shouldStubImages":true,"enableVideoPreviewInHermione":false,"reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","isEmbedded":false,"shouldShowMainPageButtonInViewer":false,"shouldDisableWebp":false,"removeLinkPrefix":"/video","shouldUseHighresPreview":true,"shouldCutSnippetTitle":true,"shouldShowPlusBadge":true,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1419615,1397829,1428202,1416454,1413682,1422998,1152684,1427781,1414034,1421178,1408799,1427079,1421840,1418819,1419501,1412869,1420268,1417819,1422300,977627,1420341,1428348,1427996,1404018,1420472,1427075,1422262,1420813,151171,1281084,287509,1006734,1387471,681842","queryText":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"7562823181764559496","uid":"0","isChildAccount":false}},"deviceDetect":{"OSFamily":"Unknown","isTV":0,"x64":0,"GoogleToolBarVersion":"","MultiTouch":0,"BrowserBase":"","YandexBarVersion":"","isTablet":0,"YandexBar":0,"hasWebOmni":0,"isTouch":0,"hasYandexCamera":0,"isMobile":0,"DeviceKeyboard":"","device":"desktop","TurboAppPlatformVersion":"","historySupport":0,"BrowserShellVersion":"","DeviceVendor":"","isBrowser":0,"hasFlash":0,"MailRuSputnikVersion":"","isSameSiteSupported":0,"BrowserBaseVersion":"","BrowserVersionRaw":"","hasWebVert":0,"DeviceId":"","error":"","MailRuAgent":0,"ScreenWidth":0,"inAppBrowser":0,"hasHTML5":0,"isEmulator":0,"J2ME":0,"MailRuAgentVersion":"","BrowserEngineVersionRaw":"537.36","isRobot":1,"__is_plain":1,"BrowserEngineVersion":"0537.0036","BrowserName":"Unknown","DeviceModel":"","BrowserEngine":"WebKit","DeviceName":"","OSVersionRaw":"","OSName":"","GoogleToolBar":0,"ScreenSize":"","isTurboApp":0,"MailRuSputnik":0,"YaBuildName":"","isWAP":0,"PreferMobile":0,"DesktopMode":0,"BrowserVersion":"","BitsPerPixel":0,"BrowserShell":"","YaGUI":"","isBeta":0,"OSVersion":"","ScreenHeight":0},"nonce":"2611846769112145367764","disableDoc2DocHostLink":false,"shouldHideChannelLink":false,"disableChannelLink":false,"enableSlowBufferingAlert":false,"enableSlowBufferingAlertDedup":false,"userConnectionRtt":151,"animated":false,"isDoc2DocScrollFix":true,"smartDesktopLayout":true,"enableVIImprovements":false,"isAdvDisabled":false,"shouldShowVideoPlaylistPane":false,"isVideoTranslationSupported":false,"isSummaryDisabled":false,"isSummaryOnlineEnabled":true,"isPlainHeader":false,"shouldRenderBroSummaryApiContainer":false,"shouldDropLogs":false,"shouldUseBeacon":false,"hasAdBlock":false,"forceSlowBufferingAlert":false,"rknWarnHosts":[""],"relatedAdvRootMargin":400,"postInstreamScreenDuration":2000,"minVideoDurationForInstream":120,"isInstreamEnabledInTesting":false,"useSendBeacon":false,"isFinalHeartbeatDisabledInNoJsApi":true,"wildcard":false,"isAdvUnderPlayerRedesign":false,"disableEarlyEventsInD2d":false,"isDoc2DocInstantLoadEnabled":true,"disableEarlyEventsUnsubscribe":false,"showDebugRelatedURL":false,"shouldUseBetaErrorLogging":false,"shouldShowMetaUnderPlayer":false,"isVideoViewerMetaTitleHidden":false,"isStickyPlayerDisabled":false,"isHeaderRedesign":false,"headerNoFavicon":false,"headerBranded":false,"shouldCensorSensitiveContent":false,"isAdvUnderPlayerTransparent":false,"isDoc2DocGridLayoutEnabled":false,"detailsRedesignEnabled":false,"detailsRedesignV2Enabled":false,"isIslandsDisabled":false,"isD2DEmptyLoadFixDisabled":false,"isRoundedPlayerEnabled":false,"isSettingsToolbarRedesign":true,"isDoc2DocEmptyRetryEnabled":false,"isAdvUnderPlayerWithBackdrop":false,"isTouchAdvWithBackdrop":false,"isDoc2DocErrorScreenEnabled":false,"isDoc2DocFeedbackKebabEnabled":false,"isCommentsEnabled":false,"isVideoMainButtonInitiallyCollapsed":false,"isAdvUnderPlayerWithInnerPadding":false},"shouldShowAdvId":false,"isAdultQuery":false,"isSensitivePage":false,"showSensitive":false,"shouldReplaceHref":false},"user":{"tld":"com.tr","isEuDomain":false,"login":"","passportId":"","isLoggedIn":false,"locationName":"Columbus","isFamily":false,"yandexuid":"7562823181764559496","ugcCsrfToken":"","family":1,"isChild":false},"config":{"skinMode":"system","skin":"light","version":"releases-frontend-video-v1.1722.0__65cc5d494f91fa935f16e335c28234b3da72b113","isGridSupported":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"isSkinInitedOnClient":false},"counters":{"params":{"useBeacon":false,"clickHost":"gs.yandex.com.tr/clck","pid":197},"dict":{"viewer":"2921","user":"538","info":"1275","sources":"1500","select":"775","close":"486","open":"842","source":"186","link":"513","click":"882","tech":"690","player":"1242","change":"719","summary":"3410","init":"1309","item":"22","button":"440","shown":"3780","copy":"1276","text":"232","load":"1724","fallback":"2010","channel":"1345","hide":"1656","serp":"471","pager":"405","down":"601","up":"600","footer":"295","more":"75","page":"143","loaded":"1007","grid":"3223","support":"2458","client":"2989","layout":"54","list":"436","duration":"2136","within":"3247","on":"10","off":"11","host":"3052","supported":"3761","enable":"2396","disable":"2395","full":"318","video":"231","translation":"347","distrib":"316","onboarding":"2045","filters":"618","lang":"1144","advanced":"255","apply":"2461","reset":"3236","short":"142","toggle":"237","snippet":"254","icon":"1167","abuse":"1436","submit":"297","wizard":"358","incut":"1073","extralinks":"3557","show":"487","feedback":"296","out":"3218","popup":"1544","scroll":"768","retry":"3545","region":"287","help":"177","settings":"1137","recommendations":"2671","home":"1319","soo":"65","youtube":"624","google":"66","bing":"568"}},"clips":{"items":{"8517857340877938616":{"videoId":"8517857340877938616","docid":"34-10-4-Z9B1A49A2AB71EC19","description":"Смотрите онлайн Видео от Кафедра теории и практики перевода.. 2 мин 3 с. Видео от 7 марта 2019 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 87 — просмотрели.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3273229/08ca28b18d7e30010553a769bf2e43c6/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/ezYWPgEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-140678409_456239044","linkTemplate":"/video/preview/8517857340877938616?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-140678409_456239044\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoVChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2WhM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2av4WEgEwGAAiOxooAAohaGhpcGpjdWFpaWRtenFnZGhocHVibGljMTQwNjc4NDA5EgIAEioPwg8PGg8_E3uCBCQBgAQrKosBEAEaeIH_BwcFAAAA8Qf9CgAE_gH0Dwz4-f39APn88QMFBP4A9wj7Af8AAAD_ChMIAAAAAP4D_xH3_gEABxn9AAQAAAAd-QL0_QAAAP0B_gP-AQAA-fENCAP_AAAdBQcJAAAAAP4OBgoBAAAA_Q_zAgEAAAAJ7gL-AAEAACAALWQm0js4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABchEDA4ETFPhfBB0A_fTuAecEJf8oBfAAwRMBAf_i9gHOIOsA4fjz_-gYD_-W9f8BDeTXABDyCgEdC9cA_w77ABsMDwAXBfEBF-EQAMrw7P8W9gIABvEVAPsQ-wDk8gn-FxEC_vT85_sA3eMEK-EPAgLxDgL59AD--RQZBPny6_7zHP37JBkBA_sa-fkI9N4E6gLmAfIO-QMAFwsE7uAO-xbQEf306P0DIuH5AQQZ_AAL-Q33AQUGAtMG8QTp-wX6_O0U_uTgAAAPQgUBCuL_CfEBBPgH9gIE4PwEFxTl-_vq1gABBfzx9vAHCQX6Cfj0IAAt_t81OzgTQAlIYVACKs8HEAAawAdI-Pa-cLY5vem9jLwHJDE-h-HjvFslFrxETDk-YfqDvCtkMz1rlP06ZGRBu6nv4TzQRxm-b4vovJejT7sgeRc-XNHBPN1y_brnVNK9h0MgPZ94qTyJH4i8ZZGRvaC0Bzz3R569QGIFPYGz0rvRHyo-6rAivVDCzLxVZ3W910SwvT8tUDwzbMQ9HwJdvdrujLj0Pbk9-nmVO1QtM7w98uc9i627PQJwAbtbleQ9LSXLvDTmH726EZa9GTwIPL59Bz1wBwo-q7LPvQQQLTxwRBK9BBt8vJ1IED0YpoC9zH8IvrAsBTymxY89wJwUPdCRBTzviO88uWeSPb8AjDwcZwk97J32PCPmyLxkaKs9hYECvR1JuLxD3lc9y0rVO0vnQzyrMde8oqUhPbrwhzuKEwm9a3ICPZk7hDz7pEQ90X-qPE1brbyVEGy9PfMyvVIRgjzdazc9jJyqPQR-g7z3pbM9ZsinvPxlwbx8nXS9NsIMPaJ91zlfHcG9XzUgPXiZBbhtXSU9SJU3PYF8ZDwYzJ88mr7Pu_6o3TvB0g-9KNMIvTWfTry9wcw9Q1movcFmCLpz8209LZOBva9QNTxwzQ2--FV5PZTnVjnKWJg9Zjk_PBp1BjzWpzw9_Hg-vadOUTy9Qku62zbHvRWUfTsmGM484GMwvqnlHLrcxpU8TwG0ujiLNDs8B4C9tcYgvUpuAbxz_Is9ZF3HPe-osLc04Mc9UbiDPGsb8zlYvY29rJnKuz0r5bqMoUc6lrk0vRwKybiR54Q85vTrPDM0njm_qw-97Qa4uz6K2jmUidu9Cd2aPe-96Dg9LO88uH4wvNjVxLfuQD2-3WHRO7AOKLl577M9742hvcp30Lnnsic9flP4Pfidk7jBouy8IbqGvdjyrjl3ts87TxeTPcNoprhevoW9DALLPXODK7i69xC-RcSDPPIIW7g4xmm9vQiZvdI7FjltC4W82MOwOtHeQThvy7G9PE4xvQX4e7VFnO87PdHVPeIJR7k6KBw9PAunvHxaWraob5m8FjvQPMPeZDgMsbo8UWOnvPA3pzYG2Lc92wiVvInK1je68YM9WGRFvdx3Zjj-G6q8fXsyvag-zzewBE09LHoMvVbi-Ddfwte87ghHPS1omzjzQWg7hkQwPQb9hLhjKdI9lp2pvf8vnLdRuQ696XLUvDj-7zbkr6-9q7zDvRvfgreGECE9XHfTvd7zm7cvaaE9XQThPEf4EDkpnmm8eM2QPaHmmrjNhds81uKDvd4sczg6kNW9gOm-vLW-hrggADgTQAlIbVABKnMQABpgNhYAPuYx1wH4U9YD1g8j0o8RMAvJB_89CwA-EeH4Bfq6COD7AOUlGdSfAAAAFOETVQEA-H_8sB378RjPse7tA8lbwjA2vKMAKwHM1jjk0gYj8RPVAPG-ySMII9bGPBr6IAAt1nkWOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAMBBAADwwQAAoEAAAIC_AAAcwgAAlEIAAKBBAAD4wQAA4EAAACzCAAC4QQAAYEEAAJBBAABIQgAAgEIAAPDBAACKQgAAwEAAAOhBAABQwgAAisIAAHDCAABwwQAAYEEAAAAAAAAoQgAAdMIAAEBAAADwQQAAqkIAAFDCAAAwQQAAmMEAAOBBAADgwQAADMIAAEDBAAAgwQAABEIAAMjBAAAkwgAAokIAAHBBAAAwQgAAAAAAAKjBAACQwQAAAMAAAKBAAADAQAAAuMEAAFDBAABUwgAAAMEAACjCAACAwQAAUMIAAGDBAABAQgAAlkIAAABAAADAwQAAGMIAAHDBAAAMwgAAqEEAAOBBAAA4wgAA6MEAAKBAAADAQQAAgEEAAADBAABwwQAACEIAABDCAABgwQAA8EEAADDBAADgwQAAosIAAJjBAAC4wQAA0sIAAIjBAACoQgAAUMEAAIjBAABMQgAAUMEAACjCAABAwAAAGEIAAKBAAAB0QgAAcMIAABRCAACYQgAAgEEAAIBCAABQwQAAEMIAAABCAACQwQAA8MEAABDBAACQwgAA6EEAAJTCAAC6QgAAiEEAAEDBAACgQQAAgEAAAExCAAB8QgAA2MEAAETCAABUQgAAbMIAAFDBAABgQQAAgMAAAATCAABwQgAAsMEAAAAAAADgwAAAoMAAAFjCAACQQQAAYMIAAKjBAACowQAAQEIAAFBCAAAoQgAAiMEAAIbCAAC8wgAAoEAAAARCAACAPwAAGEIAABBCAACAQQAAFEIAAJBBAAAAQgAAYMIAAOLCAAAQwgAAwEEAAIzCAACgwQAAAEAAAFzCAAAwQgAABMIAAIBAAABwwgAA0EEAAPDBAACYQQAAEEEAAIhBAACYwQAAAMAAAJBCAAAcwgAAnMIAAFBBAABgQgAA4MAAAJDBAACWQgAAFEIAAFDBAADoQQAAQEIAAIBBAACqwgAA2MEAAJ7CAAAwQQAAYEEAAJDBAABUQgAAMEEAAPBBAAAwQQAAgD8AAEzCAAAgQQAAsMEAAEDAAACgwQAAqMEAAOjBAAD4wSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAQLwAAOi9AACYPQAAMD0AADw-AABQPQAA9r4AAOK-AACuvgAAuD0AAFQ-AABAPAAADL4AABQ-AABwvQAAQDwAAKg9AAAQPQAATL4AAAM_AAB_PwAA8j4AAIq-AACyPgAAur4AAHw-AACgvAAAgr4AADC9AACYPQAAED0AADy-AADevgAAFD4AAOg9AABUvgAAQDwAAAG_AADovQAAcL0AAM6-AABsvgAAPL4AAJi9AACavgAA-r4AAHS-AABQvQAAoDwAAKK-AACAOwAAEL0AACw-AADWPgAAFD4AADS-AABhPwAAFL4AADw-AADoPQAAmr4AAIC7AACgPAAADD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAKg9AACYvQAAUL0AABO_AAAMvgAAiL0AANi9AAAMPgAA2L0AALY-AABAvAAAiL0AAMg9AAAwvQAAUL0AAKi9AAAcPgAAGz8AAIC7AACyPgAAyL0AAAQ-AACovQAAED0AAMg9AAA8vgAA2D0AAJi9AADoPQAAnj4AAIC7AABQPQAAmD0AAEC8AACIvQAAoLwAAOC8AAB8PgAAiL0AAGw-AAA0PgAAuL0AAIK-AABAPAAA4DwAAMi9AAB_vwAAhj4AAEC8AADgvAAAFD4AAPi9AADYPQAAEL0AAIA7AACYPQAAQLwAAIg9AAAUvgAA4LwAABA9AADIPQAA-L0AAAS-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-140678409_456239044","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["8517857340877938616"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"16239461178588646048":{"videoId":"16239461178588646048","docid":"34-0-16-Z4C986FE0B1B9B538","description":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1347329/491e63c6c37966fd94d258a1f81081e5/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/8BWQVgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"1","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-140678409_456239182","linkTemplate":"/video/preview/16239461178588646048?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"My college life.mp4 — Видео от Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-140678409_456239182\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoWChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OFoUMTYyMzk0NjExNzg1ODg2NDYwNDhq_xYSATAYACI8GigACiFoaGlwamN1YWlpZG16cWdkaGhwdWJsaWMxNDA2Nzg0MDkSAgASKhDCDw8aDz8TiQKCBCQBgAQrKosBEAEaeIEFEAQJ_gIA7gT8AgkC_wD0BAf5-v39APIA-Q0FAv8A_BH09wcBAAAG-BYDAgAAAP4D_xD3_gEAAg0A-wQAAAAc-QL1_QAAAP0B_wP-AQAA-fENCAP_AAAdBAcJAAAAAAYPAA7-AAAA_BH19QEAAAAR9f79AAEAACAALcaJ2Ds4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfwkBA7YCEP1W-gkACP74AP7sCwBH5gP_ABf9ASPxDgDODhwBBPsoADr59QH6CQAA5PwB_wwQ7ADQG_0AD_f2AAkQBADqEuwBJufhAPTr5v8L8_sA8er-__T--gAS_wX_zu0O_hIBDQAO1PIBDPgGAA4VBQEQ1vkAJhgCAeH79P7q6xH97wsD_QUNAPsG3fgAAeYGBgr_D_0M_PgFGf7uAQX2_fvK5vgBCvoM_uUB9f3u8P79CfYNBAzs_AUGGQAGCwEJ_-cMBvz-9g36-A0O_goX-wfq8f__FBv8-g7wBvsL8_cAHu32-RoaAgjt9QMDIAAts3RXOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAesOAm_uhXdPL9FBrx4e8A9aVGfu4yBt7sqcS0-biuDu2abQLxZCAG90TgZvWSg4TwfadC9YXegvRi7szznHec8SKmfPNFnFr0NXLQ9wn45vb8jj7zEFsE9NRBGPctGyjtHyFA-Sqc_vF9SRjzy7069V5Lhu8I0p7x_-zU9MQyIPaFXMLvZ9ZE9vNMZvAl2srwoCw8-YgQjPXg8kjxAg3K8emqaPX8VYLzy-Ey9QhNxOjjOt7sSImo9bMybPRBvQryAft89AWKMvRflBDzu97q8Ot4uvWEZG72_DBY-S1yivKy-xDwTZ8G7loYvu-dPQLwT7lq9zo2pvI39m7sjPcu9OO65PN62pbynDs08RxZVu8uehDxWtk89NhSIOg-B_ruOrGw-VMCivJ4-pzuKEwm9a3ICPZk7hDxDo4E7hpuSPeGQMjyuLDG-VduNPPd5RruT3wK-1MpOuxj5K7zdjU-9QLZ2PalKvjqfeTS9TdNMvSTTH7z4VVm-AdrGPWcVkTo6Oz49GO0RvREicLvNpHc9h2SyvW0IabzEBUC9bqPBvOS_vLu9wcw9Q1movcFmCLp0Iww-XFNFOzz8c7qKreA9mAWpPXXDPrscRty8NjSKPB5Jkzok5Yg9GfkmvZjyRruP2DM9nYwAPdDQvzszjea8MKCnPeCgHLwkc7a9uhf3uxyCTDo_CDy9Kxa_vDvvVruap0Q9nBhSvT7-GLsZ9gW9TlZ2vbh25LkVBws9YTAEPZlqwbrQzo49c_GcvDh4ljlq3oE9UWZovQIWhDn-t5I8BlwBPdsdLDgn89G7r0vDPAExErpRbqY9SmxtveaCBjndKqO8Vz3AvZEGHjn76BS9E5QHPN0GW7olr849Iz27vKOuD7l8ArI8IDSBvUdyBbiNP_Y88YF9PUIe07h4Ik29h44YvT-1hLjTRJS9TbSlPaI4Bzk9MnG9ZLilPUQGAjltCKk8-MxIPCbJ4zSvd4-9G9vGPGbXT7niBCY9fCW1vIeZHbh1RzW8HdNJPfssMreRKoo8zAfEvC-g_jh4DFa6M_R0PJ47ADgnEgy-bF6VvF_CIzlLFKs81KOkvcCcCjk2XAS9V67Yu_h2r7hG8eg6lgK3vMbvZzcPw309CvM-PYj3vzaS6lu9U2cDPDEuCzgjQIe930EiPXGOxbZSug89RNBivBFjDjiA1ze4UtIDvao8_bZcWZ679oIKvS0idreGle65_2GmvAFRjjYHC6e8vfzuPYO0HrkMd849_rKgvLi7oDfPa-y7aFJxu3ZZ0TcgADgTQAlIbVABKnMQABpgLiAAH_MaEdf1Ltz__QIG7sIYJ9rXPv8jBwA8C_faJxbf6sz6_wfpE_y1AAAABegSLycA0Vb3-QkH-AzJAusP6-F_5fXT48oGGfvQ0_wKzdo5-0wAAMEmCBLRQxQbD-8nIAAtg8M7OzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAFDCAABAQAAAHEIAAFBBAACUwgAAMEEAAMDAAAAcwgAAJMIAAKDCAADAwQAAgkIAADBBAAD4QQAArEIAAADAAAB0QgAAMMIAAJZCAACwwgAAkEEAAGzCAADQQQAAnEIAAEDCAADQQQAAOMIAAKhBAABkQgAAgMEAAADAAACgwAAAoEAAAGTCAAAAAAAABMIAALhBAABAQgAALMIAAKBAAACAwAAAGEIAAJhBAAAMQgAA6EEAABxCAACgwQAAmEEAAHhCAADYQQAAIMEAAMBBAACAwgAAwEEAABDCAADwQgAAgD8AAHRCAACgQgAAKEIAAIhBAAAwwQAAEEEAAEBAAABAwAAAYEIAAJjBAABEwgAAbMIAAJJCAAAEQgAAgEIAAJBBAABIQgAAIEIAAMDAAAAgQQAAPEIAABBCAAAUwgAAYMEAAJZCAADowQAAEMEAABRCAAAAQAAAqMIAAMBBAABQQQAA4EAAAFzCAABwwQAA-EEAAGBBAACAQAAABMIAAChCAAA0wgAAEMIAAHhCAADgwQAAgsIAANhBAADAQQAAAEEAAEBBAABYwgAADEIAAODBAAAswgAAgL8AAIzCAAAowgAAgD8AAABBAADgQQAA4MAAAIjBAABAQAAA2MEAAEBAAACwQQAAPEIAAPhBAACAwAAAdMIAAABAAABEwgAAEEIAAJDCAAAAAAAAwEEAAAjCAADAwAAA2EEAAEhCAABgwQAAcEEAABDBAABIwgAAmEEAAHBBAAAAwQAAIMEAAIBCAAAswgAALMIAAEhCAABAwAAAoMAAAPhBAAAAQAAAuEEAAFTCAAC4QQAAEEEAACzCAADowQAASMIAAKBAAACoQQAAAEIAABzCAAAkQgAAmEEAAAzCAAD4QQAA8EEAABxCAACgQQAAiMEAADDCAACCwgAAHEIAAFTCAAAwQgAAAAAAAOjBAAAEwgAAnEIAAODAAAAQwgAAZMIAAFTCAABwQQAAHMIAAPjBAABwQgAA6EEAAGTCAABgwQAAIEEAAMDAAADIQQAAyEEAAIpCAADwwQAAUEEAAEDCAACEQiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAgDsAAKA8AAAUPgAA4DwAAJY-AAB0PgAAnr4AAOa-AAD4vQAA4LwAAEQ-AADIPQAAuL0AAEA8AACAuwAAHD4AABw-AABAvAAAmr4AAPY-AAB_PwAA0j4AAFy-AADWPgAAtr4AAEQ-AABAPAAALL4AAOi9AAA0PgAAED0AAIi9AAD6vgAAFD4AALg9AABEvgAAMD0AAPq-AAA0vgAAcL0AAA2_AABEvgAAkr4AAKA8AAAUvgAA1r4AAMi9AACgPAAAEL0AANa-AAAwPQAAcD0AADC9AADyPgAAND4AADy-AABlPwAAiL0AAIY-AADoPQAAor4AABS-AAAQvQAAPD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAANg9AACovQAAoLwAAD2_AAB0vgAAQLwAAJK-AABUPgAALL4AAHQ-AACIvQAAgr4AAHC9AAAkvgAAqL0AAJi9AAA8PgAALT8AABQ-AABsPgAA6L0AAOA8AABAvAAAmD0AAJg9AAAUvgAAoLwAAIi9AADoPQAAfD4AAKA8AACAOwAAbD4AANg9AADgPAAAmL0AAEC8AAA0PgAAmL0AAJY-AABkPgAAcL0AAL6-AACAOwAAFL4AALi9AAB_vwAAmj4AAOA8AABwPQAAVD4AAJ6-AADgPAAAoDwAADA9AABwPQAAgDsAAJI-AAAsvgAABL4AALg9AAAUPgAAXL4AAJi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-140678409_456239182","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1906,"cheight":1080,"cratio":1.76481,"dups":["16239461178588646048"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"15840158986084936776":{"videoId":"15840158986084936776","docid":"34-5-6-ZDF7B787A6EC0FB57","description":"Смотрите онлайн Видео от Кафедра теории и практики перевода.. 49 с. Видео от 8 мая 2022 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 354 — просмотрели. 6 — оценили.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4466579/c8914aa00ce6765efc52dfe29626a4e5/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/DxyCSgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"2","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-140678409_456239176","linkTemplate":"/video/preview/15840158986084936776?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-140678409_456239176\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoWChQxNTg0MDE1ODk4NjA4NDkzNjc3NloUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzZq_hYSATAYACI7GigACiFoaGlwamN1YWlpZG16cWdkaGhwdWJsaWMxNDA2Nzg0MDkSAgASKg_CDw8aDz8TMYIEJAGABCsqiwEQARp4gf8HBwUAAADxB_0KAAT-AfQPDPj5_f0A-fzxAwUE_gD3CPsB_wAAAP8KEwgAAAAA_gP_Eff-AQAHGf0ABAAAAB35AvT9AAAA_QH-A_4BAAD58Q0IA_8AAB0FBwkAAAAA_g4GCgEAAAD9D_MCAQAAAAnuAv4AAQAAIAAtZCbSOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF8-v8BgRMU-FsOCAA_-x0A9wHp_xjH6wDHC9cB7-78AQQeCADj9AMB-hrj_-P9GQAJ7fz_3OYTABvM-P8E7gQAFuQPABMN5AEBEfQA6PXcAOX58wAW7fj_2egXAPclHP4OE_T9GucFAQ30FQLjBhUDDSggAgjt9P8NJ9kC8vD__vom7P8vDfUB5eb7_fcYCAb69tcE0g35_uoD9AHjBvj7DQP8_fcKCvoM7ikCAwkJBAz6_PoK9A8FDyDqBPgNHQITFBj8_fTy-wAc3AUiCPQGB_kB9gYH4gnXB_4KCeHrAOD_EgT0F_f1Cv4GBfTZCQ4gAC3-3zU7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB5pE5b79Lo07_7WHPYo73j1Pf6E9VPTRPE7TRz7v2m88SYObPF1ilr27LwI9vFG1vBxCFb5Q8IM8m0gfvaDiKD5R28a8RA42PDfd8r0uBDS9wIZxPK4OgL18RAy9hkcPPCNl8DzM1P88K71bvFLY4ru5mLQ7WPYOPVxzBz459LG9ew5RvFsLbj2EDe-99zjqOUTPHL0UxMi7CSjevAzyiT1TDjy9XaE0PQzyqT3ZAXw8X-qpu5wbvj102Lc6C5A3ugGFOj4b_3S8-O3Wu0FpQz2ivkC82B7HvBcSyzzHRO-8KMFRuw0RwbxFp629v7iWO-V6wD0pFeA7wwnxvApK0T1QGb88TpbeO2nWIz3muMk8j5fkvBdPeD367oY9zlgwO5rHCrtYk4K9rvWFvIblT71wfp485NCsvOa7Sr1hQlu9nTUuvD3xvL1kRH28Cmr4up0qn7zQRIi9uL2TPIwXlr0cDdy7I8oLOnqHwD2dD889xD-uO35ZFb0k-gw70hK1vHjg0rwmxz29CNiYvLHbB75Nw8u8zilxO-a6X7154Gc7c1tsPEusELxnXN27_ugju2NeRzykUDs9-a89u3mVkLzwNT-9KGBgPMHNPbwze6q8vpEQPGe1oD1sMW69Y1LwuiXM9D1os5W90KAPOvWftTspM688tbDAupU-PjzIkym9WOu8u9pX3j0n68G82vVsuVQsyLxV-NO9WhlMuD1Pcrzu_cc9TZwBumkYH7wUIiC9OiakOjh-LT3OgvU8cWZkOwGj6z0S2108M-6HOKtfiT29bSa-zpwxOr8hB7rkPsU7TtYMOlm3rDs7RZg9ryI_ubKrP72vyFS9c64-t-nv5T2Z5kc9bOafuMeBF74dwCy9xBK7OadHybybE8W9AwKzOPFCoTt1YHQ9pbhsOb2Y3Dwq8Uo9Aq8iONaulL288Bo8_tmjucE0Eb0-s-S92qLZOGl7Cj2TFWg8G5CpOOy5r7vFwZq9E4B2Ofq49jzukl08kM-ROU95JD68YIu9GbuvOR4dsrxODr-9dmUXOL-rv70rWUQ9Iqe0t97mjT2BXvi8R4g2OOMa3z1ljO89zkeEuazyMz1jA5M9-s7UOJRhJj3mQVU8eZKWNrezzz2nDJe9CE9HuBDFybwM6lu90dKSONC7DD3_pdY8S6ACOJ_kDr5IZIS9x7m2t_nGZr3fkpK9u88CN9Dw5runMas8KmgxuEBNLTy0a2w9frvBN-OfA73M2sG95sRDuOEti72bf8s65gAKOEM9mD1rw5e8UvcKOCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAVGQAR8D39wvoxzhnr_SPsjw5MAs0H_yIlAC8P3-MQD8v17hQA5Bsi3qgAAAAe0yM_JQD8a_bI8RgJLe_GDdHo3n_PFwrPrvEdDt-TH-zOFAbyGM8A2dnnFfMi7cEqJwMgAC134iI7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAMEEAAAzCAABQQgAAMMIAAMDBAADAQQAA-EEAANjBAAAAQAAAbMIAAHBBAACQQQAA4EEAABxCAAAwQgAAKEIAAHBBAABwwgAAQMAAADjCAAAAwgAAQEEAABDCAADAQQAAKEIAAMjBAACAvwAACMIAAKZCAABAQAAAEEIAAOBBAADgQAAAPEIAADhCAACAwAAAJMIAADxCAAAAwAAAEMEAAKDBAABYQgAAEMEAAIhBAABAQAAAoEEAAMDBAAAswgAA4MAAALjBAACcwgAAJEIAADBBAACAvwAAAMIAAOBAAAAkQgAA6EEAAADBAADIwQAAJMIAAIjBAACoQQAAwEAAAIA_AADAQQAAQEAAAJrCAAAgwQAAyEEAAMDAAAAQQQAA0MEAAHBBAABAQQAAAMIAAIDBAAAMQgAAEEIAAKjBAAA4wgAAIEEAAFzCAAAYwgAALEIAAFBCAABEwgAAUEIAAJhCAACQQQAAoEAAAHRCAADoQQAAyEEAAJBBAAAMwgAAwEEAADRCAABgQQAAEMEAAHDBAABUQgAAqMEAACDCAADIwQAA0MEAAIBAAAAAwAAAzMIAADhCAABYwgAAIMEAABDCAAAoQgAAlkIAAIBCAAAQQgAAuMEAAJJCAABYwgAA0MEAAEBAAABYwgAArMIAAJhBAAAAwQAAAEEAAETCAAAQQgAAoMIAADDBAAAYwgAAuEEAALhBAAAAwAAA6MEAAATCAADwwQAAUMEAANDBAADAQAAA0EIAAIxCAADgwAAAAMEAACDBAAAgwQAAXEIAABBBAACYwQAAgMAAAABBAAAQQgAARMIAAEBBAABgQgAAsMEAABjCAAAQwgAADEIAAATCAABIwgAApMIAAI5CAABwQgAAQMIAAKhBAAAAwgAAUMEAAIBAAABkwgAAIEEAAFBBAAAowgAAsEEAAKxCAADOQgAAmMEAAGRCAAAMQgAAQEIAABhCAAAwwgAA2MEAABDBAAAwwQAArMIAANhBAAAQwQAAIMEAAFBCAABgQQAAbMIAAJhBAABAQAAAXMIAAFDBAAAIwgAAgMIAADzCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAABAvAAA2L0AAJg9AABQPQAAND4AAFA9AADyvgAA4r4AAK6-AAC4PQAARD4AAIA7AAAEvgAAFD4AAIi9AABAPAAAqD0AADA9AABEvgAAAT8AAH8_AADyPgAAhr4AALI-AAC2vgAAfD4AAOC8AAB8vgAAUL0AAKg9AAAwPQAAPL4AAOK-AAAEPgAA2D0AAFS-AABAPAAA_r4AAPi9AABwvQAAyr4AAGy-AAA0vgAAmL0AAJq-AAD2vgAAdL4AAHC9AABAPAAAnr4AAEA8AADgvAAAND4AANI-AAAUPgAANL4AAGM_AAAUvgAAPD4AAOg9AACWvgAAgLsAAEA8AAAEPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAuD0AAJi9AABQvQAAEb8AAAy-AACIvQAAyL0AAAw-AADYvQAAuj4AAEC8AACYvQAAyD0AABC9AABwvQAAqL0AACQ-AAAbPwAAgLsAALI-AADIvQAABD4AAKi9AAAQPQAAuD0AAEy-AADYPQAAqL0AAOg9AACiPgAAgLsAAFA9AACIPQAAQLwAAIi9AACgvAAA4LwAAHw-AACIvQAAfD4AADw-AAC4vQAAgr4AAEA8AADgPAAAyL0AAH-_AACGPgAAgLsAAOC8AAAUPgAA-L0AAOg9AAAQvQAAgDsAAJg9AABAvAAAiD0AABS-AADgvAAA4DwAANg9AAAEvgAADL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-140678409_456239176","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["15840158986084936776"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A15840158986084936776&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"1309946283782643929":{"videoId":"1309946283782643929","docid":"34-6-5-ZD3F0B6E2219FA299","description":"Смотрите онлайн Видео от Кафедра теории и практики перевода.. 45 с. Видео от 22 октября 2024 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 6 — просмотрели.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4579915/40c1a312d0e769a120a51f3bfde67f76/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/zENvUQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"3","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-140678409_456239261","linkTemplate":"/video/preview/1309946283782643929?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-140678409_456239261\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoVChMxMzA5OTQ2MjgzNzgyNjQzOTI5WhMxMzA5OTQ2MjgzNzgyNjQzOTI5av4WEgEwGAAiOxooAAohaGhpcGpjdWFpaWRtenFnZGhocHVibGljMTQwNjc4NDA5EgIAEioPwg8PGg8_Ey2CBCQBgAQrKosBEAEaeIH_BwcFAAAA8Qf9CgAE_gH0Dwz4-f39APn88QMFBP4A9wj7Af8AAAD_ChMIAAAAAP4D_xH3_gEABxn9AAQAAAAd-QL0_QAAAP0B_gP-AQAA-fENCAP_AAAdBQcJAAAAAP4OBgoBAAAA_Q_zAgEAAAAJ7gL-AAEAACAALWQm0js4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfwAaA6kXB_tQBfkABwz2AeEL_f846_YA4QT5AfMRDgDzBgQA7A4eAEv-9gH_IwL-_AUO_-L9FwDU6gD_LQERADjwAQAV_PoAFvb2AQHpCAAK6fH_EvkLABzf-AEYwQD92fYM__EBCwYaDvwA4BENAPj1BAH_6hoCNA36AvLu-AMG8g3_xRjqAe_7_PwH7u_6FxHrAg4DJv3g6AD_5v0CAfQV_wAfBBQD8QcgA-j_DQMN4-_-7-IN_eD3Cv4HGxr7BQsS-_EM9PjwBu37_-fxBggK9fX8CQb_E_cKA-_76gEF7Af3--_6AAQPBgPv_vEDIAAtHh5LOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAf61NG-gS6QvBR2UT3xzzG9qgtdPbyUmj2Dhn49qkNuvHBfxzwX6lm72pLwPA-0Zz07cZm9vLhjvcesqLyPcRU-wC67umtpCT01eTq-DquRO0p-RDx5Svu7BIf8vC1f9jtHrIU-0-EdvJAJAr3HNG69EXFzPGqdH7wdBC0-hcDAPD5oLLxr79M9appBPJ4_Ur0W0DW98MYbu7aMKzsPE4U7tU12vRtoGzydSNC99cQJvUu7xbtEbiY-Q7ljPTqcL7ytW_O8UjiMvFXnB70Cfh0-rTkbPVm19bzgnAE-doo1PVVi6DtIU_29ogp_vV7bm7wWwuo9B0-XPV4Grbs5Q0G-3vq1vVUwDTtMBqa9GBzvvJc05jnFj9E9qzEyPDSf1jsy-oY9nIaNvYBwFD0GFts8qcL6PPaTFrwnVCu9eS3XvIBdcrwA_Li8FE-oO3k9GLvrHCO-V7xHvKBNMzyMF5a9HA3cuyPKCzqAa8K9PyoPvSyLeDwZGnQ8XR07PYN057wZAgA-oMWSPN4cLrwBivG9leOEPCsG_jrB0g-9KNMIvTWfTrzo2EE-bdPOvBlnpjmgDQg88DoWvSUEKzyf-Ku9zcr2PAydjbzcUGy9YGWjPRWbAzwMo6o9iOkMvZRgGDwpX1A8nWvzvB2OLjxaNb699b7xPCdFCTkodKg52VnZPK4dmDu6L-e9OwiQvbNQEzomVoY9WvkAvTyS-Lhes4E8_kb5u_xcyDo8fKO8guepvdZ_X7jLrbo9cxntPMRHDDreuaY9O2gbvdoZxzkfu-s9Jh6rPF20OzmURsG9Bs-OvE0wpbg1tne9MXanPGvbp7n5t3A9WG2TPSId1zl2qbK7PgixPd1NUThwqAa844havFuSqLprWpC7qqS0Pep7CbrWtew8lgIYPJvDgDnCouI8BrigvB6xJLgiXzg982XYPCGCIrmuqk092MNbOuPPijk0Jok9RED0O0DWCjjaBkm8K9RkPPfowbgQ45o8Jrr4PIVj0Dg1YiG9OaZdPITQwrf1ZP49bL-rvJFeiDckDtm8P3ILPvVceTfP1ua8RHk1vRO4azhLFKs81KOkvcCcCjnKUaC9cRL3OtqOFbWUIw69ksqYuwcuA7hgDYY85RkoO5chHTglOQW9hoWUval4zrcqilw9m3xpvDD1E7eGvRo9UKYWvXWqWre5HYW9kAcMvVZrSbiTKYA96uZHPdwI2rhpxEI6-mzTPH9NzjZgmpg8W5r7PYSt_bhHLUM9k2HLvJ32bbbEQNe8mAY0vKuAvjYgADgTQAlIbVABKnMQABpgKCMAJwIdEpvEU9PmKeEe_ZQmXu2PEP8XHP84E-3eTOrM3dcRANHgEO6VAAAAC-M0MjEAEH8M1uruE_DF0ez34vZo98L27aj-JS7MhU7G8MwmySbmAN-_AyHfFegkcesPIAAtRRwJOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAPDBAACwQQAAQMAAAEBBAACYQQAAHEIAANBCAACgwAAAEMEAAIDCAACmwgAAAEEAALjBAAB4wgAA4EEAAAhCAADoQQAAYEEAADxCAAAMwgAAAMEAAGxCAAAAwQAA2kIAANhBAAAcQgAAfMIAAEDCAABcQgAAYEEAAOBAAADIwQAAyEEAAIA_AADAwQAA6EEAAEBBAACYQQAAQMAAAKhBAACIwQAA0MEAABhCAABgwQAAWEIAALhBAACgwAAAFMIAAHxCAAAUQgAAeMIAAEhCAAAwwgAAAMAAAKDBAAAAQAAAgEEAACxCAAC4wQAA4EAAAKBAAADgwAAAgEAAACzCAAA0QgAATEIAAKDAAACIQQAA0EEAAJjBAACOQgAAkkIAACBBAACEQgAAEEEAAADAAABgwgAAmsIAAIRCAAAYwgAA-MEAADhCAADgwQAAQMEAABDBAAAMQgAAFEIAAOjBAAAYQgAAlkIAAAzCAAAgwQAAmEEAAJDBAACeQgAAQMIAANDBAAAoQgAAnsIAAGRCAADgwAAAkMEAADBBAACewgAArsIAAODBAAAsQgAAiEIAAEBAAACAvwAAVEIAACDCAABQwgAAtMIAADBBAACgQQAAsEIAAKDBAACwwQAAMMEAALjBAACQwQAA6EEAAJDBAACgQQAAoEAAAFDBAAAUQgAAhsIAADTCAABgQQAAEMEAAFDBAABgQQAAwEEAAAxCAABoQgAAaMIAABDCAAA8wgAAJEIAADBCAAAowgAAPEIAAOhBAAAAQgAA4MAAADjCAADgwAAAKMIAAKDAAADAwAAAwMEAAETCAAC4QQAAZEIAAIhBAABgwgAAAMIAAIhBAACAwAAAQEIAADTCAAAcwgAACEIAAGjCAABgwQAAFMIAAJZCAAAIQgAA4MEAAABBAAAQwQAAoMAAAIDAAAC4QQAAsMEAACzCAACwwQAAAEIAAAxCAADAwAAAwMEAACDBAACoQgAAmsIAAKrCAACOQgAASEIAALBBAACQQQAAiEEAAFBBAACMQgAAAAAAADxCAACKwgAA0MEAAIBAAADgwCAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAQLwAAOi9AACoPQAAUD0AADQ-AABQPQAA7r4AAN6-AACuvgAAuD0AAEw-AACAOwAABL4AABQ-AABwvQAAQDwAALg9AAAQPQAARL4AAAE_AAB_PwAA8j4AAIq-AACuPgAAur4AAHw-AACgvAAAfL4AADC9AACoPQAAED0AADS-AADivgAABD4AAMg9AABUvgAAQDwAAPq-AADovQAAcL0AAM6-AABsvgAAPL4AAIi9AACWvgAA9r4AAHy-AABQvQAAQDwAAJ6-AABAPAAA4LwAACw-AADSPgAADD4AACy-AABhPwAAFL4AAEQ-AADoPQAAmr4AAIC7AACgPAAABD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAALg9AACYvQAAUL0AABO_AAAEvgAAiL0AAOi9AAAEPgAA2L0AALY-AABAvAAAiL0AAMg9AAAwvQAAUL0AAKi9AAAcPgAAHT8AAIA7AAC2PgAA2L0AAAQ-AACYvQAAED0AAMg9AAA8vgAA6D0AAJi9AADoPQAAoj4AAIC7AABQPQAAiD0AAEC8AACIvQAAoLwAAOC8AACCPgAAmL0AAHQ-AAA0PgAAyL0AAIK-AABAPAAA4DwAALi9AAB_vwAAgj4AAKC8AADgvAAAFD4AAAS-AADoPQAAEL0AAIC7AACYPQAAQLwAAIg9AAAUvgAA4LwAADA9AADIPQAA-L0AAAS-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-140678409_456239261","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1080,"cheight":1440,"cratio":0.75,"dups":["1309946283782643929"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"14329938818082825548":{"videoId":"14329938818082825548","docid":"34-2-8-Z0F5B20257AEE8A05","description":"Смотрите онлайн Видео от Кафедра теории и практики перевода.. 13 с. Видео от 18 апреля 2025 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1682426/e64fce9051f03567216c203a0398980d/564x318_1"},"target":"_self","position":"5","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-140678409_456239289","linkTemplate":"/video/preview/14329938818082825548?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ — Видео от Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-140678409_456239289\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoWChQxNDMyOTkzODgxODA4MjgyNTU0OFoUMTQzMjk5Mzg4MTgwODI4MjU1NDhqpQ0SATAYACI7GigACiFoaGlwamN1YWlpZG16cWdkaGhwdWJsaWMxNDA2Nzg0MDkSAgASKg_CDw8aDz8TDYIEJAGABCsqiwEQARp4gfoHAAb6BgDsB_4CAQEAAOoFBv78__8A___0-_0E_gD4CPwBAAAAAAQCCAUCAAAA-QULDv__AAALDPsBBAAAABUF_fL8AAAAA_v9Af4BAAD9_AkEA_8AABEJCAH_AAAAAwYCBwAAAAD9DvQCAAAAAAz2AAUAAAAAIAAtK_XjOzgTQAlITlACKnMQABpgGBgAFwkO6NXfNef08-kb5YEcPd_CBv8hFwBLHu7ZJQe79doAANwENPOrAAAAHfAbThQA52ca2gfbFwbL8w3l1QZVyPnxxJ7xEDjV1jX_5_Ty8SPiANi_H_gED-n5JBj5IAAtd_IrOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAIC_AAAcQgAAqEEAAEDAAACQwgAAIEIAAPBBAACgwQAA6EEAAGzCAABkQgAAIEEAAGDBAACAPwAAykIAAOjBAADIQgAA8MEAAJxCAAAgwQAAGMIAAHjCAAAAAAAAQEEAALhBAAC4wQAAEEEAADBBAACiQgAAcEEAABzCAADAwQAAyMEAAHBBAAAQwgAAEMEAAIjBAAA4QgAAUMEAAPDBAADAwQAAEEEAALBBAABYQgAAoMAAAAxCAAA8wgAAwEAAABxCAAA0QgAANMIAAADCAABEwgAAoMAAAFDBAAC4QQAAYEEAAMBBAABwQQAAzEIAAIBAAAA0wgAAAAAAAEzCAABQwQAA-EEAABDBAAA0wgAADMIAAFRCAADAQAAApEIAAIA_AAAgQgAAYMEAAGRCAAAMwgAA6EEAAHBBAACwQQAAGMIAAABCAACwQQAAgL8AAODAAADwQQAAisIAABBBAADYQQAATMIAALDBAAAQQQAAcEEAAADCAABIQgAAAAAAACxCAADAQQAAFMIAAMBAAAC4QQAAoMEAAFBCAAAowgAAgMIAAMhBAACQwgAAAEEAAEjCAABAwAAAqEEAAABAAAAQwgAA4EAAACDCAACgQQAAYMEAADjCAADKQgAA-MEAALBBAACAQQAAiEEAAEhCAABAwQAAcMEAAATCAACAQAAAPMIAADjCAAAMQgAAEEEAAKjBAABQwQAA2EEAABBCAABAwAAAkMIAAEBAAABEwgAAOEIAAKpCAAC2QgAA8EEAAAAAAACgQgAAcEEAAABAAAAUQgAANMIAABTCAABQwgAACEIAAKjBAAC4wQAAoEAAAJbCAAC4wQAAPMIAAABAAABwwQAAoMEAABDCAACgwAAAYMEAALhBAAAgwQAAiMEAAMBBAAAIwgAAtsIAAABAAABkwgAABMIAACjCAAAUQgAANEIAAGDCAACgQAAAQEIAAARCAAB0wgAAUEEAAPrCAABQQQAABMIAAKjBAADgQQAAQEEAAIA_AACgQQAAqEEAAADBAAAAwAAACMIAAAhCAACuwgAAQMEAADzCAACAQiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAcL0AAJi9AACIPQAAiL0AAFw-AADoPQAA2r4AAPq-AABkvgAAcL0AAFw-AACAOwAAqL0AAIg9AABQvQAAyD0AADA9AABAvAAAkr4AAAM_AAB_PwAA5j4AAFy-AAC2PgAAtr4AAIY-AACYvQAAVL4AAIC7AAAQPQAA2D0AANi9AAD-vgAAmD0AAAQ-AAA0vgAAQDwAAOK-AADovQAAEL0AAMq-AAB0vgAAXL4AAIi9AACGvgAA3r4AAPi9AAAMvgAAED0AAL6-AAAwvQAAyL0AAGQ-AADePgAAFD4AADS-AABjPwAAJL4AAMg9AAAMPgAAmr4AAOA8AABQvQAAVD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAKg9AACYvQAAgLsAABO_AAAMvgAAuL0AAKi9AAAsPgAADL4AAKI-AAAQvQAAiL0AAFA9AAAwvQAAcL0AAIi9AAD4PQAAFz8AADA9AACuPgAAML0AAPg9AADovQAAoDwAAIg9AAA8vgAA2D0AAHC9AACIPQAAqj4AAEA8AABQPQAAqD0AAIC7AAC4vQAAgLsAADC9AAB0PgAAmL0AAIY-AABEPgAAqL0AAEy-AACgPAAAMD0AAAS-AAB_vwAAdD4AAOA8AAAwvQAABD4AAJi9AAD4PQAAML0AABA9AACYPQAA4LwAAIg9AAAUvgAA4LwAAIC7AADoPQAAFL4AAPi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-140678409_456239289","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["14329938818082825548"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"5807770388654319253":{"videoId":"5807770388654319253","docid":"34-2-1-ZC4755A7B4C4B4A93","description":"Смотрите онлайн Видео от Кафедра теории и практики перевода.. 25 с. Видео от 23 декабря 2020 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 139 — просмотрели.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1015806/30ee22bfbaf2ef0fd9c49597bea8c3be/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/x-hkVAEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"6","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-140678409_456239114","linkTemplate":"/video/preview/5807770388654319253?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-140678409_456239114\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoVChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzWhM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzaqUNEgEwGAAiOxooAAohaGhpcGpjdWFpaWRtenFnZGhocHVibGljMTQwNjc4NDA5EgIAEioPwg8PGg8_ExmCBCQBgAQrKosBEAEaeIH_BwcFAAAA8Qf9CgAE_gH0Dwz4-f39APn88QMFBP4A9wj7Af8AAAD_ChMIAAAAAP4D_xH3_gEABxn9AAQAAAAd-QL0_QAAAP0B_gP-AQAA-fENCAP_AAAdBQcJAAAAAP4OBgoBAAAA_Q_zAgEAAAAJ7gL-AAEAACAALWQm0js4E0AJSE5QAipzEAAaYBkgABT9CPnY8CT49_j9EgbMBhXy7QUADAYAFAf05CH7zvQE7QAA-x3v0QAAABPiIDX-AOE4JOjz6Qbz3fAM7vAPf-r__eDiDgEE5NIUBgvuDPgX6ADx4iAHDBIGBPEWBSAALfhLhDs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAADIQQAAuEEAAADAAAD4wQAAwMEAACDCAAAAwgAAHMIAAJLCAABAwAAAYEIAACjCAADgwAAAREIAAMjBAACsQgAAgL8AADBBAAD4wQAAJEIAAKBAAADAQQAAwEAAAMpCAAD4wQAAMEIAAGBBAABMwgAA2MEAAPhBAABQwQAA5MIAALDBAABMQgAAcEEAAJTCAABEQgAAeEIAAFDBAACYQQAA-EEAAJDBAABAQQAAgMAAAKDAAACIQQAAnMIAAIDBAADwQQAAoEEAABBCAAAQwgAASMIAAEBBAACGwgAALMIAAMBAAADQwQAA8MEAAFxCAAAwwQAAwMAAAOhBAACAQQAA4MEAAFTCAADIwQAAbMIAAIBBAABUQgAAQEAAALDBAAAwwQAA4EAAAGTCAAAgwQAAVMIAADjCAAAUQgAAgsIAAIBAAACSQgAA6EEAAKBAAACmQgAAMEIAAJxCAACAQgAADEIAACBCAAAUQgAAgD8AADBBAAAAwQAAAEEAAEDAAAAAwQAA6EEAAGBCAAAswgAAGMIAAJhBAACAwQAAUMEAAGDBAAB0wgAArMIAAIC_AADgwQAAyMEAAEBCAACqwgAAoMAAAFjCAACkQgAAgMEAAFRCAAA8wgAAkEIAAPhBAACgQQAAoMAAAABAAAAAwQAADMIAAOBCAABgQQAAhMIAAEBAAACoQQAAgEEAAJRCAADwwQAAUEIAABDBAACAwQAAgL8AAODAAAAgQQAAAMEAAAxCAADgQAAAsMEAAMBCAACGQgAA0EEAAGTCAAAQwgAATEIAAKRCAAA4wgAAdMIAAAhCAADAwAAAAEEAAIC_AACAwQAAqMIAAHDCAABwQQAAAAAAAGDBAABgwQAA4MEAAIhBAAAQwQAA8MEAAGjCAACQQQAAKEIAAGDBAAAEwgAA-EEAAJDBAAAwwQAAYMEAAPBBAADgQQAAJMIAANjBAABwQQAA2MEAACBBAABAQAAAwMEAACBCAACuwgAA4EEAAJ5CAAAgQQAAMMEAAKDAAADAwAAAjEIAAOjBAABAQgAAQEEAAKBBAACAQAAAgD8gADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAKC8AADovQAAmD0AADA9AAA8PgAAUD0AAPK-AADivgAAqr4AALg9AABMPgAAgDsAAAy-AAAcPgAAiL0AAEA8AAC4PQAAED0AAES-AAABPwAAfz8AAPI-AACGvgAAsj4AALa-AAB8PgAAoLwAAHy-AAAwvQAAqD0AABA9AAA8vgAA3r4AAAw-AADIPQAAVL4AAEA8AAD-vgAA-L0AAHC9AADOvgAAbL4AADy-AACIvQAAmr4AAPa-AAB0vgAAUL0AAEA8AACevgAAQDwAABC9AAA0PgAA0j4AAAw-AAA0vgAAYz8AABS-AAA8PgAA-D0AAJa-AACAuwAAoDwAAAQ-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAC4PQAAmL0AADC9AAATvwAABL4AAHC9AADYvQAABD4AAOi9AAC2PgAAQLwAAIi9AADIPQAAML0AAFC9AACovQAAHD4AAB0_AACAuwAAsj4AAMi9AAAEPgAAmL0AABA9AAC4PQAARL4AANg9AACYvQAA6D0AAJ4-AACAuwAAUD0AAIg9AABAvAAAiL0AAEC8AADgvAAAfD4AAJi9AAB0PgAAND4AALi9AAB8vgAAQDwAAOA8AADIvQAAf78AAII-AABAvAAA4LwAABQ-AAD4vQAA6D0AABC9AACAuwAAmD0AAEC8AACIPQAAFL4AAOC8AAAQPQAAyD0AAAS-AAAEviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-140678409_456239114","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":720,"cheight":405,"cratio":1.77777,"dups":["5807770388654319253"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"5364682562630681233":{"videoId":"5364682562630681233","docid":"34-1-7-Z9AEA973285D1EA30","description":"Профориентационный ролик...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2348700/bcae276c34432a76f343ba85f45e525d/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/LF1gRwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"7","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DLHQafw9GfmI","linkTemplate":"/video/preview/5364682562630681233?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Кафедра теории и практики перевода ОГУ","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=LHQafw9GfmI\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoVChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzWhM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzaoYXEgEwGAAiQxowAAopaGhiamZ0enFjeWtmbHRvaGhVQ3dzTjladXVMZUdoQzVpRXloMzRDX0ESAgARKg_CDw8aDz8TUYIEJAGABCsqiwEQARp4gf0H_g3-AgDxB_0JAAT-AfUEB_r6_v0AAf_-_gIF_gD3BPb6BAAAAAQCCAUCAAAABvwJC_v9AQABCv8FBAAAABz6AvX9AAAAAQkFBP4BAAD19wcCAwAAABwEBwkAAAAAA_4GCAMAAADwDfT8AAAAABH1_v0AAQAAIAAtjY_aOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_DOsC0xYc_x4IAgASAP0BNvUB__vd8QDW1_kA0_HpALQr9QEJDhUAIvL7AMUZ4gD7CxT_FxwJABUDIAAI--8A6PgVAQ7nEQAb8esB4g0G_9z69_9K-gkAAw3z__gIEwDf6gv-HQUH_xrsAgP8_vkC-xr7AQkCDwEG8-gCxvMAAOL_9wAKFPABEQj1_zAS7AEo-wP_9AoOAPzy_gH3GO39FgH-_f__AQES7hP-8gn1AAr7_fsXBRr9-PH-_fcABQHu9RH77Pns_Nz86_3yCvoEBPz0_u8AAf8E-_T-AeX79hT3_QH2CP39DPMJBwT_-wUgAC0Ri1c7OBNACUhhUAIqzwcQABrABzkr-r4ZAwy8Nu-0uqKZBz6t0Rw9rVLVPJn1gj1I8qY8GmiEO3qnIbwGZkW9zoahvIIeaj57Lx28EGwHPIofUz7LEOg7pPbHvM9xRL1WKT09ZIVxPQwb6bvOgES8c6xBPYKoKz6Okle98LPbOy2YWD6HIL28oRKXvGD9ZL15uW26eHy5u10XHj6wMdS8_ao3PCgLDz5iBCM9eDySPEfk-zyac1U9WlQavaXuLz21JZG9-LkrvUydkT3oJCW9ocWIvPc_ED4XoG28n0nyO3bjGzy1ena6VuiNPM0HH731go-9BMelPGa7Ej72tZ69mqSDPPzD1j1mgI87-_IXvE3zjr1sb8G8LDz5PKnnE73SuOQ7fMCXPJ2FmLzeEHS7pQ1lOum5Nb4rvuE8hMafupyfJz1r7xO9TfOOPAi6TL3hz3A99ry0u_1b0zygH-E8kxbTvGR_L72kAFG9KzsUPBy2TT2Qrgi9EmmbvIhL7r1U5ma9avNFO76qjjwJbG49bMRdvOHhBz3ZRey8kXEWPMbdAD7sKgm9JJFHPMoyST28dum8CfGSvGx8sT38Nw--GoJ6uqH4oT0eOII9v7bhO7xrGj2m0s8945zgugHllb12i0C9ukdbu0Ou1D3aa2a9B7gcOzj27D0iRKM9fT0mOV6aB7yVbKs8qVSFu-xuWb0FdaA9p_lAOupu6LtLVf-863KMOpqnRD2cGFK9Pv4Yu-ooorz77jE8RyQnOzSTOTyZklY9ioYUO6RUQj3pZlo8Ld4DurVDgj2B1tc8Vuf1OArjXTxCBvK9E4QBOTtV_rys3Py4jINUOW7TCT1nLks8oaO-NnZaMr37FR28L9-0NzidKT35dlw8hEQxuG84Ar3Z7q491MswODgBvL3MRXw9pVeYufy3_TpLL3-7aglZt-ZWvT1lyPE9bytqN9c0yrxsAPy792uvuGJhbb3MA309JacDOauzmrxN-0E8WKtDtxr4hr3PWEq9LnLFt78hGb01oLk8eVdJN5zyjTyOOr46D2VRtyGKjj2jo4e7AK-Nt4JTvz3h1Q09Hkxot9DfOryQXTO87dVrOJOeM7zxAbu9ZvocOTaL_Lz72--8kvuHuAqouz1cWqA5aasaOKs_wrxvw568HjZsNLYVlr3fyeE6YkFNONC7DD3_pdY8S6ACOHP5ajxV-KO94xA7Nz077DsMtDa9zYQouJBKET13C4u7Dh8buFk6erxV3s49KOWuOO1ulLzbN9K8mIozuZRK2D3KcSK9lMbwN-yuQr068au9qN5LNSAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBUCQA89iMOxv06twv94hQMgihLA_Ml_yf-_yEQ-L8g6sUC1QYA8fJC8p4AAAA-6R5bEgD3fdSzRgfxQt0U7A_e2nq2FAXCgelV-evAOPjf7_n6_wkA7-bdKNdE1dwB9gogAC3LPBA7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAKMIAAAAAAACwQQAAJEIAACzCAAAAAAAAgEEAAATCAAAYwgAAzMIAAARCAADAQQAAWMIAADBCAACwQgAAQMAAAFRCAAAQwQAAQEIAANhBAADgQAAAYMEAAMDBAACAQAAAEMEAAABBAAAAwgAAQMIAAMJCAABUQgAABEIAAIBBAABQwQAACEIAAIC_AABAQQAAaMIAABBCAACAwAAALMIAALhBAADoQQAAAMIAACBCAADgwAAAwEEAAEjCAAAUwgAAAEEAAGDCAABgwgAAMEIAALBBAAD4QQAA4EAAADhCAAAwQQAAQEEAADDBAACAQQAA4MAAAGTCAABcwgAA6MEAAABCAAAAAAAAOEIAAMDBAACiwgAAjkIAAEhCAADKQgAAoEEAALBCAAAQwgAAtsIAAKBAAAAgQQAAsEEAANDBAACYwQAAQMAAAADCAACIQQAAFMIAAIZCAAAcwgAAEEEAAEBCAAAAwAAAQMEAAKDAAABgwQAAkMEAAOjBAAAAwAAAkEEAAODAAAC4QQAATEIAAPjBAACAQgAANEIAAMjBAACywgAAIEIAANjBAACgQQAA0MEAAAAAAAAgQgAAhkIAAMBAAADgwQAAEMIAADRCAACAPwAA4MAAAAzCAAAAwgAAXMIAAFBBAABAwAAAMEEAAKDAAAC4wQAAgD8AAIA_AABgQQAAmsIAADxCAABEwgAAIMIAALBBAACQQQAAUMEAAJhCAABwwQAA2MEAAAjCAADwQQAAmEIAABhCAACgQQAAPEIAAEhCAACAvwAAgMEAAADBAACAPwAAkEIAANjBAAAwQgAAMMEAAJBBAADYwQAAMMEAALTCAADAwQAAZEIAAAAAAAAAQAAAIMIAAHBBAAAAwAAATEIAANBBAAAkQgAAPEIAAABBAAAwwgAAAEAAADjCAADQQQAAAAAAAEhCAAAIQgAAkMEAAPjBAADKQgAAVEIAAFDCAADoQQAAosIAAGBCAADAQAAAiMIAAARCAABIQgAAKMIAAPjBAAAQQQAAuMEAAJBBAADgwAAAGEIAALDCAABwwQAANEIAAJDCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACYPQAA0r4AADS-AACYvQAAkj4AAIi9AAB7vwAA8r4AAHS-AADgvAAAlj4AAIC7AAD4vQAAmj4AAIi9AADIvQAAyD0AAKA8AACGvgAA6j4AAH8_AADmPgAAmL0AAHQ-AADuvgAA-D0AAEA8AADevgAAED0AAHA9AACCPgAAiL0AAI6-AABwPQAAHD4AACS-AAAQPQAABb8AAKa-AAAwPQAAhr4AAMK-AACgPAAA2L0AAJq-AABMvgAAdL4AAEC8AAB8PgAAwr4AAAS-AAC6vgAATD4AAM4-AACmPgAAyL0AAHs_AACSvgAAVD4AANY-AAB8vgAAgDsAAKA8AAAcPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAFD4AABS-AADYvQAAHb8AADS-AADIvQAAuL0AAHQ-AABwvQAARD4AADC9AAAUvgAAHD4AADy-AACgPAAAqL0AAKg9AAAjPwAAUD0AAI4-AADgvAAAFD4AAEC8AACYPQAA4DwAAFC9AACoPQAAoLwAACQ-AAAkPgAAUL0AAEA8AAAEPgAAiL0AACS-AAC4vQAAmD0AAPg9AAAMvgAAZD4AAAw-AAAwvQAAyL0AAKA8AABwPQAAEL0AAH-_AAAUPgAA2L0AAKi9AACIvQAAuL0AAAQ-AABwvQAAcD0AAHA9AACAuwAA4DwAAKi9AACgvAAAqD0AAIg9AABcvgAA-L0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=LHQafw9GfmI","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":568,"cheight":320,"cratio":1.775,"dups":["5364682562630681233"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"521845747846278951":{"videoId":"521845747846278951","docid":"34-6-3-ZFAEB81F16C960D8C","description":"Смотрите онлайн Видео от Мери Погосян 59 с. Видео от 26 мая 2020 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/905202/15d4fab870b23c30647c25668ca1d49d/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/fGyTGAEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"8","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-140678409_456239098","linkTemplate":"/video/preview/521845747846278951?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Мери Погосян — Видео от Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-140678409_456239098\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoUChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTFaEjUyMTg0NTc0Nzg0NjI3ODk1MWqlDRIBMBgAIjsaKAAKIWhoaXBqY3VhaWlkbXpxZ2RoaHB1YmxpYzE0MDY3ODQwORICABIqD8IPDxoPPxM7ggQkAYAEKyqLARABGniB8wkHCP8CAOgH9AYFAQAA-A0A-vj9_QD5_PIDBQT-AAEL-gAGAQAABvsEDPsAAAD1_AkL9P8BAAsN-wIFAAAAIA39-fsAAAD4BvkA_gEAAPnxDQgD_wAAFBEBCv8AAAAKCAoIAAAAAPwR9fUBAAAAEOn7_gEAAAAgAC3ZfdY7OBNACUhOUAIqcxAAGmAQIAD05inrqv4Tv_DW_Bnznwo5xb_3_0MGABYp1rJA_-bTB_n_EU464ZgAAAAfui1OGgDNfyHi5Mb4aPTsKugN9FjM7wvdyinXKsm6FiLNBwIm-KQA68Al6eoR7PjwKCQgAC2zHBU7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAA4EAAAJBBAAC4QQAABMIAAIDBAAB4QgAAKEIAAHBBAAAQwQAA3MIAAKjBAAAQQgAAgMIAAFDBAAAEQgAAiMEAAHxCAAAAwQAAEEIAAHjCAABAwQAAyMEAACBBAABYQgAATEIAAEDBAABAwQAASMIAAERCAAAUwgAAmMEAAFDBAADQQQAAYMEAAJDCAABowgAADEIAAGxCAAAEQgAAAAAAANDBAAA8QgAA0EEAAIDBAACwQQAAWEIAAGDBAACYwQAAQMEAAOBAAAAIwgAAAEAAAMBAAADgwAAANMIAADxCAABwQQAAqMEAAEDAAACcQgAAQMEAAJrCAAAAwQAA3sIAAABCAAD4QQAAkEEAAJjBAACAwgAAwEEAAJBBAABAwAAALEIAABxCAACwwQAAoMAAAMDBAACQwQAAMEIAAMDBAAAAQQAAgL8AABBBAABQQQAAcEEAALDBAAAsQgAAoEAAAMjBAACoQQAAEMIAAIRCAADAQAAAMMEAABBCAACYwQAAUEEAAIhBAAAAwAAAREIAAARCAABEwgAAAMAAAHzCAAC-wgAA-MEAAABCAAAgQQAAcMEAAKDBAADgwQAA2MEAACDCAAAkwgAAEEEAADBBAAD4QQAAdMIAALhBAACAQQAAgsIAAEDBAACUQgAAYMEAAIDBAABUwgAAcMEAAFhCAABAwQAAlsIAAPBBAAD4wQAA0EEAAMhBAAAwwQAAqEEAAFRCAADAwAAAaMIAANjCAACKQgAAhEIAAPDBAACsQgAAUMEAAGBBAADYwQAAEMEAAFDBAADIQQAAAEEAAFBBAAAEQgAADMIAAIjBAADgQQAAfMIAAOBAAAAQwgAA4EEAAJBBAADAwAAAMMIAAARCAABgQQAA-MEAAHDCAABYwgAAyEEAAERCAAA0wgAA2EEAAFzCAACowQAAcMEAAGRCAABAwAAAgsIAAKDBAACWQgAAbEIAALbCAABgwQAArsIAAExCAABwwQAArsIAAMhBAAAYQgAA4EAAAIBAAADowQAALMIAAHBBAABQwQAA4kIAAAzCAABYwgAAwMEAAIC_IAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACoPQAAcL0AAAw-AABwvQAAcD0AABw-AADGvgAA5r4AAIK-AADoPQAATD4AAOg9AAAMvgAA-D0AAAS-AAAQPQAAuD0AANg9AACYvQAACT8AAH8_AACyPgAAor4AAMY-AAC2vgAAqD0AAKC8AAAsvgAADD4AAAw-AACYvQAATL4AAN6-AAAUPgAAED0AADS-AADgPAAA5r4AALi9AAAcvgAAsr4AAIa-AACqvgAAoLwAAJ6-AAADvwAAXL4AAHA9AACIPQAAhr4AACQ-AAAkPgAAcD0AANo-AABQvQAA-L0AAF0_AACIvQAAXD4AABw-AABcvgAAUL0AAIg9AABAPCAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAABD4AAIi9AABAvAAAE78AAAS-AAAMvgAAUL0AAHA9AADovQAAuj4AADA9AACgvAAAuD0AAOC8AACIvQAAqL0AANg9AAAbPwAA4DwAALo-AACovQAAyD0AABy-AADgPAAAmD0AAEy-AAA8PgAAUL0AALg9AADCPgAAoDwAAHA9AABAvAAAED0AAOi9AADgPAAAqL0AAII-AADovQAAVD4AAEQ-AACIvQAAXL4AAHA9AACgPAAA2L0AAH-_AAB0PgAAED0AAKi9AACYPQAAUL0AALg9AAC4vQAA4LwAANg9AACgvAAAyD0AABy-AAAwvQAAoDwAAMg9AAAEvgAALL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-140678409_456239098","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":612,"cratio":2.0915,"dups":["521845747846278951"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"4165264362168055936":{"videoId":"4165264362168055936","docid":"34-3-10-Z7E3B16941221B54A","description":"Смотрите онлайн Видео от Дмитрия Глущенко 2 мин 50 с. Видео от 8 мая 2021 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2745719/4f57a5a05e27b91c203efbf43104b6b9/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/CN-7AQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"9","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-140678409_456239130","linkTemplate":"/video/preview/4165264362168055936?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Дмитрия Глущенко — Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода Иякогу","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-140678409_456239130\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoVChM0MTY1MjY0MzYyMTY4MDU1OTM2WhM0MTY1MjY0MzYyMTY4MDU1OTM2av8WEgEwGAAiPBooAAohaGhpcGpjdWFpaWRtenFnZGhocHVibGljMTQwNjc4NDA5EgIAEioQwg8PGg8_E6oBggQkAYAEKyqLARABGniB_Qf-Df4CAPb5BgkOBvwB_gYFAAn9_gAB__7-AgX-AP0PBvsKAQAACQcGEAEAAAD-A_8Q9_4BAAMNBQb4AAAAD_r89fYAAAAN-AMFDf8BAfX3BwIDAAAAF_n-DAAAAAAIAgES_wAAAAoAAAEAAAAAHf4HCgABAAAgAC2Nj9o7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX758wO2_vr8fwUIAR8E_v_tAQIAPPb8AA33_QD1A_cB4fz9AA4FIAD98_0AFgEAAAvx8wAN-fgA6QEE_-_3AQDwA_UAHvoCAA___AHlEvz_4vEEARb9Af8G-vz_-_8BAQIM_f0S_vkDE_cJAf4L8AESCBEBDAbv_vP2_gLn8_39AQrv_-sRAgX97wb__goCAiL0-ATtAPz_Bg39BxMCDgL39_UC__8BAQn7C_4D_f3_-AX7A__6EAPu-_gF9fII_Pj6FwHvBP378vz5_AAZ_QH0CPT8BevyAQD29wcBCP_2_eP__vbiAQf6Av8E7gsN_SAALZkSdjs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHf_UYvzRa2LxALyE93PEmPQ5VZ7y9mHu7-RKSPpoonTy-Ase8q8xUvjpMhTwDQBe8jbUPvqdDgjzll4M7oOIoPlHbxrxEDjY851MHPmepBr1MYpq8zaSXvB8xurwxsfk8CYf-PX39ej04uBm9b8ACPTjRU70KCaK8h_vovalbJ73dL5e7XamyvcGcKr09HkS8E1iKvVWJgr1kIIO5jJiOvcJrN70bE6K88QWXPQsmHr2ntBm9Wp08PnOCh7ml_lW8RWRYPb2g6jxffI-6BHZwvV6sXjyo66S8A0_QvEc4zb1jOxu6RywYPLYtirxEHAS8vaCqvLwffL3t6wY6_kiRPAHmED2FW4C7LOVGPYZNrjxjUJ47aasSPnTt6rvxG5U8NLVRPWf_DT3Gie27qR6fPLVOgbztD7U7pyqIPb_Cl7vb5nw8Yu8qPX5AuTqO2P66cwf3u8KDC72jPDG7Z4I8PXoNuz3dbGK8WSRXvfvmfrz9hYE7M4rlvZoIW73S7-875H-XvVN5uzyUW0m8yVNbPQCAjb2oMFs8AvC_PTB_qjweYWK8GO2BPRkx2Dt0ep48vW7xPUCRHT28fho8tr8uPUvwvLw37C27feaRvDIJcrwV16W6coedvVthFb08CAs8iX8zvEBKkT0LAMA7Pfmqu_Ofv7ydGA48reXEvYXH4zxFwcY6rhoavXdDHz2AAgU5YHcqPmzyb707-6S5XhuAvS1pGz3A-QY6KxtRPaetpr3n4Nu6X5SFvPC0RrxsyF-4TMMPvFgIhj3Ao9c4jQ4DPeKwFL3I_bs5O1X-vKzc_LiMg1Q5BF-HvMWaIL1G4T85TYeOvDuy6Dz6MWW4dqmyuz4IsT3dTVE4GqGUvXdMXTypiq04FXAPvd2CAL2VP2y5o4h2vUeIVz3WMDi4yyyivbXkDD3C2L43DAeCvLSLzLsPs_85b0xqvTc5Nz2J5SO5s00ivLVo5jzjbmk3EN_TvEP8CTuMTGi3brzgvFfLgjyjrjo4zq-NuVc6hD39RhY4S2yEO5cEIz2ApPK4RaFAPBVeuDxpfPS3Vp-GPPRAHLwiuC04my3uu9NbzTwZwQI5TdpUvYb3lr03gwG3yEpnPdwnrDyzofg10KC8vMcil70vO2E4ZVLjvaOqLjyG7lU4tDhIvTtwLj2rfWA3amNxvcyfSjwWOCS3u_i2PGX5_DoLyww46bzhvHdiHDv322-4DINIPfp5tru_wmk43OJQPQHlJT1-1fa3bgONvSdprj2_9xY3WOq0PLMAl73dM0c3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYDIUAADcLBPiyxruBgbzEQnYBjP98iEACREAHxj4FD3-6CP4BwD_0QUAvgAAAC31KS5EANRO_cgIBwL1_BoGIe4ffyEKBfHkA_nz-vIA3dPrEPwD_wAC4wwT3h0X5HDpECAALduvTzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAADAQQAAeMIAAMRCAAAQQQAAaMIAAIBAAADgQQAAuMIAABjCAAAAAAAAwMEAABRCAAB0wgAAAMEAACBBAAB0QgAAAEIAANjBAAAQwQAAOMIAABTCAACIQQAAjsIAAKDAAABEQgAAhMIAAATCAABIwgAAwEEAAAhCAAAQwQAAIEEAAIjBAACgQAAAfMIAAADCAADAQQAAMEIAAOBAAAAAAAAAQMEAANhBAACIQQAAYEEAAMBBAACAQQAAJMIAABzCAAAQQgAASMIAAGDCAABAwgAAMEEAAFhCAADQwQAA6EEAAKDAAACQQQAACMIAAMBBAABwwQAAMMEAAMjBAAAkwgAAEMEAAKhCAAAUQgAAIEEAAODBAADAQAAAoEEAALhBAAC4wQAAcEIAAEBAAACAQQAAsMEAACBCAAAgQQAAkMEAABDBAADwQQAAUEEAAKRCAAAAQgAANEIAABjCAAA8QgAATEIAACTCAAAgQQAAlkIAAARCAACAwQAAPMIAAPjBAAAEQgAAQMAAABhCAAAAQAAAQEAAAABCAACYQQAAAMMAADzCAAAAQgAABMIAAODAAADOwgAAIEIAANBBAADAQQAAEMEAAKBAAABUQgAAeEIAAADBAAD4wQAAIEEAACzCAAAYwgAA4MEAAPhBAAB8wgAAEEEAAMBBAACIQQAAMMIAANhBAADEwgAAAMEAAJjBAABkQgAAfEIAAMhBAACIQQAAgEEAAOhBAADgwQAAqMEAAEBAAACmQgAAjEIAAEBAAABQQQAAsEIAAOBAAACIQQAAwEAAACDBAAAEQgAAUEEAAERCAAA8wgAAKEIAAIC_AAAgQgAAIMIAAOhBAAB0QgAA4MEAACDBAAAswgAAHEIAAIBBAAAkwgAAAEIAAOBBAAAAQQAAAEEAAHzCAACQQQAAIMEAAEBAAABYQgAA-EEAAEBCAACgwAAAoEAAAHBCAACowQAAgL8AAARCAABcwgAAgMAAADjCAADywgAAfEIAAEhCAACgwQAAoEAAAGBBAAAwQQAAoEAAACBCAAAsQgAABMIAAOhBAACYwQAA6MEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAADS-AADIvQAAVD4AAEA8AACovQAAND4AAMi9AAALvwAAnr4AAEQ-AADYPQAAgDsAADC9AAAsPgAAuL0AAGQ-AABAvAAAUL0AAOi9AADSPgAAfz8AAKY-AABcvgAAnj4AAEA8AACuPgAA6L0AAIK-AACAuwAAFD4AAJi9AACIvQAAur4AAOg9AAAQPQAAfL4AAKg9AAABvwAA-L0AAJg9AAAfvwAABL4AAAS-AAC4PQAADL4AAJq-AADIvQAAmL0AAIC7AABwvQAAhj4AAPi9AAAwPQAAhj4AAFy-AAC4vQAAQT8AABC9AAAkPgAApj4AABS-AADoPQAA-D0AAKi9IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACoPQAA4LwAAKi9AAAJvwAALL4AAJi9AACGvgAAFD4AADy-AABsPgAAiL0AAFC9AACIPQAAQLwAAIi9AAD4vQAA4LwAABs_AACgvAAAvj4AABC9AAC4vQAAmL0AAPi9AADIPQAAnr4AAPg9AAAwvQAAdD4AAGw-AACgPAAAED0AAHA9AAAcPgAAQLwAAIC7AACAuwAA4j4AAEC8AAAUPgAAmj4AAFy-AABEvgAAML0AAKi9AACAOwAAf78AAII-AACAuwAAqD0AAMg9AAA8vgAABD4AAKA8AAA8vgAAmD0AAFC9AAAkPgAA2L0AAEA8AABwvQAAUD0AAAy-AAC4vSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-140678409_456239130","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":360,"cheight":638,"cratio":0.56426,"dups":["4165264362168055936"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"5976641191848904466":{"videoId":"5976641191848904466","docid":"34-9-8-Z26986A268BF5B07E","description":"Смотрите онлайн Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода.. 1 мин 16 с. Видео от 8 мая 2022 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 20 — оценили.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4236601/2da31e6bceff68bd3cb3130891334fc6/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/Q1tyRQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"10","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-140678409_456239175","linkTemplate":"/video/preview/5976641191848904466?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода Иякогу — Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода Иякогу","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-140678409_456239175\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoVChM1OTc2NjQxMTkxODQ4OTA0NDY2WhM1OTc2NjQxMTkxODQ4OTA0NDY2av4WEgEwGAAiOxooAAohaGhpcGpjdWFpaWRtenFnZGhocHVibGljMTQwNjc4NDA5EgIAEioPwg8PGg8_E0yCBCQBgAQrKosBEAEaeIEGBQEJ_AQA8vv__wgC_wDuCAL3-v7-AAH__v4CBf4A_wsDAAABAAAJBwYPAQAAAP4FBQf-_gEAAw0FBvkAAAAH__75_gAAAAr9BAv_AQAA9fcHAgMAAAAVBP4FAAAAAPwDAQ8AAAAAAwD6_wAAAAAJ8QED-_P-ACAALdA13zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABZPf1AYES__h69xEBUfUSAPkRBgA4EvcA3AjvANgAGwDhBQcA8AcJAPgI_wAGDxEA9AkJ__Tw8gAL-fX_AADmAAb-AAAT8wwBEfkOARUV-wDlB_sA6_X-AAIHFAH_Eg3-Ggfx_u8EEv8hFRwC8AH2ARMABP_37Qf_8fT-Avr07v4CDO3_-uwKAuv6B__08AIGEvD-Ac37BAAGBgwF_wAX_hoL3wDuBwQCBwIb_hkCAP8N5fD-CvQdAA8FDQT7EgwBDOIUCAcF8fgJ3vgC6_7pBiMA7_4WBvAF7wD0CQjm7gD8_wP2CPb4AAP4BADsDv_9IAAt78dWOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAdI4RK_hYsHvPLCpzyUvMo9HBBcPeuhhz0iG7A-91s2vRkFnDw6yzy-m9DeO5baAb0cQhW-UPCDPJtIH73-1Ys-IMSfPIapMTvnDiw8vWrputh_3ztNCwO93JXCvLd7-TwEo1e9e8gMu6Wljbwc6AQ84hN8PB8TyrtuGyM8qiaNvT7x97xcAB47ecg5vEYiNLxdL6I9SKXYvEdJmbw7w9S93gWKvT345LzP1-w9JT2svdlnhDygJZ49SPhePMm0kTrQQsI8yTehu9OI9Lxc2a89Gq2-vc773rv6fT-9GpQfPcYFZDqNnwG9_FkHvYHEgLyCJIe8ID6VvBTR77zabME9gNObPYbTuLy9Mz89BITeO5LvLbx2uMc9rlSnO4_ecLx8gM49fkw1vH_6j7xxcA49lcrlvHSqxrxiU629pWKIPJAr2jxaHb-93QtMvU3L_jwCP5G6CLzCvFN6Jjxlnma9y3wPPFRmlLyV2NA8UtJjPfvbr7rxfGs9w-7gvDXAO7zP7Uq9E-oOPeJbM7ymEpa70eY4PKCf0juNpFW7JgyUPDm36DsqxQQ6LUsKvWSr8DvH2RQ-MzHdPeUHg7oi5ZI902ldvcI-cDzoL_Q9KsbZPWIHe7oM1k27ceKAPdRb6ruYbec86ecTvJ4_0LsPoJq9sowjPd3D7zs3zIo7x4_nOyrIy7sPF--84p-4vSqgGrqyg4g75gTNvXk76LiJIim9zlC_uxp4JLuVnuk8IqESvUfkMToo4H86NHaDPX_jpbqBTQw9xipvPJqO5zioKfi8u1GavcF2pzhtOZe8Tt6GPWWuT7pZmJ89KGaYOwPlSLkbjwi9ZkOIvFwcXDn1_W89zcavPM7gZLg-44e9kKqeu_dnCDkCNCO8Tat3vSGzXjmfP8g8Uy2YvFf2ALnkf9U7LKt6PaVvQzfOtxO8_kyIPayfibidrwO9jgiEu78WJTnJ4Ti9Itg9PWh0MbjfAw89wLA8vdCgE7jEFjG9o92SvWat6DfiiSo9c1Z6PWTZqTdH8ss8N3-dvCW8ELmuYJC9twKUPE5cHjinbY08aNxFPeD2xrgAMhk9e2SoPcI90Te81hg8MbOPPLpFtThn7HC8H06LPVWgADgwoYI9uFGOveKERLiZcm8956MxvYAAHrgaGaQ9vXy-Ow3S1jdqY3G9zJ9KPBY4JLdWN008KICDu661HLiyb629PXYcPQYDrriH01M9_1EFPblQ0zgOCo-90DoCusUCKLghrCa9VAF3PWErUrh6DIC9KYA9PMRZt7cgADgTQAlIbVABKnMQABpgGCMAFewyD-fQPdUVB_gHBM8VMgLeLP8pJgAVDvwSMwfjCtkHAPrgDBK8AAAAKfYKRjgA5VUUv_YDJwn25AP07AR_zzcZ0dAU_f__zezu5u0JHBTaAPvoAgcNIwTkVd0YIAAtvMlDOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAACjCAAAwwQAAYEEAANBBAADAwQAAsMEAAChCAADgwQAAmEEAAFjCAABAwAAAwMEAABBBAACAQQAAPEIAAHBBAAAcQgAAIMEAADBBAAAEwgAAiMEAAAAAAACwwQAAIEIAAOZCAAAsQgAAUMIAAADCAADKQgAAAEAAAFBCAADYwQAAyMEAAFBBAACGwgAAUMIAAGDBAADGQgAA2EEAAMBAAACQwQAA8EEAABBCAABAwAAAMEEAAI5CAABgwgAAIMEAAIBBAABwQQAAYMIAAIJCAAAAwgAAAMEAAODBAAAwwgAA2EEAAKDAAADAwQAAnkIAAKjBAABQwQAAoEAAAIA_AACQwQAAAEIAAABBAAAMwgAAVMIAAOhBAAAsQgAAcEIAABDBAABgQgAAgL8AAPBBAAAgwgAANEIAAGDBAABQwQAA2MEAAIBCAACgwAAAiEIAAKhBAACsQgAAIMIAANhBAABEQgAABMIAABzCAAAwQQAAREIAAHDBAADIwQAABMIAAFxCAACQQQAAAEEAAKBAAACowQAA4MEAADxCAABUwgAASMIAAIRCAACWwgAAMEIAALLCAADAQAAAVMIAAGBCAACowQAAQEAAANBBAACwQQAAsMEAABDCAACIQQAAcMEAAMjBAAAwQQAA4MAAAIrCAACgQQAALMIAAIhBAACAQAAANEIAAKLCAAAIQgAAEMIAAADBAADAQQAAcEEAANjBAADgwAAAgMEAAI7CAACQwgAAEEEAANxCAAC-QgAAoEIAAEDCAABgQgAAyEEAAMBAAAAwQQAAAMAAACBCAADgQAAA4MAAAIBAAAAAQAAAsMEAABjCAACgwQAAcMEAAJBBAAAYwgAAYMIAADDCAACIQQAAqMEAAATCAACAQAAAcMEAAHBBAACAwAAAEMIAAJBBAACAPwAABMIAABTCAAAwQgAANEIAAKDAAAAMQgAAwEEAAIA_AACowQAAcEEAAJ7CAACQQQAA6MEAAGjCAABwQQAAHEIAAFBBAACgQQAAgD8AADTCAAAwQQAAuEEAADDBAACmwgAAVMIAAFDCAACYQSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAXL4AACy-AAAEPgAAcD0AAKA8AAC6PgAA-L0AABW_AACmvgAAFD4AAHA9AABAvAAAqL0AABw-AACIvQAAuj4AADA9AAAsvgAAkr4AANI-AAB_PwAA2j4AAHS-AADGPgAAqD0AAM4-AAAUvgAAyr4AAHC9AAAMPgAAgLsAALi9AACyvgAAED0AAOC8AAB8vgAAcD0AAN6-AACGvgAAyD0AAB-_AACAuwAAiL0AAAw-AABEvgAAHL4AAOg9AAB0vgAAmL0AAKa-AADoPQAAlr4AAI4-AABsPgAATL4AAAy-AABHPwAAoLwAAOg9AAC6PgAAZL4AAJI-AABAPAAA4LwgADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAALg9AABAPAAAqL0AAA2_AACSvgAAUL0AAKi9AAAsPgAALL4AAGw-AAC4vQAAXL4AAOi9AADovQAAiL0AALi9AABwPQAAAz8AAKi9AACGPgAAMD0AAIA7AABEvgAAgDsAAFA9AAAkvgAAMD0AAIC7AAD4PQAAPD4AAHA9AABQPQAAiD0AAKg9AACovQAAiD0AABQ-AADWPgAAuL0AALg9AACyPgAAUL0AAAS-AACgvAAAgLsAAIC7AAB_vwAAhj4AAIg9AABwPQAABD4AABy-AABEPgAAUL0AAOC8AACIPQAAoLwAAIY-AAAsvgAAgLsAAFC9AAAkPgAADL4AAOA8IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-140678409_456239175","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":720,"cheight":1280,"cratio":0.5625,"dups":["5976641191848904466"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A5976641191848904466&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"14551766685857642290":{"videoId":"14551766685857642290","docid":"34-5-16-ZC21721561E229CDB","description":"Смотрите онлайн Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода.. 1 мин 33 с. Видео от 9 мая 2022 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 8 — оценили.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4819356/1e88ab3e00e363dec826208fa02423b2/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/quBPBAIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"12","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-140678409_456239179","linkTemplate":"/video/preview/14551766685857642290?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода Иякогу — Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода Иякогу","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-140678409_456239179\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoWChQxNDU1MTc2NjY4NTg1NzY0MjI5MFoUMTQ1NTE3NjY2ODU4NTc2NDIyOTBq_hYSATAYACI7GigACiFoaGlwamN1YWlpZG16cWdkaGhwdWJsaWMxNDA2Nzg0MDkSAgASKg_CDw8aDz8TXYIEJAGABCsqiwEQARp4gQYFAQn8BADy-___CAL_AO4IAvf6_v4AAf_-_gIF_gD_CwMAAAEAAAkHBg8BAAAA_gUFB_7-AQADDQUG-QAAAAf__vn-AAAACv0EC_8BAAD19wcCAwAAABUE_gUAAAAA_AMBDwAAAAADAPr_AAAAAAnxAQP78_4AIAAt0DXfOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_9usDsgz3_U4Z-QAI_vcBGRD_APoW9AD0BOEA8wT2AesG9wDtDh0AABj3_9cV4wAEBPj-_xIKABri9f_65hIA_PkGAMcMFAAFEBH_8AoM_9sU9v8K9ucB_ffuAR0IAP77Dh7-4-zwAgMgCwH_EAj-JuwbAAYG9QMV-Nz_JxcKAA_2-f3bCd8B9_z6Beoj9AEeA_IC19YD_vj58wEQBPD-7uzzAgv2HP8K8SMC8O4LCd4CHQP4BAwD9yDyAsv5EwU19Aj_-QT-8QwG6__7DfUFDuv1_AT06QIPJgEIAwfw9h7cD_wRBQQL7RMD-vEBBQ0gAC322FE7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB_G5B7-d4Tw8gyRCPaKZBz6t0Rw9rVLVPLCt3z1Wto-82_fNPDrLPL6b0N47ltoBva0VrTwI0aU9tbYaveLq4D3jm4c9ZUrQPFWN-TzkBgu8yPUlu32xxz3w-o47K6caPGzRwr3qnHo8nVeGvGnkUz7hGrm9KZVwPP5l172xpvK9KRALvMv7M71AEOY7DIOmO7-zQj2UQqi7R1AhPdYZT77rz5m902x5vLiTCD6TCIO9PbX6PPm7Bz5TNra8oiTkvOGfrTyf2uo8eajPuNpXPr34XpK9WfAMvVW-R76lc_a7CEd_PF1kLL24rAQ8gCoOPeenGD2Ad7y8lX-tvDucyj2r52k9Nyb6PD1EIz5WHNi8TZqrPI_eID6sWi286Japu50S8D0wrBG9XxsePMrtTT1vv7q7cQcFvfZCIb0e8iC9kHgDPW7lIL30oQ28Rr_sPB-i7Lz5UlO9hciOuhkExr2Zq5W8rFG0vPifJr1H0fY5A2RDPNgocD3F7qG9Ncn2O-R_l71Tebs8lFtJvIWN_Lx8JAy87sWfO2FetrzoEUg8_AYBPCFMWz0ImkW9yoSEvJsfPz4Awmw9h6hyue8LHj28PrO8r7uUPCa-nz2pwh8-sPRKOjPehr3n9-K8ZNvUu4jZi7wBdbk8Lq1zOjobt734MrS6FDlpO1g59LxgvVs9lNBpu_2YkL3fCpe8mUM6OrvwQz0qxc69g3zvOPB7Jb3zfpI8sVISut__4jwxUKO8462QO316xzz684g8trcdu5LKlDzSAB4-D-Eauvj7hbx7T0A8D2cNOkJMuL2u8j26bcGPtywWyj2F2BG8JnuLuak_kLsfXye9k46dOH-M1DwkwvU8Mx-8ubxMs70yFEG819nuOImAXr24U588tpZMuaNHI7w9dIs8WlJKOcXinLyU3Qw9FL2yt76OEzue-CA9lTtNuDjGab29CJm90jsWOUtWqjxDuSM9tPIdOWuYxjzzPPi8onxOuNrYdj04mie7S1kOuIs0r7qaspE7ZcsguFOBCT3I6wG9NuldOKJRUL1CNhq8qCmXtZCZMLyt5g89xyYWOCAVtTyvgsM9r7_8OEhISbzZDEu86IkluB0JLz01LUw9_VgYOEn-1jwvNR88StmDOJiFmzzj7mI8Xegstz-1oD2qF4I9yThzONVdmbwRl4K9B3EDuHl23LsRtaM8geqMuCmklr2jzCa9FCdCt90XhjyGyr-8YxStN3V20r2qUmm8EiU7t5A42rwV5bI9xKItN3uOI71ENHq9y-gQtyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmADAwAP0SoAybJFs_0N9hnnufZKRvMy_zoo_zAQFCdDEcYwyf0AKJ0U_5cAAABa2SZPSQDzf_GOze_q4bwXAgXFNX7aKQvwDCMX-CHs5_4s8R8HJQ__DKgLG6QADspwAfogAC0lwwo7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAiMEAAAxCAAD4wQAAUMEAAJDCAACgQQAAgMAAAGDCAACgQQAAnsIAANhBAACAPwAAiMIAACBCAACEQgAAiEIAAFBBAADYwQAAgEIAAABBAAAQwQAAUMEAAHTCAADoQQAAvEIAAPBBAACYQQAAVMIAAMJCAADAQAAAUEEAABjCAADgwAAAuEEAAJDBAAAQwgAAMMIAAGBCAABAQQAAmMEAABjCAAD4QQAAAMAAAExCAABAQQAAqEEAALjBAABUwgAAIEIAAJjBAADWwgAAAEEAAOBAAAC4QQAAMMEAADRCAADAQAAAwMAAAJjBAAAcQgAAQMAAAKDBAABEwgAAAMIAANhBAAAQQQAAwEAAAHDBAACEwgAAuEEAABBCAAAIQgAAqMEAAFBCAACgwQAA6MEAACDBAABAQAAAZMIAADBCAABgwQAAgkIAAABAAAA0QgAAHMIAADRCAAA4wgAAQMAAACRCAAAIwgAAcMEAALhBAAB8QgAAMMIAAHjCAAC4wQAAiEEAAKjBAAAwQgAA2EEAAJ7CAAAUQgAAEMEAAKDCAAB4wgAAJEIAADDBAAAAwQAAUMEAAODAAADAwAAAAEEAAHzCAACgQQAAVEIAAADAAACAPwAAwEAAAOBAAABAwgAAIMEAALjBAADwQQAA4MAAAFDBAABAQAAAgMEAAMBBAAAAQAAAnMIAAIBBAABUwgAAAEAAAIA_AAAEQgAAOEIAAOBAAACAwQAAwsIAAIDBAAAkQgAA_kIAAJRCAACMQgAAUEEAAHBCAABAwAAAgD8AAMDBAABswgAAMMEAACDBAAAEQgAAoEEAAPjBAACQQQAAAEAAAFjCAACoQQAAQEAAAAAAAAB4wgAAWMIAAFxCAACwwQAAkMEAANBBAABAwQAAoEEAAJjBAACWwgAAgMAAAFDBAAAAAAAADMIAAIxCAABgQQAAgD8AAIjBAAA8QgAAoEEAACzCAABMQgAAisIAAJBBAAA8wgAApMIAAHDBAABQQgAAsMEAAHBCAABwwQAAAEEAAKjBAAAgQQAAAMEAAOjBAAAAwQAACEIAACDCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAABcvgAALL4AAAQ-AACIPQAAoDwAALo-AAD4vQAAFb8AAKa-AAAUPgAAcD0AAEC8AACovQAAHD4AAIi9AAC6PgAAMD0AACy-AACSvgAA0j4AAH8_AADaPgAAdL4AAMY-AACoPQAAzj4AABS-AADKvgAAUL0AAAw-AACAuwAAuL0AALK-AADgPAAAEL0AAHy-AACIPQAA3r4AAIa-AADIPQAAH78AAIC7AACYvQAABD4AADy-AAAcvgAA6D0AAHS-AACYvQAApr4AAOg9AACWvgAAij4AAGw-AABMvgAADL4AAEc_AACgvAAA6D0AALY-AABsvgAAjj4AAEA8AADgvCAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAuD0AAEA8AACovQAADb8AAI6-AABQvQAAqL0AACw-AAAsvgAAbD4AALi9AABcvgAA2L0AAOi9AABwvQAAuL0AAHA9AAAFPwAAqL0AAIY-AAAQPQAAgDsAADy-AACAuwAAUD0AACS-AAAwPQAAgLsAAPg9AAA0PgAAcD0AAFA9AACIPQAAmD0AAKi9AACIPQAAFD4AANY-AACovQAAuD0AALI-AABQvQAABL4AAKC8AABAvAAAgLsAAH-_AACGPgAAcD0AAIg9AAD4PQAAHL4AAEQ-AABQvQAAEL0AAIg9AACgvAAAhj4AACy-AACAuwAAUL0AACQ-AAAMvgAA4DwgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-140678409_456239179","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":480,"cheight":674,"cratio":0.71216,"dups":["14551766685857642290"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"12473351153805263363":{"videoId":"12473351153805263363","docid":"34-9-17-Z9E1EA24F86526FE2","description":"Video cover...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2103501/90bc4cce958c257e56e3cfc03c078c3f/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/UfjVzgAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"13","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-140678409_456239068","linkTemplate":"/video/preview/12473351153805263363?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Посвящение в студенты. Группа 19Л(ба)-2(а) — Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода Иякогу","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-140678409_456239068\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoWChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2M1oUMTI0NzMzNTExNTM4MDUyNjMzNjNqpg0SATAYACI8GigACiFoaGlwamN1YWlpZG16cWdkaGhwdWJsaWMxNDA2Nzg0MDkSAgASKhDCDw8aDz8TxQGCBCQBgAQrKosBEAEaeIEFEAQJ_gIAA_8FAQ0G_gHhAAEA_AEBAP36-wLzBP4A_QQA_QUAAAD_EwgKBQAAAP4D_xD3_gEAAggBEAMAAAAWBf3x-wAAAAr9BAv_AQAA9_sVAQIAAAAWBf4GAAAAAPgEBAP8Bv4BDAj5_AEAAAAI_gQGAAAAACAALcaJ2Ds4E0AJSE5QAipzEAAaYD0tAB8OLSPkw1zLI_bSAeCS9BzwwAb_Bg0AKT0JKygD1hDP4__soDECoQAAADXz7WU_APF_GMHM_kX62AYw2NQYcrsM9bvdCPX5ARO-Kfb9AdXH7ADhrT_67gUCwSrQEyAALf1JEzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAADgwAAA4MAAALhBAADAwAAAIMIAAHBCAAAkwgAAgMEAAARCAAB4wgAAUMEAAKhBAAAAwgAAbEIAAKxCAADoQQAAsEEAABBBAABYQgAAEMIAAAAAAAB0wgAAqMEAAGxCAABIQgAAAEIAAADBAAAMwgAAPEIAANhBAACAQAAAgD8AAABAAABwQQAAwEEAAFzCAADgQQAAKEIAABBBAAAswgAAPMIAANBBAAAwwQAAKEIAAKJCAAAAwAAAIMIAAPjBAACOQgAAIEEAABDBAACYQQAAcMEAAABAAAA4wgAADMIAAPjBAABgQQAAgMAAAIA_AAAMQgAALMIAADzCAAAYwgAAwEEAADDBAABgwQAAmMEAAJbCAAD4QQAAMMEAAPDBAAAgwQAAMEEAAHzCAAAQwgAA6EEAAAxCAAAIwgAAgL8AABTCAABQQQAABMIAADBBAABQwgAA2EEAAJjBAABAwAAA8EEAACDBAAAUwgAAOEIAAGxCAAC4wQAAOEIAADTCAACAwAAAWEIAAIBBAABYQgAAcMIAAEDBAAAwQQAAuMEAAKDBAAAAwAAAjMIAAKDAAACywgAABEIAANBBAACgQAAAAEAAANBBAACwQQAAJEIAAMDBAAAAwgAACEIAAAAAAACWwgAAgEAAAIC_AACAwQAA2EEAAKjBAADgQAAAAEIAALBBAAA8wgAAoEAAACjCAACAwAAAkEEAAODBAABwQgAAEEIAAAAAAAC4wQAAbMIAAIBBAAAUQgAA2EEAABRCAABwQQAAbEIAAABCAACOQgAANEIAALjBAADgwAAA0MEAAFDBAAAIwgAA-MEAAARCAABwwQAABMIAAERCAABgQQAAqMEAAIBBAACowgAADEIAALhBAADIwQAA0EEAAJpCAAA0QgAA4EAAAJDCAADYwQAAVMIAADRCAAAgQQAAwEIAAFBBAAAMwgAAAMEAAIhBAACIQQAA2sIAAEzCAAC0wgAAREIAAGBBAADawgAAuEEAAODAAAA0wgAA6EEAAIDBAAAswgAAFEIAAIC_AACwQQAAGMIAAADCAAAswgAA0EEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAOA8AABsvgAAuj4AAJg9AAAcvgAAPD4AADy-AAARvwAAor4AAII-AACYPQAAXL4AAKC8AABcPgAAPL4AACw-AAAwvQAAiL0AAOg9AADKPgAAfz8AANY-AACyvgAAxj4AAKg9AADmPgAA2L0AAJa-AABEvgAAMD0AAES-AACYPQAAbL4AAPg9AAA8vgAAiL0AAPg9AADCvgAAhr4AAFC9AADavgAA2D0AADy-AABUPgAAtr4AAHy-AACovQAAQLwAAAy-AACOvgAAJD4AAFC9AADKPgAAbD4AAJa-AADYvQAAFz8AACw-AAAwPQAAsj4AAES-AACoPQAAgLsAAII-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAA0vgAAyL0AADC9AAAlvwAA6L0AAIC7AACYvQAAqL0AABS-AAC6PgAAHL4AABy-AABwPQAADL4AAK6-AACAOwAALD4AABc_AADgPAAAVD4AAEC8AADoPQAAyL0AALg9AAD4PQAAcL0AAJ4-AADoPQAAiD0AABQ-AADIPQAAiD0AABA9AABAPAAAir4AABC9AADoPQAAxj4AAPi9AABQvQAAwj4AALi9AAAwvQAABL4AAOA8AADIvQAAf78AAFQ-AACAuwAAqj4AAJo-AABEvgAAND4AAOi9AAAMvgAAoDwAAHC9AAAHPwAATL4AADS-AABAvAAA4DwAAGS-AACgvCAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-140678409_456239068","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["12473351153805263363"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"12467450808326918100":{"videoId":"12467450808326918100","docid":"34-4-12-Z82B8A44926E4C5A1","description":"Профориентационный ролик...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/775662/2a6565ee9372be4de924cd9ded2fdb24/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/S4jzUQEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"14","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dsps1u9PO2LE","linkTemplate":"/video/preview/12467450808326918100?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Кафедра теории и практики перевода","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=sps1u9PO2LE\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoWChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMFoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDBqhxcSATAYACJEGjAACiloaGJqZnR6cWN5a2ZsdG9oaFVDd3NOOVp1dUxlR2hDNWlFeWgzNENfQRICABEqEMIPDxoPPxPOAoIEJAGABCsqiwEQARp4gf0H_g3-AgDxB_0JAAT-AfYLBgL5_f0AAgj7_f8E_gDrAwYAAv8AAAkHBhABAAAABvwJC_v9AQD5BfgGAwAAABkC_QD4AAAADQf_-v4BAAD58g0IA_8AABIKCAH_AAAAAv3-CP4AAAD9D_QCAAAAABH1_v0AAQAAIAAtjY_aOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_BdgDzAYZ_h_2AQASBfIAHOT5AAHVBwDh7_MA1gMMALsn9gH_DgoAI-4EALAb5gHrFwb_FwQFAArtD_8H6AcA5O0LAA3pDwAXBeYA_QAJAPj-4f4rCwX_FA37_gIGBv_y6xQACQfoABLiAwL0C_UBBhD8_gD7Cf4RBfj91PTz_u4A_gAVBBMAAPH8_xj19gUL7Ab_9fzw_AfpBgIF__n9DvkFAfjpFAAS6QIBBA4H_vPhBAEZ9hQD-_UFBuX4_QPrDAkBBPbxBNv2-gTxAgn5Bf77CBYEAALuAPn_CPYA9Bz79wQMAff_9_sEBQf0_AUgAC3RRG47OBNACUhhUAIqzwcQABrAB032F7-m1CU9qbuXvG9FMj7NxBk99zHwPIkkGj7_2tE6MUycPLGDb7zFfrW9_F-kPPkvAD6D-MC8yEplOwyQgD6fRJ89l1v3ukLqtr0q3Nm62mBXPR99uDxsHFY8f98fPTkqJz5gsHo7OeoPPNEfKj7qsCK9UMLMvLKCX730CKS8eXyWvKCIBT4ZQFO8kAlfu5V_DT6ipFa9sVVdPOI1lDwlax49f1b0O1wQYD0Al1a9jlGovKAlnj1I-F48ybSROgU08T0VJA28NkNfOslxDD2ffxC8ukyNPPWzvT3l2bC9nb6ePGa7Ej72tZ69mqSDPPvm_j1OYxy8oRIZvOgfc70ueoK91ybfPKZCobw2pq-77Yi5vD-ikzxAsk-9VL97O-90572uXf888bDavMvHZD1Dl4u83rKeOyspYb3Gex890B2OPM9F6DwawUY8RIwyvNpZFL2mLvS8sIO1O72cY73ZiLG8gVAoPANXfr1LQj29qajVPFAIEz1VYy48xhaCOw8mxbzIpWC8cJKLO0uDkT3rbdg8ZghPOxb2lD2utie9vnl9u2x8sT38Nw--GoJ6uhWN1T0OSU09lcgROwH2UT1f_D494kDlu8o-_ryK84a9Eo6TO9nOBz7AwtO8YxMyu83CiD0WSwE-70QzuniRsrtPQRk9okTsu078p72VRNY9csNvunw6aL3ejSq8ZM7QO6uoy7xvmM281VU5urGIkb3tlui7YxkZOhrkyTzXnr48JZgkOyuaWD2BIdA8sK6iuanJIj1MVdo8oi6ouOxApzw51iW9PO5xuSZeVDz2YT283vELOnpEG72VZzk858s3OvBBmbwkc-O59PgNusfmlTuRL7w8RXyKOpICMDzRNpM9pkX0OKtgL70Wjqs9bynYOPzex7snxi09w5dguLMnIDxQF6k9dxWquJ2bm7zebm48D70IuGa2lb0aVkw9N02GORWV6Lw34d475SovuBDf07xD_Ak7jExot9bNkL2fCSg7n1yGOLGYojwd4sS8XFsCuLPTSj2tnY87REz2tmLIYjtsXzw7RRImOPyg07wr-6481t2UON2UlzxTZW69kmv-OI6ItTrZynC9_wlnNwd3LD34GTe9numrONrYdr0aWUg9uKw0OAt0or2O7yK8ALe4OCqKXD2bfGm8MPUTt8MRgzlQVSG9hKErt1G4Iz1hLaM8Z4wqttecaD3fETq9T2IZuNoIP71Jjxe826mHuFMror3ncgG84uAauEraiD3S1hC8sj6iN4ozED0BgEi9EDQStiAAOBNACUhtUAEqcxAAGmA_CABD7Rn3xgBbxgD66xgDmTA2_N0M_x8C_y8L69cn8c8DyvsAD-s626EAAAA86idoIAD9fPCjLgHmR-UK7_i76H-8Jw3WjwlR_N3UJQTo_AzwCO4A3PHUIOBOxvjyEAogAC14fhQ7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAsEEAAOBAAADAwAAAgEEAADzCAACgQQAAjsIAAFjCAADYQQAAwEEAANhBAAAUQgAAhsIAAIDAAABIQgAAAAAAABxCAACAwgAAgMEAAABAAABgQQAACEIAAARCAADQQQAA4MEAAJhBAACgwQAANMIAAP5CAACoQgAAgMAAAMjBAABYwgAAoEAAAJDBAADKwgAAEMEAAHxCAADgwAAAUEEAAADBAAAAwQAA6EEAAChCAAAEwgAAQEEAALDBAADQQQAAIEIAAOBBAADQwQAANEIAAEDAAADgQAAALEIAAMDAAAAQwQAAfMIAAHBBAADAwQAAEEIAAKBAAAC-wgAA0MEAAFBBAACoQQAAQMAAAKbCAACIwQAAUEIAALBBAABIQgAAQEAAAABAAAC4QQAA4MIAAOjBAADYQQAA-MEAAIDBAACgwQAAMEEAAMhBAAAcwgAAkMIAAPBBAACQQQAAyMEAANhBAADAQAAAIMIAAEDAAACQQQAAaMIAAIBAAAAcwgAAUMEAABxCAADIQQAAEMEAAEBAAACQQQAAWEIAAGzCAACGwgAAIEIAAEBAAAAgQgAAgEAAAGBBAADgQgAAyEEAACTCAAAUQgAA8MEAAIBAAADQwQAAMMEAABzCAADkwgAApEIAAAhCAADCwgAAwEAAALBBAABQwQAAmMEAAPBBAAAgQQAAVMIAAEBAAACAQAAAkEEAALjBAAAcQgAAgkIAAJBBAAA8QgAAYMEAAJzCAAAgQQAA4MEAADBCAABgwQAANEIAACxCAADAQAAA0EEAAHDBAABgQQAAyEEAAFTCAAAwQQAAoEAAALjBAADgQAAAyMIAAMDAAAB8QgAACEIAAAjCAADAQQAAmMIAAADBAAAgQQAAgL8AAIxCAABAQAAAuEEAAJjBAAAQwgAAEEEAAJBCAACwwQAAiEEAAAxCAACQwQAAOMIAAMDBAAB8QgAAgEIAABRCAACgQQAAtMIAAPBBAACAQAAAGMIAABBCAACAPwAAgMIAANjBAAD4wQAAiMEAAAxCAACGwgAAqEEAACzCAABwwQAABEIAAPhBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACIvQAArr4AACy-AACgvAAAXD4AAJi9AABdvwAAA78AAJq-AACgPAAAqj4AAFC9AAAUvgAARD4AAKC8AABwvQAAED0AABC9AAB8vgAAzj4AAHU_AADuPgAAcL0AABQ-AADavgAAHD4AAAy-AADOvgAA4DwAAKC8AACmPgAA4LwAAIq-AAAQPQAABD4AADy-AAAwPQAA7r4AAIa-AAC4PQAATL4AAM6-AACIPQAAFL4AADS-AADIvQAALL4AAPi9AACKPgAAxr4AAMi9AAAHvwAAnj4AAHQ-AABUPgAAiL0AAH8_AAC6vgAAPD4AAII-AACWvgAAqD0AAEA8AAAEPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAcD0AAPi9AAAUvgAAHb8AACS-AACYvQAAuL0AAFQ-AAAQvQAAND4AAKi9AAAsvgAABD4AAAS-AACYPQAAqL0AALg9AAAhPwAAQLwAAJI-AACAuwAAFD4AAEA8AACIPQAA4DwAAEC8AABQPQAAoLwAABQ-AAAkPgAAEL0AAKA8AAAcPgAAmL0AAPi9AACYvQAAqD0AAPg9AADYvQAARD4AABw-AAAwvQAAqL0AAKA8AADgPAAA4LwAAH-_AAAcPgAA6L0AAIi9AAAwvQAA-L0AAMg9AABAPAAAmD0AAJg9AABAPAAA4DwAAFC9AACAuwAAuD0AAFA9AAA0vgAAyL0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=sps1u9PO2LE","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["12467450808326918100"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"2094845797602212239":{"videoId":"2094845797602212239","docid":"34-11-1-Z2137935AEBF434CB","description":"Смотрите онлайн 30.10.2024_пара по устному переводу 1 мин 5 с. Видео от 30 октября 2024 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 14 — просмотрели.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2126535/5255253a02020392e8f0ba139e1c8b0f/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/jPAKUgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"15","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-140678409_456239267","linkTemplate":"/video/preview/2094845797602212239?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"30.10.2024_пара по устному переводу — Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода Иякогу","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-140678409_456239267\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoVChMyMDk0ODQ1Nzk3NjAyMjEyMjM5WhMyMDk0ODQ1Nzk3NjAyMjEyMjM5av4WEgEwGAAiOxooAAohaGhpcGpjdWFpaWRtenFnZGhocHVibGljMTQwNjc4NDA5EgIAEioPwg8PGg8_E0GCBCQBgAQrKosBEAEaeIEGBQEJ_AQA6_z__xMA_wD5DAD6-f39AAP2__sCBP4A9Q3__gYAAAD_EggKBQAAAAD_Ewb9_gEADA_vAAMAAAAO-vz19gAAAAf5_An_AQAA9fcHAgMAAAAVBP4FAAAAAPkO-xD_AAAADAYBBQAAAAAM9RH-AAEAACAALdA13zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABYfMAAIEG8Pd_9u8BSAP9_w0k4_84_xwA5ur-ABgNBwDhBQcABwXv_wgN2QHxAQYA-_H9__8RCQD7_Br_CQX1ABXj9ADy9hAABRAQ_woA7P_v8foAHfXyABEWCADr7P8A4RIK_g0EGAAa7fYB9wMG_wX8-QL7CvwDAfQM_-_kBgMJA-r--Aj2_-YIGf4I6f0BC_HrAfQKDgAGAgAE_-kQA_HmCwDzAAYG9iAS_wT9_P_8BvT_APwL-voNAv308An7AQgh_AcLAfcG8Pb8__L-BQT89P4H7gkD9Rv-Av738f33Awz7A_z-CQcCDwz_5_oIIAAtuNpWOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAfF5wK_DA26vDu7Br0wTFY-TfODPZimyLwYI7I-z7QKPHTUMT14tdy8i9PeO9ExEb0YzRq-08JgvRkvp7zYF389zWkDPD6USD12tJA91Gn4vGWwPTydDTk-AUJVveu5FrpUjkk8hdXzvILIgr2awak7E_mJu30B4jsiFMA81sz1vIUqkLys-gE9qJulvWVB-jt9ADc9-1wNvXU_pzrxelW8o3O-vGjV3TwM8qk92QF8PF_qqbvBNjI-IWYFPQUTJDw5dEQ932KPvIkMC72xh7Y8_dodPKdrV71NNEM9jw-EvWX12Dws9Ze9DVa3PMpv8rtk-cK7-ZERvZzoKbwTIzA9i6kyu_c1N73-xzO9HN56OVQZRrzvIBY-jX_fPLZonrtVNDY-xrO6vOhgwzqczsS82nQUvv7rczp8G2y9_9xXOqBOuTxF_xo9_-gbvUT0kDuMjQ-9pR4YvQXSzzymE0Q91U5evfmNp7skmAo-bMlPvfObGTy1gLq99aCgvGG7xbzpe_K8G9FiPQ6v9bxAUbQ8xr6kPId-N7rSvh49-MfWvM_JgTxe74O9kWqOvRusbrw61Mq7OeCpvXYfujtYFB0886V8Pf5hDbs-ekM8VkW4PXGmjTur4x091buOvZyzT7zOl5091FwzvS_X6Luwgok9_ZBtvH1wYzwozJW9gPkgvMtDrjuoPuu8Z6kGvT9ix7vCE7o9apvqupkAsrqeigW95rQCPdMVnLlS-Y28Jw6FPBdyV7voPNk8y7Kvu5PmSTs0l7U9uqncvOZYeLgnwLA6NVAPvTIgnThGUJs9CYbYPJ54QDgr6dc8tiEQPalnVLazE7S91kWQvbRnMDl8WPm8z_fTvTI3tLlvPTS94iUzvXBY5DcBghy7LMIIPZBUVzv_W0m8bl2gvP0yijl70Ui9glS6vc8-XbkEoSY9SqqAvC_zODlTtfi8wBSUvQTj1ji8fRG99Sc2PeH1ujibHak9TbMKvM8sODkWMte9oN9WO4XhlTj7Ufm8i_rmu843TrhxWnA8uvXavfmfCjmB7Ys9CMpNveesoDiQmTC8reYPPccmFjjsJZe9A5vOvER4ETg3Wy89MmgyvbwOADhx2yg9EgXpvMlDuDhhXva8_U_ZPJTiUTgHktq6Fi2VPU8_f7jmI-k84ovbvCMD1bY99s68fR_OPewWdThciJ-8aG1EvQUMwjezl208N5i4O4z-ZLicI0E9osxrvW1JALdEci294frmu7I9mbjbrVs9JGJKvJkxTTfeSfo777i3PW5jRzggADgTQAlIbVABKnMQABpgUiIADe5CHeDdQsMCKAILCbUZQdzqFP8-Jv8gNfoMVP8IJ6gH_wmzJO6eAAAAMfIWR1UAB3sVoufuHwzq8xIAxfJ_2wYh0rTn_9nZ0fj5rOABAwLiAMvQCxkCQg_yauf7IAAtByAUOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAPDBAADQwQAAoEIAAGBBAACGwgAAwEEAAIC_AABowgAAwMAAAEDCAAAYQgAAOEIAAAAAAADgQAAAIEIAAKDBAACmQgAAaMIAACxCAABYwgAASEIAALDBAAAYwgAAwMAAANDBAACgwAAAZMIAACjCAABIQgAA0EEAAJhBAABIwgAAQEEAAIBBAAAkwgAAAMEAAIDAAACcQgAAYEEAAKDAAADAwAAAEMEAANhBAABUQgAAiEEAAEBCAABwwQAAAMIAALBBAACAQQAAXMIAAIhBAAAwwQAAqEEAAJjCAAAwwQAAuMEAALDBAABgQQAAyEEAAITCAABQwgAAgsIAAMDAAAAgwgAAIEIAAERCAAAAwgAArsIAAExCAAA8QgAApkIAAMDBAAAwQQAARMIAABBCAAAAQAAAGEIAAIjBAAAgwQAAYMEAAIDAAAC4QQAANEIAAIC_AACqQgAAVMIAAGDBAAD4QQAAqMEAAAzCAAAoQgAAQEEAABjCAACAwAAAKMIAAFRCAABgQQAAwEAAAPBBAABAQAAAYMEAAChCAACAwgAA4MEAAGBBAACAPwAAoEAAAKDCAAC4wQAAgMEAAIA_AAAMwgAACMIAAGDBAADgQAAADMIAAILCAABwQgAAIMEAAJhBAAAQwQAAbEIAAIBBAAD4wQAAOMIAAHDBAADQQQAAiMEAAGTCAAB4QgAATMIAAIjBAADgwQAAqEEAABBCAABkQgAAmMEAACDCAAB4wgAAREIAAHBCAAAYQgAAAEEAALBBAACiQgAAoMAAABBCAAAAwQAAwMEAAAxCAACIwQAAcEEAACDCAACAwQAASEIAAIjBAACAwQAAlsIAAEDCAAA0QgAAiEEAAAzCAABQwQAAgMAAAHzCAACwwQAA8EEAAAxCAAC4QQAAuMIAAPDBAACAwQAAQEAAALDBAADAQQAAYEEAABDCAAA0wgAA4EEAANhBAADgwQAA4MAAALjCAAAYQgAAwMAAAKzCAAAwQgAAgkIAADzCAACgwAAA-EEAABDBAADYwQAAiEEAAGhCAABwwgAAJMIAADjCAAD4QSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAPL4AAFC9AAA0PgAABD4AACy-AACuPgAAkr4AAD-_AACIvQAAqD0AAOi9AAAUPgAAnr4AACQ-AABAPAAAsj4AAKC8AAB8vgAAsr4AAOY-AAB_PwAA4j4AABy-AAAlPwAAJD4AABU_AACCvgAA1r4AALg9AAAMPgAAZL4AAKA8AADWvgAAmD0AAI6-AACOvgAAJD4AALa-AACqvgAADL4AAAe_AAA8PgAAcL0AAFw-AABMvgAAgr4AACw-AAC2vgAAqL0AAOq-AACyPgAANL4AAII-AACOPgAAxr4AADS-AABRPwAAiL0AAKi9AAD-PgAA6L0AAFA9AADYPQAAML0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAADQ-AAAwPQAAoLwAACO_AAC-vgAAuD0AAAy-AAA0PgAATL4AAMo-AAAcvgAAVL4AAGS-AABkvgAALL4AAKC8AADIPQAA9j4AAOC8AACOPgAAMD0AAOA8AACWvgAA4DwAAJg9AADovQAAmD0AADC9AAAsvgAAXD4AAJg9AACgvAAAXD4AAAw-AACovQAAuD0AALg9AACyPgAAbL4AAHA9AABMPgAA6D0AAFC9AABQvQAAML0AAHC9AAB_vwAAvj4AAJg9AAAQPQAAyD0AADy-AACmPgAAyL0AAMi9AABAPAAAoLwAAKo-AABMvgAA6L0AAPi9AAB8PgAA-L0AADQ-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-140678409_456239267","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1080,"cheight":1920,"cratio":0.5625,"dups":["2094845797602212239"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"14371165998426959727":{"videoId":"14371165998426959727","docid":"34-0-15-Z0602037EF3CA1087","description":"Смотрите любимые видео, слушайте любимые песни, загружайте собственные ролики и делитесь ими с друзьями, близкими и целым миром.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4332632/a0eca336a1a011034392ab0f78847915/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/nlanIQEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"16","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DtEzdqtBso_o","linkTemplate":"/video/preview/14371165998426959727?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Кафедра теории и практики перевода","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=tEzdqtBso_o\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoWChQxNDM3MTE2NTk5ODQyNjk1OTcyN1oUMTQzNzExNjU5OTg0MjY5NTk3MjdqkhcSATAYACJEGjAACiloaG1laWNnZG1pZHNpa2loaFVDQjR0TjR3d1FIcEF6Y3BJMUcwRFZwZxICABEqEMIPDxoPPxO-B4IEJAGABCsqiwEQARp4gf0H_g3-AgDxB_0JAAT-AfYLBgL5_f0AAgj7_f8E_gDrAwYAAv8AAAkHBhABAAAABvwJC_v9AQD5BfgGAwAAABkC_QD4AAAADQf_-v4BAAD58g0IA_8AABIKCAH_AAAAAv3-CP4AAAD9D_QCAAAAABH1_v0AAQAAIAAtjY_aOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_AfEDuQIP_UgE-gAg9PEAAPsL_yLv_QD8AAIA5u0NAbgYEgH-9A4A-Aj_AN4e__8H2Qr_EQoRAAUEAQDyAf8A9gIQACnz_QAqCfQA0gDxAfvyBP8kA_0ABhMAAPUADP3yCAUAFewEASTxFwAkB-wAGgz7_xn0AAEBAgMF1QX6Afse8P8MJQgA__by_w4E6QEc7RYB5uwLBgv8-QX--QL8-fT7-xcaCwAk7AIA5wT9AdcG8wDz_A78_esJAvAB9QXvAg4A1_r2A_IR_P_w_QsFEP73BQ31_gD4CQD_AQj_9Q_49wzqAgkBAf_6CffyAAYgAC1TwWA7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB1SoIr8sLSO82nCYPEEuUT4k7Hw7UnjYu0RMOT5h-oO8K2QzPaMBHL1uVAI9ecPHPI7Ulry0xZg7HdscPYofUz7LEOg7pPbHvA1ctD3Cfjm9vyOPvKmGvTwnvCQ907fUO66Yxj2rMp27u_Tpuy2YWD6HIL28oRKXvAnMqb1UwwO9aMMrvKNNvz31Abe8NFLGu7A3MT2pClc9SW4IPXX1hD0Ugis98sH8vK_HqT0oJhC7rNAWvWtumjtJ-GO675EJPNFXpT3vBPc7B4QRvePMRb32rLU83mQGO1UnEjyTpgG-_oyBvIVCJD47hxe9ehqwPBSu5z2kGIC9Ux5-u2jWnb2woDw7VAV-PHd3LrxzFFu9Bou5vCBG6D1nlum8CwzZPCNsdLsQ37I6UDqRvFkktzuRY-u89h5TPEOjgTuGm5I94ZAyPBKrdT0QAWw9a4QzuTlQFrynpFi9evSvurYYV70qnIO9pQ2svKrzCL4HUx69INtoPKsCer3E8Gw8072xO2YJHL3gzg28IrucPNmIlrtLnmG9kgUOvMoyST28dum8CfGSvIpYBD5SYOG9nsNGO7JbdT3cZ3U9eAayu0TLcD1ROaw9u5Shu4KrXD0vTZG8AcNyPEDeq7qvD0a9xIKUO638bT2jILg8NbcAPP9YSL3cNoI8b8HOuqFYXb0OTwq8lo4evMOb97sVdYM6jZSQu4fLgD1pjiw8Addgum2GgDxqQy-90OBOuFKL97wSY_y7ouFeO2LeIbui6vy8bz4ZumZ_RTyu4oM87-CrOrG9HDw-mrW96mfiOSMSFb4U9Rc8dbsCuptqlDuOHmQ9VoMLOde2Mr1GEYg8ACiJt83jlTwA7gk8ZhtRuSIpEjygNR8-U6MhOf7XOb1osh68q8lhuE_nijwu5bw9zQsHOZHVzb35znk9MfqhOKYah72k3x49PRheuZTJP70Xpfo8qHbXOObNoTxeJUS8XmMXOW6ukDyJfaM79otatwryE73jnb09lVPVuO-kjTve9i693eY8uJMhAr3kjcQ7NrzktiZd6Ty9kOk7VStfOIgoy7taLMW8c2E0OMov6LyPD4S8Eqb0NzaL_Lz72--8kvuHuMhKZz3cJ6w8s6H4NSUkDjxsKJC8iU7FN-Rkhzz8HUU9lZywuHT2ST3ryiI9Y8cXOGzuaDwpIJK8hxiqN1e_yLz5FcY8rmmrt1GfCb3xygG7bKDXt1kPBLymHYg99Pk9OMW_mb1zOEk9XU7juE00IztaIMs8dB0Gts9r7LtoUnG7dlnRNyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBU_wAc1SL_5PlI3R0b7PYHoSsz9M8N_xQHACo4_sQx-73ezv8A-OIt0qEAAAA-0xw0_AAaf-GlLwHtO-ERCA_PyljOExDOivZOELvZUM_nAwPv5_sA9OXQQe810g8jB_ggAC1EsRc7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAA4EAAAMjBAAAwQQAAgEEAAETCAADAQQAAAMAAAJDBAABwwQAAksIAAExCAACAvwAAgsIAAIC_AAAYQgAAYEEAAMBAAADgQAAASEIAAPjBAACAwQAAQMIAAJzCAADIQQAAoEAAAFRCAADAwAAAkEEAANxCAAAEQgAAwEEAAAjCAAAMwgAAgEEAAGTCAAAYwgAAkMEAAARCAAAAQQAAQMAAAODBAADgQQAAkMEAAChCAAAgQQAA8EEAABTCAACIwQAAHEIAANDBAAAwwQAAQMAAAEzCAAB4QgAAUMIAACBCAADAwQAAgL8AACDBAABYQgAAMMEAAEDBAAA4wgAAFMIAAODAAAB8QgAAAEEAAHBBAACIwgAAoEEAAFDBAAAUQgAAZMIAACBCAACgQAAAaMIAAAzCAAAAQgAAkMEAAAAAAAAAwAAAHMIAAKDAAAAIwgAA2MEAADRCAACgwQAAOEIAAKJCAACKwgAAZMIAADxCAACYQQAA6MEAADBBAAAUwgAAAAAAADBBAACYQQAAqEEAAEBBAACAwQAAAMEAADjCAACwwQAAwEAAANbCAADQwQAAgMIAAChCAAAwQQAACEIAACDCAAAAwAAAmkIAAFxCAACQwQAAJMIAAJDBAADYwQAAWMIAAPjBAABQwQAAkMEAADBBAABIwgAAoEEAAPBBAADYQQAAxMIAAGBBAAA0wgAAiEEAAIDAAAAAQAAAyEEAADhCAAAAwgAApMIAAHjCAAAcQgAApEIAAMBBAABIQgAAgMAAAJZCAABcQgAA4MAAAODAAAAkwgAAMMEAAPDBAAD4QQAA2MEAAJjBAAAswgAAuEEAAODBAABUQgAASEIAACDCAACAQAAAusIAAKDAAADYQQAAksIAAAAAAABQwQAACEIAAJTCAACAwQAAgEEAAKhBAAAAwAAAIMEAAEBCAABoQgAAAAAAABDBAAA0QgAAAMAAABTCAAAwQgAAtMIAAFBBAAAQwQAAYMIAAOBBAACGQgAAmEEAALjBAADAQAAAyMEAAHDBAACAwQAAgD8AAGTCAAD4wQAA-MEAABDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAD4vQAAur4AAFy-AABQvQAArj4AAAS-AABjvwAA3r4AAJ6-AACYvQAAND4AABS-AABsvgAABD4AAIC7AABAPAAAML0AADC9AAB0vgAA_j4AAFU_AAAFPwAA6L0AAIg9AAD-vgAA6D0AAMi9AADKvgAAoDwAAEC8AAC6PgAA6L0AAAS-AADgPAAAdD4AAOi9AABQPQAAD78AAFS-AAB0PgAAgr4AAL6-AACgvAAAVL4AACy-AACAOwAALL4AAOi9AABkPgAA7r4AAAS-AAApvwAAPD4AAKI-AACuPgAAyL0AAH8_AACqvgAAMD0AAEw-AAC2vgAA2D0AAFC9AAAsPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAcD0AAAS-AAAsvgAAH78AADy-AACIvQAAyL0AAFQ-AACgvAAA-D0AAKi9AABcvgAAFD4AAPi9AADYPQAA6L0AAOg9AAAVPwAA4LwAAJI-AABAvAAALD4AAEA8AACYPQAAUD0AAOC8AABQPQAAQLwAADw-AAAcPgAAEL0AAKA8AADYPQAAUL0AALi9AADIvQAA2D0AAOg9AAD4vQAAVD4AAAQ-AABQvQAAqL0AAKg9AABAvAAAUL0AAH-_AABUPgAAFL4AAKC8AADYvQAADL4AABA9AACYPQAAqD0AALg9AABAPAAAcD0AABC9AACAuwAA6D0AAHA9AADIvQAAyL0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAUgkIDxCSAhgAMAFgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=tEzdqtBso_o","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["14371165998426959727"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"15485273437765525353":{"videoId":"15485273437765525353","docid":"34-8-9-Z76AC82565C5C3CA9","description":"40 — просмотрели.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/978385/7a5b33408503569d8a9c77079cb13bf3/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/1e3IQgEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"17","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-140678409_456239070","linkTemplate":"/video/preview/15485273437765525353?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"2 Interpreters Test Their Interpreting Skills (Speed Challenge) - Wired — Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода Иякогу","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-140678409_456239070\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoWChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1M1oUMTU0ODUyNzM0Mzc3NjU1MjUzNTNqpg0SATAYACI8GigACiFoaGlwamN1YWlpZG16cWdkaGhwdWJsaWMxNDA2Nzg0MDkSAgASKhDCDw8aDz8T2ASCBCQBgAQrKosBEAEaeIEIBvkMAAAA8Qn9CRAE_AH2CwYC-f39AOwC-wQAAAAA9QYGAQEAAAAQ__wQBgAAAAcGAwX5_QEADg79_vgAAAAP-vz19QAAAPz9_Qr_AQAA9Pv-_AMAAAAX-_z-AAAAAAQKDBL_AAAAB_v7BgAAAAAQ_QkEAAAAACAALZlA1Ts4E0AJSE5QAipzEAAaYPoMADfWEgLs6j_e5NvdHxevLyHe4zX_DRQA-g8N6x741O7sFwANpR0PsAAAACn4ESVNAMFp68PUA_bsA8jT9_Evf8YQFwMKFA_6GwHdHxQP_CAH_QDo2ig2EiPv6mbXByAALWK1Ljs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAACgQAAAQMEAAHRCAABgQgAACMIAAChCAACgwAAAoMEAAFBBAAC0wgAAAMIAAJjBAABAwQAA6EEAADhCAACgwQAAmMEAAIDBAADYQQAASMIAAJjBAAAAQQAAisIAAGhCAABgQQAAIEEAAILCAAAUwgAAjEIAAEBAAAB8QgAALEIAAKjBAAAAQgAAeMIAAFBBAABgwgAANEIAANjBAAAAQQAAkMEAAMBBAACAQAAACEIAAExCAACiQgAAkMEAAATCAACAQQAA8EEAAHDBAAD4QQAAAMIAADDBAACOwgAAcMIAAIC_AABAwQAAaMIAAIRCAAAYwgAAcMIAACDBAAAwQgAAkEEAAIBAAABQQgAAAMAAAKDBAABQQQAA2EEAAIpCAAAkwgAAlEIAABDCAAA0wgAAcMIAAHRCAAAAwAAAkMIAAIDBAACgQQAAGMIAAIBAAACgQQAA8EEAAILCAADIwQAAWEIAAABAAAAQwgAAgL8AAHBCAACgwAAAEMIAAFTCAAAAwQAAqMEAAIDAAAAYwgAA2MEAALhBAADoQQAAwMEAAMjBAAA0QgAADMIAACDBAAA4wgAAlEIAAFBBAABAQAAACMIAAKjBAABIQgAAYEEAALLCAACAwQAAkEEAAFRCAAAIwgAAAAAAAKjBAACowQAAXEIAAPjBAADgQQAAcEEAAJxCAADawgAAgEIAAOjBAAAUwgAA8EEAAOBAAAAwwgAAMEIAAAzCAAC-wgAA0sIAAIA_AACAQgAAMEIAAFBBAACAwAAAuEEAAKBCAADwQQAAoMEAAOBBAABgQgAAhsIAALBBAABswgAAAAAAAMDAAADAwAAAkMEAABxCAADgQAAA6MEAAILCAABgwgAAgL8AAABAAAAQwQAAPEIAAADAAACAQAAAAAAAAOBAAAD4QQAAoEEAAKjBAAAgwQAAoEAAAABCAAAIQgAAiEIAAIC_AAAcQgAASMIAACDCAAAAwgAAYMEAALBBAAAYwgAAVEIAAAhCAAAgQQAAwEEAAABBAAB0wgAAMEEAAEBCAADQwQAASMIAAKjBAAA0wgAAwEEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAIi9AACAuwAAND4AAJo-AABkvgAAdD4AAHA9AAATvwAAZL4AADw-AACAuwAAQLwAAAy-AABkPgAARL4AAFw-AADIPQAAqL0AAOg9AAAVPwAAfz8AAHQ-AAAcvgAAdD4AAOA8AAAsPgAA2L0AAKK-AADoPQAAHD4AAEC8AABQvQAAdL4AAMi9AADgPAAAUD0AAKg9AABMvgAAir4AADC9AAAzvwAAgj4AAEC8AADgvAAAZL4AALq-AAAsPgAATL4AABQ-AAA8vgAAmD0AAAS-AAAkPgAAqj4AAEA8AAD4vQAALT8AAJi9AAAwPQAAyD0AAPi9AABQPQAAVD4AAHQ-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACAOwAAgDsAAFC9AAAfvwAA2L0AAIi9AADgvAAAMD0AAEy-AACGPgAAmD0AABy-AAAEvgAAHL4AAKg9AACIvQAAmD0AAAE_AADgvAAAij4AAKA8AABwPQAAmL0AAHC9AAC4PQAAiL0AAHC9AABAPAAAyL0AACw-AACIPQAAqD0AAHA9AAC4PQAAUD0AAOC8AACgPAAAwj4AAAS-AACoPQAAmj4AAKi9AAA0vgAAQDwAAHC9AAC4vQAAf78AADQ-AACIPQAAQLwAAAw-AAAcvgAA6D0AADC9AAAQvQAAiD0AAEC8AAAcPgAAuL0AAIi9AACovQAADD4AAMi9AAC4PSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-140678409_456239070","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["15485273437765525353"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"1306659800182281499":{"videoId":"1306659800182281499","docid":"34-9-1-ZFB1D919A6DC300D6","description":"Смотрите любимые видео, слушайте любимые песни, загружайте собственные ролики и делитесь ими с друзьями, близкими и целым миром.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4477054/c88642fc5338a3b8016999d741a24d8e/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/hMaokgAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"18","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DIIPKi5nES7g","linkTemplate":"/video/preview/1306659800182281499?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Абитуриентам о кафедре теории и практики перевода","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=IIPKi5nES7g\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoVChMxMzA2NjU5ODAwMTgyMjgxNDk5WhMxMzA2NjU5ODAwMTgyMjgxNDk5apIXEgEwGAAiRBowAAopaGhtZWljZ2RtaWRzaWtpaGhVQ0I0dE40d3dRSHBBemNwSTFHMERWcGcSAgARKhDCDw8aDz8TyAGCBCQBgAQrKosBEAEaeIH-_gEI-wUA8gf9CQAE_gH2A_34-f39AAMKAgP-A_4A9P78_AgAAAAIBwYPAQAAAPz5Bwv__gAABAT4BwMAAAAkAP0F_AAAAAYB_f7_AQAABP4FCQP_AAASBAH9_wAAAAL9_gj-AAAABQz6AgAAAAAI8_kCAAAAACAALXmg4js4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfxL5A9sPCgAGAQwAIgjyACvsBwAB0QgA_QD3ANXs-ACaDAgDA_0XABb_AQCpHeQB_u0V_xYcCQAAF_4ADvf2APr3EQAM-woAGvHsAerw_AAIDPUASPoJAPr2-QHvCAX__P0NABYD7wAU3wQCDx3s_wcCBQAJ_gL9Cv_9A9D08v73_PQAIir_APIABQIHA_sD9_ggAvkCFPwG2_0D8gX7AycOAP0I8BMGHfUDBfHx-QT36QH8CgAIAf7n9gLq7PgC7xEX__Lg7QPk8_z9_hP3-wb--gkDAP0A4BX5BgHm-_cV7fwD8BD2A-v3_gng-PwKIAAtRsFbOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAdXBwy_2oNavC--aLzB4iA-byBuPARL_Tuwrd89VraPvNv3zTwQgG492VVtvDl7iLqCHmo-ey8dvBBsBzxAvTk-4huqOQyl2LmldnU8oissPYHobjwKxWw9M9kEPZFHkburdm095gStvTOQwrwtmFg-hyC9vKESl7xdF769XZalvJLNVb3Ytjg-JA-fvD_GXLxKRh4-X_liPEDdID1WbKc9_wjDPNVSyryTaYk9vj2uvWbT-DrC5pI9LesAvO1HyryAft89AWKMvRflBDz75M089kYNPTTF8zp4ZIu6479lvaXYcrvPMFU-_OQovHp6Wzy7KsA9pmwnPfJlfTyt-QG-VKWSPCHR3zvZNta8kWHVvIua_bv_luA9_NC7vOc_vTplyRe9zjjNPG2gDLydnyI8Z9JGvRZlmzznDDu9H-SrPNCm2To4fZI9H56lPO8hPLxECYS8EpQsvXXQgDz6GIK95X9SvdYjhTuIS-69VOZmvWrzRTsT6_k86gt8vAStn7shjS88qkeaPLzPcTwhn8Y9YswnvQrOBzy-MJk8xxfEOpTWhLy9wcw9Q1movcFmCLo0zrA8xAtiPXuwVjzOFN88VwFDPV40nrsWLzu8oKFiu1uDLTxpi2s8J3-8vScqQDzJHxw-RFS8PHjXALn3ba283e9QPGluKjyG6JC9LxSwPHoxuTtNuu08RBzeOY31KjsgCPU89KbkOxQwkbssZyo9iqtPvZydUjtNGTO91QuZPFjTKzzW7gu8FRvpOTZ6LDqmhDu8q-jPPNv4aLqxvRw8Ppq1vepn4jkniPq92qcEPHXweLmxQ0q7wDGFPRxToDmc_pe9vfUrvaPbnLh3pku9fXCjvNYah7nnGLW8104EPv5j2jme6sW98a4kPZiAVLkL1yG8HG98PYzBrLizJyA8UBepPXcVqri69xC-RcSDPPIIW7gu4j-7koERvMH42TjuwIq8pSG0PIn7qTd46GC8-y8mvUMWKTUp9LC8etCSPdE5Src1YiG9OaZdPITQwrcGvfe8xdHLvDT-ZTgMsbo8UWOnvPA3pzaoF507IhXrPAerfrYoLIy8-9zavMxYyjhgDWa9Eo-fPD2HvzhP1Gg9d342vRMJIzeNwgS9zFW9O0Y_Zrei-2i9LPkzPWFO7TcPBC09ZKKSPIaLhzjXs7E80sDyurwqt7Xpd4Y89rRDPBckzDdyjL-6M9zAvKjAZri4QB09HMKCPL32lzhh70-9LQnQvB-y6LdDzAA9ukJlu5vx97dy8ky94R5QvQHSDbggADgTQAlIbVABKnMQABpgNvkAGsTlCecPQsQaH-fX_rIdKfzNJP8TCAA1N9--Cf_A7sYUAP7VJsWgAAAAQfYpSu0AFX_Jvy4D61jiKxgXyqxXnfkGwajyZ-Tx0yUO7vQAABTrAAvtygb0NM8IBwDtIAAtwRcXOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAHDBAAAgQQAAaEIAAAxCAABowgAAgMAAADDBAAA8wgAAEMEAALDBAACgQAAA4EAAALDBAAAAAAAAHEIAAABAAAAMQgAAMMEAAPhBAABIwgAAMEEAABjCAADAwQAANEIAAMDAAABUQgAAdMIAAODBAAC-QgAAbEIAAMDAAACCwgAAYEEAAIRCAAAAQAAAKMIAAJhBAAAAQAAAuMEAAIjBAAC4wQAAOEIAABhCAABYQgAAgEIAAIhBAABgwgAAsMEAAGBCAAAIQgAAEEEAANhBAABwQQAAlEIAAIDAAACAQAAAoEAAALhBAACYwQAAoEEAAKBBAAD4wQAAeMIAANDBAAAowgAA8EEAADDCAAAcwgAAgEAAACDBAADgwAAAmEEAABTCAACoQQAAwMAAAPTCAACwwQAAQEEAADDBAACYQQAAtsIAADTCAACgwAAAqMIAAKDAAAAQQgAAoEAAAODAAABkQgAAMMEAAJDBAADAQAAAjkIAAIC_AADwQQAADMIAABhCAAAYQgAA4MAAAAAAAABAwgAAZMIAACxCAAAgwQAAIMIAAAxCAABwwgAADEIAAJrCAABQQQAAjEIAAJhBAACIwQAAAEAAALhBAABcQgAAOMIAAKDBAAAAQAAApsIAANDBAADAwAAATMIAAIBBAAAEQgAAUEIAAEBAAAAgQgAAZMIAAKrCAABAwAAAWMIAAEhCAAAgwQAAwEAAANhBAABAQgAAiMEAABjCAACAwAAAgkIAALBBAACYQQAAcMIAAOhBAACeQgAAkEEAAIDAAADYQQAAoMAAAEDBAAAMwgAAgL8AAGTCAACowQAAkMEAACjCAADgwQAAaEIAAIDAAACYwQAAdEIAAEDCAACAwQAAIEIAAEDBAAAQQQAA4EAAAARCAAAAwgAAUMEAADjCAACGQgAAOMIAACRCAACwQQAA-EEAAFjCAACoQQAA5kIAAKhBAAAgwQAA4EEAAMDCAAC6QgAAYEEAADDCAACiQgAAQEIAAETCAAAswgAAmEEAAODBAABQQQAAZMIAAKDBAAAgwQAAAEIAAJjBAAAIwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAADL4AAGS-AAAwPQAABD4AAGw-AAAQPQAABb8AANq-AAC-vgAAmj4AAKA8AAAQvQAALD4AAIC7AABAPAAABL4AAMi9AADgvAAAFL4AAPY-AAB_PwAAAz8AAEA8AADIPQAArr4AADQ-AAAQvQAARL4AAMi9AACYvQAADD4AACS-AACWvgAA6D0AAMg9AADIvQAA4DwAALK-AAAcvgAAJD4AAAm_AADYvQAAoDwAAMi9AADIvQAAqD0AAKq-AAA8vgAA6D0AAJq-AABsvgAAXL4AACQ-AAA8PgAAqL0AADy-AABTPwAAfL4AAIC7AACOPgAAsr4AABS-AACgvAAAdD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAABA9AADgvAAAqL0AAB2_AACCvgAAiD0AAEA8AABEPgAAML0AACQ-AAC4vQAAir4AAFw-AAA0vgAAFD4AAMi9AABsPgAACT8AAKC8AACiPgAAoLwAAAw-AADIPQAAoDwAAJg9AADgvAAAUL0AAOA8AACYPQAAgLsAAJi9AAAwPQAAFD4AAAy-AAAQvQAAuL0AAAw-AAB0PgAAqL0AABQ-AADoPQAAcL0AADC9AABAvAAAoDwAAOA8AAB_vwAARD4AAFy-AAAUPgAAmD0AAPi9AACIPQAAND4AABC9AABQPQAAgLsAABA9AAAwvQAAoLwAAAw-AAC4PQAAQDwAAKA8IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAFIJCA8QkgIYADABYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=IIPKi5nES7g","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["1306659800182281499"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"6302863458004906917":{"videoId":"6302863458004906917","docid":"34-10-9-Z2A4D916DB80E7A1C","description":"30 декабря 2021 г. состоялся традиционный общеакадемический методический семинар «Общекультурные компетенции в системе современного образования: методические подходы». Итоговые видеоматериалы.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1017787/8512dc5ff4873485cb104e0940e95cb6/564x318_1"},"target":"_self","position":"19","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D5ZboVTEOG78","linkTemplate":"/video/preview/6302863458004906917?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Кафедра Теория и практика перевода","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=5ZboVTEOG78\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM4NTE3ODU3MzQwODc3OTM4NjE2ChQxNjIzOTQ2MTE3ODU4ODY0NjA0OAoUMTU4NDAxNTg5ODYwODQ5MzY3NzYKEzEzMDk5NDYyODM3ODI2NDM5MjkKFDE0MzI5OTM4ODE4MDgyODI1NTQ4ChM1ODA3NzcwMzg4NjU0MzE5MjUzChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChI1MjE4NDU3NDc4NDYyNzg5NTEKEzQxNjUyNjQzNjIxNjgwNTU5MzYKEzU5NzY2NDExOTE4NDg5MDQ0NjYKFDE0NTUxNzY2Njg1ODU3NjQyMjkwChQxMjQ3MzM1MTE1MzgwNTI2MzM2MwoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDAKEzIwOTQ4NDU3OTc2MDIyMTIyMzkKFDE0MzcxMTY1OTk4NDI2OTU5NzI3ChQxNTQ4NTI3MzQzNzc2NTUyNTM1MwoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2MwoTNDcwNTY1MjA3NDM5ODk1ODAwNRoVChM2MzAyODYzNDU4MDA0OTA2OTE3WhM2MzAyODYzNDU4MDA0OTA2OTE3aq4NEgEwGAAiRBowAAopaGh4aGxkbnZ4dGpqdWFyaGhVQ054cGVfblpKSXBfb1QtWDc0dUNFM2cSAgARKhDCDw8aDz8TuAGCBCQBgAQrKosBEAEaeIH9B_4N_gIA8Qf9CQAE_gEAA__4-P7-AAkI-vsFAv8A8wAI_PsAAAAJBwYQAQAAAAb8CQv7_QEA7QkBBgQAAAAfDP35-wAAAA4L_AP-AQAA9_sVAQIAAAAbEAP9_wAAAAgCARL_AAAABQ35AwAAAAAU8AcCAAEAACAALY2P2js4E0AJSE5QAipzEAAaYP8aACIKDOznBCP4-fnxF-7HDxH43v0A-QUAIBEM6Rr_5g3nAgAC9iLn0QAAABnhBSwGAPI1G9r_8wIn9Or_D8kIf-MRGgLdDQoA6useAvEM-fEF6QDu3wcIEA7-5_sgCSAALY5LhTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAA8QgAAfMIAAJZCAABgQQAAbMIAAMBBAADQQQAAAMIAAFDCAACqwgAACEIAAChCAABQQQAAwEEAAOBAAABgQQAAuMEAAATCAAAQQQAAAMIAAKjBAABoQgAAHMIAACBCAADIQQAAmEEAAMjBAACcwgAAbEIAAJBBAAAAQQAA2EEAAFDBAABUQgAA-MEAAIDAAABwQQAABEIAAGBBAACAwAAAsMEAAFBBAAAMwgAANEIAAGxCAACAQgAATEIAACjCAABAQAAATEIAABTCAAAsQgAAyMEAAEBAAACEwgAA8MEAAIDBAAAkwgAAQMAAAOBBAAD4wQAAAAAAAGjCAABAQgAAAMAAABRCAACYQgAAwMAAAMBAAAC4QQAA0MEAAJ5CAADgwQAAgEIAAMBAAABgwgAAkMEAAIpCAADAwAAAXMIAAAAAAAAAwAAAAMIAAEDBAACgQAAAmEEAAIzCAABAQQAAgEIAAIA_AABwwQAAukIAAK5CAAAAQQAAIMIAAEzCAAAwwQAANEIAAIC_AACAQQAAyMEAAAAAAAC4wQAAMEEAACDBAAAUQgAAuMEAAAzCAAAUwgAABEIAABDBAADYwQAAUMIAAMjBAADgQQAAqEIAAO7CAACQQQAA0EEAAFBBAAAQwgAAgsIAADDBAACIQQAAcEIAAKDAAACwwQAAwEIAACxCAACEwgAAIEIAAKrCAAAQwgAAYMEAADDBAACAQAAAUEEAAKjBAACswgAAmsIAAEDAAABYQgAA6EEAAJhBAAAAwAAAGEIAADBCAAC4QQAAoMEAAPBBAAAQwQAAHMIAAKhBAACowQAA4MAAAADAAAD4wQAAYMEAAIBBAAAgQQAAiEEAAPDBAAB8wgAAMMEAAEDBAABgQQAAAEEAAKDAAAAUQgAAqMEAABDCAAAAwAAA6EEAAAzCAAAAQQAAcEEAADxCAACQwQAAREIAAMBBAAAMQgAAAAAAAAAAAABAwgAAcEEAADBCAAAYwgAA8EEAADBCAADgQQAAyEEAADBBAACcwgAAqEEAAJBBAAAgwQAAbMIAACzCAAAMwgAAUMEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAHy-AAAHvwAAgr4AAIC7AAAMPgAAur4AACu_AAAVvwAAL78AALi9AAD4PQAAgLsAADA9AADaPgAAiD0AAIC7AAAEPgAA6L0AAHA9AAA7PwAAST8AABc_AACIvQAABL4AAIC7AAAdPwAAcL0AAA2_AAAJvwAAiD0AALo-AACgvAAAqL0AABQ-AAAkPgAALL4AAHA9AAAVvwAAbL4AAM4-AAAkvgAAyL0AAKi9AACoPQAAcL0AAEw-AABwvQAAhr4AAFA9AAAHvwAAkr4AAD-_AADWPgAAuD0AAP4-AABwPQAAfz8AAGy-AACiPgAAFz8AALK-AAApPwAAgr4AAIA7IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAADYPQAAFL4AAJq-AAApvwAAXL4AAPg9AAAMvgAA-D0AAHC9AAB0PgAA4LwAAES-AACYPQAADL4AAKA8AADIvQAA2D0AACM_AACAuwAAtj4AANg9AAAEPgAAcD0AAMg9AADYPQAAiD0AAEA8AACIPQAAJD4AAAw-AACgPAAAML0AADQ-AADYvQAAcL0AAFS-AAAEPgAADD4AACS-AAC4PQAAjj4AAHA9AABAvAAAcL0AAHA9AABAvAAAf78AAFQ-AADgvAAAgLsAAHC9AABMvgAABL4AADA9AAAkPgAA2D0AAEC8AAD4PQAAML0AABA9AAAUPgAADD4AALi9AABwvSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=5ZboVTEOG78","parent-reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":360,"cratio":1.77777,"dups":["6302863458004906917"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false}},"dups":{"8517857340877938616":{"videoId":"8517857340877938616","title":"Видео от \u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] \u0007[ИЯК\u0007] \u0007[ОГУ\u0007]","cleanTitle":"Видео от Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-140678409_456239044","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=8659cc9731fb7cea&id=456239044&loop=0&oid=-140678409\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE0MDY3ODQwOQ==","name":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":123,"text":"2:03","a11yText":"Süre 2 dakika 3 saniye","shortText":"2 dk."},"date":"7 mar 2019","modifyTime":1551965433000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=8659cc9731fb7cea&id=456239044&loop=0&oid=-140678409","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-140678409_456239044","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":123},"parentClipId":"8517857340877938616","href":"/preview/8517857340877938616?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/8517857340877938616?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"16239461178588646048":{"videoId":"16239461178588646048","title":"My college life.mp4 — Видео от \u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] \u0007[ИЯК\u0007] \u0007[ОГУ\u0007...","cleanTitle":"My college life.mp4 — Видео от Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-140678409_456239182","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=e9b538a40399f71b&id=456239182&loop=0&oid=-140678409\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE0MDY3ODQwOQ==","name":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":265,"text":"4:25","a11yText":"Süre 4 dakika 25 saniye","shortText":"4 dk."},"views":{"text":"2,1bin","a11yText":"2,1 bin izleme"},"date":"21 kas 2022","modifyTime":1669020810000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=e9b538a40399f71b&id=456239182&loop=0&oid=-140678409","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-140678409_456239182","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":265},"parentClipId":"16239461178588646048","href":"/preview/16239461178588646048?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/16239461178588646048?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"15840158986084936776":{"videoId":"15840158986084936776","title":"Видео от \u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] \u0007[ИЯК\u0007] \u0007[ОГУ\u0007]","cleanTitle":"Видео от Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-140678409_456239176","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=8c59de0249377bf6&id=456239176&loop=0&oid=-140678409\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE0MDY3ODQwOQ==","name":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":49,"text":"00:49","a11yText":"Süre 49 saniye","shortText":""},"date":"8 mayıs 2022","modifyTime":1652018972000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=8c59de0249377bf6&id=456239176&loop=0&oid=-140678409","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-140678409_456239176","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":49},"parentClipId":"15840158986084936776","href":"/preview/15840158986084936776?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/15840158986084936776?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"1309946283782643929":{"videoId":"1309946283782643929","title":"Видео от \u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] \u0007[ИЯК\u0007] \u0007[ОГУ\u0007]","cleanTitle":"Видео от Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-140678409_456239261","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=6d33b82aa602115a&id=456239261&loop=0&oid=-140678409\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE0MDY3ODQwOQ==","name":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":45,"text":"00:45","a11yText":"Süre 45 saniye","shortText":""},"date":"22 eki 2024","modifyTime":1729604852000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=6d33b82aa602115a&id=456239261&loop=0&oid=-140678409","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-140678409_456239261","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":45},"parentClipId":"1309946283782643929","href":"/preview/1309946283782643929?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/1309946283782643929?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"14329938818082825548":{"videoId":"14329938818082825548","title":"Видео от \u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] \u0007[ИЯК\u0007] \u0007[ОГУ\u0007] — Видео от \u0007[Кафедра...","cleanTitle":"Видео от Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ — Видео от Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-140678409_456239289","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=86ffab0d5d69a934&id=456239289&loop=0&oid=-140678409\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE0MDY3ODQwOQ==","name":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":13,"text":"00:13","a11yText":"Süre 13 saniye","shortText":""},"date":"18 nis 2025","modifyTime":1744974128000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=86ffab0d5d69a934&id=456239289&loop=0&oid=-140678409","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-140678409_456239289","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":13},"parentClipId":"14329938818082825548","href":"/preview/14329938818082825548?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/14329938818082825548?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"5807770388654319253":{"videoId":"5807770388654319253","title":"Видео от \u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] \u0007[ИЯК\u0007] \u0007[ОГУ\u0007]","cleanTitle":"Видео от Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-140678409_456239114","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=aa309bebf25b14e6&id=456239114&loop=0&oid=-140678409\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE0MDY3ODQwOQ==","name":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":25,"text":"00:25","a11yText":"Süre 25 saniye","shortText":""},"date":"23 ara 2020","modifyTime":1608705525000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=aa309bebf25b14e6&id=456239114&loop=0&oid=-140678409","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-140678409_456239114","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":25},"parentClipId":"5807770388654319253","href":"/preview/5807770388654319253?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/5807770388654319253?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"5364682562630681233":{"videoId":"5364682562630681233","title":"\u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] \u0007[ОГУ\u0007]","cleanTitle":"Кафедра теории и практики перевода ОГУ","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=LHQafw9GfmI","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/LHQafw9GfmI?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDd3NOOVp1dUxlR2hDNWlFeWgzNENfQQ==","name":"Оренбургский государственный университет","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82","origUrl":"http://www.youtube.com/@OrenburgStateUniversity","a11yText":"Оренбургский государственный университет. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":81,"text":"1:21","a11yText":"Süre 1 dakika 21 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"17 nis 2024","modifyTime":1713358354000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/LHQafw9GfmI?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=LHQafw9GfmI","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":81},"parentClipId":"5364682562630681233","href":"/preview/5364682562630681233?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/5364682562630681233?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"521845747846278951":{"videoId":"521845747846278951","title":"Видео от Мери Погосян — Видео от \u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] \u0007[ИЯК\u0007] \u0007[ОГ...","cleanTitle":"Видео от Мери Погосян — Видео от Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-140678409_456239098","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=aea17a6b687384b7&id=456239098&loop=0&oid=-140678409\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE0MDY3ODQwOQ==","name":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":59,"text":"00:59","a11yText":"Süre 59 saniye","shortText":""},"date":"26 mayıs 2020","modifyTime":1590474747000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=aea17a6b687384b7&id=456239098&loop=0&oid=-140678409","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-140678409_456239098","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":59},"parentClipId":"521845747846278951","href":"/preview/521845747846278951?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/521845747846278951?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"4165264362168055936":{"videoId":"4165264362168055936","title":"Видео от Дмитрия Глущенко — Видео от \u0007[Кафедра\u0007] прикладной лингвистики и \u0007[перевода\u0007] Иякогу","cleanTitle":"Видео от Дмитрия Глущенко — Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода Иякогу","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-140678409_456239130","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=c52782c43cf63e32&id=456239130&loop=0&oid=-140678409\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE0MDY3ODQwOQ==","name":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":170,"text":"2:50","a11yText":"Süre 2 dakika 50 saniye","shortText":"2 dk."},"date":"8 mayıs 2021","modifyTime":1620460125000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=c52782c43cf63e32&id=456239130&loop=0&oid=-140678409","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-140678409_456239130","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":170},"parentClipId":"4165264362168055936","href":"/preview/4165264362168055936?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/4165264362168055936?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"5976641191848904466":{"videoId":"5976641191848904466","title":"Видео от \u0007[Кафедра\u0007] прикладной лингвистики и \u0007[перевода\u0007] Иякогу — Видео от \u0007[Кафедра\u0007] прикладной ...","cleanTitle":"Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода Иякогу — Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода Иякогу","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-140678409_456239175","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=6e938566a1d48724&id=456239175&loop=0&oid=-140678409\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE0MDY3ODQwOQ==","name":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":76,"text":"1:16","a11yText":"Süre 1 dakika 16 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"8 mayıs 2022","modifyTime":1652007353000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=6e938566a1d48724&id=456239175&loop=0&oid=-140678409","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-140678409_456239175","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":76},"parentClipId":"5976641191848904466","href":"/preview/5976641191848904466?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/5976641191848904466?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"14551766685857642290":{"videoId":"14551766685857642290","title":"Видео от \u0007[Кафедра\u0007] прикладной лингвистики и \u0007[перевода\u0007] Иякогу — Видео от \u0007[Кафедра\u0007] прикладной ...","cleanTitle":"Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода Иякогу — Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода Иякогу","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-140678409_456239179","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=8abcd21471a34866&id=456239179&loop=0&oid=-140678409\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE0MDY3ODQwOQ==","name":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":93,"text":"1:33","a11yText":"Süre 1 dakika 33 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"9 mayıs 2022","modifyTime":1652088114000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=8abcd21471a34866&id=456239179&loop=0&oid=-140678409","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-140678409_456239179","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":93},"parentClipId":"14551766685857642290","href":"/preview/14551766685857642290?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/14551766685857642290?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12473351153805263363":{"videoId":"12473351153805263363","title":"Посвящение в студенты. Группа 19Л(ба)-2(а) — Видео от \u0007[Кафедра\u0007] прикладной лингвистики и \u0007[перево...","cleanTitle":"Посвящение в студенты. Группа 19Л(ба)-2(а) — Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода Иякогу","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-140678409_456239068","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=36553fb0d3d06496&id=456239068&loop=0&oid=-140678409\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE0MDY3ODQwOQ==","name":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":197,"text":"3:17","a11yText":"Süre 3 dakika 17 saniye","shortText":"3 dk."},"date":"25 eki 2019","modifyTime":1572009781000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=36553fb0d3d06496&id=456239068&loop=0&oid=-140678409","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-140678409_456239068","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":197},"parentClipId":"12473351153805263363","href":"/preview/12473351153805263363?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/12473351153805263363?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12467450808326918100":{"videoId":"12467450808326918100","title":"\u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Кафедра теории и практики перевода","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=sps1u9PO2LE","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/sps1u9PO2LE?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDd3NOOVp1dUxlR2hDNWlFeWgzNENfQQ==","name":"Оренбургский государственный университет","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82","origUrl":"http://www.youtube.com/@OrenburgStateUniversity","a11yText":"Оренбургский государственный университет. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":334,"text":"5:34","a11yText":"Süre 5 dakika 34 saniye","shortText":"5 dk."},"date":"14 ara 2020","modifyTime":1607961230000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/sps1u9PO2LE?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=sps1u9PO2LE","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":334},"parentClipId":"12467450808326918100","href":"/preview/12467450808326918100?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/12467450808326918100?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"2094845797602212239":{"videoId":"2094845797602212239","title":"30.10.2024_пара по устному \u0007[переводу\u0007] — Видео от \u0007[Кафедра\u0007] прикладной лингвистики и \u0007[перевода\u0007]...","cleanTitle":"30.10.2024_пара по устному переводу — Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода Иякогу","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-140678409_456239267","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=259c2794faec62a0&id=456239267&loop=0&oid=-140678409\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE0MDY3ODQwOQ==","name":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":65,"text":"1:05","a11yText":"Süre 1 dakika 5 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"30 eki 2024","modifyTime":1730294657000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=259c2794faec62a0&id=456239267&loop=0&oid=-140678409","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-140678409_456239267","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":65},"parentClipId":"2094845797602212239","href":"/preview/2094845797602212239?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/2094845797602212239?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"14371165998426959727":{"videoId":"14371165998426959727","title":"\u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Кафедра теории и практики перевода","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=tEzdqtBso_o","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/tEzdqtBso_o?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDQjR0TjR3d1FIcEF6Y3BJMUcwRFZwZw==","name":"Институт языка и литературы","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0+%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B","a11yText":"Институт языка и литературы. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":958,"text":"15:58","a11yText":"Süre 15 dakika 58 saniye","shortText":"15 dk."},"date":"21 eki 2019","modifyTime":1571616000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/tEzdqtBso_o?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=tEzdqtBso_o","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":958},"parentClipId":"14371165998426959727","href":"/preview/14371165998426959727?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/14371165998426959727?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"15485273437765525353":{"videoId":"15485273437765525353","title":"2 Interpreters Test Their Interpreting Skills (Speed Challenge) - Wired — Видео от \u0007[Кафедра\u0007] прикл...","cleanTitle":"2 Interpreters Test Their Interpreting Skills (Speed Challenge) - Wired — Видео от Кафедра прикладной лингвистики и перевода Иякогу","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-140678409_456239070","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=418608ed0cbc3bf7&id=456239070&loop=0&oid=-140678409\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE0MDY3ODQwOQ==","name":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":600,"text":"10:00","a11yText":"Süre 10 dakika","shortText":"10 dk."},"date":"6 kas 2019","modifyTime":1573011374000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=418608ed0cbc3bf7&id=456239070&loop=0&oid=-140678409","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-140678409_456239070","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":600},"parentClipId":"15485273437765525353","href":"/preview/15485273437765525353?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/15485273437765525353?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"1306659800182281499":{"videoId":"1306659800182281499","title":"Абитуриентам о \u0007[кафедре\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Абитуриентам о кафедре теории и практики перевода","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=IIPKi5nES7g","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/IIPKi5nES7g?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDQjR0TjR3d1FIcEF6Y3BJMUcwRFZwZw==","name":"Институт языка и литературы","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0+%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B","a11yText":"Институт языка и литературы. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":200,"text":"3:20","a11yText":"Süre 3 dakika 20 saniye","shortText":"3 dk."},"date":"13 haz 2017","modifyTime":1497345564000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/IIPKi5nES7g?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=IIPKi5nES7g","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":200},"parentClipId":"1306659800182281499","href":"/preview/1306659800182281499?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/1306659800182281499?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"6302863458004906917":{"videoId":"6302863458004906917","title":"\u0007[Кафедра\u0007] \u0007[Теория\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практика\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Кафедра Теория и практика перевода","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=5ZboVTEOG78","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/5ZboVTEOG78?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDTnhwZV9uWkpJcF9vVC1YNzR1Q0UzZw==","name":"Video archiv","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Video+archiv","origUrl":"http://www.youtube.com/@videoarchiv9236","a11yText":"Video archiv. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":184,"text":"3:04","a11yText":"Süre 3 dakika 4 saniye","shortText":"3 dk."},"date":"19 oca 2022","modifyTime":1642550400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/5ZboVTEOG78?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=5ZboVTEOG78","reqid":"1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL","duration":184},"parentClipId":"6302863458004906917","href":"/preview/6302863458004906917?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","rawHref":"/video/preview/6302863458004906917?parent-reqid=1764559514733501-2611846769112145367-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-64-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%98%D0%AF%D0%9A+%D0%9E%D0%93%D0%A3","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false}}},"viewer":{"_isInitial":false,"clips":{"items":{},"dups":{},"loadingStatus":"None"},"internal":{"videoId":"","sandboxEventPrefix":"sandbox:","sandboxVersion":"0x001cd987dbd","isEmbedded":false,"from":"yavideo","service":"ya-video","hbPeriod":30,"table":"video_tech","isInstreamDisabled":false,"nonce":"2611846769112145367764","errorList":[],"isAdultAdv":false,"isImportantCommonAdv":false,"shouldShowAdvId":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"shouldValidateSandbox":false,"sandboxInitTimeout":15000,"isSSROnlyMastheadEnabled":true,"query":"Кафедра теории и практики перевода ИЯК ОГУ","queryUriEscaped":"%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%98%D0%AF%D0%9A%20%D0%9E%D0%93%D0%A3","filterMode":1,"isUserChild":false,"advInstreamConfig":{"regular":{"default":{"category":"2","impId":"7","partnerId":"2216089","vmapScenarioId":"119"}},"adult":{"default":{"category":"3","impId":"4","partnerId":"1988486","vmapScenarioId":"119"}}}},"playbackQueue":{"currentIndex":0,"items":[]},"related":{"items":[],"pages":[],"loadingStatus":"None","nextPageNum":0,"ncrnd":0},"playlist":{"items":{}},"delayedViews":{"ids":[],"loadingStatus":"None"}}}