{"pages":{"search":{"query":"Conversations: Interpreting and Translating","originalQuery":"Conversations: Interpreting and Translating","serpid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","parentReqid":"","serpItems":[{"id":"11934602100525009091-0-0","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"11934602100525009091"},"curPage":0},{"id":"8715976556078584525-0-1","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"8715976556078584525"},"curPage":0},{"id":"17941028349644699428-0-2","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17941028349644699428"},"curPage":0},{"id":"13137365606319831708-0-3","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"13137365606319831708"},"curPage":0},{"id":"R-I-113683-5-0-4","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":4,"grab":"dENvbnZlcnNhdGlvbnM6IEludGVycHJldGluZyBhbmQgVHJhbnNsYXRpbmcK","statId":4,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","ui":"desktop","yuid":"2288949631765430117"}}},"isAdult":false,"position":4,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"18430083711824043031-0-5","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"18430083711824043031"},"curPage":0},{"id":"16552162427165426011-0-6","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"16552162427165426011"},"curPage":0},{"id":"7871773453149757714-0-7","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"7871773453149757714"},"curPage":0},{"id":"11549829064081410658-0-8","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"11549829064081410658"},"curPage":0},{"id":"4530004238421265392-0-9","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"4530004238421265392"},"curPage":0},{"id":"14387076790347323833-0-10","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14387076790347323833"},"curPage":0},{"id":"R-I-113683-5-0-11","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":11,"grab":"dENvbnZlcnNhdGlvbnM6IEludGVycHJldGluZyBhbmQgVHJhbnNsYXRpbmcK","statId":11,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","ui":"desktop","yuid":"2288949631765430117"}}},"isAdult":false,"position":11,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"726993338350245676-0-12","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"726993338350245676"},"curPage":0},{"id":"6475158283152130081-0-13","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"6475158283152130081"},"curPage":0},{"id":"2644362870277510915-0-14","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"2644362870277510915"},"curPage":0},{"id":"9543181808255831144-0-15","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"9543181808255831144"},"curPage":0},{"id":"3956467092409614164-0-16","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"3956467092409614164"},"curPage":0},{"id":"2828721330967856590-0-17","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"2828721330967856590"},"curPage":0},{"id":"5517393869965816117-0-18","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5517393869965816117"},"curPage":0},{"id":"15474492549162131949-0-19","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15474492549162131949"},"curPage":0}],"filters":{},"serpFooter":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo/","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"help","links":[{"label":"Bize ulaşın","url":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","logNode":{"name":"feedback"},"needRetpath":true},{"label":"Yardım","url":"https://yandex.com.tr/support/video/","logNode":{"name":"help"},"needRetpath":true}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"https://yandex.com.tr/tune/search/","target":"_self","logNode":{"name":"settings"},"needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Şirket hakkında","url":"//yandex.com.tr/company/","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"hasExtralinks":true},"currentPage":0,"prevPageToLoad":-1,"nextPageToLoad":1,"isTranslationsFilterEnabled":false,"isTranslationsDistributionEnabled":false,"isTranslationsDistributionOnboardingEnabled":false,"isFeedbackModalVisible":false,"prevention":{},"hasNextPage":true,"rightSerpItems":[{"type":"direct","id":"search-list-right","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"R-I-8843654-1","renderTo":"search-list-right-0-R-I-8843654-1","pageNumber":0,"grab":"dENvbnZlcnNhdGlvbnM6IEludGVycHJldGluZyBhbmQgVHJhbnNsYXRpbmcK","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","ui":"desktop","yuid":"2288949631765430117"}}},"isAdult":false,"position":0,"placement":"search-list-right"},"curPage":0}],"isAdultQuery":false,"errorList":[],"layout":"list","retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3DConversations%253A%2BInterpreting%2Band%2BTranslating"},"main":{"_isInitial":true,"snippets":[],"serpFooter":{"linksGroups":[]},"isLoggedIn":false,"tags":[]}},"internal":{"nonce":"2616955913618171637136","expFlags":{"video_settings_toolbar_redesign":1,"velocity_delay_drawer":1,"video_viewer_heartbeat_disabled_in_no_js_api":1,"video_search_toggle_with_text":1,"velocity_disable_suspense":1,"video_viewer_desktop_smart_layout":1,"dark_theme_desktop":"cookie","distr_splashscreen_on":1,"video_viewer_check_sandbox_origin":1,"video_font_yandex_sans":1,"video_adv_new_show_rules":1,"video_resource_loader":1,"video_adv_config_desktop":{"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"video_nohost_full_filter_onboarding_enable":1,"video_vh_player_js":0,"video_masthead_ratio":"180,4","video_searchdata_scheme":1,"video_viewer_related_fail_error_screen":1,"velocity_delay_metrika":1,"video_viewer_channel_link_mode":2,"video_partner_label":1,"video_resource_loader_load_timeout":6000,"int_tr":1,"mmui_extended_escape_scheme":"searchdata.clips.0.authorname","tabs_order_version":"search,images,video,newstr,maps,translate,tr_ecom","spok":"id","video_suggest_use_serp":1,"video_search_grid_direct_repeat":6,"video_direct_config_desktop_search":"search-grid-row:R-I-48058-718:R-I-474674-109,search-grid-head:R-I-2120168-7","init_meta":{"enable-yabs-distr":1,"ask-user-purchase-history":1,"use-src-videoquickp":1,"enable-begemot":1,"enable_masthead":1,"use-src-videop":1,"use-src-videoquickp_misspell":1,"enable_blackbox_multisession":1,"begemot-enable-cancelled-misspell-rtmr":1,"enable_video_iron_fetcher":1,"use-related-only":1,"ask-yandex-io-devices":1,"use-images-device-setup":1,"use-src-imagesp":1,"images-apphost-collections-front":1,"enable_aab_apphost":1,"graph-is-video-search":1,"use-src-imagesp_misspell":1,"use-src-imagesultrap":1,"use-video-apphost-pre-templates":1,"use-src-videop_misspell":1,"use-video-apphost-post-templates":1,"use-src-imagesquickp":1,"enable_video_carousels":"1","restrict-max-docs":"1000","use-images-region-setup":1,"use-post-auto2":1,"use-images-settings-setup":1,"use-src-ugc_favorites":1,"video_vitrina_disable":"0","use-images-user-setup":1,"use-video-pre-search-data":1,"begemot-no-suggest-history":1},"video_depot_viewer_masthead_ssr_only":1,"video_blender":1,"video_search_grid_enable":0,"video_viewer_desktop_fix_d2d_scroll":1,"video_depot_viewer_legacy_counters":1,"video_search_grid_direct_start":3,"video_adv_new_show_rules_docs_count":1,"beauty_header_futuris_tab":9,"video_related_suggest_enable":1,"video_redirect_plug":2,"video_adv_grid_inplace":1,"distr_popup_on":1,"dark_theme_desktop_default_pref":"system","video_search_toggle_enable":1,"video_depot_viewer_related_adv_margin":400,"video_viewer_doc2doc_instant_load":1,"velocity_split_hydration":4,"video_duration_counter_new_format":1,"video_force_grid_on_premordie":1,"int_online_summarization_video_snippet":1,"video_morda_header_nav":1,"video_nohost_full_filter":1,"distr_pcode_off":1,"video_baobab_blockstat":1,"video_thumb_poster_full":1,"video_scrollpages":2,"video_serp_desktop_block_design":1,"video_nohost_youtube_filter":0,"video_viewer_host_link_mode":1},"slots":["1397828,0,63;1426274,0,24;66182,0,62;1424970,0,61;1432976,0,6;1437735,0,49;1436156,0,76;1429981,0,73;1152684,0,42;1427780,0,76;1434899,0,34;1427951,0,80;1435842,0,3;123831,0,62;1418769,0,30;1434138,0,58;1425772,0,52;1282204,0,6;1428625,0,22;1430623,0,46;1420353,0,56;1349038,0,72;1215708,0,93;1425581,0,75;1428092,0,54;89018,0,36;1417539,0,76;1432735,0,90;30278,0,43;1436783,0,41;1422265,0,79;1433917,0,65;1304309,0,27;284407,0,27;46450,0,79;151171,0,95;1281084,0,19;287509,0,55;86181,0,14;1350564,0,90;1296808,0,77;912284,0,97"],"isYandexNet":false,"platform":"desktop","isEnLogo":true,"retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3DConversations%253A%2BInterpreting%2Band%2BTranslating","mordaUrl":"//yandex.com.tr/","videoSearchUrl":"https://gs.yandex.com.tr/video/search?text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","settingsUrl":"https://yandex.com.tr/tune/search/","helpUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/","legalUrl":"//legal.yandex.com.tr/termsofuse/","feedbackUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","basename":"/video","currentPageName":"search","isYandexApp":false,"isYandexAppAndroid":false,"isYandexAppIos":false,"isAnyYaBro":false,"isAndroid":false,"isHamster":false,"serpid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","backUrl":"//ya.ru","url":"https://gs.yandex.com.tr/video/search?text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isIntegrationTest":false,"isEndToEndTest":false,"shouldDropLogs":false,"seo":{"title":"Conversations: Interpreting and Translating: 2 bin video Yandex'te bulundu","description":"\"Conversations: Interpreting and Translating\" sorgusu için arama sonuçları Yandex'te","shareTitle":"Conversations: Interpreting and Translating — Yandex video arama","keywords":"yandex video, video araması, çevrimiçi izle, dizi, film, müzik klipleri","hasPorno":0},"isEmbedded":false,"isPumpkin":false,"sessionCsrfToken":"yb6c9660bd8417510a34d12a14f045387","reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1397828,1426274,66182,1424970,1432976,1437735,1436156,1429981,1152684,1427780,1434899,1427951,1435842,123831,1418769,1434138,1425772,1282204,1428625,1430623,1420353,1349038,1215708,1425581,1428092,89018,1417539,1432735,30278,1436783,1422265,1433917,1304309,284407,46450,151171,1281084,287509,86181,1350564,1296808,912284","queryText":"Conversations: Interpreting and Translating","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"2288949631765430117","uid":"0","isChildAccount":false}},"userTestids":"191768,238743,246500,253288,265553,270072,277807,274239,294077,278842,331010,338398,378416,359879,415420,644350,652605,645301,679708,689693,690449,696466,696473,722746,740796,776165,771230,781521,790415,801982,851450,886706,883477,900639,931367,937268,969063,935488,945314,989988,982463,991363,990185,1015567,1011895,1035320,1033956,1035241,1036046,1087297,1060131,1071879,1078818,1077703,1116602,1045814,1131637,1144233,1151726,1156933,1174275,1173000,1167408,1202006,1194718,1221235,1228280,1239596,1227266,1226860,1246754,1276447,1289213,1316370,1313283,1321224,1300570,1320679,1352408,1342688,1344637,1341968,1345362,1343279,1367583,1336673,1348424,1382036,1391511,1384451,1402882,1407422,1417605,1424780,1429092,1441146,1299604","regionId":20815,"isYaRu":false,"shouldUnmountSearchPageInViewer":false,"videoGlobalContext":{"platform":"desktop","isPumpkin":false,"language":"tr","user_time":{"epoch":"1765430119","tz":"America/Louisville","to_iso":"2025-12-11T00:15:19-0500","__is_plain":1},"isHermione":false,"shouldStubImages":true,"enableVideoPreviewInHermione":false,"reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","isEmbedded":false,"shouldShowMainPageButtonInViewer":false,"shouldDisableWebp":false,"removeLinkPrefix":"/video","shouldUseHighresPreview":true,"shouldCutSnippetTitle":true,"shouldShowPlusBadge":true,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1397828,1426274,66182,1424970,1432976,1437735,1436156,1429981,1152684,1427780,1434899,1427951,1435842,123831,1418769,1434138,1425772,1282204,1428625,1430623,1420353,1349038,1215708,1425581,1428092,89018,1417539,1432735,30278,1436783,1422265,1433917,1304309,284407,46450,151171,1281084,287509,86181,1350564,1296808,912284","queryText":"Conversations: Interpreting and Translating","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"2288949631765430117","uid":"0","isChildAccount":false}},"deviceDetect":{"OSFamily":"Unknown","isTV":0,"x64":0,"GoogleToolBarVersion":"","MultiTouch":0,"BrowserBase":"","YandexBarVersion":"","isTablet":0,"YandexBar":0,"hasWebOmni":0,"isTouch":0,"hasYandexCamera":0,"isMobile":0,"DeviceKeyboard":"","device":"desktop","TurboAppPlatformVersion":"","historySupport":0,"BrowserShellVersion":"","DeviceVendor":"","isBrowser":0,"hasFlash":0,"MailRuSputnikVersion":"","isSameSiteSupported":0,"BrowserBaseVersion":"","BrowserVersionRaw":"","hasWebVert":0,"DeviceId":"","error":"","MailRuAgent":0,"ScreenWidth":0,"inAppBrowser":0,"hasHTML5":0,"isEmulator":0,"J2ME":0,"MailRuAgentVersion":"","BrowserEngineVersionRaw":"537.36","isRobot":1,"__is_plain":1,"BrowserEngineVersion":"0537.0036","BrowserName":"Unknown","DeviceModel":"","BrowserEngine":"WebKit","DeviceName":"","OSVersionRaw":"","OSName":"","GoogleToolBar":0,"ScreenSize":"","isTurboApp":0,"MailRuSputnik":0,"YaBuildName":"","isWAP":0,"PreferMobile":0,"DesktopMode":0,"BrowserVersion":"","BitsPerPixel":0,"BrowserShell":"","YaGUI":"","isBeta":0,"OSVersion":"","ScreenHeight":0},"nonce":"2616955913618171637136","disableDoc2DocHostLink":false,"shouldHideChannelLink":false,"disableChannelLink":false,"enableSlowBufferingAlert":false,"enableSlowBufferingAlertDedup":false,"userConnectionRtt":154,"animated":false,"isDoc2DocScrollFix":true,"smartDesktopLayout":true,"enableVIImprovements":false,"isAdvDisabled":false,"shouldShowVideoPlaylistPane":false,"isVideoTranslationSupported":false,"isSummaryDisabled":false,"isSummaryOnlineEnabled":true,"shouldRenderBroSummaryApiContainer":false,"shouldDropLogs":false,"shouldUseBeacon":false,"hasAdBlock":false,"forceSlowBufferingAlert":false,"rknWarnHosts":[""],"relatedAdvRootMargin":400,"postInstreamScreenDuration":2000,"minVideoDurationForInstream":120,"isInstreamEnabledInTesting":false,"useSendBeacon":false,"isFinalHeartbeatDisabledInNoJsApi":true,"wildcard":false,"isAdvUnderPlayerRedesign":false,"disableEarlyEventsInD2d":false,"isDoc2DocInstantLoadEnabled":true,"disableEarlyEventsUnsubscribe":false,"showDebugRelatedURL":false,"shouldUseBetaErrorLogging":false,"shouldShowMetaUnderPlayer":false,"isVideoViewerMetaTitleHidden":false,"isStickyPlayerDisabled":false,"headerNoFavicon":false,"headerBranded":false,"shouldCensorSensitiveContent":false,"isAdvUnderPlayerTransparent":false,"isDoc2DocGridLayoutEnabled":false,"detailsRedesignEnabled":false,"detailsRedesignV2Enabled":false,"isIslandsDisabled":false,"isD2DEmptyLoadFixDisabled":false,"isRoundedPlayerEnabled":false,"isSettingsToolbarRedesign":true,"isDoc2DocEmptyRetryEnabled":false,"isAdvUnderPlayerWithBackdrop":false,"isTouchAdvWithBackdrop":false,"isDoc2DocErrorScreenEnabled":true,"isDoc2DocFeedbackKebabEnabled":false,"isCommentsEnabled":false,"isVideoMainButtonInitiallyCollapsed":false,"isAdvUnderPlayerWithInnerPadding":false,"isKebabAdvancedActionsEnabled":false,"isKebabOnTouchVideoSearchEnabled":false,"isAdvInRelatedWithInnerPadding":false},"shouldShowAdvId":false,"isAdultQuery":false,"isSensitivePage":false,"showSensitive":false,"shouldReplaceHref":false},"user":{"tld":"com.tr","isEuDomain":false,"login":"","passportId":"","isLoggedIn":false,"locationName":"Columbus","isFamily":false,"yandexuid":"2288949631765430117","ugcCsrfToken":"","family":1,"isChild":false},"config":{"skinMode":"system","skin":"light","version":"releases-frontend-video-v1.1730.0__3d16743d3f4a80a51841f5bd9590c58da53e91a3","isGridSupported":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"isSkinInitedOnClient":false},"counters":{"params":{"useBeacon":false,"clickHost":"gs.yandex.com.tr/clck","pid":197},"dict":{"viewer":"2921","user":"538","info":"1275","sources":"1500","select":"775","close":"486","open":"842","source":"186","link":"513","click":"882","tech":"690","player":"1242","change":"719","summary":"3410","init":"1309","item":"22","button":"440","shown":"3780","copy":"1276","text":"232","load":"1724","fallback":"2010","channel":"1345","hide":"1656","serp":"471","pager":"405","down":"601","up":"600","footer":"295","more":"75","page":"143","loaded":"1007","grid":"3223","support":"2458","client":"2989","layout":"54","list":"436","duration":"2136","within":"3247","on":"10","off":"11","host":"3052","supported":"3761","enable":"2396","disable":"2395","full":"318","video":"231","translation":"347","distrib":"316","onboarding":"2045","filters":"618","lang":"1144","advanced":"255","apply":"2461","reset":"3236","short":"142","toggle":"237","snippet":"254","icon":"1167","abuse":"1436","submit":"297","wizard":"358","incut":"1073","extralinks":"3557","show":"487","feedback":"296","out":"3218","popup":"1544","scroll":"768","retry":"3545","region":"287","help":"177","settings":"1137","recommendations":"2671","home":"1319","soo":"65","youtube":"624","google":"66","bing":"568"}},"clips":{"items":{"11934602100525009091":{"videoId":"11934602100525009091","docid":"34-7-13-ZA7B1229781666704","description":"Overview: The translation of official personal documents is a largely unresearched and rarely commented upon domain of translation. Whether these are identity documents, educational...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/397847/b1e955050154334d4444eed06d4987da/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/_q5HRwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DnUXUzDGpnrg","linkTemplate":"/video/preview/11934602100525009091?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Conversations: Lectures - Quality and Integrity in the Translation of Official Personal Documents","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=nUXUzDGpnrg\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhYKFDExOTM0NjAyMTAwNTI1MDA5MDkxWhQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MWqHFxIBMBgAIkQaMAAKKWhodXBjZGxqY2xiZGpva2hoVUN5TmlqRW56Tm5jRGN0U3U1UndIcHhBEgIAESoQwg8PGg8_E7cXggQkAYAEKyqLARABGniB_wcHBQAAAPMTBgYIBP0B-AAFCvn9_QDmDv34CP0BAPECD_oHAAAAAP8CBf4AAAD-_Av98_4BAPkF-AYDAAAAGgL9APcAAAAAGPUH_gAAAPT3BwIDAAAACA8CCwAAAADr__8D_QD_AAMRAQgAAAAAEv7uAwEAAAAgAC1kJtI7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX_6_QKnBxH7VfoJAAgOAQCtEfQALAX7ALIO6QCz8OL_9CcE__0A-_8a_wwA8xn4APcD_f4bAg4AGPcD_w_-_QAIARsAJdsLARrx7AES9wkA4-76ABkICf8S-BEAEfj_ARYKD__z8vEBGwkHAwDz-AIJBQ8DAAMUAwYJ8gHlBOEAA_X7_PoXBAPp_Oz-CQ4CCPr7__zvCQL98OoJAQX_-P0X9f8FGvQB_hX2-gT7D_n_CfsL-RAB9wH39BMA_Az0A__6AP4X9O8C3g0MBB3xBQT3DQT8_AgF_wEl8wT__wb8C-4DAfn6CPwH4_UK-An4ByAALSywWzs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAH6V8Sv_mFlzxO-N87QS5RPiTsfDtSeNi7iSQaPv_a0ToxTJw8XWKWvbsvAj28UbW8oUcMvlLcjLywLAK9aF7OPtYdCz1KwnQ8SyMGvkz2tDy59Pk851Z4vgJaxLx4UhG6TBkIPqaM7jwzrlG7-tXcPTd-cjyroBY8RpTGPVjxPL1PWS290eeTPQ6bLb0dC8S7R9WVPTPRVr27lrW8sV4bPRCknDyK9de8PAThOpicQTvo4SG77QAePV8XUbp-_OU8x0wCPkgMLD1eHAs9yXEMPZ9_ELy6TI08O0aDvbX_sb1vzhI8ZEBRvDcXfzxnPow8-MwoPfQ7KDwbcqI8izzFO-e-QTx38SM8F5iKPdlCzjsLEYs8Ho3ePOVNVD3sbAi8wCGEvcnDZzxp4oq5DOUUPsdFmjwPWjS8QgNWPcTdzzx5aKs6dmH1PGXbjrxZP6q7zOWAvf1wq7zuBQk86CFoOvTzK73zrno81GN7vWK_p73KPbi8Uu2jPcXgxrwmfIQ7U7CGPLElNb32RaE7xvycPWNJND2lsxs7GeaEPSitST2aOIM7Du0tPDGpi73sTwM8hvIUPWUcgz0hdJK72ubmvUthOTwhVTm8kR5QPCDckzxI1is8QbltPdsDQz3FMuS7tql0O9P1BD3Aqww8w-WivUFXDL1N5Ha77AgxvdQMqbwdH0q7rNr_PBLYwbwdYjQ7f4eSvbLCiLzzUSm7x_PZvPpLpj3md_836pwaPZ7YHjyhsxI70WAuPY1dZz1cczW3gU0MPcYqbzyajuc4NlfNvBESjjwClfm6rxZOPdsHC7x-HzC5PSzvPLh-MLzY1cS397tmPSC-Ar1g5M05Qj5IvfpjVT2MI7g5rFu4PX7u2zvEp8K4VfAAPaDVUz2cV5O5X9Njvbvth71EHCs4GzrsPAoPmjxfggO5ztnpOsBIYz3SS7E4jrkEPI0LBz3OOAk5g2-3O-Cfcr08y1448p0TPXuvkLx1KCg4A7CmvBBx2jug1rs2Z11IPApdg73RGIY2bZMFPYgIKT0_9Qm5YaVCPdICz7w-gJe2_KDTvCv7rjzW3ZQ4DzRVvODxkrx7nNA3yCxWvG0bxrwceyS4vjA5PaNLrjzwjkY40KC8vMcil70vO2E4NWJmvdzUpTypq743LQy8PdEJPD3gKhU4UY64PJBB-DzHh2o3_aQ1vd-ITbtXxXQ2hhAhPVx3073e85u3RRLYPCCyiD3TYc84uhOsvHLcuT10MBi5_aSVPTlb5bwf6iq3z2vsu2hScbt2WdE3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYDUMACL_CwjB4THk_QTn9QHnHQ8c3hAA_tEA5wrw2xYR6cYHBP82yfr-wAAAABQFCDYKAPFW_OLSCAUgC_fF-wn3f_sMFdTTMPjl678a9gMFAwkrKwD9883-CdDWLf8lIiAALTg7TTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAwwQAAYMEAAFBBAACAwAAArkIAAIDBAAAAwAAAIEEAAJDBAACCwgAAhEIAAHBBAACGwgAAmMEAAIhCAAB0wgAAYMEAAMDBAAAgwgAAAMIAAFDBAABwwQAAwMEAAJ5CAABAQgAAwMAAAJjBAACSwgAAskIAAGxCAACIQQAAiEIAAJLCAAAEwgAAgMEAABDBAABEwgAA2EIAAMjBAADgwAAA4EEAABBBAAAcQgAA6EEAANJCAACEwgAALMIAAAjCAAC0QgAAEMEAACDCAACAQgAAQMAAAPBBAADgwQAAMMEAAIbCAAAwQgAAbMIAAIDBAAAsQgAAgMAAAKjBAADAQAAAmMEAAEDCAAAYQgAAAMEAACBBAAAIwgAAKEIAANJCAACOwgAAgkIAACzCAAAgwgAAoMAAAIBCAABgwQAAAMIAAETCAABwwQAAwMAAAOBAAAD4QQAAsEIAADzCAAA0wgAACEIAAABBAAAEwgAAsEEAAIhCAAC4wQAAIMEAAHDCAADgwQAAgEEAANBCAACewgAAIMEAALBCAAAAQgAATMIAADjCAAAQQQAAAEIAAODAAADAQQAAIEIAABRCAACAwQAALMIAAK7CAAD4QQAA4EAAACTCAAAgwgAA0MEAALBBAAAgQQAAwMEAAEDBAABQQQAAVEIAAMBBAAAoQgAAwMEAACDBAAC4wQAAQMEAAPjBAADgQAAAdEIAAARCAACowQAAQEAAAABBAABYwgAAisIAAADAAAAQQgAAgL8AAMhBAAAAAAAAAEIAAMBAAAAgQgAAoMAAAJhBAACwQQAAmEEAAMDAAAAEwgAAcEEAAHxCAADowQAAcMIAABDBAAAoQgAAsMEAABBBAAB8wgAAPMIAAADAAAAAwAAASEIAAKBBAAAwQgAAoEAAABDBAAAAQAAAgEEAAIDBAACAQAAA-MEAAADCAABAwQAAJEIAAJDBAAAsQgAAFMIAAEDAAAC4wQAADEIAAI7CAAA0wgAA0EEAAEBBAADQwQAAeMIAAEDAAAAEwgAAkMEAAGBBAADAwAAAAMEAAIDAAAB0wgAAYEEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAIA7AAD2vgAAcD0AAOC8AACoPQAAiL0AANq-AAA9vwAAJL4AAIA7AABUPgAA6L0AAIY-AADOPgAAbL4AALg9AABwPQAAUL0AAIa-AAAdPwAALT8AAKg9AAAwvQAAHL4AAJa-AAD-PgAA4DwAAKK-AADIvQAAoDwAAI4-AAAMvgAAqr4AAII-AAB8PgAAUL0AABC9AADCvgAAQLwAAFA9AABcvgAAQLwAACw-AADgvAAAdL4AAHw-AAAQvQAATL4AAKi9AAC2vgAAmr4AAKa-AACIPQAAsj4AAK6-AACYvQAAfz8AADS-AABAvAAAoj4AAK6-AACgPAAAmL0AAEy-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAABEvgAA5r4AALK-AAB1vwAAmr4AAEy-AAD4PQAAFL4AAHy-AAAsPgAAuD0AADC9AAAcPgAAzr4AADA9AABQPQAALD4AAAc_AADKPgAAwj4AAOi9AACiPgAADL4AADA9AADgPAAAZD4AAKA8AABwvQAAcL0AABS-AACgPAAAcL0AAKI-AACyvgAABD4AAJi9AAD4PQAA6D0AAHy-AAC4PQAABD4AAEw-AAA8vgAAiD0AAOC8AAAUvgAAf78AAIK-AACavgAARL4AAJo-AACevgAAND4AALi9AAD4vQAAmD0AAKi9AAAEPgAAmL0AAO6-AAAEPgAAjj4AAKK-AACovSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=nUXUzDGpnrg","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["11934602100525009091"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"8715976556078584525":{"videoId":"8715976556078584525","docid":"34-0-13-ZF10962211817DBC5","description":"The rapid transition to Video Remote Interpreting in Community Settings due to Covid-19 resulted in practitioners, language service providers, clients and technology platforms adapting to this...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2101812/76f2bcc89e41d3ae0088b7be64270e15/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/G3-YrAEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"1","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DWNSF3AH1tQ0","linkTemplate":"/video/preview/8715976556078584525?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"S1 E11–Jemma Ives, Interpreter/Translator/Teacher - VRI: An Interpreter’s perspective","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=WNSF3AH1tQ0\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhUKEzg3MTU5NzY1NTYwNzg1ODQ1MjVaEzg3MTU5NzY1NTYwNzg1ODQ1MjVqhxcSATAYACJEGjAACiloaHVwY2RsamNsYmRqb2toaFVDeU5pakVuek5uY0RjdFN1NVJ3SHB4QRICABEqEMIPDxoPPxPXC4IEJAGABCsqiwEQARp4gf0ECQ3_AgDyA_UCAgP_AfgABQn6_f0A-v4B-QQD_wDt_fwDBP8AAAH8-P__AAAA9QED_PP_AQAEBPcHBAAAABIEBvn4AAAAGAsN__4BAAD5-P4GA_8AABMEAf3_AAAA8v79Ev8BAAABAgkAAAAAAAvs_QoBAAAAIAAtOO7XOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_B_4D1PQN_z7-8QD6DwoBtgYa_x4E9ADJ8f8Aywzf__Un8gDzABQAEfkmAO0KCAAM7wQADPUIAAMA-QA1EgAAFQEAADDtCAEC9f4B__ju__3-CP8KBAoA_AH1_hf2CgAIEAMA2gDoABL2AAAD9gABAfsFBPD9BP4V7wH__QcAAw_vAwME_e8A-wL4_vgKCf7O-Pv_6A___gbf_QP7B-3-HfUEABgB8AEPDQz-D_T8AQgGBP30_A398ggWAuX4_QP2CwUECfb6BvMQ_P8U8v4K5gAT-xIA-fz5-e38CPkGAAX4BAHsAggB4xL7CPbv-P8gAC2QQXM7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB_KYHb8CLuU77bOQu3rFIz6LDpK8_BwfvejbQj6POjU97PtLvNpXDr6N6LO9NtnQPOnTOr52myG9perovGhezj7WHQs9SsJ0PAcJ8b1woWG8js2Ou_xUJb4x2S68B3PmNyLklz2qoH29hADLO2xziDyvxwq8Vp9rvaPEkz1ENgw8qBuoO8v7M71AEOY7DIOmO3b3JT0YKCS9rJS5vA_thDvMcy69sqPMu-YEr7vchxc9jJ3VPCfuIr0BQyA9XBa4PGXHJj6l9Rc9bgXBu0VoBD4rC1A9iQYtu2iAQb1rmbG8_pyju28fgzyuDOo8n32API99Or3rLAS9Az6_O3Sj_ryrZJs80O6QvGVke7uqQJK8Utr2uxKgmz15QHm9vxlwOoqVLLzln3Q8N-M0vMvHZD1Dl4u83rKeO1ZakDxVcf48KpMWvHg3oLzaHwi9ixMEPEQJhLwSlCy9ddCAPO56ab3k1zQ9KFEEvCW5EbuShuS8GmRcvFvlTj3jKk25D7guPC6ZqT26Vzw9nW40PGXNvjz2oKs9qyQyPOg5mDzfbV48lGVKO0SxSz15XRy8_9YIu7JbdT3cZ3U9eAayu8d5Sbx1Z5o6zRsru5oAaD0AWSM9YXE4PK4xAz39IGE9LznJO7bkJz2Y_iA9uV0gvHTVV71_E-k6XUUxu4qUgbzRQfI8f2-Ru48jDrww7is8mQ4-O6iEjDyNHzQ9itK1u867Fj3GSnE882FNu1-5GT3KwGa9UAqIOyuaWD2BIdA8sK6iuaaEO7yr6M882_houmD5nT2fcoG9mqN0uH2x1z0uoII7v9oQuZBt9Dyy6Ee9bevAua26dbtyZmC8-raxuUx7OT0HTUG9KMKfubyUOj2KP8o8BSDhN9NS1Lx6Qbq8J34Uury0vDveBD898KylOXSoED1xIIQ9lU4CuCWIJD0WXY082DXlOAoGoTze30W83sv0OR0psT38Ta09AtsDuGuYxjzzPPi8onxOuMYZXr23_9K8FTnVNj_jQjy-KEa9u3KUuC7iQL2O4dY8N90juZjcmD13cOY8JflANy35abzyCsQ8ki9yN15p2TwkeOi7jB4vOGSEAT1rkrm9mJeVOB0JLz01LUw9_VgYODP8Vzp2ihW9veQwOIxeor0fWvU82KsqNtndzbs5ZIO89j61t3MIIT0c7dk7zQGoN83OXT3k6jE9LvIfOOrsv7zqTVa8husEuKlrjT2LC5E9EyciOIfVST1AL_w9t6oHuXJuEz0kjPC80z17to2R9Doexws8WvCXOCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAmCAAjBQkP6-wwyuPi8gD9DR_wFd0IABEKAPQN5d0o-fnAHi__Juv1-cQAAAD77w4RFADuVCfNzAn-DQL_wfAPDX8YPw_-4y7k9vUQFPsFGCL9CCIABRPTFCLbvDQr-wEgAC0aTlM7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAuMEAABDBAAB0QgAAQMEAADDBAAA0QgAA4EEAAGDBAAAAwgAAPMIAAFBBAACIQQAAYMIAAIA_AAAoQgAA-EEAAEDBAADgwAAA8EEAALjCAAAgQQAAmMEAADDCAAA4QgAANEIAAIRCAABIwgAAaMIAAMxCAAAYQgAAikIAAIDAAAAIwgAAcEIAAETCAADgQAAAwMEAAExCAACAQQAACMIAACzCAADgQAAAwEAAAFxCAAAIQgAASEIAAJjCAADIwQAAgEEAABRCAABwwQAACEIAAKDBAADAQQAAaMIAACjCAADowQAAwEAAAIC_AAAwQgAAIMIAADjCAAAcwgAAAMAAANBBAABQwQAA0EEAALjBAACQwgAA2EEAAOBAAACwQgAAqMEAAMBCAAAYwgAAFMIAAODAAABAQAAAoEAAADDBAACAwQAAQMEAABBBAABgwQAAcEIAAEBCAACIwQAAMEEAAIJCAAAowgAAhsIAAFRCAAAkQgAAUEEAAATCAABIwgAADEIAAIjBAAAAQQAAsEEAAPjBAABAwQAAgEEAAGzCAAB8wgAAEEEAADDCAABwQQAAvMIAAEBCAAC4QQAA4MAAANjBAAD4wQAAVEIAADRCAABQwQAAlsIAANjBAACgQAAACMIAAODAAAAAQAAAyMEAAMDAAAAkQgAAgL8AAADBAAAAAAAAiMIAACBBAACSwgAA4MAAABBCAAA4QgAAgMEAAOBBAABEwgAAlMIAANjCAADgQQAAikIAAMBBAADIQQAA4MEAAIDBAADgQQAAgEEAAMBAAACIQQAAMEEAAEBAAADAQQAAoMEAAADBAADgQQAAqEEAAEDAAADgwAAAKEIAAEDBAABwQQAANMIAAJBBAACAwAAAIMIAAEDAAAAgQQAApEIAAAjCAAD4wQAAIEIAAAhCAAAQQQAAIEEAAEDBAAAQQQAAMEEAANBBAABQQgAAgL8AABDCAACAQAAAqMEAADhCAADYQQAALMIAAKJCAAAYQgAAAEEAAABBAAB4QgAA8MEAAKhBAACAQAAAwEEAAKrCAABQwQAAvsIAAFDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACGvgAAcD0AAAw-AABAPAAALL4AAOA8AAAcvgAAD78AACS-AACovQAAQLwAANg9AACAOwAA2D0AACS-AACovQAAiL0AAKC8AAD4PQAAtj4AAH8_AADgvAAAPD4AABS-AAD4vQAAMD0AAJi9AAAQvQAAQLwAAAw-AAAMPgAAUD0AAHC9AACAuwAADD4AAPg9AAAcPgAATL4AACS-AABsvgAAZL4AAHA9AABAPAAARL4AAIC7AAA8vgAAhj4AAIi9AADYvQAAwr4AABA9AACAOwAAED0AAOg9AABAPAAAEL0AAAk_AADIPQAALD4AAMg9AABAPAAALL4AALg9AAAQvSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAADD4AAMg9AAAkvgAAP78AACy-AAAEvgAAML0AAIi9AABcvgAAxj4AAKA8AAC4vQAARD4AANK-AAAwvQAAiL0AAGy-AABHPwAAyD0AAHQ-AACIvQAATL4AALg9AAC4vQAAUD0AABA9AAAMvgAAmD0AAIi9AAA8vgAAEL0AADC9AAA0PgAA2L0AACS-AAAcvgAAgDsAAAw-AABwvQAAUL0AAFw-AAAQvQAAfL4AACS-AAAQPQAADL4AAH-_AABcvgAAuL0AAIC7AAA8PgAAHL4AABw-AABQvQAAir4AAIC7AAAMvgAAND4AAEy-AADYvQAAqD0AAEQ-AAA0vgAARL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=WNSF3AH1tQ0","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":854,"cheight":480,"cratio":1.77916,"dups":["8715976556078584525"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"17941028349644699428":{"videoId":"17941028349644699428","docid":"34-1-10-Z62EA13570A0268A1","description":"Description The Centre for Cultural Diversity in Ageing and All Graduates have collaborated through "Conversations: Interpreting and Translating" to provide training for interpreters and...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4607048/a8c16ed4b96ddfeac08467b7286cc869/564x318_1"},"target":"_self","position":"2","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DNksinMbVptU","linkTemplate":"/video/preview/17941028349644699428?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Conversations: Aged Care Series - Webinar 4 Understanding Continence","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=NksinMbVptU\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhYKFDE3OTQxMDI4MzQ5NjQ0Njk5NDI4WhQxNzk0MTAyODM0OTY0NDY5OTQyOGqHFxIBMBgAIkQaMAAKKWhodXBjZGxqY2xiZGpva2hoVUN5TmlqRW56Tm5jRGN0U3U1UndIcHhBEgIAESoQwg8PGg8_E_MkggQkAYAEKyqLARABGniBCPf6CgH_APwAEAUHB_wBBg8R_fcA_wDzEvoCBwL_AOwJDgP-AAAA-_sG_AMAAAAJ9vf-9v4AABgBA__6AAAAEPr1AfUAAAAG-Pj-CwABAer2DAgDAAAADQkBBQAAAAD0EQwH_gAAAAQFEgcAAAAAA_H7_AAAAAAgAC0HfNQ7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8WAQPY-A3_Hv7yANEVFACwA_YAH__hAKLhBgKdCNX-4RUEAPDvDAAw7yoB8hv3AA_sBQAv_wL_-vwc_yMO_AEACgoAOuoKAR3w6gEDEen-DAD2_xv9Af8T7wgAE_8F_wIXEv7bBM7_C_D6Afz4BQPy_wcEAQ0d_g3yD__uA_AA8_gEAh4NAv3uFPb9-hkUA-zsBgX0Gu0EB9j9Awb_-P0H7v8EDQMEARf1-QT15fED8xwK-Q4M_vv9A_8C5RID_gwBCv8S6_gB2w4NBCACBwkKCBL--RoF9gkX7wAACQT9BewH9_IAAfnk7AIB-AL5ACAALS14STs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHrDgJv7oV3Ty_RQa8WsitPDPcQD2eYpW8mfWCPUjypjwaaIQ7uizmvRp-gbwP5VW8xJdZvoxmZbz1uiW9Hw-9Pnssoj3IOyy834czvkGCQj223BQ9t7IkvikVwzxE0GK8RKNrPtOFOD1kFNU8LfqkPXt8Zzy_oGA8kVZGPLSOqryUgB29qb--vdbxa7u9Aea8ck0BPiQ2ib1qZPy8t59nPEUxlLyQAQ-812gZPZwfNb0MkfQ7lWYOvSmdo7xE2zE856tUPvBdlDxsyQ08QQuOPSdQRD2EsKQ8GTH9PC8Ihr2WKk270sWmPHg7Jz22aja7SHe2PQJ4VTy_CtU8ToZevfMx6byOOl-89bwrPs0seDz6er489PuuPWhiE7yIg0Y7dp5CveEIgj3lxyS6XpYgPSr3DL3vGUu78QHnuWlKvDzayge8IaQYvUUtzbygsWU8QqGUvEX4srxCqeY7628JvWQbIbhZkIE8qBSwvSZjJr1Jewu88RL8PcAonL2tKGu7mTpZPDmhq7xeKWw7zoz-PEIORT3Msky86DmYPN9tXjyUZUo7rZoxPQMMlr3YH3I8SmmMPU9YEj5mU2i72BqwvXzX_7tMvGq7i2o2PUL7hbvSP1o7z8PkPOcyWrzZmd-6rrCqPFx8AD2rBsC7gcecPEYIj7wBDVu7EB-YvY7IFz2DUNq74r8qvY1tyDwg8OG68VZMvEwS8Lw2Y6g7NfHpPLd0ljz56wO4aBuEPQ1Srjp8Qhc71puXPdvMNz1NuDo5jWL3O36Tgbz4x_c65ETgvABajDt2dpC4fQmQPQGsKT19wtu3uyaUvfODhLw5TWG4DwrKvBINN70Me584d6ZLvX1wo7zWGoe5g52nPfWNHr3yRyy5F4bhurOJXTx85TG6C9chvBxvfD2Mway4eJ6TPW642Tz9qJ24kUKJPaLjNLyGlpK4qZQNvVTuFD3LyYI43vaOPOGQsrzuJQg5d36TOs_zTLwpe0e5brzgvFfLgjyjrjo4izSvupqykTtlyyC4GnEcPTbqHTubMlu4nDEMvQA2Bb2KVpc3s0C7vABAKT2TtjU4AxpWvRcj97wztza3_huqvH17Mr2oPs83s0_2PPIBZj32YEe3DqY8PDoC2bviNkE4rgaNvA7vXrxPnZE33SQmvWVyRbwf2Ci36u6VPL6v3zsfBv03MyslvE7VPTxAHqM3uHMBPcwrgr0vZnS4oEpSPQc4jj0Vkow44hiuPG-loj1MJ1K4hE6jPPbsGDtn0L23dQg5uxSdgL03l6K2IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYEcAACAfCf_Y6Uzi3hvX_QkLA_IsvB3__vIA8hvewwAG2bHfE_8r4PUFsAAAABkM4CciAP1u_t_hG-JB_surDRsYf9orPtfMHwz47twQEAYV4_4dOAAMBrILI-zTXwgMACAALYlmKzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAwQQAAQEAAANhBAAD4QQAA8EEAAEhCAACYwQAAgMAAADDBAAC4wQAA-EEAAFDBAACEwgAA2MEAACxCAABMwgAAFEIAAIC_AACYwQAAsMEAABzCAABAwAAAgMAAAGBCAAAwQgAAYEEAAILCAACKwgAAtEIAACxCAABcwgAA0EEAALjCAADIwQAAqsIAAATCAADgwQAAukIAAADAAADoQQAA0EEAAMBBAABAQgAAukIAAMjBAABQwgAAYMIAAHBBAACUQgAAjEIAAKDAAAAgQgAA-EEAAIA_AABsQgAAUEEAABjCAAAgwgAAhMIAAIC_AADwQQAAgMEAADjCAACCwgAAFEIAALDBAABQwQAAtMIAAADAAADgwAAAgEIAAHxCAAAEwgAAjEIAAIC_AAC4wgAAYMIAAMjBAAAEQgAAYMEAAJTCAAAAQAAAiEEAAGxCAAAIwgAAEEIAANBBAAAAAAAAiEEAALDBAAAEwgAATEIAAEDBAABowgAAXEIAAIzCAAAQQQAAAEIAADRCAAAwwgAAcMEAAIRCAAA4QgAARMIAAADCAADAQAAAiEEAANBBAABAwAAAgEEAAM5CAAAAQgAAEMIAAAAAAACIQQAA4MEAAADCAAAQQQAA4EAAAETCAABQwQAAEMIAAEDBAAA0QgAAEEIAAABCAAAUwgAAGMIAAEDCAABkwgAAFEIAAEDAAAAwwgAAqEEAAJBCAAAwwQAATEIAALDBAABwwQAARMIAAJDBAABAwAAARMIAAAjCAABgQQAAuEEAAMjBAAC4QQAAiMIAAADCAABQQQAA2MEAALhBAAAAAAAAyMEAADDCAAA4wgAAYMIAAOBAAABkQgAAFMIAAIBBAADwwQAA4EEAAGDCAAAAwAAAOEIAAEBBAABIQgAAuMEAAKjBAACAQQAAIMEAAFBBAADgQAAAgL8AAADBAACYwQAAJEIAAOhBAABsQgAAHMIAAPDBAAAQwgAAjEIAAI7CAABwwgAAAMEAAJjBAACgQQAAJMIAADTCAAAsQgAAYMEAAIhBAACAQQAABMIAAADBAABkwgAA6MEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAFC9AABwPQAAQLwAAHA9AAAUvgAAgDsAALi9AAD-vgAAFL4AAKA8AABUvgAAmD0AAOA8AACoPQAAkr4AAHC9AACOPgAAuL0AAKC8AAAvPwAAfz8AADA9AADoPQAARL4AAIi9AAA8PgAAuL0AAOi9AAAwvQAAfD4AAAw-AAAMvgAAuL0AACQ-AAA0PgAAUD0AACQ-AADovQAAuL0AAJa-AACyvgAAMD0AAJg9AACYvQAAqD0AABA9AAAkPgAAfL4AAGS-AACivgAA6L0AAIC7AACAOwAATD4AANg9AACYvQAALz8AAEA8AABQPQAA-D0AAGS-AABwvQAAED0AANi9IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAAUvgAA6D0AAAy-AAArvwAA4LwAAKi9AACgPAAADL4AAHC9AAC6PgAAiD0AAHC9AACgvAAAXL4AABC9AAAQvQAA4DwAAB8_AABwPQAArj4AAIC7AAAQPQAAMD0AALi9AACgvAAATD4AAHC9AAC4PQAAcL0AALg9AABQPQAAED0AAKg9AABQvQAA4LwAALi9AAAkPgAATD4AACy-AADgvAAAXD4AAKC8AABwvQAA4LwAADC9AAAQPQAAf78AAJi9AAAMvgAABD4AADQ-AADYvQAABD4AAKA8AAAwPQAA4DwAADC9AAAQvQAAcL0AADC9AAAQPQAAiD0AAKi9AABQPSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=NksinMbVptU","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["17941028349644699428"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"13137365606319831708":{"videoId":"13137365606319831708","docid":"34-2-0-Z84FE8E4FCA55F400","description":"Police interpreting and translating can be regarded as a sub-field of legal interpreting and translating. Although the ethical considerations in the police setting are largely in line with those...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/877727/afbab0efad25af0186a1aa6f94619a46/564x318_1"},"target":"_self","position":"3","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D67WiNoKbWMY","linkTemplate":"/video/preview/13137365606319831708?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Ethics for Police Translators and Interpreters","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=67WiNoKbWMY\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhYKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4WhQxMzEzNzM2NTYwNjMxOTgzMTcwOGquDRIBMBgAIkQaMAAKKWhodXBjZGxqY2xiZGpva2hoVUN5TmlqRW56Tm5jRGN0U3U1UndIcHhBEgIAESoQwg8PGg8_E4AsggQkAYAEKyqLARABGniB_wcHBQAAAPQJDwoFBvwB9gv7BPj9_QD0BgL_CAL_AOj5AwcJ_wAAEP_8EAYAAADy-gX7-wAAAAX5-wvyAP8ACQIAAPMBAAAOGfoC_gEAAPj39_0D_wAACAQCCgAAAADn_AQM_wAAAAMEC_cAAAAA__UB_gAAAAAgAC1kJtI7OBNACUhOUAIqcxAAGmD_DwAnBhQC7v8f7AHk5vUYABL0Gu0SAAL8AOH3-ewf9grfDQYALdoZ-9IAAAANA-QPCwDtOf_k0_X_HAQT2Q0BA38TDxMiIhPlBg_2EQgP8wMMAAYAEvMBBhbO1icNHh4gAC2d3oU7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAiEIAAAxCAACQQQAAYEEAAGBBAADEQgAAoMAAAEDAAACIwQAAZMIAAEhCAAAAwgAAwMEAAKhBAAC0QgAAgD8AAGBCAABEwgAAoEEAAHTCAAAQQQAAgMEAAODAAACcQgAAAEEAAOBAAAAQwgAA8MEAAP5CAAD4QQAAuEEAAKDAAABYwgAAgL8AAFTCAACgwQAA0MEAANhCAAAsQgAAcMEAACDBAADQQQAAcEEAAEhCAAAEwgAAEMIAAABAAACgQQAAkEEAAABAAAC6wgAAoEEAABDCAADQQQAAEMEAAIpCAACCwgAAEMIAALjBAAC4QQAABMIAAPjBAAAAQAAAyEEAADBBAABAQAAArkIAAJBBAAAkwgAAQMAAAKRCAADKQgAARMIAABRCAADowQAAwMAAAKjBAACoQQAAkEEAAEjCAACowgAAREIAAPjBAAAAQgAAGMIAANBBAACowQAAKMIAAIBAAAAMQgAA0MEAAKDAAAAQQQAASMIAAJBBAAA8wgAAAEAAAOhBAABQwQAAKMIAABzCAAAwQQAAOEIAAADCAAAAwQAAoEEAAI5CAACSQgAAgEEAAFhCAACQQQAAGMIAALDBAACAPwAAOEIAAOBBAACAwgAAgMAAAIDAAABQQQAAFEIAAKDAAABcwgAAPMIAAIjBAABAwQAAMMEAAMhBAACowQAAQMAAAMBBAACIwgAAgEEAADBBAACgwAAA-EEAAHBCAADwwQAAXMIAAHDCAABEQgAAwEEAACBBAAC4wQAAwMAAABBCAADYwQAAoEEAAAjCAACYwQAA0MEAAMDBAACgQAAAEMIAABDBAACYwQAAuMEAAHDCAAA8QgAAHEIAAKBAAADoQQAAgL8AAJBBAABQwQAAEEEAAMBAAAAAwgAAYEEAALjBAAC8wgAAEEIAALBBAADwQQAAAEAAALhBAACeQgAAiMEAAMBBAAC4QgAAMMIAANjBAABQQgAA2sIAAADBAAAgwQAAuMIAAIA_AADgwAAAoMAAALDBAAA4wgAAAMEAAEBBAACAwQAAmEEAAJzCAAAgQgAA-MEAAKDAIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAA0vgAADL4AANg9AACgPAAATL4AAJg9AACIvQAAKb8AAES-AADgvAAADD4AABA9AAD4PQAAuD0AAI6-AACgvAAAMD0AAFA9AAA8PgAAET8AAH8_AABAPAAAcD0AALi9AAD4vQAAoDwAAKC8AAAUvgAABL4AAOg9AABcPgAAUD0AAHS-AACAuwAAFD4AADw-AACIPQAAHL4AAHS-AADCvgAA1r4AAKA8AAAwvQAAlr4AAEC8AADovQAARD4AAJi9AABwvQAAmr4AAHC9AAAcvgAA4DwAAAw-AABMvgAAmL0AAFE_AABAvAAAND4AAJo-AADgvAAAiL0AAEA8AADIPSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAgDsAADA9AABMvgAAL78AAKi9AADgvAAAgLsAADC9AACCvgAAxj4AANg9AACgvAAAQDwAAJ6-AAAwvQAAUL0AAKA8AAANPwAAED0AANo-AAAQPQAATD4AAOA8AADovQAAoLwAAIi9AADovQAAqD0AABy-AADgvAAAuD0AAOA8AABEPgAA2L0AAFC9AAA0vgAA4DwAALo-AAA0vgAAqD0AAHw-AACovQAALL4AAAy-AACAOwAAiD0AAH-_AABQvQAAmL0AAFA9AABcPgAAiL0AAHQ-AACgPAAAyL0AABA9AACovQAAoDwAAFC9AAAEvgAAuL0AAHw-AAAQvQAAMD0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=67WiNoKbWMY","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["13137365606319831708"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"18430083711824043031":{"videoId":"18430083711824043031","docid":"34-0-7-ZE04AE5927B3B6571","description":"Interpreting and translating in Healthcare settings requires excellent knowledge of everyday expressions and idioms as well as specific terminology. In addition to linguistic knowledge...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/212511/8f451e5204adb8944bb663b5fb02997f/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/IYSGdgEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"5","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DHNXIJmIDu-k","linkTemplate":"/video/preview/18430083711824043031?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"S02 E01 - Interpreting and Translating in Healthcare Settings - Professor Ineke Crezee, AUT, NZ","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=HNXIJmIDu-k\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhYKFDE4NDMwMDgzNzExODI0MDQzMDMxWhQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMWrADxIBMBgAIkQaMAAKKWhodXBjZGxqY2xiZGpva2hoVUN5TmlqRW56Tm5jRGN0U3U1UndIcHhBEgIAESoQwg8PGg8_E8ITggQkAYAEKyqLARABGniBCgAABAH_APQBAwUIBf0BEAgDC_UBAQDwAf8F9gEAAOsJDgP-AAAAAgP59wkAAADt_gUD-AEAAA4A_QP7AAAADAEMBPUAAAANAQEB_wEAAP4A9wcD_wAAE_UCAQAAAAD8CAEB_P8AAP_7B_4BAAAAAun1AwEAAAAgAC2bqtE7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8H_gO-7xH9SO77AQUHHgG9DQgAL-_4ALru-QLWAu0AChT2AQL5AgAfAxsA_QoZAPUICP_99PsADfjm_x39BAAIBQ4AGvv2AQn9HQD68voA9fru_wH58_73_gQA9vYMAB0F__7n-u4ADer8AAIB_gL4-gwB9-75_xwLBAEI-_0E-ub2ARH9BwbsBgL_-xURA-Xt-ADmBAAE9fL1_AsCDPwU-BD-ART7ARYNA_8D_PT8AfUA-gsK_vzxAQwE9vzsBv36CgEL9QUGCBEJABcOAwP34gz5Hgj4_t_9-fnwBAwD-xP5A_gF9gYF8_4A9A_4ASAALZBBczs4E0AJSGFQAipzEAAaYCj5ABggACnY_07Syu7x_wATHe0X1w3__eMA_AUOxxPu1r7rD_9Ly_3xsgAAAA4Q4hwdAO9sEdSzDuAeBt-h_g8YfxQmJd3zGe7Z78IJ1wog-DAmNgD8JdELMMvdMDcS_SAALYJzLzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAABAQAAAkMEAAHRCAADgwAAAwEAAAIxCAAAMQgAAoMEAAGTCAAAswgAAyEEAAADBAACEwgAAAMAAADhCAAAowgAAHEIAAODAAACAQQAAuMIAAEDBAADIwQAAcMEAACxCAAB8QgAAgEIAAAzCAACOwgAA_kIAAGRCAACIQgAA2EEAACzCAABgQgAAbMIAAEBAAADIQQAAdEIAAJBBAADgQAAA4MAAAABBAAAcQgAAvEIAADBCAABwQQAABMIAAJDBAABgQQAAYEIAACjCAAB0QgAA6MEAALjBAAB0wgAAgL8AAEDBAAAQQgAAQMEAAAxCAAAUwgAAVMIAAKDBAAAwwQAANEIAAHBBAABkQgAA4MEAALzCAAAwQQAAAEAAAKxCAADwwQAAYEIAAMBAAACAwAAAcMEAAIhBAADAQAAAXMIAAHjCAACgwQAAkEEAAADBAAAwQgAAqEIAALjBAAAQQgAAPEIAAPhBAABQwQAAHEIAAFBBAAAcQgAAEMEAACjCAABwwQAAQEEAABRCAAAgwQAA6MEAAIA_AADgwAAAuMEAAIbCAACIQQAAAMEAAPhBAABwwgAAbEIAAMhBAACgwQAABMIAACjCAABMQgAAbEIAACBBAADgwQAAiEEAANDBAAAQwQAAyEEAAOjBAACewgAAEMEAADBCAADAQQAAcMIAAEDAAACkwgAAoEAAAILCAABwQQAAgEAAADRCAACIQQAAQMAAAJTCAABswgAApsIAAIDBAACMQgAAoEAAAIRCAADYQQAAwEAAAEBBAAAAQQAA0EEAAHDBAADYQQAAiMEAAIDBAAAAwgAAgEAAAJjBAACAwAAAsMEAAIC_AAAAQQAAAMIAAKBBAABEwgAAUEEAAEzCAAA4wgAAAEAAADTCAACYQgAAyMEAAIC_AADQQQAAQEEAAFDBAAAAQQAAoEEAAIBBAADQwQAA-EEAAOBBAACAQQAAcMEAAAAAAAAAwgAAhEIAAABBAABQwgAAgEIAAJBBAAAAwQAAAMEAANhBAABUwgAAhkIAAMDAAADQQQAA2MEAAJDBAACswgAA-MEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAAS-AACoPQAAoDwAAAw-AAB8vgAABD4AAAS-AADevgAATL4AAIg9AAA8vgAAqD0AAJi9AAAMPgAA6L0AAHA9AACqPgAABL4AAMg9AAC-PgAAfz8AABS-AAD4PQAAqL0AADy-AABQPQAAED0AAIi9AADYvQAAUD0AAFA9AABEPgAA-L0AADw-AAAcPgAAyL0AAIA7AADgPAAAFL4AAIq-AACyvgAAoj4AAHA9AAAwvQAAgLsAADC9AAAMPgAAkr4AAKi9AAAEvgAAuD0AADA9AAAUPgAAoDwAAIi9AADIvQAA2j4AAIg9AACoPQAAnj4AAOA8AAAQPQAAmD0AAOA8IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAC4vQAAyD0AABy-AAAFvwAAmL0AAFA9AABQPQAAED0AABy-AABMPgAABL4AAAy-AADYPQAAbL4AANg9AABwvQAAEL0AAB0_AAAUvgAAZD4AAOg9AAAEvgAAED0AABC9AADoPQAA6D0AAHC9AACYPQAAQDwAABC9AABAvAAAoDwAAFC9AAAcvgAAyL0AAIC7AABkPgAAjj4AABS-AAA0vgAADD4AAKi9AAAkPgAA4LwAAII-AACovQAAf78AAKC8AAA0vgAAPD4AAEQ-AADYvQAAFD4AAIA7AAAkvgAAoDwAAHC9AAC4PQAAyL0AABw-AAAUPgAALD4AAHA9AAC4vSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBSCQgPEJICGAAwAWAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=HNXIJmIDu-k","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["18430083711824043031"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"16552162427165426011":{"videoId":"16552162427165426011","docid":"34-7-13-ZD4D329DF6A002D40","description":"Ready to unlock your English fluency? I'm reopening my Fluency School program soon! Get the details 👉 https://www.speakconfidentenglish.com... 👈 Transform how you 'Think in English and S...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/932008/b3ba85ad776ff6bf0f6f66367886c0e0/564x318_1"},"target":"_self","position":"6","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DQop4k6m8gF0","linkTemplate":"/video/preview/16552162427165426011?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Think in English and Speak Faster in Conversations | Stop Translating","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=Qop4k6m8gF0\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhYKFDE2NTUyMTYyNDI3MTY1NDI2MDExWhQxNjU1MjE2MjQyNzE2NTQyNjAxMWqvDRIBMBgAIkUaMQAKKmhoanlkcmptZ2p5bGF2a2RoaFVDRUZMdW85QVI3MjY4LXFKajFGa21TdxICABIqEMIPDxoPPxPDB4IEJAGABCsqiwEQARp4gQ8ADAYC_QD8ABEFBwf8AvgABQr5_f0A3fr9AgP6AwDzCgsFCgAAAOn2Av8HAAAA-P0HA_v_AAALEf0NBAAAAA3w_f_5AAAABwz6_f4BAADz5wQJA_8AAAX-AwQAAAAA-wQKDP0AAAAH-A0MAAAAABb_A_wAAQAAIAAtAk3NOzgTQAlITlACKnMQABpgUQsAMAwW5OD1c9vjC7wZGPAgAgjx-f_64P_2RuHoD-3P0gvuAECWEemiAAAAJDL7XQMA8H_xxxQcDhL335PzBBR-FxEf8woeCssDRiT5GDHE_0M2AO_k6P0rydl0GwYIIAAtPP0WOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAACDBAAAMQgAAmEEAAJRCAACIQQAAcEEAAKBAAACoQQAAWEIAAIrCAABYQgAAIEEAAAzCAACgwQAAUEIAACzCAAAgwgAAXEIAAIhBAACwQQAAMEEAAMBBAADowQAAEEIAABhCAAB0QgAAJMIAAFjCAADyQgAABEIAAGBBAADwQQAAUMIAAMDAAABwwgAAuEEAAEDBAABAQgAAHMIAAODBAAAAQQAA2EEAABRCAAAwQQAAvkIAAJBBAAAgwQAAgL8AADxCAAAgQQAAMEEAAMBBAAA0wgAAoMAAADBBAADAwAAAQEAAACDBAABEwgAAWEIAAMjBAAC0wgAAkMIAABTCAADAQAAA0EEAAGhCAACgwQAAsMEAAJBBAAB4QgAAmEIAAEDCAADaQgAAAMAAAKbCAACAwQAA0MEAACBBAADYwQAAuEEAAIA_AACwQQAA0EEAAKjBAACAwQAAAMIAAOBAAAA0QgAAgMIAAFTCAAAMQgAA2MEAAADAAABgwQAAJMIAAJjBAADwQQAA8EEAAHDBAAAEwgAAikIAAFBBAACgwAAATMIAALBBAAAAwAAA2MEAAKDAAAA8QgAAYEIAAIA_AACQwQAAcMIAAIhCAABAwQAAeMIAAGDBAACwwQAAyEEAAABAAAAAwAAAFMIAAIDAAABkQgAAGEIAAIhBAAAgQQAAgEAAAM7CAAA4QgAACMIAAKBAAAB4QgAAyEEAAAzCAAAgQgAAmMEAAMTCAADMwgAA4EAAAJhCAAAkQgAAJMIAANjBAABgQgAAIEIAADDBAAAQwgAA4EAAACDBAADwwQAAuMEAAKDCAAAwQQAAsMEAAADAAACCwgAAgMAAANJCAACAPwAAUMEAANDBAABAQAAAUMIAAABAAAAQQgAAwMEAAKBAAADAQQAA8MEAALBBAABAQQAAgEEAAMDAAADAwQAAqEEAALBBAACgQgAAHEIAAEBAAABwwQAAAAAAAGzCAAAgQgAANMIAAADBAACyQgAAmMEAAOhBAACgQAAAAAAAACDBAACIwQAAkMEAAIBBAACEwgAAQMEAAKDCAACgwCAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAA-r4AAJg9AABMPgAATL4AAHy-AACGPgAAuL0AAFu_AADIvQAA2L0AACS-AACAuwAANL4AAO4-AADoPQAAUL0AAEw-AAD4vQAAqL0AADs_AAB_PwAAmL0AAIo-AABwvQAAiL0AADC9AAAMPgAAED0AAI6-AAB0PgAAFD4AAPi9AABwvQAAML0AABQ-AABQPQAA-j4AACS-AAB8vgAAXL4AAL6-AADgPAAA4DwAAKg9AABUPgAAPL4AAI4-AACSvgAAgLsAAAe_AAAwvQAAXL4AAJg9AACWPgAAML0AAKg9AAB9PwAAcL0AALo-AACuPgAAxr4AADQ-AABcPgAAXD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAFC9AADIvQAATL4AAA-_AACgvAAAlr4AAEA8AACgvAAAUL0AAKg9AABwvQAAMD0AAEw-AABMvgAAMD0AABC9AABQvQAAAT8AAAy-AACaPgAA4DwAAHQ-AAAMvgAAML0AADA9AACAOwAAiD0AAIg9AAAQvQAAyD0AAHA9AAD4PQAAFL4AADC9AAAEvgAAEL0AAGQ-AAA0PgAAbL4AAOC8AACYPQAAHL4AAFy-AAA0PgAAFD4AAJK-AAB_vwAAUL0AAIK-AACgvAAAgDsAAAQ-AADgPAAAoDwAAJi9AADIPQAAyL0AADA9AACAuwAAgLsAAEA8AAA8PgAAUD0AAJq-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=Qop4k6m8gF0","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["16552162427165426011"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"7871773453149757714":{"videoId":"7871773453149757714","docid":"34-5-16-Z19777E2BF6667E89","description":"The United Nations recognises the right to speak one’s own language as a human right. For Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in Australia, interpreting has been an essential part of...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3454093/87e499de3e15f28b859297861596b0e6/564x318_1"},"target":"_self","position":"7","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DtQ7mZk9Ck1U","linkTemplate":"/video/preview/7871773453149757714?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Conversations Lectures - Aboriginal and Torres Strait Islander Interpreting in Australia","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=tQ7mZk9Ck1U\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhUKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTRaEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTRqhxcSATAYACJEGjAACiloaHVwY2RsamNsYmRqb2toaFVDeU5pakVuek5uY0RjdFN1NVJ3SHB4QRICABEqEMIPDxoPPxP8JIIEJAGABCsqiwEQARp4gQj8BAz-AgDwBQwFEAP9APYLBgL5_f0A-AUM-gMD_gDuAwUKBQAAAP_-BfX6AAAA_v7-__j-AAAUA_sGBAAAABL5Av_3AAAA_QTy8f8BAAD18v8BA_8AABX-BgMAAAAA_AgBAfz_AADz_BAHAAAAAAz59wUAAAAAIAAtLWnaOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_AQwDpPcb-1z2_AEiCPMAxAf_ADn-8wC9DPsBwPjvAPQnBP_x8QsAIgMeAOwLCQAEBPj_Hfz9AAT1Cf8YA_0BGPgTACrz_QAM7P4ACP7__-rq8_4YCAn_8wsT_vr_AQEjCA8A5fntAP_3AwL45PoABwIFABMC_QEEEP_98Pn4AQD-BgEdFAAC-wL3_Q779QLw9O_95AQABfT6AQL_ABf-FQH-_RX9_AYUC_ADDwrtAfn2BvwmCQr87foVAfwM9QPo_wj3Df8AAPIWBwITBgsE_AUVAQ0EAgH99_r6-usL_QQBAP35_PkLBvL-APsH-vYgAC2YY147OBNACUhhUAIqzwcQABrABw5oDb_qiA092FpJvfCmOz4Sn3u9eIcKvecBHD6p1ie9thSQvNIpjr1Ff2i9A8I5O7Pwdb7H0Ja8RWRAOd0nnz4Z63Y9lA2QPEsjBr5M9rQ8ufT5PPWhg748d_E7LsWXO-vFQD7DKeU5hM2KvCfAcD30zhm8T7HqvIItsD2kgP47aEKTvBW2pb0ByhW9qcKfPNfqwT038JS9CekfPOvgsD1_eIy8fBVPvCGZKb3Nxu88qBnSPHYjYj3Q9K08_ybvPBEALD6WWxo92x3tPO19Cj75zyQ9uJTzPPID_DtBTQi9s4mCvIGlxLxhy2Y9kbRAPNH2nrl1dxm8mBkyO7lqwzyV9bY8jG0tPPwxkjyqW6K8bfHfunyQTz2jHZy85wolO2gEC77AVNg8RxaVvNeK1j1wbfY7VIupusQQlD3EVvU81pS_vHg3oLzaHwi9ixMEPAh47zv6LTW9kZMuPNxhOLyzVVM98_sCPAA7N70MQOO8Lb6XvKC-uj09WXu8mqGnPM8Tz7u0GUw8ZsR9O2jSYT3KQgU9BsSaPI2kVbsmDJQ8ObfoO0PJpLyLHD294QpmO8kXGb36U3Q8DGODu6qlj71geWu8s-xJvKpEWTzZKho8eot5Ot0rvj2_CjU9MubPO2NSTT0YuBm8H2IFPNQ9_LzYLSK9fstRucWZ1Twbi5w8xKqHu_OaDb2E2qk61o8LPF56IL1Ai987c3TLuy3PgzyaGx09m2Zsu2ZWpTz20Wm9tWxOO9DxUTzvy7Q9rhmDOEdPtj0W0is8NM6HOJm1OTyLfEm7POlVutv2kj0-MXw8PVOAOI5PkrtosCm9Xd6Ht17cpTupbFi9YkTQuZw1uLz90kc8LyR1ujpK1DwKxRG9evMGO2kufbr6zL68UaXBueiDpbwlEju9HnJ2uWrxbj3Ikn49kA4OOFvaX7zSJh09SN7RuO-aRr20hCY9XBLSONpCZj0BR4c9E9EKNuy5r7vFwZq9E4B2OQOwprwQcdo7oNa7NmddSDwKXYO90RiGNmCJLD0wVxA9EgwqNw3SwjyAyK66i5vUt7w6y7u4XJg8vtCSNpQ5jLyPiE48YWcgOTaL_Lz72--8kvuHuKZchj3Dm_U8OcGkt-s7f72HS7O8n0lJOLYVlr3fyeE6YkFNOJbRyDzN19s8CrKWt1msvDxjuDq8zoQdOFCLYb2rijo8FJhrt7LpUj1Hlbw8LPHMtxQ9NT2uI1g99NCcOPCyNb1czM89DEYKueSUKj2YAYK8d-rkt94BHr0ZsY071QM-OCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmA2-gAV-O_91w5c2toG7fMOFx0YLbEeAAPUANMc3sko6eTG-9MAKM0DAK4AAAAfJvYiSQDzcwvI4innDwnlrBYCHH8BNRLT-PoG2fauDcv1A_UIKFAABAy-AjTLtiQRIAYgAC2-OyU7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAwMAAAJjBAADAQQAAFMIAAJDBAAAgwQAAkEEAANjBAADAwAAA-MEAAGRCAAAowgAAtMIAACDBAADKQgAA8MEAAABAAACGwgAA4MAAAILCAAAAQAAAuMEAAABAAAAwQgAAREIAANhBAAAwwQAA9sIAAL5CAACcQgAA4EAAAFBCAACiwgAA4MAAAIzCAADowQAAHMIAAOxCAAAQwQAAuMEAAOBBAAAcQgAAuEEAADhCAACAQgAAdMIAAIrCAADQwQAAXEIAAIA_AACCwgAANEIAAKjBAACAQQAAgEEAAIDBAACwwgAA0EEAABTCAAAgQQAAqEEAAAAAAADAwQAAMMEAABxCAABQwQAAeEIAACjCAAAgwQAAAEAAAGhCAADiQgAAmsIAAHRCAAAAQAAATMIAAABBAABQwQAAAEAAANDBAABIwgAAgEAAACBBAABMQgAA4MEAAI5CAACgwQAAiEEAADRCAACAPwAAAMEAAJBBAAAoQgAAAMIAAMjBAACUwgAAAAAAAIBCAAAEQgAAOMIAAADCAABIQgAALEIAAILCAABIwgAAgEAAADhCAAAAQAAAuMEAACxCAACAPwAAQEAAAGDBAACawgAAXEIAAARCAAA8wgAA2MEAANDBAACAwAAAFMIAAIhBAAAAwgAAMMEAAEBCAABkQgAAIEIAAAAAAABAQAAAuMEAAKDAAABgwgAA0MEAALhBAAA0QgAAoEAAAABCAAAUQgAACMIAABTCAAAgQQAAwMEAAGRCAABQQQAAAEEAABRCAAAMwgAAgEEAAIDAAAAAAAAAgMAAAERCAACgQAAAAAAAAODAAABAQQAA0MEAAJjCAAAAQQAANEIAAFDCAABQQgAAEMIAABzCAACYwQAAgEAAAAxCAAAIQgAADEIAAKDAAAAwwgAA6EEAAJhBAAAwwQAAwEAAAMBAAABwQQAAQMEAABxCAACQQQAABEIAAHDBAAA8QgAAYMEAAFBCAACAvwAAdMIAAKDAAABAwAAAcMEAAMrCAAAMwgAAmMEAAMDAAACAwAAAAMEAAIDCAADQQQAA4MEAAIjBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAAUvgAA6D0AAPg9AAD4vQAA0r4AAOA8AABQvQAAK78AAOA8AADYPQAA4LwAAMg9AAB8PgAAFD4AAHA9AADYvQAA4DwAAJi9AABAvAAAHT8AAH8_AACIvQAATD4AABS-AAB0vgAAcD0AADS-AAAkvgAAXL4AAMg9AABwPQAAiD0AAAS-AACgvAAAnj4AABA9AAAcPgAAiL0AAJi9AABMvgAAyr4AAEQ-AABEPgAAoLwAAEC8AACIvQAAoLwAAES-AAB8vgAAvr4AAES-AACIvQAAXD4AAJo-AABMvgAA4DwAAE0_AAAEvgAAJD4AAJg9AABQvQAAgr4AALg9AADoPSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAUL0AADA9AACYvQAAM78AAES-AABwvQAAbD4AADC9AAA8vgAAhj4AAMg9AAAEvgAAgDsAAFS-AAC4PQAAML0AAAw-AAD-PgAADD4AAO4-AAAQvQAABD4AAOi9AAAsvgAAED0AAFC9AACovQAAoLwAAKi9AACgPAAAgLsAAJg9AAD4PQAANL4AADA9AABQvQAABD4AAIY-AAAEvgAAyD0AABw-AAAQvQAAJL4AAOA8AABwvQAAqD0AAH-_AADovQAAFL4AAOg9AACKPgAAML0AAAw-AABAPAAAyL0AAHA9AACIvQAAiL0AAIC7AACovQAAcD0AAAQ-AAAwvQAA2D0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=tQ7mZk9Ck1U","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["7871773453149757714"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"11549829064081410658":{"videoId":"11549829064081410658","docid":"34-0-10-ZE0E6D4AB52E238D0","description":"So, you’ve just finished your studies and graduated from a Translating and Interpreting Program. Well, what do you do now? How do you get into the T&I job market? In this week’s episode Fatih...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3934585/bd2a862975e9012b8562ec02e5b401a2/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/JhPUSgEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"8","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DIea0op6XAfE","linkTemplate":"/video/preview/11549829064081410658?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"S1 E19 – Graduated! Now What? – Simone Aliano, Founder, Translator/Interpreter, Contigo T&I","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=Iea0op6XAfE\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhYKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4WhQxMTU0OTgyOTA2NDA4MTQxMDY1OGqDCRIBMBgAIkQaMAAKKWhodXBjZGxqY2xiZGpva2hoVUN5TmlqRW56Tm5jRGN0U3U1UndIcHhBEgIAESoQwg8PGg8_E8wdggQkAYAEKyqLARABGniBAwAACwP9AO8FDAURA_0A5Qf_D_sBAQD0BgL_CAL_APH2CvIIAAAA7fft-wMAAAD0BA8E9gABAAQH-gj5AAAAB_n9__kAAAAIAAXv_gEAAAbpBwoD_wAAHfD4A_8AAAD0__8G-v8AABACDQsAAAAAC_8G_gABAAAgAC1n-c07OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8CAwK4_SH8aensARMPCwCeGgj_N-v2ALn49QC69-0ABBsHAPLyHAAsGBUA_A0L_w_sBQAO8wkBAPX7ABIP7AATDfkAMQD5AQ3_BgDqB_3_7APwABjvIwHpBQEA__b8_REb__708eD_BAf6Avfi-QAC-gYEB-_1_wr__AMNB_P-AQQB-_4FAQPd-Pb_9QIMA-Dq9gDp-PYEBe0A-_EF-wML4gn9Kwj6_jgO__4ABvf8DAb3-wD7DPkCBhQCBBfxBe3qFgAI5P8I8RgHAicTD_776xABGBYI__7q7_j2_BYDCvn9-AHwAAr1-gUFAPn2_iAALaVATDs4E0AJSGFQAipzEAAaYDQKABbPCfTeCj3n3-jj8yIND_IT3BAA8-gAywv52C_x7az6IP8kCu_asAAAAPrwCBIfAOVpIcfFEvERFQmhBwMbfx03JPTaPtza0foo5OEYFxECEwDsFbn5NcPgLDnqCCAALeSKMjs4E0AJSG9QAiqPAhAAGoACAAB0vgAA2L0AAHw-AADgvAAAmL0AAIC7AADIvQAAtr4AAHC9AACYvQAAcD0AAIo-AABEPgAAMD0AANi9AACovQAAiD0AAEC8AABAvAAAzj4AAH8_AACIvQAAqD0AADQ-AAC4vQAA2D0AAOA8AAAEPgAAED0AAFQ-AAAwPQAAED0AACy-AACIPQAAfD4AANg9AADoPQAAfL4AAAS-AAAUvgAAor4AAKi9AADYPQAAuL0AAIg9AADIvQAAHD4AACS-AAB8vgAABL4AADC9AACYPQAAcD0AAEw-AAB8vgAAML0AAP4-AAAEPgAAqD0AADw-AACIPQAAiL0AAFA9AABcviAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAqL0AAJg9AABwvQAAU78AALi9AABwvQAAuD0AACy-AABcvgAAuj4AAIA7AAAEvgAAMD0AAHy-AAAQPQAA-L0AAGy-AAAtPwAAVD4AALI-AACIPQAAqL0AAEC8AAAQvQAAQLwAAES-AABQPQAAUD0AAIA7AACYvQAAgLsAAEC8AAAcPgAAXL4AAOi9AABcvgAA-D0AAFw-AAB0vgAAUD0AAKC8AACIPQAAMD0AAMi9AAAMPgAAoLwAAH-_AAAQvQAAFD4AAAQ-AAAcPgAANL4AAEw-AACgvAAAuL0AAEA8AAAQvQAAHD4AAFC9AADgvAAAND4AAHQ-AACAuwAAUL0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=Iea0op6XAfE","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["11549829064081410658"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"4530004238421265392":{"videoId":"4530004238421265392","docid":"34-4-0-Z87D824BA1A8A0BDE","description":"Belle, (grade 1), How to be a Bank Teller at CIBC – Showing Us How to Do Our Research...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3317638/8b70aad01c188e38f5a691e0168e1f3d/564x318_1"},"target":"_self","position":"9","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DUl-gzMoWTb4","linkTemplate":"/video/preview/4530004238421265392?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"bank teller Conversation- Translation & Interpretation","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=Ul-gzMoWTb4\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhUKEzQ1MzAwMDQyMzg0MjEyNjUzOTJaEzQ1MzAwMDQyMzg0MjEyNjUzOTJqrw0SATAYACJFGjEACipoaGNsdXNlbGRoZnVlbXNiaGhVQ2pGV09CajNmRGJDS2NjbHQ1Yno1UEESAgASKhDCDw8aDz8TiAGCBCQBgAQrKosBEAEaeIH9B_4N_gIA9v4DBf4F_gH4AAQJ-v79APIBBgkDAv8A9AoKBQkAAAD5_fICAAAAAPIABgAAAAAABAT4BwQAAAAS-QL_9wAAAPwSAvT_AQAA8u0K_QIAAAAWBf4GAAAAAPMBAwoBAAAABPsEAwAAAAD_-P4KAAAAACAALY2P2js4E0AJSE5QAipzEAAaYP4gACwDD-bsCjjlEuHSCScAC_4Y-RsA_ugA7yT8pSEaJN0GEgAQ9DAIwwAAAOYm9zzbAOhPK_QB_u4WEubsF-MtfxgnD_AKDPoSFSci7M44BxMb_QDuESPuEs7oM_4DBiAALYzuUTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAcwgAAkMEAAGBCAABAwAAAiEEAAExCAACaQgAAhEIAAMDBAAB0wgAA2EEAAMBAAAAEwgAAQMEAAIZCAADgwgAAlEIAAExCAAAwwQAAYMIAAOBAAAA0wgAAoEEAAKRCAACYQgAAgEEAAPDBAABAwgAAmkIAAEBAAAAsQgAAgMAAAODBAACAwAAAcMEAANhBAABkwgAAUEEAAIjBAAA4QgAA-EEAACBCAABQwQAAQEEAAFBCAABAQQAAJMIAAGBBAAAAQQAAgL8AAEDAAAAMQgAAjsIAAAzCAADIwQAAHEIAAHDBAAA8QgAA4EAAAPhBAADAwQAAUMIAAGDCAAAwwgAAHEIAADDBAAAwwQAAcEEAAGjCAADIQQAAHEIAAABCAADgwAAAgEEAAABAAACgQAAA0MEAAADBAACwQQAARMIAAAzCAACwQQAAgMEAAIDBAADwQQAAbEIAAEDBAABAQQAAEEIAAGBCAAAAAAAAqEIAABBCAADIQQAAIMEAAFjCAACQwQAAAMAAAHDBAAAEwgAAiMEAAHBBAADIQQAAOMIAACjCAAAcQgAArsIAAHhCAACCwgAAeEIAAIBAAAAAQQAA6EEAAMhBAAA4QgAAlkIAAADAAACawgAAyEEAAPBBAAAwQQAAuMEAABhCAACAvwAAcEEAANBBAABgQQAA6MEAAKjBAAA0wgAAmEIAAJDBAADwwQAA0EEAAFBBAACwwQAAgL8AAGTCAABcwgAAAMMAALjBAABEQgAAqEEAACBBAAAYQgAAvkIAABBBAABgwgAAIEEAALjBAAAEQgAAWMIAAARCAACCwgAAqMEAAIA_AADwwQAAQMAAADjCAACSQgAAPMIAABxCAACAPwAAyMEAAKBAAABcQgAAcEEAACzCAADYQQAAbMIAACjCAAAUwgAAyEEAALjBAAAAwQAAXMIAAIhBAACAvwAA4EEAAFhCAAAAQgAAmMIAAMBAAABUwgAAsEEAAGDBAAD4wQAAhkIAANjBAACQQgAAgD8AAABCAACoQQAAQEIAAILCAABwQQAAfMIAAPjBAAAkwgAA2EEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAGS-AADYvQAAgj4AAOg9AACIPQAATL4AAJK-AADavgAA4LwAADA9AACePgAAyD0AAMg9AACovQAAfL4AANg9AADIvQAA4LwAAKA8AACCPgAAfz8AABQ-AAAcvgAABD4AAFy-AACIvQAAqD0AALq-AAD4PQAAND4AALg9AAAQPQAA4DwAAMg9AACAOwAAhj4AAJg9AADavgAAuL0AAJi9AAALvwAAqL0AAHQ-AABwvQAAqL0AACS-AAAMPgAAuL0AAIA7AACYvQAAgDsAAIC7AABAvAAAgLsAAIK-AAAEvgAACT8AAEC8AAA0PgAAMD0AAEy-AABQvQAAyD0AALg9IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAAcPgAAFD4AAFS-AAAjvwAAbL4AAKi9AACIvQAAmD0AAFC9AABsPgAAMD0AACy-AADIPQAAxr4AAFw-AADYvQAA2L0AAAU_AAAQvQAAoj4AAIi9AACgvAAAmD0AABy-AAC4PQAA2D0AAEy-AAAwPQAA6L0AAPi9AACovQAAQDwAADQ-AAAwvQAA4DwAAAS-AACoPQAAVD4AAMi9AADIPQAAyD0AAKC8AABUvgAAED0AAPi9AADovQAAf78AAOC8AABUvgAAqD0AAKi9AAAkvgAAqD0AAJg9AAAwvQAAgDsAAJi9AADIvQAAHL4AAJi9AACgvAAAij4AALg9AABAvCAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=Ul-gzMoWTb4","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":360,"cratio":1.77777,"dups":["4530004238421265392"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"14387076790347323833":{"videoId":"14387076790347323833","docid":"34-5-7-Z49574BD93C1B4BAF","description":"In this immigration law conversation I chat to Elena Shutova, public service interpreter and Director of the Association of Interpreters and Translators, about the role of interpreters in...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/927525/71944a64a1f08321156952993f62fabf/564x318_1"},"target":"_self","position":"10","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DPxueTM3HiUE","linkTemplate":"/video/preview/14387076790347323833?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Interpretation and translation in Immigration cases: a conversation with Elena Shutova","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=PxueTM3HiUE\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhYKFDE0Mzg3MDc2NzkwMzQ3MzIzODMzWhQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzM2qvDRIBMBgAIkUaMQAKKmhoYW53YW1zcXdzbWNlaWRoaFVDbEpsdlB6dGVWRk9VS2NxOUw0d0tSQRICABIqEMIPDxoPPxPXD4IEJAGABCsqiwEQARp4gQUQBAn-AgD5BwsG-Ab9AvgABAn6_f0ADwIG_fj_AAD0CgoFCQAAAPry9v7_AAAA__r-8P_-AQADAwQC_AAAABX5D_n3AAAAAhT0-P8BAAD09wcCAwAAAAsE-AUAAAAA-An_CPwAAAD7AfwEAAAAABf09gIBAAAAIAAtxonYOzgTQAlITlACKnMQABpgChEAGgD-7d4HKeQB_tXyJQkL8hTaAwDm5QD8GA_cGOf_x_AK_zfxGPjIAAAA-_P1N_8A9EcF6uP_9BYC7tb6DRd_HgAGCf8J6vkL-Q0eBBPmGhs5AAoBFvwa1-JLDgYeIAAtKZBtOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAACBCAAAAwgAAuEEAAIjBAABQQQAAmMEAAGBBAAA4wgAAgMEAAFBBAACWQgAAcMEAAGDBAABwQQAA6EIAAATCAADIwQAAsMEAAIC_AABowgAAAAAAACBBAADgwQAAcEIAAGBCAADQQQAAgsIAAP7CAAC-QgAAmkIAAOjBAABkQgAAGMIAAADAAAD4wQAAsMEAAIDBAACyQgAAGMIAAOhBAAAQwQAAOEIAAERCAADwQQAAYEIAAHDBAAAwwgAAwMEAAHxCAACQwQAAIMEAALJCAABwQQAAWEIAAJhBAABgwQAAwMIAAADBAABgwQAADEIAAOhBAADIQQAAXMIAAEBBAABQQgAATMIAADRCAAB8wgAAwMAAAOBBAAA4QgAApkIAAKjBAABQQgAAgEEAANTCAAAAQQAAgD8AADRCAACYwQAAoMAAADBCAABAQAAAgMAAAEzCAAD4QQAA8MEAADBBAABAQgAAcMEAACDBAAAIQgAAsEEAAHDBAACAQAAAjMIAAEjCAABoQgAAwEAAAGDBAAAswgAADEIAAABBAAAMwgAAoMAAAMBBAAAwQQAA8EEAAEDBAAB4QgAAgEEAAEBAAABAwQAAJMIAAIhCAABsQgAAaMIAAHDBAAAQwQAAVMIAAAzCAAC4wQAAbMIAAMhBAACiQgAAVEIAALhBAADgQAAA8MEAAEBAAADAwQAAFMIAAHTCAACIQQAAQMAAAKhBAABAQQAAQEAAAAzCAACwwgAAAMAAABhCAABwQQAAYMEAANhBAACIQQAANMIAAOBAAAAgwgAA4MEAACzCAAC4QQAAMEEAANDBAAA8wgAADMIAAEDCAADYwQAAMMEAAKhBAAD4wQAABEIAAJTCAACAwQAAoMEAABBCAACwQQAAUEEAAEBAAAAgwQAACMIAAJhBAACgQQAAoEAAAHDBAACEQgAAgEEAAIDBAACsQgAAyEEAAEhCAADAwQAA6EEAAFDBAADYQQAAgMAAADDCAACgwAAAwMEAAIJCAAAgwgAATMIAABzCAABowgAA6MEAAABCAACWwgAAiEEAAATCAAAEwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAA2L0AANi9AACiPgAAqD0AABy-AAAsPgAA4LwAACG_AADovQAAPL4AACQ-AACYvQAAmD0AAEQ-AACCvgAAyL0AADQ-AACAOwAAQDwAAPY-AAB_PwAAgLsAAIi9AACgvAAAmr4AAHA9AAC4PQAAvr4AALg9AAAUPgAAHD4AALi9AADovQAAqD0AAHC9AACAOwAAED0AAOa-AAB8vgAABL4AAAO_AACoPQAAQDwAADC9AACgPAAAiL0AAI4-AAAEvgAAQLwAACS-AAA8vgAA2D0AAJi9AACmPgAADL4AAKC8AAA7PwAAoLwAAGQ-AACWPgAAZL4AAIA7AADoPQAAXL4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAADQ-AADgPAAAEL0AACe_AAB8vgAAoLwAAAw-AAAEPgAABL4AANY-AABsPgAAJL4AAIg9AADOvgAAgLsAAKA8AADoPQAAET8AACQ-AADePgAAQDwAAFQ-AADovQAABL4AAKA8AABwvQAAiD0AAOg9AAB8vgAAML0AAHA9AACgPAAAqD0AAJi9AACgvAAANL4AAEA8AADSPgAAwr4AAOg9AABcPgAAmD0AAHC9AAA0vgAAgLsAANg9AAB_vwAAMD0AAFC9AACCvgAAoLwAAIA7AADYPQAABL4AABw-AABQPQAAML0AAIg9AACIvQAAuL0AABS-AADgPAAAFL4AADQ-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=PxueTM3HiUE","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["14387076790347323833"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"726993338350245676":{"videoId":"726993338350245676","docid":"34-10-16-Z5F3816F1CA8B6F63","description":"For established languages (such as Greek, Italian, Turkish, etc.) clients with limited linguistic mastery are under the wrong impression that they don't require interpreting services as they can....","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3335829/9a5fe2ff4adf35c128c7fa2a34ea58c0/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/orswLwEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"12","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D88HrzNoOpiU","linkTemplate":"/video/preview/726993338350245676?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"S1 E3 - Despina Amanatidou - Healthcare Interpreter, Ausit Vice President Events & PD","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=88HrzNoOpiU\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhQKEjcyNjk5MzMzODM1MDI0NTY3NloSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2aoMJEgEwGAAiRBowAAopaGh1cGNkbGpjbGJkam9raGhVQ3lOaWpFbnpObmNEY3RTdTVSd0hweEESAgARKhDCDw8aDz8TqgyCBCQBgAQrKosBEAEaeIEMFQYABPwA9vYBCvgH_gIEAAAC-P_-AOsC-wQAAAAA_fwA8AkBAAAFD_MLBgAAAO4A9__vAAEADgQB_gUAAAAQ-vz09QAAAA0GFP7-AQAA__H7AQP_AAAb_O_5_wAAAPX0BgL7_wAA-Ar5_gAAAAD33_r7AQAAACAALQEgyDs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfwf-A-f3AwAx9eQA5wsOAaoAAf8iAAQA1fcHAOUE7AADFwYA_w4KACkOJwDtCP7_CAkU__kC-gADAPkAKhYPABAL-gAk6P4AAvX-AfYC6QAEB-3_CgQKAPAM_AAd6gr_FRETAOID1_8I9wYAAgH-Agz19wIFBvYCCv8FAQkPAv_85QIACgzjAf_38_8OBAgE4PcCA-kK9gQO9gv8BQfwBB31BAAlEvX99g0CBA0C__4H7gj98Pz4__IIFgL0GvoF8_UGAP3_9QIEGvv9IgoAB-PxEAUZ8wP_-fnt_AMACwUF-AQB9gcHAOkDAvn1-vv_IAAtkEFzOzgTQAlIYVACKnMQABpgRfEAIf72CN8JQMzq_v_y8_sK8RLQ3__9JP_09uW-D_HXkvrw_zPeEvGsAAAA7vICGwoA7HAO5LIk7N0GwMX6Ext_EykP-_Yx6NLLwhPoBSoOFDJOAN8jsSIf8sAsLucBIAAtinkpOzgTQAlIb1ACKo8CEAAagAIAAOi9AABwPQAArj4AAMg9AACIvQAAmL0AAOg9AAApvwAAJL4AAMg9AADgvAAA6D0AAII-AABUPgAAcD0AAAS-AACePgAA-D0AAJg9AAAJPwAAfz8AABA9AAAEPgAAQDwAAHC9AABQPQAARD4AADA9AADgvAAA2D0AAHA9AAAEvgAAJL4AAKC8AACgvAAAgDsAAJg9AAAcvgAANL4AAIq-AAAUvgAAQDwAABC9AABQPQAAQDwAADA9AACSPgAAZL4AAGy-AABcvgAA6D0AAMg9AAAQvQAAuj4AAEy-AACgPAAAST8AAKC8AAD4vQAAjj4AAJo-AABUvgAA-D0AAPq-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAAEvgAAFD4AAJi9AAA1vwAAJL4AADC9AAAwPQAAmL0AAEA8AADiPgAAEL0AABC9AACAOwAA-L0AAHA9AABQvQAAiL0AAC8_AABAPAAA1j4AAOA8AACCvgAAuD0AAKi9AABAPAAAJD4AAJi9AAC4PQAAgDsAALg9AADIvQAAoDwAAOg9AACivgAA4LwAAJg9AABwPQAATD4AAEC8AAAwPQAAJD4AAKi9AABAPAAA2L0AABQ-AACAOwAAf78AAIi9AAAMvgAA-D0AAMg9AAAsvgAA6D0AAJg9AADIvQAAMD0AAIi9AACYvQAAyL0AAIA7AAAcPgAAiD0AAHA9AACIPSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=88HrzNoOpiU","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["726993338350245676"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"6475158283152130081":{"videoId":"6475158283152130081","docid":"34-5-7-Z8D37280F37B34F96","description":"This Open Access Week, uncover the hidden nuances of Open Access with us, as we analyze critical terms and concepts like "Transformative Agreement" and "cost neutral". Join four l...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3913075/01b176ae85a60625187e5a8e544faa10/564x318_1"},"target":"_self","position":"13","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DUyuV7YtBoS4","linkTemplate":"/video/preview/6475158283152130081?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Karger in Conversation-Open to Interpretation: Translating the Vocabulary of Open Access into Action","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=UyuV7YtBoS4\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhUKEzY0NzUxNTgyODMxNTIxMzAwODFaEzY0NzUxNTgyODMxNTIxMzAwODFqrw0SATAYACJFGjEACipoaGhweGZvZ2ZlanZya2RkaGhVQ25weHIyWFIyX2lrS3FZcmRiYWpTQXcSAgASKhDCDw8aDz8T9imCBCQBgAQrKosBEAEaeIEMBfkD_QQA_AAPBQcH_AH9AfQG-P39APEAAvz-AQAA_ggCBgYBAAAB_Pj__wAAAPP6Bfv8AAAABAT4BwQAAAAb8AIB-wAAAP4J-vf_AQAA7PcC_wMAAAAABPv-AAAAAAQABgn7_wAA-_sCAwAAAAAC-AUHAAAAACAALcNH3js4E0AJSE5QAipzEAAaYPcLACsAFQXP4DjR-PXd_xX3GfkK5Bf_5toA4RUK7f0b367y9f883w37vQAAAAIx9S4BAPFXAv3Y2_o9-xDTDAcZf_QR8CHpGOTjBggmHgYV7jYnGADeBvYHI7L6XhYMDiAALUn-Rjs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAACgQAAAgL8AAHxCAACoQQAAoMAAADBBAADYwQAAwMEAAJDBAACwwgAA2EEAAIDBAAAYwgAAAAAAAGhCAABgwgAAgEIAAJDBAAAIQgAAIMIAAJBBAAAAAAAAIEEAALRCAAAAwAAAUMEAAHzCAACEwgAAYEIAAIpCAADQQQAArkIAAGDCAAAAAAAAIMIAAABAAACowQAAdEIAABTCAAAwQgAABEIAADDBAADAQQAAdEIAAFBBAAB0wgAATMIAALjBAACmQgAACEIAAFBCAABAQQAAMMEAABTCAAAAAAAAQEEAABzCAADAQAAAyMEAAOBAAAAgQQAADMIAAODBAADgQAAAYMEAAHBBAABAQQAARMIAAJDBAAAQQQAAKEIAAChCAACYwQAAHEIAAJDBAAC4wgAAVMIAAIDBAAAcwgAALMIAAADCAACAvwAAhkIAAABCAABQwgAAcEIAAATCAABgQQAASEIAAFDBAAAcwgAAPEIAANBBAAAQwQAAoMAAAGDBAAAwQQAAqMEAAKDAAACYwgAAyMEAAKJCAABAQAAAjMIAABzCAACoQQAA6EEAAHBBAACWwgAAVEIAANhBAABQQQAAeEIAAAxCAABMQgAAsEEAALDBAABQwQAANMIAAITCAABowgAAQMIAAHjCAABAQgAAaEIAAOjBAACoQQAAEMEAAIjBAAA8wgAA6EEAAPDBAABEwgAADEIAAHDBAAAIwgAAXEIAAAjCAAB0wgAAzMIAAEBAAADIQQAAEEEAAIBAAACwQQAAoEEAAKjBAACAQQAAMEEAAIhBAACAvwAAjMIAAOjBAACgwQAAAMAAACDCAABgQQAAwMEAAABAAAD-QgAAgMAAAGRCAABwwgAALMIAAKjBAADAwAAArEIAAMhBAACWQgAAwMAAAKDBAACgQAAAgEEAANhBAAAQwQAAfEIAAHDBAAAkwgAAOEIAAIBBAAAIwgAAksIAAAhCAABQwQAA4EAAAABAAAAAwAAACEIAAKDAAACIQQAAOMIAAILCAADAQQAA2EEAAMDBAAAAQAAAJMIAAEDAAACuwgAAyMEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAHS-AAAEvgAAUL0AAFA9AAC4vQAAlj4AAFA9AAAXvwAApr4AAOA8AAC4vQAAuD0AAOC8AABcPgAAPL4AADC9AACePgAAEL0AAIA7AAARPwAAfz8AAFC9AABsPgAAoDwAAAy-AAB8PgAAmL0AAHS-AADWPgAA4DwAACw-AAC4vQAA-D0AAHC9AABAvAAAoLwAAMg9AABUvgAALL4AACS-AACWvgAAMD0AAFQ-AABQvQAAQDwAAEQ-AAAsPgAA1r4AABA9AAA8vgAAqL0AADA9AADIPQAAVD4AACy-AACAOwAAOT8AAEA8AABkPgAAoj4AABS-AADoPQAAFD4AAI6-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAAsvgAAiL0AAIi9AAA1vwAAQLwAAIa-AAAwvQAAFL4AABS-AAAcPgAAED0AABS-AAAQvQAAnr4AAIg9AACYvQAAED0AAB0_AADoPQAAhj4AAKA8AADYPQAA4LwAAFC9AABAPAAAcD0AAAy-AACYPQAAmD0AAEC8AABQPQAAyD0AAPg9AACgvAAA6D0AAJi9AACOPgAAnj4AAFy-AADgvAAAjj4AAEA8AABcvgAA4LwAAJi9AACgvAAAf78AAOC8AACovQAAUL0AACQ-AABcvgAAHD4AAEA8AABwvQAAMD0AAIC7AACgPAAAiL0AAMi9AABwvQAAmD0AAOi9AACIPSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=UyuV7YtBoS4","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["6475158283152130081"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"2644362870277510915":{"videoId":"2644362870277510915","docid":"34-2-7-ZC8E67A1EECD9350C","description":"Are you tired of translating every word in your head before speaking English? In this episode of English On The Way, Charles and Rachel teach you how to stop translating and start thinking in...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2450063/bbbcb4ea0ed19277149a369a126c197e/564x318_1"},"target":"_self","position":"14","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DSa9BW8sdIeM","linkTemplate":"/video/preview/2644362870277510915?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Stop Translating! Start Thinking in English NOW! | English Conversation Practice","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=Sa9BW8sdIeM\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhUKEzI2NDQzNjI4NzAyNzc1MTA5MTVaEzI2NDQzNjI4NzAyNzc1MTA5MTVqvg0SATAYACJUGkAACjloaHhrbnRtdHpmem96bGZoaGh0dHA6Ly93d3cueW91dHViZS5jb20vQEVuZ2xpc2hPblRoZVdheTESAgARKhDCDw8aDz8T0QeCBCQBgAQrKosBEAEaeIETAQAJAAAA8v0J_g0D_gH79v0G-v39AO0HBwAB_wAA9RMHA_8AAADt-fsCAAAAAP7-_v_4_gAABAT3BwQAAAAMAQwE9QAAAP8I8f3_AQAA9OcECQP_AAAWBf4GAAAAAAL8DgEAAAAAB_0M_wAAAAAJ_gQGAAAAACAALWB81Ts4E0AJSE5QAipzEAAaYEEJADQUKeDnAUvk4QO_FSfdTQQ59vX_887_5jXX0gwBy8b9-ABHyfj-pAAAABk51TgSAA568Lz3E_vb0gub7QcRfvEFKtfoESS_ERglFxAm_fx_MQAP49InEN_jaT719CAALXzQFzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAACAQgAAqMEAACBCAACQQQAAAEAAAOBAAABgQQAA6MEAAAAAAACowQAAFEIAAJDBAACGwgAAAAAAAMBAAADYwQAANEIAADDCAACgwAAAgL8AAJrCAABYwgAAwEAAAARCAADIQQAAEMIAACTCAACMwgAAIEIAACBCAACYwgAAgkIAALjCAAA4wgAADMIAAFhCAAAgQQAA3EIAAOBBAABAwQAAQEIAALBBAAAwQgAAmEIAANjBAAAAAAAADMIAAKBBAAAsQgAASEIAAMDBAABYwgAAQMEAAEhCAACgQQAAcMEAAGjCAADwQQAAgD8AAJBBAABgQQAAqEEAAEDBAABYwgAA2EEAAAjCAADgwQAAgMEAACzCAABEwgAAwEIAABBCAAB0wgAAcEEAAFDCAAA4wgAAgEAAAOBAAABAQAAAMMEAAIrCAACQQQAAwEAAAFhCAACgQQAAAMAAAKDBAACgQAAA4EEAAIjBAACQwQAAMEIAAKDBAAC4wQAAMEEAAIrCAAB0wgAAmkIAABRCAACAwAAAgMAAAJhBAADgQAAAnMIAAADCAAAEQgAAwEEAAKhBAADwQQAAgEAAAHxCAAAYQgAAAEAAAETCAAAsQgAAqEEAAMBAAADUwgAA2MEAACjCAADQwQAAEMIAAIBAAACAQQAAbEIAAIBCAAAEQgAAOMIAAKDCAACswgAAkEEAAJDBAADwwQAAmEEAABBBAAAYwgAAPMIAAIC_AACQwQAAtsIAAKBBAAAwwgAA6MEAAIjBAAAUQgAAyEEAAABAAAAAwAAAwEAAAKhBAAAEwgAAMMEAAChCAABwQQAAAAAAAIjBAACkQgAADMIAACTCAACEQgAAcMIAAIJCAAAwQQAASMIAAMjCAADAwAAACEIAABzCAAAIQgAAGMIAAKDAAADYwQAAwEEAAABCAADAQAAAwEAAAOjBAACUwgAAAEIAALBBAABAQAAAQMIAAMDAAABwwQAA6EEAAKhBAABUwgAAFEIAAADAAAAsQgAAEMIAAAjCAADAQQAAoEEAACzCAAAAQQAAKMIAALhBAAB8wgAAlsIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAJq-AACAuwAAJD4AAOg9AAD4vQAAnj4AAPi9AAAlvwAAur4AAJg9AAAsvgAAED0AAJq-AACePgAALL4AACQ-AADePgAATL4AAAS-AAB_PwAAcz8AAEC8AAD4vQAAEL0AAAy-AACIvQAA-D0AAAS-AADIvQAAwj4AAOg9AAAMPgAANL4AALi9AADIPQAAHL4AABc_AABsvgAANL4AAKa-AABsvgAAED0AABw-AAAMPgAA4DwAAKA8AABkPgAACb8AAOi9AAAVvwAADL4AAIq-AAAkvgAAzj4AAJK-AACYPQAAdT8AAHy-AADSPgAAFT8AAA2_AADWPgAAFD4AAOA8IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACIPQAAZL4AADy-AAAZvwAALD4AABy-AADovQAAML0AAAS-AACoPQAAED0AAOg9AABUPgAAlr4AAKg9AACIvQAAmL0AACM_AAAUvgAAfD4AANi9AAAEPgAAMD0AAIi9AABwPQAAyL0AAFA9AACgPAAAFD4AAFA9AADYPQAAMD0AAGy-AABwPQAAmD0AADC9AAAMPgAALD4AALa-AABwvQAAiD0AAFC9AAB0vgAAFD4AABC9AAA0vgAAf78AAHA9AACIvQAA6L0AAAy-AABwvQAAED0AAKC8AACgvAAAiD0AAIA7AAAQvQAAML0AALi9AAD4vQAALD4AALg9AACeviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=Sa9BW8sdIeM","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["2644362870277510915"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"9543181808255831144":{"videoId":"9543181808255831144","docid":"34-8-8-Z246C3E58E4288004","description":"Mindset: Developing training for interpreters in dementia and cognitive assessments The Mindset project is a partnership between researchers and stakeholders in the interpreting and healthcare...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3615731/8a4f5ea6132463e4eaa6cc2e01179b1f/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/p-muFAIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"15","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DvYJ3A71MVNI","linkTemplate":"/video/preview/9543181808255831144?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Mindset: Developing training for interpreters in dementia and cognitive assessments.","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=vYJ3A71MVNI\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhUKEzk1NDMxODE4MDgyNTU4MzExNDRaEzk1NDMxODE4MDgyNTU4MzExNDRqhxcSATAYACJEGjAACiloaHVwY2RsamNsYmRqb2toaFVDeU5pakVuek5uY0RjdFN1NVJ3SHB4QRICABEqEMIPDxoPPxPaFoIEJAGABCsqiwEQARp4gQgG-QwAAAAE9REE-wn8Ag0G_wL2AAAA7QT8-AUAAAD6_AH__wAAAAYD_AoJAAAAAwH5BfL-AQALAQD_7AD_ABIJ9_32AAAAFggC9f4BAADu-g75AgAAAA7-_vj_AAAA-QUSBv4AAAD0BfYEAAAAAAz6-PoAAAAAIAAtmUDVOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_-AkEswIQ_VXr-gEADOcBmwAB_x0P7AC-AOoAoAjW_vMpBf_n9gMBJAETAOQW_QAE-fMAGgUFAAoADf8vCP8ACQEcACvk_gAV9vYBDgIH__vxBP8hDCX__PUdAQL18AEb_hr_0wDkAAn9_wDv8QsDBBIHABH4GAL1BQkB7w31BPUD-wIkLf4AA_36-AkR_v_n-PME1wv6_ur3Af_5DgkDCgD68hD78_0n6gIACg0AAgABBP0eFQH87gEOBA4ECfXx8wcAIgn5A_b4__8PAhUGCggR_voFAvf3CQD___8G-_b7B_8AAPYDA_cEAAn6Af0gAC2rSk87OBNACUhhUAIqzwcQABrAB-lfEr_5hZc8TvjfO5xq7T1-b3S7SQkGvYkkGj7_2tE6MUycPD6py71hZJM8IjYYvZxNl77qPVy5ZI8WvGdimj5OOpu8Gu9YPN-HM75BgkI9ttwUPfWhg748d_E7LsWXO6xXAT5hJZU8pPHVPF72az2UNlE7VtzRuhSvAj5oH1A8U2QDvSuIwbzDFxy9SVvmvEfVlT0z0Va9u5a1vERpzz3kxDI8cao1vP9CqjxfOUw9v6l-vD0bkz0U7J46G7vEPOerVD7wXZQ8bMkNPMnM5T3MHjK8dDauO3hki7rjv2W9pdhyuxxy_TyFrX4914T8N9H2nrl1dxm8mBkyO7hzQT32aYs8hXc5PPCLCz7zP7O74jrGO8AcAj1dpxG8WABhuakT0L05ZEU4uzxCvHAs67nchUG8d--suyk5DD2DcCA9d9iEvJLRHL1zzMO8uI-BvBbOPz2djyE9KSKDPNtXubw9WsE88kOlPCJsnby5g_28d3u1vErcWT36EZq86xPKPBa8iTuprjK87lhwu7dzCryXhis9qmE_O4Aqrjy47yw9Kh1SunfGjLpnS1G9Bw6DPMkXGb36U3Q8DGODu7pMrb1V2mI8-NIlPJDl1TuFGUe76rPBO90rvj2_CjU9MubPO5hebD2lSco7dGowOvdtrbzd71A8aW4qPObSkzw3hgW9Dx9gO_A_aDueuWI7Z058OoT1v7yAC1e8Z0tzO6kkvrsxW3c9xfesuqaW0jyTx_S73pZAO9hDAD2GQMk9ZR81ueJbmD26JJi8HZ97OZ9mVLtvet27lUIDu13KdD2E4Cc8akhNuXW2Njyr6BG8uwKXOP4uBz192Sy9XZI5uRZeM734yEE8Ou6HufUUGT3YDik7gGTSuL13Lz3XfVE9bEiMuC1BJr0iTsy7lH8LuRZAQjxe2hA93HmHtyWIJD0WXY082DXlOMRafDz1gUQ9wfE3uZWabDlmpDm89R7bODr0jLz0gEO85d2JuTnlm7x9b908GLf8tz_jQjy-KEa9u3KUuKXUyjxieeO65ILiuBLRt7sM_Yi9UGX6N2f4qrxhybC87CeNOGMI47udq9y8pSpROMgsVrxtG8a8HHskuGIvlD2taR68P3XctUKhVDyp5R29no2qOFrITb2p3Q89FliCuFjH0DtKTEs9_4ALNwao37tJk707xQ0QOCtCy71un3q9JfXntzW3grwsMWq9uqFGuIVVYTzdDf08k093ODmhC73REIQ95dPVuAmZ9TyPM807wfcNN71AH73rnRu8g1A4NyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAhCwAdAPz-2Ao73uER5Pr6BhsCEdESAPfcAAoRy-v3--fXFAf_LdUN8cUAAAAQCPEWGAD2Uv_d5w35KBT4sPATE38MKQwH5hftvu3lCOPu_PQLCR0ACAXEES7ezSr8CB0gAC19Elk7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAwMAAALjBAAA0QgAAcMEAAMBBAACAvwAAcMEAABBBAACAwAAAfMIAAIBCAABQQQAAxMIAAEBAAACqQgAAjMIAAIBBAAAAwgAAmEEAAEDBAADAQAAAuEEAACBBAAAgQQAAgEEAAAhCAACwwQAAaMIAAL5CAAC-QgAAwEAAAJpCAAC2wgAA4MEAAMjBAADYwQAAPMIAAPpCAACwwQAAoMEAAKhBAADQQQAAhEIAAEBCAADGQgAA0MEAAIDBAAAowgAAZEIAAKDAAABowgAAnEIAADBBAACAQAAAAMIAAMBBAAAAwgAA2EEAAPDBAAD4wQAABEIAAKjBAADAwAAACEIAAODAAACAQQAAVEIAADDCAAC4wQAAQEEAALJCAADKQgAAZMIAAGBCAADowQAAhMIAAIA_AAAkQgAAAMAAAEzCAAA0wgAAiMEAAIBAAACQQQAAwMEAAKRCAAAEwgAAXMIAABhCAAAQQgAARMIAAOhBAABEQgAAqMEAABBBAACAwgAABMIAADBCAABsQgAAYMIAADDBAACEQgAAQEAAANDBAABcwgAAoEAAAIZCAABAQAAAEEEAAPBBAADwQQAAyMEAAKjBAABQwgAAWEIAAIBAAABgwgAANMIAAJjBAABQwQAAqMEAALDBAAA0wgAAuMEAAKpCAABYQgAAPEIAAKDBAACAvwAAGMIAAADAAAB0wgAAUMEAAPBBAAA4QgAAYEEAAOBAAAAAQAAAaMIAAADCAABAwQAAGEIAAOjBAABQQQAAUEEAADhCAAAgwQAAPEIAAHDBAACYQQAAkEEAAPBBAADAwQAAPMIAAOBAAADoQQAAkMEAACjCAADgQQAA2EEAAMjBAACgQQAAmMIAAKBAAADwwQAAgMEAAKBBAAAwQQAAjkIAAEDBAACAPwAAgEEAALhBAABYwgAAIEEAACDBAAD4wQAAcMIAAMBAAABAQQAAhEIAAMBAAABwwQAABMIAAERCAAAUwgAAIMIAAPhBAAAAwQAAQMEAAILCAACYwQAASMIAANBBAACgwAAA0EEAAJjBAACgQQAAbMIAAIC_IAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAA0vgAAUD0AAMg9AACYPQAARL4AAJg9AAAwPQAAK78AAL6-AADgPAAABL4AAKg9AAAEPgAAmD0AADy-AACAuwAAyD0AAKA8AADoPQAACz8AAH8_AAC4vQAAoDwAACy-AABMvgAAyD0AAHC9AABEvgAAzr4AADQ-AAA8PgAA4LwAACS-AADIvQAAoLwAAMg9AAAwvQAAbL4AABS-AAAQvQAAfL4AADA9AABQPQAA2L0AAJg9AAAQvQAAXD4AAFS-AABkvgAAxr4AADA9AAB0vgAAjj4AAOg9AAAEvgAAUL0AADs_AACAOwAAEL0AADA9AABQvQAAuL0AAKC8AACIvSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAML0AAFC9AAAUvgAAPb8AAKi9AACgPAAAoDwAAOC8AACGvgAAdD4AAFA9AAC4vQAAmL0AAKq-AAAwPQAAgDsAAFw-AAAXPwAAHD4AANY-AAAwvQAAgj4AAOA8AACYvQAAqL0AAHA9AAAMvgAAMD0AAES-AACAuwAA6D0AADA9AAB0PgAAEL0AALg9AAC4vQAAmD0AAEQ-AAA8vgAAqD0AAGw-AABAPAAAgr4AAEC8AAAsvgAA6D0AAH-_AABcvgAANL4AAHA9AABsPgAAiL0AADw-AACoPQAAUL0AADA9AAAwvQAAED0AAIA7AAA0vgAAML0AAIo-AADovQAAcD0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=vYJ3A71MVNI","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["9543181808255831144"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"3956467092409614164":{"videoId":"3956467092409614164","docid":"34-7-14-Z96AF858467074C52","description":"Thinking of becoming an interpreter? Here AIIC interpreter trainers discuss what qualities and aptitudes are essential to becoming successful in our profession. AIIC Conversations - A series...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4108629/5c9ad77f45062584c63be5126cf81d58/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/i5p95wAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"16","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D8naVErYhGeY","linkTemplate":"/video/preview/3956467092409614164?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"AIIC Conversations II: Conference interpreting - What it takes","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=8naVErYhGeY\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhUKEzM5NTY0NjcwOTI0MDk2MTQxNjRaEzM5NTY0NjcwOTI0MDk2MTQxNjRqtg8SATAYACJFGjEACipoaHZucW5xdXhqdmpnY3NjaGhVQ1ROeFgyRHFaalhSQzVVODl4YkIyMlESAgASKhDCDw8aDz8TtgOCBCQBgAQrKosBEAEaeIEDAAALA_0A-gQZB_wH_QLuFwwC-f79APQGAv8IAv8A9Q7__gcAAADuAAANCAAAAPcG-v3z_wEAEggBDPUAAAAU-AL-9wAAAPD_-f__AQAA9PH_AQP_AAAUBAH9_wAAAP4MCQT6_wAA_Qr_AwAAAAAC_AUAAAAAACAALWf5zTs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfwf-A9zzAP9U9_wBAPoWALYGGv8oBfwA1vL4AMX58AAaHPwAA9oTACv5_wDhFQwAC_DzAP4IAAEFBAEAEf4NAA0C-wAU9gMBAvX-AQIO7f8K_gv_FPMDAAMA-QIH8QAAHvn5_PIQ_wAS9gAA9P4BA-f1CAEE8-kB9hQQ_BD9-QD58_b9GxIAAu8L8AEBAgv_1-b0AOkK9gQE9wf99vvvBvX2BgD5DQABHw4MAwDk_QDo6wMBCwvv-e_7EwEB9Pn9DfoA_RgB_vz-A_MGBfYKAvYBC_oeCPj-6fby-Q_zEfwHEwEEAQEIAfgLBAEH9Pr6IAAtkEFzOzgTQAlIYVACKnMQABpgT_EAMwH39NjFd9y6CdQJ_eUWExHE-v_PHP_p_QarHPPHxhD-_1rb9u2iAAAACBgOGQQAD38TqcAY3SMG2psJEydmDR0ZKZYj7unh8RDe6gD2DRNbANcisvEL5MxdIAjsIAAtOqIVOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAEBAAACYQQAAREIAAEDBAACYQQAAAEAAAIhCAAAAwAAAGMIAAIzCAABAQQAAuEEAACDCAADQwQAAFEIAAABBAAAgQgAA2MEAABzCAAAAwwAA4MAAADTCAABgwgAAoEIAAGBBAAAYQgAAiMEAABTCAACUQgAAikIAANBBAADwQQAAQMEAAFxCAADgwQAA6EEAAMDBAAA0QgAAMMEAAGDBAAA0wgAAYMEAALhBAAAQwQAAcEEAAIBBAACOwgAA2MEAAAxCAAAQwQAAgEAAANBBAAAAQQAAgEEAAAjCAACswgAADMIAAGBBAAAwQgAAEEEAAAzCAAAwwgAAeMIAAAjCAADQQQAAwMAAAJ5CAADYwQAAcMEAALBBAAA8QgAAYEIAAIrCAACCQgAAAEAAAHzCAACYwgAAoEEAABBCAACAwgAAHMIAAJjBAAAAAAAAhsIAAEBCAAAQQgAAIMIAAAAAAABcQgAAUMEAAAjCAABgQQAAHEIAAJDBAACAwAAAjsIAAAhCAACgwQAAAEEAADDBAABQwQAA2EEAAFxCAACowQAATMIAAGDBAACSwgAAqEEAAHzCAABUQgAAMEEAABBBAAAswgAAAMAAAHhCAABIQgAAQMAAAJ7CAACQQQAAFMIAAAAAAABAwgAAQEAAAGjCAAAMQgAACMIAAABBAADgwQAAQMAAAI7CAACgwAAA-MEAACjCAACAvwAATEIAADzCAACgQQAABMIAAIjCAADkwgAAgD8AAPBBAAA4QgAAgEAAAOjBAAAAwgAAiMEAADhCAADAwAAAEMEAABhCAACwQQAA2EEAABjCAAAAwAAAAEAAAKDBAADQwQAAVMIAAIBBAADowQAAuMEAAGTCAADAwAAAVEIAAMDBAAAMQgAAIEEAAOhBAADYwQAANMIAAKhBAACowQAAMMEAAIDAAAAMQgAANEIAAIjBAAA8QgAAAEIAAIC_AACKwgAAoMAAACzCAACgQQAA-MEAAJbCAABMQgAAkEEAAOBAAABEwgAABEIAAGDCAAAQQQAAoMAAAIDAAAAgwgAAFMIAADjCAACAvyAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAgr4AAJg9AACovQAAUD0AAM6-AABcPgAAcD0AACO_AACIvQAA-D0AAPi9AADgvAAAoDwAAIY-AABQvQAAQLwAADw-AAAUvgAAgj4AABc_AAB_PwAAmL0AACw-AAAUvgAAkr4AALg9AACmvgAATL4AAFS-AAAsPgAALD4AAIi9AADgPAAAJL4AABQ-AAD4PQAAjj4AAPg9AACWvgAA6L0AAL6-AAB8PgAADD4AAKg9AAC4PQAAiD0AAIo-AADCvgAAgDsAANa-AAAUvgAAmr4AAI4-AACCPgAAgLsAAOg9AAAfPwAADD4AAOA8AAB8PgAANL4AAAS-AAAEPgAAUD0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAOi9AAAsPgAA2L0AAEm_AAAwvQAAJL4AAGw-AACuvgAAmL0AAKo-AAB8PgAANL4AAIg9AAC-vgAAUD0AABC9AAAUvgAAPT8AAEA8AAB8PgAA2D0AAFC9AABsPgAA6L0AADC9AADgPAAAnr4AAIY-AADYvQAAnr4AANg9AADgPAAADD4AACS-AAAcPgAAHL4AADQ-AACGPgAA-L0AAMi9AADyPgAAQLwAAHS-AACKvgAAyL0AALg9AAB_vwAAZL4AAIC7AAAwvQAATD4AAOA8AAD4PQAA2D0AAHC9AABQPQAALL4AAPg9AAAwvQAARL4AAOC8AAAUPgAAML0AAOg9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=8naVErYhGeY","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["3956467092409614164"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"2828721330967856590":{"videoId":"2828721330967856590","docid":"34-10-10-ZC428CEDFADC94903","description":"http://www.mq.edu.au/ The translating and interpreting program is designed to meet the needs of those who have good linguistic skills and are seeking to develop professionally as translators or...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4303881/075ef576575f9186804634034c7279ae/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/VVwULwAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"17","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DAXTzamiHg0c","linkTemplate":"/video/preview/2828721330967856590?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Masters in Translating and Interpreting - Become a professional translator","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=AXTzamiHg0c\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhUKEzI4Mjg3MjEzMzA5Njc4NTY1OTBaEzI4Mjg3MjEzMzA5Njc4NTY1OTBqtg8SATAYACJFGjEACipoaGhvbWR2c2F3cmllY2JkaGhVQ2NJUXpVSkRqampkQTRYRzVNOExjbncSAgASKhDCDw8aDz8ThwGCBCQBgAQrKosBEAEaeIEJ-gL7_QMA_goHAQQF_gH4AAQJ-v79APoG__QCBP4A-PwJCwkAAAD-B_QH_AAAAOsABfsCAQAA__z_A_oAAAARBAb5-AAAAA4D-P7-AQAA__UECAT_AAAECPsKAAAAAPH_DQ7_AAAACPoO8wAAAAAR_u8DAAAAACAALYbB3Ds4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABf_gJBJvy_vp3DQMB_QMFAcnyFQA6CwkB9AThAPb8BwHtDRsA9un1ACkQBgD48f8A_uwW_wIG8ADrBOP_DwEJAAMC9QA7Fwr_BAECAev67QDu8foAEvoLAADu9QAy_w__3Bzo_goM-v8W7hkC8AH2AS8V6AMUAv0BG-4RAfjuBgQh8-b-3gDs_wXbCQH5-Bv_Aeb4AvEVAQL_BPb_Lgj-_-3j6v3z-f7_BwIc_gT9_P8RCvwE9vkcAPPy8v_5DBkC1vcP-f7__Pv9--z8__L-BRr4AvoO8vfy8Qf_C_b8FQPpEfEECen9Auj1DQf7Av0KIAAtq0pPOzgTQAlIYVACKnMQABpgHxgAHfoo7-fqJdns9NPzJABdASytBv_U5ADkQgrWNODz0PUi_yrDGOesAAAAByf9_kAA5XILwvweHRgPBI4OCvh_LUIeCCwN3NDsygvNzv4g-RVZABcUyi0Z2g1PLh0kIAAtSJofOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAALBBAADIQQAAtkIAAMDAAADYwQAAkEEAADBCAAAwwQAAZMIAALjBAAAoQgAAcEEAALjCAAAYwgAAsEEAAOBAAADgwAAAqMEAAAhCAAAIQgAAoMAAAIBAAACmwgAAFEIAAKZCAADIwgAARMIAABjCAACoQQAAAAAAAIhBAADQwQAADMIAAIA_AABgwQAAgD8AAJDBAAAgQgAAksIAAIBCAACAQQAA2MEAAGDBAACAvwAAKEIAAKBBAADAwAAAgL8AADhCAAAIwgAAkEEAAOjBAACQQQAAOEIAAGDBAABAQAAAoMIAAFBBAABMwgAAsEEAADBCAAAkQgAA4MEAAADBAACAwAAAFEIAABBBAACwwQAAAEEAANjBAABQQQAAgMAAAABAAABoQgAAUEEAAIA_AAAwwgAAMEIAAGDBAAAMQgAAYMIAADxCAABIQgAAiEEAAOBBAACWQgAA4MEAAJhCAAAAQgAAgD8AAKhBAADIQQAAjkIAANjBAAAcwgAACEIAAMDBAAAAwQAA8EEAALhBAAAsQgAA8MEAAIhBAACUwgAAqEEAACBCAAAwwQAAwEIAABTCAADQQQAAMMEAAARCAACQwgAAJEIAAChCAAC0QgAA4EEAAMBBAADAwAAA6MEAAIBBAACIwgAA4MAAAIC_AACgwAAAUEEAAIBAAACKwgAAiEEAAKDCAAAswgAAWEIAABBBAACMQgAAoMAAAITCAACKQgAAPMIAAJTCAAC4wQAAoMEAACBCAACiQgAA8EEAAABCAACoQgAAEEIAAJjBAACgQQAAuEEAAJjBAABQwQAAAEIAAJBBAADqQgAA-EEAAKBBAACAPwAAYEEAAGhCAAAYwgAAEMEAACBBAADgQQAAgEAAAIC_AAB8QgAAksIAALDBAADAQAAA4MEAAIjBAAAIwgAAQMEAAJJCAADAQQAA0EEAAETCAAC4wQAA-EEAAJBBAABAQAAAHMIAAADBAAA4QgAAPMIAAKDBAAD-QgAA4MAAAODBAAAAAAAAAMAAAGBBAAAAAAAATMIAAOhBAAAMwgAAWEIAAAzCAABAQSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAArr4AAPi9AADYvQAAFD4AAGy-AABQPQAAgDsAACe_AABUvgAAgLsAADC9AADIPQAAED0AAIg9AABEvgAA2D0AAJI-AABwvQAAoLwAAOY-AAB_PwAAcL0AAKg9AABQvQAAgLsAAFw-AAAMvgAAir4AAJa-AAAwvQAAVD4AAAy-AABkvgAAJL4AAPg9AADoPQAAQDwAALK-AABsvgAALL4AAOK-AAC4PQAAZD4AAKC8AADgvAAAgLsAABQ-AABQvQAAyL0AAIK-AABEvgAAgr4AAFA9AADYPQAA4LwAAHC9AABNPwAAcL0AAGw-AAA8PgAAcL0AAAS-AACgvAAAmj4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAPg9AACAuwAARL4AADu_AACSvgAAHL4AALi9AADIPQAAPL4AADw-AACgPAAARL4AABC9AACmvgAAgLsAABC9AACAOwAAET8AADA9AACaPgAAyD0AAAQ-AACgPAAAVL4AAIC7AABwPQAAgr4AALg9AAA8vgAAiD0AAIg9AAC4PQAAMD0AAJi9AACgPAAALL4AAFw-AABMPgAAgr4AAKC8AACCPgAA4LwAALa-AABwPQAA4LwAAOA8AAB_vwAA2L0AABS-AAAQvQAA6D0AAIC7AACgvAAABD4AADA9AABQPQAAiL0AAMg9AABAPAAA6L0AABA9AACOPgAAQLwAABy-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=AXTzamiHg0c","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["2828721330967856590"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"5517393869965816117":{"videoId":"5517393869965816117","docid":"34-2-1-ZFEC938D84ED09385","description":"The American Translators Association's School Outreach Program invites you to a virtual presentation on careers in translation and interpreting. Students, teachers, and parents are all welcome!","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4270630/44dbcfda0d9a98e8f63e2a5d66ead025/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/XrSwDQEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"18","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DL9d6hmqcuPU","linkTemplate":"/video/preview/5517393869965816117?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"ATA Presents Careers in Translation and Interpreting","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=L9d6hmqcuPU\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhUKEzU1MTczOTM4Njk5NjU4MTYxMTdaEzU1MTczOTM4Njk5NjU4MTYxMTdqtg8SATAYACJFGjEACipoaGJlcW1lZ3Jla3N6b25iaGhVQ2NHZEROUzRzVk5Tdkp6ZlRhQzlqeHcSAgASKhDCDw8aDz8T3xyCBCQBgAQrKosBEAEaeIH_BwcFAAAABvMIAgQI_QL-BwUACv3-APADCPEDAQAA1QwFBP_-_wD6C_sDAgAAAOz2B_QAAQAAEv_vBwIAAAASBQb5-AAAAP0K-vf_AQAA9wEL_gMAAAACCAH8_wAAAP76ChEAAAAA8voF__L7AAAD8AAFAAEAACAALWQm0js4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfxYBA9AYHv8l7O8A7xX7AZ0aCP8vF-kAqfYKALn37QD3FQYA6PAV_yT0HgDjF_wADe3xACrkBQEE8wn_JBsIAAX_DAA-2PgBEwbyAQT59AD_-P3_GQITAP78AP_8B_3-CgsM_tsEzv__9gMDBPQBAQoGEQMOAwUFAQj9_vID-wL1-gv5HQYKBOgD9_r6GRQD7uAIAPcF4QDv3_r97_v2_RTq__0NBfgEFPwTBQDo5P78BhEEJgX--wTzAAf6CPz8Ge4FAgT6CAbpBgwBHvUVAO73EgT85gf7B_nmAQP7EPvy5wD55wIKAtv2AwgHAvP7IAAtLXhJOzgTQAlIYVACKnMQABpgLP8AKPIeDtjrO8zzCdryHwxG2i_KGv_00f_qEOziDAzrnP3a_1HWFvOpAAAAFRLs-RoA_HwGvqQPzgfo-oElBgRxCic9BccRAe7f9w786hr8GRk-AA4Dthcz6etkCfYSIAAtlR0hOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAEBAAAAgQQAAtEIAAKjBAACwQQAAAMEAAIBBAABwwgAAyMEAALjBAADYQgAAAMAAAEDAAADgQQAAGEIAABBCAACAQQAAoEAAAKBBAADIwQAAQEAAAGDBAABYwgAAPEIAAODAAAAcQgAAYMEAAFDCAADIQgAADEIAAABAAABwQQAALMIAAKDBAACowQAAoMEAAJBBAABwQgAAuEEAAMBAAACoQQAAoMAAANBBAACKQgAAwEAAAOBBAAAMwgAA0EEAAGhCAABAQQAAoEEAABjCAAAMwgAAUEIAAEDAAABAQgAAXMIAAJjBAADwQQAAoMAAABjCAADQwQAAcMEAABBBAADQwQAAcMEAAEBAAAAAwQAAAMEAALjBAAAoQgAAKEIAAARCAACAPwAA8sIAAIC_AACgwAAAgD8AAATCAACCwgAAMMEAAKDBAAA8QgAA4EEAAHBCAACiQgAA4MEAAKDAAADAQQAANMIAAAhCAACWQgAAyEEAAJrCAACgQAAAVMIAAFDCAACIQQAAcEEAAHBCAACIQQAAyMEAACxCAADEwgAACMIAAJRCAABYQgAAUEEAALjBAAAgQgAAYEEAAIBBAABkQgAACMIAALBCAAAoQgAATEIAAIzCAABAwQAAEMIAAGDBAAAcwgAAKMIAABBCAACAwAAAIMIAACDBAACYQQAAoMIAADDCAABAQQAAQEAAAIrCAADAQAAAUMEAACBCAAAswgAAyEEAAHTCAACWwgAAuEEAAIBAAACoQQAAuMEAAKBBAACYQQAALEIAAADAAADgQQAAQEIAAETCAACgwAAAwMEAAMjBAAAowgAAUMEAAABAAACSQgAA0MEAALhCAAAQQQAAdEIAAFzCAADYwQAAHMIAAJDBAADoQQAAmEEAAJDBAAAMwgAAlMIAACBBAABQQgAAuEEAAIBBAAC4QQAAoMEAABDCAADgQAAA_kIAACjCAABswgAAIMEAACjCAACgwAAAAMIAANjBAAAsQgAAKEIAAFxCAACAvwAAcMEAAOhBAABwwQAAEMIAAFRCAADYwQAAAEAAAGDCAACgQCAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAdL4AAFS-AADgPAAAML0AAIi9AAAwPQAAor4AADu_AABEvgAAFL4AAOg9AAC4PQAAmL0AABQ-AABsvgAA-L0AAGQ-AADIvQAALL4AABc_AAAdPwAAyL0AAHC9AABQvQAAQLwAAPg9AABwPQAAyr4AAKg9AABMPgAAgj4AAOi9AAB0vgAA4DwAAIa-AAC4PQAAMD0AAJ6-AACAOwAAqr4AANK-AABAPAAA6D0AANi9AAAkvgAAmL0AAFQ-AAAkvgAAgLsAAK6-AAC2vgAATL4AAEy-AACYvQAAqL0AABC9AAB_PwAA4DwAAL4-AACSPgAAsr4AAKC8AACYPQAArj4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAOi9AACIvQAA4LwAAEO_AACOvgAA6L0AACS-AADIPQAAir4AANY-AACYPQAA4LwAAJg9AADIvQAAQLwAAEC8AAAMPgAAFT8AADw-AADWPgAA2D0AAIo-AACovQAAbL4AAFC9AACgPAAAiD0AAKA8AABUvgAATD4AAFA9AAC4PQAAbD4AABy-AAC4PQAAQLwAAPg9AACyPgAAPL4AAKC8AAD4PQAAiL0AAIa-AACAuwAAED0AAKA8AAB_vwAAEL0AAHS-AADgPAAAjj4AAIC7AACKPgAAPD4AABS-AAAQPQAA4LwAAAQ-AACoPQAAdL4AALg9AABEPgAAiL0AAKC8IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=L9d6hmqcuPU","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["5517393869965816117"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"15474492549162131949":{"videoId":"15474492549162131949","docid":"34-2-9-Z55C6BF92BB05DDDF","description":"Translating a text raises so many questions for the translator, starting with the basics: what to translate and how to translate. This panel looks at the choices and challenges of translating...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/924412/0c86f0f74b694894362a09c4b4f18118/564x318_1"},"target":"_self","position":"19","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DvKrWioSySTI","linkTemplate":"/video/preview/15474492549162131949?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Translating Jewishness: Conversations on Culture and Civilization - Translations","related_orig_text":"Conversations: Interpreting and Translating","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Conversations: Interpreting and Translating\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=vKrWioSySTI\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChQxMTkzNDYwMjEwMDUyNTAwOTA5MQoTODcxNTk3NjU1NjA3ODU4NDUyNQoUMTc5NDEwMjgzNDk2NDQ2OTk0MjgKFDEzMTM3MzY1NjA2MzE5ODMxNzA4ChQxODQzMDA4MzcxMTgyNDA0MzAzMQoUMTY1NTIxNjI0MjcxNjU0MjYwMTEKEzc4NzE3NzM0NTMxNDk3NTc3MTQKFDExNTQ5ODI5MDY0MDgxNDEwNjU4ChM0NTMwMDA0MjM4NDIxMjY1MzkyChQxNDM4NzA3Njc5MDM0NzMyMzgzMwoSNzI2OTkzMzM4MzUwMjQ1Njc2ChM2NDc1MTU4MjgzMTUyMTMwMDgxChMyNjQ0MzYyODcwMjc3NTEwOTE1ChM5NTQzMTgxODA4MjU1ODMxMTQ0ChMzOTU2NDY3MDkyNDA5NjE0MTY0ChMyODI4NzIxMzMwOTY3ODU2NTkwChM1NTE3MzkzODY5OTY1ODE2MTE3ChQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OQoUMTQxNjQzNDYwNDMxNjE1NDc2MzcKFDE2NzU0MzI4NjY3NTgzNDY4OTI0GhYKFDE1NDc0NDkyNTQ5MTYyMTMxOTQ5WhQxNTQ3NDQ5MjU0OTE2MjEzMTk0OWqvDRIBMBgAIkUaMQAKKmhocGdwaHplYm9vY2hmZmJoaFVDRy1BZU42TC0xSU53T0FCUldWYVVyQRICABIqEMIPDxoPPxPZG4IEJAGABCsqiwEQARp4gQcB_gL-AgD1AQMFBwX9Ae76Aw38AAAA-v4B-QQD_wDsCQ4D_gAAAAUAAAEEAAAAAvoK__7-AQAK_AgI-QAAAB4ACf_6AAAABgH9_v8BAAD37PUDA_8AAAgEAgoAAAAA_gsIBPr_AAABCg3_AAAAAP8D9fIA_wAAIAAtbrLaOzgTQAlITlACKnMQABpgFQ0AJQ_1-tL9NtMK7NbwGvwm_ifLCADY1wDXLxfKF-sJ1PT-_yPGEwS_AAAABgsNQfkA8VkRAf7iD-sPCOT8HyR_HRn5DAoK7AXh4B8RHxT2IRxdAPUJAPwFvv9D8DgTIAAtCeVHOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAKDBAAAAQAAAJEIAAIBAAABIQgAAoMEAAODAAAAQwQAA2EEAAFzCAABMQgAA4EAAAIjCAADAwAAApEIAACDBAAAMQgAAJEIAAIDAAADYwQAAQMEAADRCAAAQQQAAcEIAABxCAADwQQAAIMIAAMDCAADWQgAAMEIAAMhBAAAYQgAAuMIAAFTCAACgwQAA-MEAAIDCAABAwAAANMIAADxCAABAQgAAwMAAAKDAAAAQQgAAhkIAAIC_AACQwgAAEEEAAIhCAABEQgAAkMEAAGRCAACIwQAAYMEAAAxCAABAwQAAusIAALjBAACqwgAAIEEAALhBAAAgwQAAdMIAACzCAADAwQAAfMIAALhBAAAwwQAAyEEAAABAAAAcQgAAjEIAAKDBAAAEQgAACMIAAKjCAAAgwQAAMEEAAFBBAABgwQAAgsIAABBBAAAgQQAAyMEAAIDAAABgQgAA4MAAABRCAABgQgAARMIAAIjBAABwQgAAhEIAAOjBAABQwQAA1sIAAKjBAACoQQAAwMAAADjCAAB0wgAAWEIAAEBAAABEwgAA2MEAAMhBAABQQgAAkEEAAGBBAAA8QgAA2EEAAPBBAACoQQAAAMIAACBBAACYQgAAosIAAOjBAADwwQAAwMAAAIDAAACgwQAAoMIAAAhCAAA8QgAADEIAADBBAADgwAAAmMEAABDCAACAwAAAEMIAAAAAAACAQAAAUEEAAChCAACYQQAAEMIAADzCAAC0wgAAqEEAAERCAAAQQgAAkMEAAEBAAACIQQAAcMIAALBBAACAQAAAPEIAAIjBAABgwQAAgMEAAODAAACgwQAAYEEAANDBAABowgAAcEEAAJpCAACQwQAACEIAAADCAAB0wgAAMMEAACxCAABgQgAAUEEAAIpCAACgwQAAQMAAAEBBAABcQgAAQMIAAABBAACgwAAAwEEAANDBAAAgQgAA4EAAALBBAADAQAAAfEIAAIjBAACAPwAAgL8AADjCAABwQQAAyMEAABzCAADWwgAAHMIAADDBAABAQQAAUMEAANhBAAAowgAAmMEAAGDCAACAwCAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAbL4AAES-AADYPQAAbL4AAFC9AACYPQAAnr4AABm_AAAMvgAAXD4AAEA8AAB8PgAAoDwAALo-AAB0vgAAmL0AAJI-AAAkvgAAuL0AAA0_AAB_PwAAuD0AAHA9AADIvQAAHL4AACQ-AACAOwAAfL4AAKi9AACoPQAAoDwAABA9AAAEvgAANL4AAPg9AABUvgAAfD4AAAy-AABwPQAAmD0AAPa-AADYPQAAqD0AAIA7AAA0vgAAZD4AAOC8AACAOwAAcL0AAHS-AAAUvgAATL4AABQ-AAAsPgAAhr4AAIi9AAB1PwAAgr4AAIY-AAA0PgAAsr4AAJK-AABAvAAAnj4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAANi9AADgvAAAcL0AADG_AACgvAAA6L0AABS-AACAuwAAfL4AAKI-AABQvQAAUL0AAEA8AAB8vgAAoLwAAJi9AACAOwAAIT8AAHA9AACuPgAA4DwAAAQ-AAAQvQAAFL4AAEA8AACgvAAAmL0AAEA8AAAwvQAALD4AABA9AAAQPQAAHD4AAPi9AABwPQAA2L0AAAQ-AAAMPgAAXL4AABw-AABwPQAAFL4AACy-AADgPAAAyL0AAIC7AAB_vwAA4LwAAHS-AABQPQAADD4AABy-AABEPgAAMD0AAKC8AACgvAAAgLsAAEA8AAAQvQAAUL0AAKC8AABEPgAAQDwAABC9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=vKrWioSySTI","parent-reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["15474492549162131949"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false}},"dups":{"11934602100525009091":{"videoId":"11934602100525009091","title":"\u0007[Conversations\u0007]: Lectures - Quality and Integrity in the \u0007[Translation\u0007] of Official Personal Docu...","cleanTitle":"Conversations: Lectures - Quality and Integrity in the Translation of Official Personal Documents","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=nUXUzDGpnrg","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/nUXUzDGpnrg?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDeU5pakVuek5uY0RjdFN1NVJ3SHB4QQ==","name":"Conversations: Interpreting and Translating","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","origUrl":"http://www.youtube.com/@conversationsinterpretinga3719","a11yText":"Conversations: Interpreting and Translating. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2999,"text":"49:59","a11yText":"Süre 49 dakika 59 saniye","shortText":"49 dk."},"views":{"text":"2,5bin","a11yText":"2,5 bin izleme"},"date":"28 nis 2022","modifyTime":1651121195000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/nUXUzDGpnrg?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=nUXUzDGpnrg","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":2999},"parentClipId":"11934602100525009091","href":"/preview/11934602100525009091?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/11934602100525009091?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"8715976556078584525":{"videoId":"8715976556078584525","title":"S1 E11–Jemma Ives, \u0007[Interpreter\u0007]/\u0007[Translator\u0007]/Teacher - VRI: An \u0007[Interpreter\u0007]’s perspective","cleanTitle":"S1 E11–Jemma Ives, Interpreter/Translator/Teacher - VRI: An Interpreter’s perspective","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=WNSF3AH1tQ0","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/WNSF3AH1tQ0?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDeU5pakVuek5uY0RjdFN1NVJ3SHB4QQ==","name":"Conversations: Interpreting and Translating","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","origUrl":"http://www.youtube.com/@conversationsinterpretinga3719","a11yText":"Conversations: Interpreting and Translating. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1495,"text":"24:55","a11yText":"Süre 24 dakika 55 saniye","shortText":"24 dk."},"date":"24 eyl 2020","modifyTime":1600905600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/WNSF3AH1tQ0?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=WNSF3AH1tQ0","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":1495},"parentClipId":"8715976556078584525","href":"/preview/8715976556078584525?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/8715976556078584525?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17941028349644699428":{"videoId":"17941028349644699428","title":"\u0007[Conversations\u0007]: Aged Care Series - Webinar 4 Understanding Continence","cleanTitle":"Conversations: Aged Care Series - Webinar 4 Understanding Continence","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=NksinMbVptU","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/NksinMbVptU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDeU5pakVuek5uY0RjdFN1NVJ3SHB4QQ==","name":"Conversations: Interpreting and Translating","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","origUrl":"http://www.youtube.com/@conversationsinterpretinga3719","a11yText":"Conversations: Interpreting and Translating. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":4723,"text":"1:18:43","a11yText":"Süre 1 saat 18 dakika 43 saniye","shortText":"1 sa. 18 dk."},"date":"21 mar 2021","modifyTime":1616284800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/NksinMbVptU?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=NksinMbVptU","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":4723},"parentClipId":"17941028349644699428","href":"/preview/17941028349644699428?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/17941028349644699428?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"13137365606319831708":{"videoId":"13137365606319831708","title":"Ethics for Police \u0007[Translators\u0007] and \u0007[Interpreters\u0007]","cleanTitle":"Ethics for Police Translators and Interpreters","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=67WiNoKbWMY","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/67WiNoKbWMY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDeU5pakVuek5uY0RjdFN1NVJ3SHB4QQ==","name":"Conversations: Interpreting and Translating","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","origUrl":"http://www.youtube.com/@conversationsinterpretinga3719","a11yText":"Conversations: Interpreting and Translating. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5632,"text":"1:33:52","a11yText":"Süre 1 saat 33 dakika 52 saniye","shortText":"1 sa. 33 dk."},"views":{"text":"1bin","a11yText":"1 bin izleme"},"date":"18 eki 2023","modifyTime":1697587200000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/67WiNoKbWMY?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=67WiNoKbWMY","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":5632},"parentClipId":"13137365606319831708","href":"/preview/13137365606319831708?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/13137365606319831708?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"18430083711824043031":{"videoId":"18430083711824043031","title":"S02 E01 - \u0007[Interpreting\u0007] \u0007[and\u0007] \u0007[Translating\u0007] in Healthcare Settings - Professor Ineke Crezee, ...","cleanTitle":"S02 E01 - Interpreting and Translating in Healthcare Settings - Professor Ineke Crezee, AUT, NZ","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=HNXIJmIDu-k","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/HNXIJmIDu-k?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDeU5pakVuek5uY0RjdFN1NVJ3SHB4QQ==","name":"Conversations: Interpreting and Translating","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","origUrl":"http://www.youtube.com/@conversationsinterpretinga3719","a11yText":"Conversations: Interpreting and Translating. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2498,"text":"41:38","a11yText":"Süre 41 dakika 38 saniye","shortText":"41 dk."},"views":{"text":"1,1bin","a11yText":"1,1 bin izleme"},"date":"5 mar 2021","modifyTime":1614902413000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/HNXIJmIDu-k?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=HNXIJmIDu-k","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":2498},"parentClipId":"18430083711824043031","href":"/preview/18430083711824043031?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/18430083711824043031?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"16552162427165426011":{"videoId":"16552162427165426011","title":"Think in English and Speak Faster in \u0007[Conversations\u0007] | Stop \u0007[Translating\u0007]","cleanTitle":"Think in English and Speak Faster in Conversations | Stop Translating","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/live/Qop4k6m8gF0","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/Qop4k6m8gF0?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDRUZMdW85QVI3MjY4LXFKajFGa21Tdw==","name":"Speak Confident English","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Speak+Confident+English","origUrl":"http://www.youtube.com/@Speakconfidentenglish","a11yText":"Speak Confident English. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":963,"text":"16:03","a11yText":"Süre 16 dakika 3 saniye","shortText":"16 dk."},"views":{"text":"170,6bin","a11yText":"170,6 bin izleme"},"date":"24 tem 2024","modifyTime":1721779200000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/Qop4k6m8gF0?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=Qop4k6m8gF0","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":963},"parentClipId":"16552162427165426011","href":"/preview/16552162427165426011?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/16552162427165426011?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7871773453149757714":{"videoId":"7871773453149757714","title":"\u0007[Conversations\u0007] Lectures - Aboriginal and Torres Strait Islander \u0007[Interpreting\u0007] in Australia","cleanTitle":"Conversations Lectures - Aboriginal and Torres Strait Islander Interpreting in Australia","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=tQ7mZk9Ck1U","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/tQ7mZk9Ck1U?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDeU5pakVuek5uY0RjdFN1NVJ3SHB4QQ==","name":"Conversations: Interpreting and Translating","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","origUrl":"http://www.youtube.com/@conversationsinterpretinga3719","a11yText":"Conversations: Interpreting and Translating. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":4732,"text":"1:18:52","a11yText":"Süre 1 saat 18 dakika 52 saniye","shortText":"1 sa. 18 dk."},"date":"29 tem 2021","modifyTime":1627534824000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/tQ7mZk9Ck1U?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=tQ7mZk9Ck1U","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":4732},"parentClipId":"7871773453149757714","href":"/preview/7871773453149757714?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/7871773453149757714?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"11549829064081410658":{"videoId":"11549829064081410658","title":"S1 E19 – Graduated! Now What? – Simone Aliano, Founder, \u0007[Translator\u0007]/\u0007[Interpreter\u0007], Contigo T&...","cleanTitle":"S1 E19 – Graduated! Now What? – Simone Aliano, Founder, Translator/Interpreter, Contigo T&I","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=Iea0op6XAfE","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/Iea0op6XAfE?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDeU5pakVuek5uY0RjdFN1NVJ3SHB4QQ==","name":"Conversations: Interpreting and Translating","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","origUrl":"http://www.youtube.com/@conversationsinterpretinga3719","a11yText":"Conversations: Interpreting and Translating. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3788,"text":"1:03:08","a11yText":"Süre 1 saat 3 dakika 8 saniye","shortText":"1 sa. 3 dk."},"date":"19 kas 2020","modifyTime":1605744000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/Iea0op6XAfE?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=Iea0op6XAfE","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":3788},"parentClipId":"11549829064081410658","href":"/preview/11549829064081410658?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/11549829064081410658?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"4530004238421265392":{"videoId":"4530004238421265392","title":"bank teller \u0007[Conversation\u0007]- \u0007[Translation\u0007] & \u0007[Interpretation\u0007]","cleanTitle":"bank teller Conversation- Translation & Interpretation","host":{"title":"YouTube","href":"http://black-job.net/en/c66/passing-an-interview/bank-teller-conversation.php","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/Ul-gzMoWTb4?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDakZXT0JqM2ZEYkNLY2NsdDViejVQQQ==","name":"ENGLISH EL MARIHUANO SV","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=ENGLISH+EL+MARIHUANO+SV","origUrl":"http://www.youtube.com/@charlestoeflhub2888","a11yText":"ENGLISH EL MARIHUANO SV. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":136,"text":"2:16","a11yText":"Süre 2 dakika 16 saniye","shortText":"2 dk."},"date":"26 kas 2021","modifyTime":1637884800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/Ul-gzMoWTb4?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=Ul-gzMoWTb4","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":136},"parentClipId":"4530004238421265392","href":"/preview/4530004238421265392?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/4530004238421265392?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"14387076790347323833":{"videoId":"14387076790347323833","title":"\u0007[Interpretation\u0007] \u0007[and\u0007] \u0007[translation\u0007] in Immigration cases: a \u0007[conversation\u0007] with Elena Shuto...","cleanTitle":"Interpretation and translation in Immigration cases: a conversation with Elena Shutova","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=PxueTM3HiUE","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/PxueTM3HiUE?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDbEpsdlB6dGVWRk9VS2NxOUw0d0tSQQ==","name":"Adam Pipe","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Adam+Pipe","origUrl":"http://www.youtube.com/@AdamPipeBarrister","a11yText":"Adam Pipe. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2007,"text":"33:27","a11yText":"Süre 33 dakika 27 saniye","shortText":"33 dk."},"date":"2 şub 2025","modifyTime":1738454400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/PxueTM3HiUE?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=PxueTM3HiUE","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":2007},"parentClipId":"14387076790347323833","href":"/preview/14387076790347323833?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/14387076790347323833?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"726993338350245676":{"videoId":"726993338350245676","title":"S1 E3 - Despina Amanatidou - Healthcare \u0007[Interpreter\u0007], Ausit Vice President Events & PD","cleanTitle":"S1 E3 - Despina Amanatidou - Healthcare Interpreter, Ausit Vice President Events & PD","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=88HrzNoOpiU","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/88HrzNoOpiU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDeU5pakVuek5uY0RjdFN1NVJ3SHB4QQ==","name":"Conversations: Interpreting and Translating","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","origUrl":"http://www.youtube.com/@conversationsinterpretinga3719","a11yText":"Conversations: Interpreting and Translating. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1578,"text":"26:18","a11yText":"Süre 26 dakika 18 saniye","shortText":"26 dk."},"date":"30 tem 2020","modifyTime":1596067200000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/88HrzNoOpiU?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=88HrzNoOpiU","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":1578},"parentClipId":"726993338350245676","href":"/preview/726993338350245676?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/726993338350245676?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"6475158283152130081":{"videoId":"6475158283152130081","title":"Karger in \u0007[Conversation\u0007]-Open to \u0007[Interpretation\u0007]: \u0007[Translating\u0007] the Vocabulary of Open Access...","cleanTitle":"Karger in Conversation-Open to Interpretation: Translating the Vocabulary of Open Access into Action","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=UyuV7YtBoS4","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/UyuV7YtBoS4?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDbnB4cjJYUjJfaWtLcVlyZGJhalNBdw==","name":"Karger Publishers","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Karger+Publishers","origUrl":"http://www.youtube.com/@KargerPublishers","a11yText":"Karger Publishers. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5366,"text":"1:29:26","a11yText":"Süre 1 saat 29 dakika 26 saniye","shortText":"1 sa. 29 dk."},"date":"14 kas 2024","modifyTime":1731542400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/UyuV7YtBoS4?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=UyuV7YtBoS4","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":5366},"parentClipId":"6475158283152130081","href":"/preview/6475158283152130081?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/6475158283152130081?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"2644362870277510915":{"videoId":"2644362870277510915","title":"Stop \u0007[Translating\u0007]! Start Thinking in English NOW! | English \u0007[Conversation\u0007] Practice","cleanTitle":"Stop Translating! Start Thinking in English NOW! | English Conversation Practice","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=Sa9BW8sdIeM","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/Sa9BW8sdIeM?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO2h0dHA6Ly93d3cueW91dHViZS5jb20vQEVuZ2xpc2hPblRoZVdheTE=","name":"English On The Way","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=English+On+The+Way","origUrl":"http://www.youtube.com/@EnglishOnTheWay1","a11yText":"English On The Way. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":977,"text":"16:17","a11yText":"Süre 16 dakika 17 saniye","shortText":"16 dk."},"views":{"text":"3,8bin","a11yText":"3,8 bin izleme"},"date":"13 kas 2025","modifyTime":1763045016000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/Sa9BW8sdIeM?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=Sa9BW8sdIeM","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":977},"parentClipId":"2644362870277510915","href":"/preview/2644362870277510915?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/2644362870277510915?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"9543181808255831144":{"videoId":"9543181808255831144","title":"Mindset: Developing training for \u0007[interpreters\u0007] in dementia and cognitive assessments.","cleanTitle":"Mindset: Developing training for interpreters in dementia and cognitive assessments.","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=vYJ3A71MVNI","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/vYJ3A71MVNI?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDeU5pakVuek5uY0RjdFN1NVJ3SHB4QQ==","name":"Conversations: Interpreting and Translating","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","origUrl":"http://www.youtube.com/@conversationsinterpretinga3719","a11yText":"Conversations: Interpreting and Translating. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2906,"text":"48:26","a11yText":"Süre 48 dakika 26 saniye","shortText":"48 dk."},"views":{"text":"5,1bin","a11yText":"5,1 bin izleme"},"date":"28 tem 2022","modifyTime":1658984058000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/vYJ3A71MVNI?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=vYJ3A71MVNI","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":2906},"parentClipId":"9543181808255831144","href":"/preview/9543181808255831144?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/9543181808255831144?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"3956467092409614164":{"videoId":"3956467092409614164","title":"AIIC \u0007[Conversations\u0007] II: Conference \u0007[interpreting\u0007] - What it takes","cleanTitle":"AIIC Conversations II: Conference interpreting - What it takes","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=8naVErYhGeY","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/8naVErYhGeY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDVE54WDJEcVpqWFJDNVU4OXhiQjIyUQ==","name":"AIIC Interpreters","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=AIIC+Interpreters","origUrl":"http://www.youtube.com/channel/UCTNxX2DqZjXRC5U89xbB22Q","a11yText":"AIIC Interpreters. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":438,"text":"7:18","a11yText":"Süre 7 dakika 18 saniye","shortText":"7 dk."},"views":{"text":"11,3bin","a11yText":"11,3 bin izleme"},"date":"6 şub 2018","modifyTime":1517875200000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/8naVErYhGeY?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=8naVErYhGeY","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":438},"parentClipId":"3956467092409614164","href":"/preview/3956467092409614164?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/3956467092409614164?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"2828721330967856590":{"videoId":"2828721330967856590","title":"Masters in \u0007[Translating\u0007] and \u0007[Interpreting\u0007] - Become a professional \u0007[translator\u0007]","cleanTitle":"Masters in Translating and Interpreting - Become a professional translator","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=AXTzamiHg0c","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/AXTzamiHg0c?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDY0lRelVKRGpqamRBNFhHNU04TGNudw==","name":"Macquarie University","isVerified":true,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Macquarie+University","origUrl":"http://gdata.youtube.com/feeds/api/users/MacquarieUniversity","a11yText":"Macquarie University. Kanal onaylı"},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":135,"text":"2:15","a11yText":"Süre 2 dakika 15 saniye","shortText":"2 dk."},"views":{"text":"4,8bin","a11yText":"4,8 bin izleme"},"date":"20 eyl 2011","modifyTime":1316476800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/AXTzamiHg0c?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=AXTzamiHg0c","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":135},"parentClipId":"2828721330967856590","href":"/preview/2828721330967856590?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/2828721330967856590?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"5517393869965816117":{"videoId":"5517393869965816117","title":"ATA Presents Careers in \u0007[Translation\u0007] and \u0007[Interpreting\u0007]","cleanTitle":"ATA Presents Careers in Translation and Interpreting","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=L9d6hmqcuPU","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/L9d6hmqcuPU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDY0dkRE5TNHNWTlN2SnpmVGFDOWp4dw==","name":"American Translators Association","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=American+Translators+Association","origUrl":"http://www.youtube.com/@americantranslatorsassocia608","a11yText":"American Translators Association. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3679,"text":"1:01:19","a11yText":"Süre 1 saat 1 dakika 19 saniye","shortText":"1 sa. 1 dk."},"views":{"text":"2,5bin","a11yText":"2,5 bin izleme"},"date":"13 mayıs 2020","modifyTime":1589328000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/L9d6hmqcuPU?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=L9d6hmqcuPU","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":3679},"parentClipId":"5517393869965816117","href":"/preview/5517393869965816117?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/5517393869965816117?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"15474492549162131949":{"videoId":"15474492549162131949","title":"\u0007[Translating\u0007] Jewishness: \u0007[Conversations\u0007] on Culture and Civilization - \u0007[Translations\u0007]","cleanTitle":"Translating Jewishness: Conversations on Culture and Civilization - Translations","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=vKrWioSySTI","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/vKrWioSySTI?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDRy1BZU42TC0xSU53T0FCUldWYVVyQQ==","name":"Center for Jewish History","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Center+for+Jewish+History","origUrl":"http://www.youtube.com/@CenterforJewishHistoryNYC","a11yText":"Center for Jewish History. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3545,"text":"59:05","a11yText":"Süre 59 dakika 5 saniye","shortText":"59 dk."},"date":"19 kas 2024","modifyTime":1731974400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/vKrWioSySTI?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=vKrWioSySTI","reqid":"1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL","duration":3545},"parentClipId":"15474492549162131949","href":"/preview/15474492549162131949?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","rawHref":"/video/preview/15474492549162131949?parent-reqid=1765430119044162-16261695591361817163-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-136-BAL&text=Conversations%3A+Interpreting+and+Translating","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false}}},"viewer":{"_isInitial":false,"clips":{"items":{},"dups":{},"loadingStatus":"None"},"internal":{"videoId":"","sandboxEventPrefix":"sandbox:","sandboxVersion":"0x001cd987dbd","isEmbedded":false,"from":"yavideo","service":"ya-video","hbPeriod":30,"table":"video_tech","isInstreamDisabled":false,"nonce":"2616955913618171637136","errorList":[],"isAdultAdv":false,"isImportantCommonAdv":false,"shouldShowAdvId":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"shouldValidateSandbox":false,"sandboxInitTimeout":15000,"isSSROnlyMastheadEnabled":true,"query":"Conversations: Interpreting and Translating","queryUriEscaped":"Conversations%3A%20Interpreting%20and%20Translating","filterMode":1,"isUserChild":false,"advInstreamConfig":{"regular":{"default":{"category":"2","impId":"7","partnerId":"2216089","vmapScenarioId":"119"}},"adult":{"default":{"category":"3","impId":"4","partnerId":"1988486","vmapScenarioId":"119"}}}},"playbackQueue":{"currentIndex":0,"items":[]},"related":{"items":[],"pages":[],"loadingStatus":"None","nextPageNum":0,"ncrnd":0},"playlist":{"items":{}},"delayedViews":{"ids":[],"loadingStatus":"None"}}}