{"pages":{"search":{"query":"UCLA Subtitle Project","originalQuery":"UCLA Subtitle Project","serpid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","parentReqid":"","serpItems":[{"id":"18357752852243108996-0-0","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"18357752852243108996"},"curPage":0},{"id":"16091012658167531271-0-1","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"16091012658167531271"},"curPage":0},{"id":"16824495601244901734-0-2","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"16824495601244901734"},"curPage":0},{"id":"17005705111404926933-0-3","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17005705111404926933"},"curPage":0},{"id":"R-I-113683-5-0-4","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":4,"grab":"dFVDTEEgU3VidGl0bGUgUHJvamVjdAo=","statId":4,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","ui":"desktop","yuid":"5117086471764308391"}}},"isAdult":false,"position":4,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"3704788957474434816-0-5","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"3704788957474434816"},"curPage":0},{"id":"1018509365279352599-0-6","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"1018509365279352599"},"curPage":0},{"id":"771679590362879404-0-7","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"771679590362879404"},"curPage":0},{"id":"7963675072850410535-0-8","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"7963675072850410535"},"curPage":0},{"id":"954263389698970286-0-9","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"954263389698970286"},"curPage":0},{"id":"5121394611757420303-0-10","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5121394611757420303"},"curPage":0},{"id":"R-I-113683-5-0-11","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":11,"grab":"dFVDTEEgU3VidGl0bGUgUHJvamVjdAo=","statId":11,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","ui":"desktop","yuid":"5117086471764308391"}}},"isAdult":false,"position":11,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"1930683064166159901-0-12","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"1930683064166159901"},"curPage":0},{"id":"9439062872706769861-0-13","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"9439062872706769861"},"curPage":0},{"id":"16188620925203967861-0-14","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"16188620925203967861"},"curPage":0},{"id":"12037536543829028374-0-15","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12037536543829028374"},"curPage":0},{"id":"5719849590542515102-0-16","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5719849590542515102"},"curPage":0},{"id":"16340175651497666246-0-17","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"16340175651497666246"},"curPage":0},{"id":"731114044945632510-0-18","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"731114044945632510"},"curPage":0},{"id":"108919678355085697-0-19","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"108919678355085697"},"curPage":0}],"filters":{},"serpFooter":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo/","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"help","links":[{"label":"Bize ulaşın","url":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","logNode":{"name":"feedback"},"needRetpath":true},{"label":"Yardım","url":"https://yandex.com.tr/support/video/","logNode":{"name":"help"},"needRetpath":true}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"https://yandex.com.tr/tune/search/","target":"_self","logNode":{"name":"settings"},"needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Şirket hakkında","url":"//yandex.com.tr/company/","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"hasExtralinks":true},"currentPage":0,"prevPageToLoad":-1,"nextPageToLoad":1,"isTranslationsFilterEnabled":false,"isTranslationsDistributionEnabled":false,"isTranslationsDistributionOnboardingEnabled":false,"isFeedbackModalVisible":false,"prevention":{},"hasNextPage":true,"rightSerpItems":[{"type":"direct","id":"search-list-right","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"R-I-8843654-1","renderTo":"search-list-right-0-R-I-8843654-1","pageNumber":0,"grab":"dFVDTEEgU3VidGl0bGUgUHJvamVjdAo=","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","ui":"desktop","yuid":"5117086471764308391"}}},"isAdult":false,"position":0,"placement":"search-list-right"},"curPage":0}],"isAdultQuery":false,"errorList":[],"layout":"list","retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3DUCLA%2BSubtitle%2BProject"},"main":{"_isInitial":true,"snippets":[],"serpFooter":{"linksGroups":[]},"isLoggedIn":false,"tags":[]}},"internal":{"nonce":"2035347900306801958745","expFlags":{"video_instream_player_yaru_loader":1,"video_skeleton_doc_update":1,"video_settings_toolbar_redesign":1,"velocity_delay_drawer":1,"video_viewer_heartbeat_disabled_in_no_js_api":1,"video_instream_disable_hosts":"dzen.ru,ok.ru,vk.com,video.mail.ru","video_search_toggle_with_text":1,"video_single_vh_unmute":1,"velocity_disable_suspense":1,"video_viewer_desktop_smart_layout":1,"dark_theme_desktop":"cookie","distr_splashscreen_on":1,"video_viewer_check_sandbox_origin":1,"video_instream_player_config":{"vmapScenarioId":119,"category":2,"impId":7,"partnerId":2216089},"video_font_yandex_sans":1,"video_adv_new_show_rules":1,"video_resource_loader":1,"video_adv_config_desktop":{"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"video_nohost_full_filter_onboarding_enable":1,"video_skeleton_direct_under_player_update":1,"video_instream_player_config_porno":{"vmapScenarioId":119,"category":3,"impId":4,"partnerId":1988486},"video_vh_player_js":0,"video_masthead_ratio":"180,4","video_searchdata_scheme":1,"video_single_vh_iframe":1,"velocity_delay_metrika":1,"video_viewer_channel_link_mode":2,"video_partner_label":1,"video_direct_render_in_viewport":1,"video_skeleton_instream_update":1,"video_resource_loader_load_timeout":6000,"int_tr":1,"video_viewer_catch_sandbox_early_inits":1,"mmui_extended_escape_scheme":"searchdata.clips.0.authorname","tabs_order_version":"search,images,video,newstr,maps,translate,tr_ecom","spok":"id","video_suggest_use_serp":1,"video_search_grid_direct_repeat":6,"video_direct_config_desktop_search":"search-grid-row:R-I-48058-718:R-I-474674-109,search-grid-head:R-I-2120168-7","init_meta":{"enable-yabs-distr":1,"ask-user-purchase-history":1,"use-src-videoquickp":1,"enable-begemot":1,"enable_masthead":1,"use-src-videop":1,"use-src-videoquickp_misspell":1,"enable_blackbox_multisession":1,"begemot-enable-cancelled-misspell-rtmr":1,"enable_video_iron_fetcher":1,"use-related-only":1,"ask-yandex-io-devices":1,"use-images-device-setup":1,"use-src-imagesp":1,"images-apphost-collections-front":1,"enable_aab_apphost":1,"graph-is-video-search":1,"use-src-imagesp_misspell":1,"use-src-imagesultrap":1,"use-video-apphost-pre-templates":1,"use-src-videop_misspell":1,"use-video-apphost-post-templates":1,"use-src-imagesquickp":1,"enable_video_carousels":"1","restrict-max-docs":"1000","use-images-region-setup":1,"use-post-auto2":1,"use-images-settings-setup":1,"use-src-ugc_favorites":1,"video_vitrina_disable":"0","use-images-user-setup":1,"use-video-pre-search-data":1,"begemot-no-suggest-history":1},"video_depot_viewer_masthead_ssr_only":1,"video_skeleton_direct_organic_update":1,"video_blender":1,"video_search_grid_enable":0,"video_viewer_desktop_fix_d2d_scroll":1,"video_depot_viewer_legacy_counters":1,"video_search_grid_direct_start":3,"video_instream_players_yaru_enable":1,"video_adv_new_show_rules_docs_count":1,"beauty_header_futuris_tab":9,"video_related_suggest_enable":1,"video_redirect_plug":2,"video_adv_grid_inplace":1,"distr_popup_on":1,"video_direct_pos_id":"R-I-48058-73","dark_theme_desktop_default_pref":"system","video_search_toggle_enable":1,"video_viewer_desktop_blocks":1,"video_depot_viewer_related_adv_margin":400,"video_viewer_doc2doc_instant_load":1,"velocity_split_hydration":4,"video_duration_counter_new_format":1,"video_force_grid_on_premordie":1,"int_online_summarization_video_snippet":1,"video_morda_header_nav":1,"video_nohost_full_filter":1,"distr_pcode_off":1,"video_baobab_blockstat":1,"video_thumb_poster_full":1,"video_scrollpages":2,"video_serp_desktop_block_design":1,"video_nohost_youtube_filter":0,"video_direct_pos":5,"video_viewer_host_link_mode":1,"video_direct_viewport_margin_desktop":700},"slots":["1374659,0,84;1407488,0,32;1426275,0,25;1408000,0,52;124068,0,98;1422749,0,88;1413682,0,20;1422996,0,13;1419104,0,39;1337243,0,98;898802,0,37;754547,0,37;1414034,0,86;1419696,0,6;27392,0,84;1427085,0,45;30276,0,75;1421841,0,37;1418819,0,41;1419501,0,8;1412869,0,83;1425772,0,3;1417827,0,11;1419907,0,85;1417719,0,12;1417543,0,74;1426514,0,16;1416484,0,9;1423788,0,44;1420814,0,74;1145219,0,97;1413333,0,56;1409506,0,20;1409518,0,60;151171,0,64;1281084,0,75;287509,0,91;1037340,0,80;1387471,0,19;681842,0,80"],"isYandexNet":false,"platform":"desktop","isEnLogo":true,"retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3DUCLA%2BSubtitle%2BProject","mordaUrl":"//yandex.com.tr/","videoSearchUrl":"https://gs.yandex.com.tr/video/search?text=UCLA+Subtitle+Project","settingsUrl":"https://yandex.com.tr/tune/search/","helpUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/","legalUrl":"//legal.yandex.com.tr/termsofuse/","feedbackUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","basename":"/video","currentPageName":"search","isYandexApp":false,"isYandexAppAndroid":false,"isYandexAppIos":false,"isAnyYaBro":false,"isAndroid":false,"isHamster":false,"serpid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","backUrl":"//ya.ru","url":"https://gs.yandex.com.tr/video/search?text=UCLA+Subtitle+Project","isIntegrationTest":false,"isEndToEndTest":false,"shouldDropLogs":false,"seo":{"title":"UCLA Subtitle Project: 2 bin video Yandex'te bulundu","description":"\"UCLA Subtitle Project\" sorgusu için arama sonuçları Yandex'te","shareTitle":"UCLA Subtitle Project — Yandex video arama","keywords":"yandex video, video araması, çevrimiçi izle, dizi, film, müzik klipleri","hasPorno":0},"isEmbedded":false,"isPumpkin":false,"sessionCsrfToken":"y3f08381d40204e313c072c59ba31b04d","reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1374659,1407488,1426275,1408000,124068,1422749,1413682,1422996,1419104,1337243,898802,754547,1414034,1419696,27392,1427085,30276,1421841,1418819,1419501,1412869,1425772,1417827,1419907,1417719,1417543,1426514,1416484,1423788,1420814,1145219,1413333,1409506,1409518,151171,1281084,287509,1037340,1387471,681842","queryText":"UCLA Subtitle Project","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"5117086471764308391","uid":"0","isChildAccount":false}},"userTestids":"191768,238743,246500,253288,265553,270072,277807,274239,294077,278842,331010,338398,378416,359879,415420,644350,652605,645301,679708,689693,690449,696466,696473,722746,740796,776165,771230,781521,790415,801982,851450,886706,883477,900639,931367,937268,969063,935488,945314,989988,982463,991363,990185,1015567,1011895,1035320,1033956,1035241,1036046,1087297,1060131,1071879,1078818,1077703,1116602,1045814,1131637,1144233,1151726,1156933,1174275,1173000,1167408,1202006,1194718,1221235,1228280,1239596,1227266,1226860,1246754,1276447,1289213,1316370,1313283,1321224,1300570,1320679,1352408,1342688,1344637,1341968,1345362,1343279,1367583,1336673,1348424,1382036,1391511,1384451,1402882,1407422,1417605,1424780,1418371,1299604","regionId":20815,"isYaRu":false,"shouldUnmountSearchPageInViewer":false,"videoGlobalContext":{"platform":"desktop","isPumpkin":false,"language":"tr","user_time":{"epoch":"1764308617","tz":"America/Louisville","to_iso":"2025-11-28T00:43:37-0500","__is_plain":1},"isHermione":false,"shouldStubImages":true,"enableVideoPreviewInHermione":false,"reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","isEmbedded":false,"shouldShowMainPageButtonInViewer":false,"shouldDisableWebp":false,"removeLinkPrefix":"/video","shouldUseHighresPreview":true,"shouldCutSnippetTitle":true,"shouldShowPlusBadge":true,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1374659,1407488,1426275,1408000,124068,1422749,1413682,1422996,1419104,1337243,898802,754547,1414034,1419696,27392,1427085,30276,1421841,1418819,1419501,1412869,1425772,1417827,1419907,1417719,1417543,1426514,1416484,1423788,1420814,1145219,1413333,1409506,1409518,151171,1281084,287509,1037340,1387471,681842","queryText":"UCLA Subtitle Project","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"5117086471764308391","uid":"0","isChildAccount":false}},"deviceDetect":{"OSFamily":"Unknown","isTV":0,"x64":0,"GoogleToolBarVersion":"","MultiTouch":0,"BrowserBase":"","YandexBarVersion":"","isTablet":0,"YandexBar":0,"hasWebOmni":0,"isTouch":0,"hasYandexCamera":0,"isMobile":0,"DeviceKeyboard":"","device":"desktop","TurboAppPlatformVersion":"","historySupport":0,"BrowserShellVersion":"","DeviceVendor":"","isBrowser":0,"hasFlash":0,"MailRuSputnikVersion":"","isSameSiteSupported":0,"BrowserBaseVersion":"","BrowserVersionRaw":"","hasWebVert":0,"DeviceId":"","error":"","MailRuAgent":0,"ScreenWidth":0,"inAppBrowser":0,"hasHTML5":0,"isEmulator":0,"J2ME":0,"MailRuAgentVersion":"","BrowserEngineVersionRaw":"537.36","isRobot":1,"__is_plain":1,"BrowserEngineVersion":"0537.0036","BrowserName":"Unknown","DeviceModel":"","BrowserEngine":"WebKit","DeviceName":"","OSVersionRaw":"","OSName":"","GoogleToolBar":0,"ScreenSize":"","isTurboApp":0,"MailRuSputnik":0,"YaBuildName":"","isWAP":0,"PreferMobile":0,"DesktopMode":0,"BrowserVersion":"","BitsPerPixel":0,"BrowserShell":"","YaGUI":"","isBeta":0,"OSVersion":"","ScreenHeight":0},"nonce":"2035347900306801958745","disableDoc2DocHostLink":false,"shouldHideChannelLink":false,"disableChannelLink":false,"enableSlowBufferingAlert":false,"enableSlowBufferingAlertDedup":false,"userConnectionRtt":162,"animated":false,"isDoc2DocScrollFix":true,"smartDesktopLayout":true,"enableVIImprovements":false,"isAdvDisabled":false,"shouldShowVideoPlaylistPane":false,"isVideoTranslationSupported":false,"isSummaryDisabled":false,"isSummaryOnlineEnabled":true,"isPlainHeader":false,"shouldRenderBroSummaryApiContainer":false,"shouldDropLogs":false,"shouldUseBeacon":false,"hasAdBlock":false,"forceSlowBufferingAlert":false,"rknWarnHosts":[""],"relatedAdvRootMargin":400,"postInstreamScreenDuration":2000,"minVideoDurationForInstream":120,"isInstreamEnabledInTesting":false,"useSendBeacon":false,"isFinalHeartbeatDisabledInNoJsApi":true,"wildcard":false,"isAdvUnderPlayerRedesign":false,"disableEarlyEventsInD2d":false,"isDoc2DocInstantLoadEnabled":true,"disableEarlyEventsUnsubscribe":false,"showDebugRelatedURL":false,"shouldUseBetaErrorLogging":false,"shouldShowMetaUnderPlayer":false,"isVideoViewerMetaTitleHidden":false,"isStickyPlayerDisabled":false,"isHeaderRedesign":false,"headerNoFavicon":false,"headerBranded":false,"shouldCensorSensitiveContent":false,"isAdvUnderPlayerTransparent":false,"isDoc2DocGridLayoutEnabled":false,"detailsRedesignEnabled":false,"detailsRedesignV2Enabled":false,"isIslandsDisabled":false,"isD2DEmptyLoadFixDisabled":false,"isRoundedPlayerEnabled":false,"isSettingsToolbarRedesign":true,"isDoc2DocEmptyRetryEnabled":false,"isAdvUnderPlayerWithBackdrop":false,"isTouchAdvWithBackdrop":false,"isDoc2DocErrorScreenEnabled":false,"isDoc2DocFeedbackKebabEnabled":false,"isCommentsEnabled":false,"isVideoMainButtonInitiallyCollapsed":false,"isAdvUnderPlayerWithInnerPadding":false},"shouldShowAdvId":false,"isAdultQuery":false,"isSensitivePage":false,"showSensitive":false,"shouldReplaceHref":false},"user":{"tld":"com.tr","isEuDomain":false,"login":"","passportId":"","isLoggedIn":false,"locationName":"Columbus","isFamily":false,"yandexuid":"5117086471764308391","ugcCsrfToken":"","family":1,"isChild":false},"config":{"skinMode":"system","skin":"light","version":"releases-frontend-video-v1.1721.0__34bd85c15a2a4a6781b9e220e919055f0b6cd2ac","isGridSupported":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"isSkinInitedOnClient":false},"counters":{"params":{"useBeacon":false,"clickHost":"gs.yandex.com.tr/clck","pid":197},"dict":{"viewer":"2921","user":"538","info":"1275","sources":"1500","select":"775","close":"486","open":"842","source":"186","link":"513","click":"882","tech":"690","player":"1242","change":"719","summary":"3410","init":"1309","item":"22","button":"440","shown":"3780","copy":"1276","text":"232","load":"1724","fallback":"2010","channel":"1345","hide":"1656","serp":"471","pager":"405","down":"601","up":"600","footer":"295","more":"75","page":"143","loaded":"1007","grid":"3223","support":"2458","client":"2989","layout":"54","list":"436","duration":"2136","within":"3247","on":"10","off":"11","host":"3052","supported":"3761","enable":"2396","disable":"2395","full":"318","video":"231","translation":"347","distrib":"316","onboarding":"2045","filters":"618","lang":"1144","advanced":"255","apply":"2461","reset":"3236","short":"142","toggle":"237","snippet":"254","icon":"1167","abuse":"1436","submit":"297","wizard":"358","incut":"1073","extralinks":"3557","show":"487","feedback":"296","out":"3218","popup":"1544","scroll":"768","retry":"3545","region":"287","help":"177","settings":"1137","recommendations":"2671","home":"1319","soo":"65","youtube":"624","google":"66","bing":"568"}},"clips":{"items":{"18357752852243108996":{"videoId":"18357752852243108996","docid":"34-7-14-ZEB4166B303412FE0","description":"Moroccans share their opinions on teaching the Amazigh (Berber) language. Subtitled by Brady Ryan for the UCLA Subtitle Project. If you want free subtitles for your video, please visit...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2956615/797d0de87ba0ddd27e14293cd789323e/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/MMOrqwAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DGD73ETzwRkk","linkTemplate":"/video/preview/18357752852243108996?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Teaching Amazigh language (English subtitles)","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=GD73ETzwRkk\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoWChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NloUMTgzNTc3NTI4NTIyNDMxMDg5OTZqiBcSATAYACJFGjEACipoaGJ5eXd1d2ZhbW16bGRkaGhVQ1lGMl8yVFJhT3E0a2RQZjVidW12YmcSAgASKhDCDw8aDz8TsAGCBCQBgAQrKosBEAEaeIEEDQD9Av4A9AP9AgAE_gHXBQIB_QMDAOz8B_oHAAAABQQBCvsBAAD6CPoRAgAAAPby_Qr3_wEADg4B-QUAAAAR-vUB9AAAAA0BAQH_AQAA_PcC_wP_AAAeBQgJAAAAAAAFCgMBAAAABQj-_gAAAAAM6_0LAQAAACAALW0Mzjs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfwL8ArsLBP1ZDd8AECAGALHk__8WEfQADBrtALoP7P_OBRYAzOsN_xr-AQAtCgsAWfoJ_hX8AADr6PEA9f30AQ8GBgEa8wMBFuMPAAT48wC68A3__esBAAId9QD2Jev_-f_s_fX3-AAh_vP_HfoC___o-gZE6wQBCeYHBQgMEQDd__YAB_T8AAb2Bfze7wEG0wvy-v3lJwPo5-j_AQoI_AAAAP0S-vL8CAIf_v_c_QDXHv4B9wUNA9_lBfsA_xYDBPwQ-xr6-gbf8fz8-ggKCQ3mGAL75Aj6KBn1-BfhAAYNGRIB7hcBACACAwLi9ff7IAAtZr08OzgTQAlIYVACKs8HEAAawAdI-Pa-cLY5vem9jLwxI2E9dUFYPDcI6Tyht9G48KdGPEsoM7yj5gu-cG9IPH57zbxf-Le8MuPSvAOYUj2AtxA-O6IHPWkXGD3eMvG8tsM6PP1YmLpnJ6O-zhm0uqUmHrqcGqA-_d3WvDzaOLxTJB08Gw1Avb3op7spqxC88aSgvCRhvrrxgLq-ntMsvaEwBbz-1UM9YD55vXzWtTwzxBE-jyCAPc0T2ztYbs48fxscO9jVZDz8_Pc9fJh_u1ccs7w4wEw97U5SvS1hSDya77s9q24_PNg7bbwlF629217BvAshzjpdZCy9uKwEPIAqDj1_wrQ8Wnc9vUcl7buz7RS9d4ZkPXscPD0prqo8lkquPfg_2btNqQU8T42MvYBTzjzFIgE9M7nivNNGu7txcA49lcrlvHSqxrwI50M-FkxBPfnpyzq3fvY7qolUPbjjsLqBnaa95JuCvbsSXLx7Tvq8yaWmvep1i7x8eoG9ejSlvWjzbjwTCwE9UCprvbV33zsWy6O8FScOvFERJz0PgcA6rjQCPAEKILzV5I68LlJtPVb2l7sh2si92b42vM4pFDwsddq8wGR5PTAqKbyaRm69PAtnPJ8rgDzQGo28n0T6PBHDjjzHOQC9uhq0vD95M7xy3M68rWs0PHuTkTuGTU49ZHtKOySjObxmhFe9NpIEvSwQ-zuYb1g8w6CnPDF5BzwUyDE9HvKQPbeQ4rlru4Q9-7N6vDe5Z7vuGLg94SExPNjxdzpl04C8kCiZvVIDEztj8ia9YuaxPAeUfziLdis9IJdYPfaoX7g4PT27V_MyPclPEbvsP8G9BGMzvGFmJ7nuBBw8UlUyvPkNM7o9sZO9HRGiPYuJpzmZuPa7HpTmPKMfETsCNCO8Tat3vSGzXjkqo4a9Tr0JvaVUsDimX-I9ONlGvWp5XjfVAgA9-vLdPMeiN7iChog8bXMhvEeU1bprl9u8IJukPErucbdB8QM9cU_Bvdc4eznR0xe8_uZuO06N_The8fS9AD0LvHeD-zheDsC9etsRPT8QFbkn2eo9btNJPYwXjbhCRfC8leU1vILhozjNegw9FAYnO2MmnDiwrZ-8z7SOPGLQvrfj0Ry9peX2PJ8s97RCKEq825N2vEmcFDhayE29qd0PPRZYgrhSxim9kV-EPRwJATZJ_8E9ZWKEPISgB7gMGMm8mLIAu3akLrdgG9g7Yd1dPQ-CmLhpxEI6-mzTPH9NzjY_-ku8qhkoPR74w7hLfo-9Wtk-vaR3fzZy7L-9yKt4PRfZjTggADgTQAlIbVABKnMQABpgH_cA1gfyHdnd7Or-AAjy8Osx-_2e_P_w6v_tH-zXIC7Dl_IC_xPb2hqsAAAAFOYlCEwAE2oDuu8N8eYGPdbnPRJ_3CUG6bc497fp8-4DAgYMDSE3AOET0gP10g5oRDMWIAAts9UlOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAACBCAAAgwgAAGEIAABBBAAAowgAAcMIAAJBBAADAwgAAqMEAADzCAACYQQAAgMAAAJzCAAAwwQAAmEEAAAAAAAAAwAAAgD8AAKhBAAA8wgAAGEIAADBBAAAkwgAAKMIAABxCAACYwQAAXMIAAHjCAACIQQAAAAAAAKDAAACCQgAADMIAACBBAABkwgAAUMEAABxCAACAQAAAWMIAAIA_AAAAwgAANMIAACDBAACEQgAAYEEAABDCAACYwQAAgD8AAHxCAADowQAAUMIAABTCAAAQwQAAFEIAABBBAAAYQgAAYMIAAKhBAAAwwQAAEEIAANBBAAAgwQAAiMEAAEBAAAB8wgAAXEIAAHRCAAAQwgAAkMEAAJhBAADAQAAABEIAAAjCAADwQQAAmMEAAIRCAACgQAAAwEAAAJDBAAAgwQAAwEAAAERCAACOQgAA-EEAAPhBAACAQQAA2sIAACBBAAB0QgAA-MEAAGRCAABQQgAAmEEAAMBAAACIwgAAAEEAAPhBAAAgwgAAdEIAAERCAACYQQAAoMAAAHxCAADQwgAAmMEAAJZCAAAsQgAAAEAAAIbCAACoQQAAsEEAAABAAAAAAAAA4MAAAAxCAACIwQAAMEEAACxCAABAwQAAgsIAAHBCAABgwgAAJEIAABDBAAAEQgAAMMIAAIDAAABAwAAAAMIAAOzCAAB8wgAAKEIAAGRCAAA8QgAA2EEAAADAAACKQgAAQEAAAHDBAAAgwQAAVEIAAGhCAADgQAAAgEEAAPhBAABoQgAAfEIAAIDAAACgQQAA4MAAAPBBAADQwQAAAEIAAIDAAACcQgAAcEEAAGBCAAC8wgAAgEIAANhBAAAgQQAAaEIAAMBAAACIQQAA2MEAAADCAAAwQgAAiMEAADhCAACAvwAAYMIAABTCAADgwAAAMEIAACRCAAA4QgAAEEEAAGDBAAAcwgAAbEIAAGBBAACAwgAAIEEAABDBAAAIQgAARMIAAFTCAAB8QgAAjkIAAOjBAAAYwgAABMIAAOhBAABAQQAA4EEAABhCAAC4wQAAREIAAAzCAAAQwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAqL0AAHy-AACSPgAAgj4AAKg9AAAUPgAAQLwAAMa-AACCvgAAND4AANg9AACgPAAARD4AAFA9AACOvgAAMD0AAEQ-AACgPAAAoDwAAKY-AAB_PwAA2D0AAOC8AAAUPgAA2L0AABw-AABAPAAAQDwAADC9AAAQPQAAuD0AABA9AACSvgAA2D0AAIA7AABwvQAAVD4AAJ6-AAA8vgAAcL0AAJK-AAAQvQAAUL0AAOi9AACovQAAcD0AALg9AAC4PQAALL4AAIK-AACgPAAA-L0AAPg9AABUPgAANL4AAKi9AAAxPwAA4LwAAMg9AAAcPgAAHL4AABS-AABwvQAAmD0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAABC9AACavgAAbL4AADG_AACYPQAAUD0AAKC8AABQvQAAZL4AAIq-AABwvQAA-L0AABC9AACOvgAAmD0AAKC8AABcPgAAKz8AAIa-AAA0PgAAUL0AAJg9AACoPQAAmL0AAKC8AACgvAAAML0AAKg9AAADPwAAUL0AAGQ-AADgPAAAXL4AAEy-AABUPgAAXD4AALI-AABMPgAAfL4AAHS-AADqPgAAqL0AABS-AAAUPgAAfL4AABw-AAB_vwAAuL0AAPi9AAC6PgAA6D0AANi9AACovQAAmD0AABA9AABwPQAAQLwAAKI-AABQvQAAyL0AAFA9AACCPgAAVD4AADS-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=GD73ETzwRkk","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["18357752852243108996"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"16091012658167531271":{"videoId":"16091012658167531271","docid":"34-11-9-ZC07D6B0F27DC67D0","description":"A Conversation with Professor Muhammad Abdel-Haleem. Subtitled by Shazeb Qadir for the UCLA Subtitle Project. If you want free subtitles for your video, please visit https://subtitles.ucla.edu...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1878541/d638a22bc8b5f94bd6d737b69e851531/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/LFYrwAAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"1","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DX1T9VVwgdLE","linkTemplate":"/video/preview/16091012658167531271?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"A Conversation with Professor Muhammad Abdel-Haleem (English subtitles)","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=X1T9VVwgdLE\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoWChQxNjA5MTAxMjY1ODE2NzUzMTI3MVoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzFqrw0SATAYACJFGjEACipoaGJ5eXd1d2ZhbW16bGRkaGhVQ1lGMl8yVFJhT3E0a2RQZjVidW12YmcSAgASKhDCDw8aDz8T3wSCBCQBgAQrKosBEAEaeIEBIAT_C_IA8QsSDAYH_AHv7A0F-_7-APEOBAf8A_8A-g_7B_gBAADxBe36DAAAAP0RCwvz_QEAEwH1-wUAAAAb9wAQ9wAAAB0L9Ar9AQAACPfo9wP_AAAlAwr5_wAAAAn1-wT4_v8BDu349AEAAAAoAPYFAQEAACAALem8rDs4E0AJSE5QAipzEAAaYCH9ABIsHhjs5TH-AhHwD8rrCvgx3gP_uPP_AyUXnP_kgbQ_-gAZ0-PzogAAAE3xBCElADFzQdP3EOUYAhvt9jAAZf4HAtjoLSPsPwnq50Mpu8ZfLAD3_vb0-vnOXxk1JiAALXBUHDs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAwwgAAgL8AANhBAAAwQQAAgEAAAKzCAAAwQQAA6MEAAGDCAABcwgAAiEIAABhCAAB0wgAAAEAAAPhBAACwwQAA6EEAAABBAABAwQAA4MEAAOhBAACQQQAABMIAAGRCAABYQgAAmEEAAFDCAABcwgAAtEIAAABBAABsQgAAYEEAAGTCAADAQAAAwEAAACxCAACAvwAA2EEAAJBBAABgQQAAuMEAAHDBAAA8wgAACEIAAGxCAABAwAAAcMEAAKTCAAB4QgAAKEIAAODAAABAwAAA6EEAABDCAACgwQAAgEEAAIDBAACgQQAAUMIAALBBAAAAAAAAYEEAAAjCAACgQQAAYMEAADzCAAAYQgAAgsIAABBBAAAswgAAhMIAAKRCAAAwwQAAlkIAAFDBAACQwQAA8EEAAPBBAACOQgAACMIAAOhBAADgwAAAgL8AAPjBAACKQgAAEEEAAJrCAAAIQgAAokIAAHDBAACgQAAAoEIAAJhCAAAoQgAAaMIAAFTCAADYQQAAGMIAAARCAAAcQgAA0MEAAARCAACAvwAAOMIAAEDCAAAAwQAAQEAAAKhBAADQwQAAwEAAABRCAAC4wQAAgMEAAKbCAAAAQQAAkkIAAODBAABQQQAAqEEAAIC_AAA8QgAAAMEAADBCAACgwAAAEEEAAKDAAACKwgAAAMEAABjCAACowQAAYMEAABzCAACwQQAACEIAAMjBAABAwQAASEIAALDBAACIwQAAgL8AANZCAAAEQgAArkIAACRCAABwQgAAOEIAAKhBAACaQgAAMMIAAIDAAAAcQgAAMEEAABhCAAAAwgAAKEIAADxCAADAQAAAvsIAAABAAADAQAAA-EEAABxCAACAwAAADMIAAIBAAABIQgAAmMEAAATCAACgQgAAgEAAACTCAACIwQAAAMAAAPDBAAAAAAAA4EAAAExCAABgQQAAOEIAAIZCAACAQgAAhsIAAIDAAAAQQgAATMIAADjCAABQwgAAsEEAABBBAAAAQQAAQMAAAFDCAADIQQAAAAAAAIDAAAC4QQAAbEIAAFDBAACswgAAMMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAJi9AAC4vQAA2j4AAFQ-AABAPAAAhj4AAOA8AAARvwAA4LwAAFQ-AACaPgAAgDsAAFw-AACGPgAATL4AAEA8AADIPQAAML0AADC9AAC-PgAAfz8AAIA7AACYPQAAUL0AAIa-AACgPAAAHD4AAPi9AAB8vgAAnj4AADQ-AABQPQAAgr4AAII-AACovQAAgLsAACw-AABcvgAAqr4AAIC7AAC6vgAAcL0AABA9AAD4vQAAML0AAHC9AACSPgAAiL0AABy-AAADvwAAML0AABy-AABcPgAAVD4AAAy-AABwvQAAKz8AACy-AACAuwAAgj4AAES-AABcvgAAyD0AAFA9IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAABwvQAAuL0AABC9AAA3vwAAUL0AAAQ-AACAOwAAgLsAAGy-AABAPAAAcL0AAJ6-AADgPAAAhr4AAIC7AACAuwAAND4AADc_AADovQAALD4AAFA9AACgPAAA4DwAAAy-AACgvAAAyD0AAIi9AACAuwAAbD4AALg9AADIPQAAgDsAAAS-AACKvgAAgDsAABw-AACAOwAA-D0AAFS-AAAMvgAARD4AADC9AAD4PQAAoLwAAGS-AACCPgAAf78AAJi9AAA0vgAAED0AAPg9AAAcvgAA6D0AAIC7AABQPQAAgDsAAOA8AAB0PgAAuL0AAJi9AAAQPQAAmL0AAHA9AADgvCAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=X1T9VVwgdLE","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["16091012658167531271"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"16824495601244901734":{"videoId":"16824495601244901734","docid":"34-3-8-ZC8130CC81CF19EED","description":"Traditional Yemeni Music - Qanbus with English Subtitles Subtitled by Gabe Lavin for the UCLA Subtitle Project. If you want free subtitles for your video, please visit https://subtitles.ucla.edu...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3405076/21dc7ad12fa34c2cb447b438e8ef90ec/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/bCH4rAAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"2","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DMT_8Ma0VTu4","linkTemplate":"/video/preview/16824495601244901734?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Traditional Yemeni Music - Qanbus (with English subtitles)","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=MT_8Ma0VTu4\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoWChQxNjgyNDQ5NTYwMTI0NDkwMTczNFoUMTY4MjQ0OTU2MDEyNDQ5MDE3MzRqiBcSATAYACJFGjEACipoaGJ5eXd1d2ZhbW16bGRkaGhVQ1lGMl8yVFJhT3E0a2RQZjVidW12YmcSAgASKhDCDw8aDz8TvwGCBCQBgAQrKosBEAEaeIH_D__-B_gA6Rb5BgcC_wDS8PYJ_gQEAPsF-fwHBf4A_REH-wsBAAAA-_cM_QAAAOL3DP39AwAAIQD1DQIAAAD_-wD5-gAAAP8I_AD-AQAABvUP8QEAAAAPGAsBAAAAAPkHAQcEAQAABfsEAwAAAAAL9_kTAAAAACAALf8Avzs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABf__VAAj5MQPG8Pf_uO4R_wnwwf-iGOz_-gADANbu1QDq4f8BrwMR_pkK6AFD-wwAePgN_g3n_wDn49L_7g_x_-MT6gBuCwcC_AEVAP_y4P693SQAEggR_wDm_wHP6Nn7BgT-_-IO-AQmFPoAJiEMAvTeAALv_icCDUgI_ewE-QLWGAQC-MgmAf0b_gD84Rr9tQgMAgjWEv_y_fT1CuMFBDLtBgADDQL29iP6BM7lAPz-H-sE3R4BAevjC_nS_igHBgwUDBgLCAH_OewH9P7-DB7mCAT28BX4LeL9-ufUAgosFBAD1hb--w7LBvtMoO_8IAAtQ-4LOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAcZro6-fWdqvaWhBr3lSQ29yXvwvJotjzyfcZG-ZMM_vGZLljwRBpm9IY81uvXBjby9R0u7Ip4TvAe3kDxmEP-9ec7WPDLp7zywdhS-qWlXvdcvWL1EGF--1GRnO6WdPzwgMMo9wMtRvRe3k7tphMg9rXIcPSSTuLyuRRA9g5zBPFXsubzxgLq-ntMsvaEwBbw5RFy9cwimvfQKtLscC3o-c1yXvITMX7yT1JO91SqVPDzhnbv5uwc-Uza2vKIk5Lzs9Ci8kVRwvPKM5LsD-6k9VaNXPO24wDsajZe8BHd7PauLBT1FKeG8UxPzvCi67jwPlxw-JNL2vdRCD7y_ni88wtUmPcjq-zwnkn49fPmIPeB8jzw_opM8QLJPvVS_ezuR-pE9giXyPJA2hjuQXTO8LHAoPWpBubxypxQ-52FyPUnVdrxNdp09M0imvN37LLqeshq-RcuLPAogRrwfxCm8CcrpupLLYrt8nXS9NsIMPaJ91zmXgh48Dg8EvHca3zyimSc9YPtuvGfO3Tu2A6K7kljSvCdNxbs_MM87tHfhPE2fobtxrDu-gNwVvH8YOTmYms68HyqyPHjbYLznFh-9jUepvPkDs7qHVGy9s8CNPawUJ7yhogq-G_z1O2ZvJbsjFjE9JlmCvZtW6To0DwA9nRgKu-g_NTzikO096JDKvJW1crs9MjE7SVsmPZOTwzvYABs9De4dPUm9Brt-4ZW9H1ARvQj0Uzt6fIE9jDHQPcHwmzg-Qu29_HZtPejPQ7nX3_K9nlYbPeboCTm3qUs9LVoFPbniYjns0xu92TtIPNbC7DZHJ0a9F3KsOVtDWzfDbLy7bGvVvJZH2bi296m8UNSjvXCwH7o-t-m6bQ0bvDDlSjlGQ0a-1f4zvUZZD7m8tLw73gQ_PfCspTkqpSm7Q6qLOwmV4jc1Gro9yuQvvagWnDjZ-Yo7QaihveU3vDkUo6g9bOr-OzroIDkvi7m9pburvLbl-7hPH0G9UysjPGhBJjiM0Jk80mvYPE1K7bcvmbS9jYkFvNf-NbiY3Jg9d3DmPCX5QDeJwn29STukPDvZqTgoDbU8alIFPfTj7TiwrZ-8z7SOPGLQvrcc7w49nfuGvJgBSDe0Va487jFHvIBMn7du6Fy9EdKZPQ_907fvPmI93iEAvQk4ILe1koE9JEjAPFGES7hciJ-8aG1EvQUMwje8T0A7pkK8PPkEdrcoPZ29tm6ePZaRkrh6U5G82dX_PC8FBbmWYEw8bFGQvVXQqzcreJC9bAvqvOtsNbggADgTQAlIbVABKnMQABpgJ-QA5RQJFdkyq_wz2BXr6bYt6xuynP_5-gDNGc7fKfDJs_8QADXc7vebAAAAGgrR8PsAG3_L3uQN8h3-Af8ifC5KAynyEiQ2FuIDwBwZPLct-SoRABmkwPD0BikcPzwtIAAthp0YOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAHDBAAAAwAAASEIAAODBAADQwQAAQMEAAExCAAAEwgAAgEAAAITCAACgwAAA8EEAAKLCAAAswgAAmkIAAODAAABUQgAAQEEAAIBAAADwwQAAkEIAACBBAABEwgAACEIAAHBCAACOwgAA6MEAABjCAABAwQAAAEAAAEDBAACgwAAAwMAAAABCAAAYwgAAeMIAABhCAAAQQQAAoMAAAPBBAABgQQAAFMIAABDBAACIQQAAoMAAALjBAADgQAAABEIAADxCAABEwgAAYEEAAPDBAAAEwgAAsEEAAAAAAAAsQgAANMIAADhCAAC4wQAA-EEAAKjBAACAPwAAHMIAAMDBAACwQQAADEIAAOBAAABwQQAAMMIAAHDBAAAkQgAAAEAAAEBCAACAPwAAIMEAACRCAAB4QgAAwEAAAAjCAACAwAAAYEEAACDBAACqQgAAmEIAAHDBAACiQgAAKMIAAABAAACSQgAAAMEAADxCAACOQgAAAMEAAFjCAAAEwgAAIMEAAIC_AAAgQQAArkIAAKBAAADQwQAAwEEAADhCAAD4wgAA2MEAADRCAABYwgAAAMAAAADDAAAwwQAAsMEAAIDBAADQQQAA8MEAAJDBAABgQQAAkEEAAIjBAABwwQAAMMIAAEDBAAAcwgAAeEIAAODBAACYwQAACEIAACTCAABAwQAAwEAAAFDCAAAIQgAA8MEAAMBAAAAAQAAAMMEAAILCAACgwAAAwEEAAILCAAAgwQAAIEIAAFxCAAAwwQAAAMAAAJBCAAB8QgAAQMIAAMBBAABAwAAA6EEAADBCAADIQQAA0EEAABzCAAAcQgAAmkIAALjBAACGwgAAGMIAABxCAACAPwAAUEEAAHDBAACAvwAAkEEAAIBAAACwQQAAXEIAABhCAACgQQAAyMEAAATCAACGwgAAgMEAAAzCAAAAAAAAEEIAAEBCAABAwQAAsEIAAKZCAABwwgAAEEEAAHjCAACCQgAAmMIAAK7CAAAgQQAADEIAAADBAAAYQgAAAEAAABxCAAAQwQAAGEIAAIZCAADYwQAAcEEAAODAAADAQSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAA2r4AAHA9AAAhPwAAuD0AAAw-AABcPgAAFD4AAGu_AAC4PQAAXD4AAH8_AABsPgAApj4AAOC8AADIvQAAgr4AAHA9AAAUvgAAVL4AAE8_AABzPwAAUL0AAOa-AAAsPgAAxj4AAAw-AACovQAAgLsAAHC9AADKPgAA4LwAALg9AAA1vwAAKT8AAJi9AADOvgAAjj4AAAe_AAA0vgAAfL4AAKA8AAAkPgAAjj4AACQ-AABQPQAAVL4AAIK-AACYPQAAdL4AADu_AADWvgAAMD0AAEQ-AACOPgAAF78AAOg9AAB_PwAA-L0AADw-AACKPgAAVL4AACy-AAAMvgAAdD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAOi9AAAQvQAAED0AAFG_AABwPQAAcD0AABC9AADavgAADL4AAIY-AAAcPgAALD4AAKo-AAC4vQAAUL0AAEA8AADYPQAAVz8AAHQ-AADWPgAA4LwAAIi9AACmPgAAdL4AADS-AABAPAAAyD0AACQ-AAADPwAAgDsAAAQ-AAAUvgAAoDwAAKa-AABEPgAAZD4AABy-AAC4PQAAML0AAJK-AACyPgAAdD4AAEA8AAAEvgAAqr4AAKI-AAB_vwAAiL0AAAw-AAC6PgAALD4AAIi9AACYvQAA0j4AAHC9AADYPQAAuL0AAOi9AAA8vgAAwr4AAIA7AADgPAAAjj4AACy-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=MT_8Ma0VTu4","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":480,"cheight":360,"cratio":1.33333,"dups":["16824495601244901734"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"17005705111404926933":{"videoId":"17005705111404926933","docid":"34-4-5-Z8A7B42520CD9D0AC","description":"Makeup Tutorial - Nawras Sattar goes back in time (Arabic with English subtitles) Subtitled by Joshua Bocher and Lora Alsaigh for the UCLA Subtitle Project. If you want free subtitles for your...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2981098/0818b1271c8654ce6552021b8eac7316/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/3ft2tQAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"3","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DxcWbcTQIK98","linkTemplate":"/video/preview/17005705111404926933?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Makeup Tutorial - Nawras Sattar goes back in time (Arabic with English subtitles)","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=xcWbcTQIK98\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoWChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzM1oUMTcwMDU3MDUxMTE0MDQ5MjY5MzNqiBcSATAYACJFGjEACipoaGJ5eXd1d2ZhbW16bGRkaGhVQ1lGMl8yVFJhT3E0a2RQZjVidW12YmcSAgASKhDCDw8aDz8T-AWCBCQBgAQrKosBEAEaeIEB_foFAAAA9AIMAAME_gH9AvQH-P39APn_BQD6BP4ACRQH_wEBAADy_Q4CBgAAAPb4___z_wEAIQv8AAQAAAAA8QAB-AAAAPn-9Pr_AQAADgQT-QIAAAAY-f4NAAAAAAQF_____wAA8P4R-QAAAAAJ6wkGAAEAACAALSxg1Ts4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABf-z_A-7i-gEI7gAAvecGANoZ_AABHgkAsff0ABL54wAbAwIABzUxABUSMwAD5_0A9xgI_-YUBf_y2PP_EQEKANIg_ADADCoB0Ab_AO72_P8C9uH_NSIIAT379f_2A9cBCPUP-_vl9AH3BgwF4QzvAPnpDQTq1vQDBhYQAPHOAv8I6-7_8AL-A-_b7wA05f8B9Q4H_QAIEgLn9gH_Hf7rAhYnB_4CGvkBDhP8AOfg-v8pAef92Rr7BfwaD_rQ-ub__Pzy-Rzp8_cG-wkF7Q4A-RAnBATg3AML5fn_-RjgAAYJGQIGzvD6-S_s6__T-vECIAAt2G43OzgTQAlIYVACKs8HEAAawAe6o_e-MYOnPCJ8XjyimNy9IYNLO32QyLubG9O8FzMdvdBdt7yd2mm-el11PC2LMz2hRwy-UtyMvLAsAr23wHQ9ToHnPJaFZTxaLlu-6o-VPG5ikrynwIM90vDaOxOnyTz7zNk9z3COvT48EL2wBw69i8DYvLyGKrzkw8c8w_IguoOa67wpAcY97diIO6at2zwFw3k9MM2-vbvnijxtyiW-DL0vvfcpfTwWrCc8cbWpPPvEJrvBNjI-IWYFPQUTJDxhwyO-CtDbvM79lTzgPVG8kH0VPcb_OjtMtBq9j5EHvK22DTwlGJi8W7JKvUauAL13SzI-MetFvMnU0zyzfei9Ukx8OjWK9rs-6r896LT4PHYKj7eP3iA-rFotvOiWqbu2hAw-OGdEPM1ve7songM-rK1YvPHlzzspmPE9jfsFPXIiUbu4_oI9NlPGuzh6xrzYRRG9SUsFPeq1NDzHrLg9NImVPEpqGTysFCe98qsePdjvLry2tWq9eq9VPb_WJTxX5Pw8omKcu52ImbwYzJ88mr7Pu_6o3TvenjG8rNuFvBidpDtgFXk9jjzQPEGvKjs95Pc8WAWFvJxcHzw_nfU5u3tAvcmw6TtwHAI9zOY2PSQf5DqekS085IfqPd-j9DnFpwW9as_6uu4MjbvOiui9UZ_kPI1_Ljovv9O9cqPtvNe0XruGXU-94n0KOssAarpz_Is9ZF3HPe-osLcBpeE9m6uGPcRdM7mA07u9ZVCtvA7qjbt3F8O8UiIRPARUmzvcjVQ92EQGPTMlZTnbFVm7lX7CvJMb07cniPq92qcEPHXweLkSpPK9Yf3DN6lmobf11RU9MveavB66grldVaG9ANxRPPQ8yTieDVQ8QvcbvcBqDTq_ojY8-lKJvAmCJLn77bY9Fjx7PUaYC7l1qLs9k_KEvVtPXzlNhuM8RDzIvOUdKrlT7Mg931N0vZqz0biJN746l5E6vfH7YLfdFaA92cAnvQ3Qfzl4UvA86JTRvOsFXLc1YiG9OaZdPITQwrdG0cO8qk4CvUuVYLiY3Jg9d3DmPCX5QDfJ9d-6i7umvY14IznMAcy8vGj6ujTSpjjT4xK98SuGvdd_DrlSN0a94gqDvPYjzbgTJvG8G_yDPXcdqjhnuhe-OZz5vEIOqDdOwZC9P75OvVNOZTemP5C9l-ZxvQ5_hbfZFg-9CL4zu5mcVbj_wVG8IbZPPOoXPrgVy0g9KgAmvQmPljfx1e69u9PdvZMeszfn8Fo822rWvaWIKTd8JLq9OYm3PFxsCrcgADgTQAlIbVABKnMQABpgFPYAKDX--ccU9-LaAtMQ_eIq4A_q_P_l2gDDDg_2Ju3jku0BACPN6AOzAAAAIOL6OucA_VX469n4BAGt6OcTLAB_Kw4pEAITIczx2PUHPf019jZMAPke4Avp5SUeKyUSIAAtx-M2OzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAIBCAABAQgAAvEIAALhCAACkwgAAisIAAOhBAABQwgAAoMEAAIDCAAAYwgAAMEEAAHTCAACIQQAAAMAAAAAAAACKQgAAREIAANhBAAAowgAA0MEAAKhBAAAYwgAAUMEAAKDBAACYwQAAqMIAAABAAABAwAAA0MEAAEDBAABAQQAA4EAAAKBBAACuwgAAwEAAAABAAADgQQAAHEIAAEDBAAAAQgAAAEEAAAAAAADQQgAAgL8AAIBAAACIQgAA0MEAAPhBAAAIQgAAoEAAAADBAAAAwQAAQMAAANDBAAC4QgAAIMIAAJBBAAC-wgAAuEEAADTCAADgQAAAhMIAAAAAAACQQQAAFEIAAOBAAAAcwgAAMMIAAHBCAAAQQQAAhkIAAHDBAADAQAAAgL8AAMhBAABAwAAAEEIAAMBBAAAQQgAAHEIAABRCAAAQQQAAYEEAANjBAABMQgAAFEIAAEBBAAB8QgAAkEEAABBCAABwQgAA2EEAAFDCAAAwwQAAwEAAANjBAACowQAAoEIAAERCAACgwAAAJEIAABRCAADAQQAATMIAAEBAAAAAQAAAKMIAAADBAABMwgAAsEEAAPhBAABkwgAAoMEAAIDAAAAMwgAA4MAAADBCAADQwQAAPMIAAFBBAAAgwQAAiEEAAAzCAACowQAAhMIAAFDBAABQQQAA4MAAAHDCAABgwQAACEIAAODBAABQwQAAQMIAABDCAACIQQAA6MEAADjCAAAwwQAABEIAAKDAAADAQQAALEIAAEBCAAB4QgAAEEEAAERCAABAQQAAoEAAAJhBAADwwQAAGEIAADDCAABUQgAAgMEAAIJCAAAkwgAAgD8AAL5CAACaQgAA4MAAAJjCAACAvwAAgMEAAKbCAAAAwQAAXEIAAExCAAAAQQAA-MEAAIBBAAAgwQAAmMEAANhBAABMQgAAyMEAAEDAAABowgAALEIAAADBAABgwQAAkMEAAKBBAAAAwgAAQEAAALjCAACYQQAAqkIAADxCAABQwQAAJMIAAIC_AACCwgAABMIAAI5CAAAUwgAANEIAAIZCAAAMwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAA4LwAALi9AACmPgAAkj4AAGw-AAAQPQAAQDwAACS-AAD4vQAAUD0AAKg9AAAEPgAAiD0AALg9AAB8vgAABL4AAIY-AACAuwAAgDsAAM4-AAB_PwAA6D0AAOi9AAAkPgAAyL0AABA9AABkPgAAED0AAOA8AACOPgAA4DwAADw-AAB8vgAAgDsAAJq-AAA0vgAAgj4AAIK-AACSvgAAVL4AAKi9AACavgAAqL0AAOi9AADYPQAA6D0AACQ-AADovQAAPL4AAI6-AACAuwAAED0AABQ-AACovQAAbL4AAFC9AAA5PwAAbL4AAHQ-AAA0PgAAvr4AAEy-AAAcvgAAgDsgADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAANi9AACovQAADD4AACG_AAAcPgAAUL0AAEy-AABwvQAApr4AAFC9AAAEvgAABL4AAIg9AACSvgAAgDsAADA9AABsPgAATT8AAFA9AACgPAAAiL0AAOg9AACgPAAADL4AAOA8AAAwPQAA-L0AAFC9AACyPgAA-D0AAOA8AAAQPQAAyL0AAKa-AABAPAAAdD4AAKA8AACgPAAABL4AAJK-AAAMPgAAEL0AABS-AABwPQAA6L0AAEA8AAB_vwAAPL4AAKC8AAB0PgAAvj4AACy-AABwvQAAgDsAAIi9AADgvAAAoLwAAMg9AAB0vgAA4LwAAKg9AABAvAAA6D0AAKa-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=xcWbcTQIK98","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["17005705111404926933"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"3704788957474434816":{"videoId":"3704788957474434816","docid":"34-4-0-Z4446FC204DC51F3E","description":"Subtitled by Gabe Lavin for the UCLA Subtitle Project. If you want free subtitles for your video, please visit https://subtitles.ucla.edu/ هل لك مقطع مرئي (فيديو كليب) تريد ترجمته إلى الإنجليزية...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3683805/dc6cd242515516f6c7c7078eeff5ecbf/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/btetoQAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"5","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DX5CHggEXwro","linkTemplate":"/video/preview/3704788957474434816?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Kuwaiti Martial Arts (English subtitles)","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=X5CHggEXwro\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoVChMzNzA0Nzg4OTU3NDc0NDM0ODE2WhMzNzA0Nzg4OTU3NDc0NDM0ODE2aogXEgEwGAAiRRoxAAoqaGhieXl3dXdmYW1temxkZGhoVUNZRjJfMlRSYU9xNGtkUGY1YnVtdmJnEgIAEioQwg8PGg8_E7cBggQkAYAEKyqLARABGniBAwLzA_0DAPQJDgkEBf0B4ggCBPwBAQDs_Qz5-v8BAPoMA-4AAAAABQT-Cv8AAAAB_gID_v4BABEGBAQEAAAAEv4A-P8AAAAHB_8C_gEAAPEE-_0DAAAAEAX3_QAAAAAABQoDAQAAAPvu_gAAAAAABfz5_gAAAAAgAC11S947OBNACUhOUAIqhAIQABrwAWgAGQADE_ACyeYHAOgJGwLfLAv_I_ULABMJIwLR4isBJw4CAOLS7v_4zOQAJzcUAH8SFv-wzhP_D-MW_9nu5AC-AckALfElANov6v__GfH-D-_5AN3_EQDb__gAIvv--_v8EgC97AH-wOT-_zXm7AD18gYCHCP6AgH-6_4H-e0AAQUB-vQrJAPa6gj4FwsY_Q7r4wEq8w8E6f7hBAf_9vzcDOn_CgD7-d8c___dLw8CDfgP9gvl6gIMNgH_Cx0I-_4cBwcj8Qj0Bij4_NsI9wzh6wYD6w_xARMM-AAAz_kB4-j2CkwM-_ckJAML6PYB8yAALexGHzs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAH36WsvvyTEz0Zfqa8nE3nvVOVVr1ctUY8io4UvkenM71q35w8irUzveVNNLzdEq-8iIptO_Tazzu50Oi6abMAPaFOpL1RVuM7Vg1ZulAH-znRod08bTvtvX24P7wa8hU8SBeTPr-hDTw5_hU8O5UCPZ9EOjwntBM7ZwzTPSTZfrxYEQE88YC6vp7TLL2hMAW8E9QQvqDrkb3h1W674nU7uzn8pDxkk5m7TfgVPq6xsLzKrQQ9NXH8PMktt7ypPwy9VwTfPT5-Cr0zkx49K732vaVDsb0tpDK87ITZu5I0ab1dwMu8bM4BPlnynT10SbA8ZhkdvW8ogT133Xi7OUK2vaRmlD1PsL882_yfPfMydL0gPQu8LnC5vATGij1fRjG6WtcJPDFgibzumso7QcJmPPB0wjyLdaI7wSooPaXrU72kUmy8z0XoPBrBRjxEjDK8UgqPvfk8Fb0XL9S74WKgO2yVvzsYJL87ids3PVF3VD2bjww81QYnvcySpTw1G7U8asQHPYIQej3_gQu74WrDvUU43LzAVjg6yF2EPI2Ugj02yCS8Zf9cvV43_Dtia5E8YdiGvKDqf7nKxbW7kKREvp7w0rxWb4W7jnXRPV_iWbybKo48gPhUPcYplD3wIdm7IgTguw4jjjz9d1A6vWpKPVBNbrxdS8w7ldUUPtTsBr1AtIA4Hvs5vRBeVj1JJ7c6xK4SvQ_CUj2ehyg6Ul8bPVlhhLxteVg5B9APPh0WNLwaPHO6o-NvPZPahb1nF5c3poQ7vKvozzzb-Gi6GFWQPXiLMT1gxBI5TQayugO2I70IaBK4OgEPO1cDObwKdB8675LTPAxLTT3Vgmk6LvBrvd0A_TzRa4a4h-2dPY-BhrzA0Ba4SgsXvgrcmr2pquG2VSjcPOYHyTw9LZW40HwePt0Xobz1jxM4vNRDvUFYFbu5SOa3L6XOvRxLM72B6LE5JnMsPBTJHL0vIbQ4nJugPWe8yDzugvs4delaPRQDKb2jOK81LA63vX8mTD1KrMQ4L2uku3uqeb15UDq3E9IavQdjXz0adYY4_ehqvejpEj0iMPQ2yGfNvCPazr0UPZ035TBzvYINPj3LJIM4Th11vJDU5zyj39EyG4AtPiXAerttxba4L6YZPng7zDz85hu5_hmEPQlGb72FsxO2nqagPKSp3ryd9yE3R0qEPBBDxrzjVvy3GudlvdajlbyouJi3ShuYvBkVPT3qkis3Vm4YvQTKJr7Nkww5XjxNPH7Cfj2yC5a2mEjOPLn3VT0b6GQ3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYO0CAAcTGAjW-_Dl7QPKJhu56uE55cr_zOcA8wL92v0Fw7sqD_8v0-vztQAAAC__GwUlAOle-bLQ7vMRFg3c_fQZf_7x-PsMJ_jTK_r-GiAw9e46VADENfYw5fEcPCsxUCAALdPsLzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAABAwQAAAEEAAPhBAAAEwgAAAMEAAKhBAADYQQAAHMIAAFBBAAAAwAAAcMEAACBBAADQwQAAoEAAACRCAAAMQgAAwEAAACzCAAAEQgAAxMIAADDBAADIwQAAYMEAAEBAAABUQgAAmMEAAOBAAABIwgAAiEIAAAAAAACIQQAAEEEAAIjBAACaQgAAksIAACDCAABgwQAATEIAABDCAABQQQAACEIAAEBAAACgQQAAOEIAAKBAAAAYwgAAUMEAAARCAACAQgAAFMIAAHTCAAAUwgAAnMIAAHDBAAAUwgAAQEAAAFTCAACgQQAABMIAAAAAAAC4wQAASMIAAJBBAAAAwgAAYEEAADxCAACaQgAAQMIAAAAAAADIwQAAsEEAALBCAADgwAAA4EEAADzCAAD4QQAAAEIAAHDBAAAcwgAAMMEAACTCAACAQQAAcEEAALhCAACIQQAArEIAAPjBAACAvwAAXEIAANjBAAAoQgAAaEIAALjBAACAvwAACMIAAFDBAAAgQQAA4EEAAJRCAAAAQQAAAMIAACBCAADsQgAA0sIAABDCAACAQQAALEIAADBBAAC0wgAASEIAALDBAAAYQgAAiMEAACDBAABEQgAAQEAAAOhBAAAQQQAAqMEAAKDAAACgQgAA4MEAAMDAAACwwQAAsEEAAI5CAABIwgAAmMIAANDBAACSwgAAEEEAAJjBAABAwAAApkIAAIDAAACIwQAASMIAAPBBAABYwgAAFMIAABBCAAB0QgAADEIAAEBBAADoQQAAoEEAAJhBAAAwwgAAKMIAAOhBAAAAAAAA0EEAAMBAAAAAwgAAwEEAABRCAABQQQAAaMIAABzCAADIQQAAgEAAAExCAAAwQQAAqEEAAEDAAAC4QQAADEIAANBBAAAkQgAAiEEAALzCAAAAQAAAJMIAAATCAAA0wgAAQEEAAPBBAAAIQgAAoMEAAMZCAACAwAAATMIAANhBAAAQQQAAuEEAAMrCAABowgAAMMEAACBCAADYwQAAqMEAAIBAAADowQAAEMEAAJJCAACIQQAAsMEAAIC_AAAQwgAAvsIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAMi9AAAwPQAAZD4AAIo-AACAOwAAmD0AADC9AAAVvwAARL4AAGQ-AADaPgAAuD0AAHQ-AACGPgAAMD0AAJK-AABEPgAAPD4AAEC8AADaPgAAbT8AABA9AAAwPQAAVD4AABC9AACoPQAA-L0AACS-AACIPQAABD4AALg9AACgvAAAhr4AAKA8AACAOwAAQDwAAEw-AADWvgAALL4AAMK-AADIvQAANL4AAIK-AACgPAAANL4AADS-AABQvQAAcD0AAN6-AACmvgAAmL0AAEy-AAAsPgAAND4AAI6-AADoPQAAfz8AAHA9AACOPgAAVL4AABS-AAAEvgAAQDwAAKi9IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAABwPQAAVL4AABA9AABDvwAAXD4AAPg9AADYvQAABL4AAJK-AACWPgAABD4AAHA9AAD4PQAAFL4AABQ-AAAQvQAAjj4AAFM_AACAOwAAkj4AAGS-AABUPgAADD4AAEA8AADgPAAAiD0AADA9AABwPQAAbD4AAOg9AACYPQAAgDsAADA9AAAsvgAA2D0AAAw-AAAQvQAAmD0AACy-AACCvgAABD4AANg9AACKvgAAQDwAADy-AAAwvQAAf78AADA9AACoPQAAHD4AABA9AADIvQAAiL0AAEQ-AAAsvgAAiD0AAJg9AABQPQAAEL0AABS-AAD4PQAA2D0AAFw-AAAUviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=X5CHggEXwro","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["3704788957474434816"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"1018509365279352599":{"videoId":"1018509365279352599","docid":"34-3-17-ZBFEB1E465DE1C857","description":"Amal Taleb - How to Lose Your Girl in 5 Steps with English subtitles Amal Taleb is a Lebanese comedian on the rise. She became popular after her videos went viral on social media. Video Credit...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3755007/723bd58cdbf101543182d6f768f407d2/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/XJf9rQAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"6","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DwkN6se0tuBI","linkTemplate":"/video/preview/1018509365279352599?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Amal Taleb - How to Lose Your Girl in 5 Steps (English subtitles)","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=wkN6se0tuBI\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoVChMxMDE4NTA5MzY1Mjc5MzUyNTk5WhMxMDE4NTA5MzY1Mjc5MzUyNTk5aocXEgEwGAAiRBoxAAoqaGhieXl3dXdmYW1temxkZGhoVUNZRjJfMlRSYU9xNGtkUGY1YnVtdmJnEgIAEioPwg8PGg8_E1iCBCQBgAQrKosBEAEaeIH8CQD9-wUA-wMDDQoI-wLsA_z6-wD_APT4Bv__Af8ABAkFAPgBAAD0-_YL_QAAAP34-AL7_gAACf34BQMAAAAG7AT5_gEAAAYB_f7_AQAAAfnzAwP_AAADAggHAAAAAAAJ-ggAAAAA-gIDBwAAAAAM-fgFAAAAACAALaML4Ts4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABdAL8ApH8Dvl_9hIB5xgIAekSBwAl7vwAwBLe_wXy_AD-EfcAEgz6_yUDAQEZFeYA8ezyAAT99wDv7OH_AADlAPX_BwD8_xIBGiILAQny5gDl-gH_Gf_2_wAbDgD__Q0AFvUO_fnvEv4J_f8A9gMG_wz5DQMc8wABDAv7A_MNAQQEFPX67gzlANTnCf_wExMAGePfBPQLDwD4-fMBDAIO-woH6vz2_Ar8BfMVA_Dw-QTqC_b54wYWAOHm6f7uCA4D4_YhBBX-8vrwBu378gv6BB3j9v3y4eoG9fj7ChHp_Pz19Ab1BPrsBQzyCgfrA_8CIAAtPv5OOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAf-Zd--WivaveiUFj0DFUS9AIlLPVSnKLuZ9YI9SPKmPBpohDtblJm-nPiPvJ2t8jzvqzK-i042vXhWfL3i6uA945uHPWVK0Dx1dPy9LxOaPQsCEL1lNBe92CKzPJR9oTwQXAU-m5NVu-2sK7tvZH69eAIrPGfLXjzdUU09MbQ6vXHmFz0Wag2-nk5VOpE5YDxCoLk9230YvbgE_Ts6YX29B2vzu1nmY7w8BOE6mJxBO-jhIbv6_4K8uvdQvXF3sbuCAu88v-8fvd6wSDvlg3k9_4A9POAwUbzBZV88LdOOO3eU1Dwa4Zg93OQmvAwZNDyegvi7r4eFPTzFBb0cZwk97J32PCPmyLxjhIs9L4NWPCDxhrwZbxA99lWDPUaugDwLAvW8e_w5vHDvmjyoyWe8Nnu7PEWAkzyiCDk-Bkwgvem0kzxIU_29L79TvIWojLu_Wlo8eRfJPcNQAby2GFe9KpyDvaUNrLwpFSM9OIervRcSMLwjibm8kZ7gO08SPzvzvVA9ImsRPNZufTt7ES0--SvHO7fUoLthXra86BFIPPwGATzKF9S9g6sXPRtsg7tO_4M9ApU2PZ7Yvzsxzl-8BJ5qPaNkMbo1-oc9Dv2uvOOZo7s36ZG8W-SDvIka2DqyqtK7h8gEvRuuwDtYJGG9Z0FtvdZIvztTu1U9cjk5PXBXFrvrOA6-Yxo3PVSBa7oGvgI-KNDMvMwmQLl3XhQ9faH2PFgRwbqVDAC9V19YvTNTczgKzJQ8qA3YvCnghbqh2v27RG8RPRNllTkop4w9w4x_PXdugTmWGKW9vSjAvQVL9Dg14Sg8NZWavajkRzkpMb49QLmSO0V_9rjRKIi9mam_PBzF97VjXpe9b0o5PeOHkTnSvn69gE4AOhnQMrrXO5I8hfpnPWhdaLhpYcO77zaUPHJLuTjrAfM9F6tXvW5qm7fmicE9lnshPYiEU7kMAQC-6QiFvD8BbzflmTc9krLlPaOagzg5O1-7o25svQDIZDh846W9-IQxvZtBHDatM_694DYOPZg6k7id8og9Pk13PS-gHThU_tY7zuLlPU9VWjjiAEo-qRZxvV44FzjJdRM-NlBKvXgUOTln7HC8H06LPVWgADiNk-e85NPru3RXdTi2nca9mLKdPeC9LTkCmmg9K6xvPQ5voDgR3kO9sg1cPaNqFjiI51e7yVQGPTxYGLjXnGg93xE6vU9iGbiFVWE83Q39PJNPdzgvwSm8CsTGPFtMlridpiq9zd14vH7ou7dp9oq8qSq5PRhZJbcgADgTQAlIbVABKnMQABpgK_0AA-wfBcUMC_r6E9wm-Q0c8B_qJP8KBQDgFwvcJRHP0_QQ_1XA6ASxAAAANekUBD4A-2ML1_MC_dnmCNDyFQh_FR0W5hQZ9uG-5v3_Rf4T01Z0AOcVwhfl0hc1KQQRIAAtnG0xOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAALDBAABkQgAAVEIAAETCAACgwgAAwMEAAFTCAAB0wgAAAMAAAFTCAACIwQAAikIAAJDBAACgwQAA-EEAADjCAACYQQAAAMIAAIRCAABQwgAATEIAAFRCAADYwQAAZEIAAGDBAADgwQAArMIAAFDBAAB0QgAAQMAAAAhCAADwQQAAPMIAAGBBAABAwgAAUEEAAKDAAACAwAAA2MEAAL5CAAAQwQAAlsIAAJjBAACYQgAAUEEAAPjBAADgwAAA4EAAAEhCAAAMQgAAwMAAAIDAAADIQQAAgMIAAHhCAADqQgAACMIAAAxCAABQQQAAaEIAAABCAACQQQAAIEEAAATCAAAQwQAAQEEAAKhBAAAcwgAAKMIAAKhBAACuwgAAgEAAAJhBAADIQQAAFMIAABjCAABgwQAAUMEAAGjCAACIQQAABEIAAGRCAAB4QgAAAMAAAMjBAAAsQgAA2MEAAFxCAAA8QgAADEIAAADAAACmQgAAFEIAAJBBAACAwQAAmEEAAKBAAAAkwgAAUMIAACTCAAAgwQAAEEIAAOjBAACKwgAAnMIAACBCAAAAQAAAgEAAAFzCAADAQQAAgEAAALBBAAAUQgAAUMEAAJxCAACQwQAAoMEAAFBCAAAQwQAApsIAABDBAABwwQAAAEAAAHRCAAAAQAAAYMEAAIA_AADQQQAAmMEAALjBAADwwQAAAEEAADTCAABAQgAAOMIAAFzCAAB0QgAA0MEAAETCAACgQAAAZEIAAHhCAACgQAAAREIAAGDBAAAAwQAAaEIAAKBAAABgQQAA2EEAAKBBAAAcwgAA2MEAAADAAAC4QQAAGMIAABBCAACwwQAA-EEAAP5CAACIQQAAMMEAAFDBAAAcwgAAUMEAAFDBAAAoQgAAEEEAAKJCAAAAQAAAmMEAAOBAAAAQwQAAmEEAALDBAACyQgAAwEEAAGzCAAAgQQAAuEEAAEDAAACmwgAAMEEAAMBAAAAwwQAABEIAAIDBAAAoQgAA0EEAAEBAAADAwAAAXMIAANBBAAAgwQAAWMIAACzCAACAQAAAgEEAACzCAADwwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAgr4AAJi9AAC6PgAAjj4AAFA9AACAOwAAUL0AACG_AABcvgAAuD0AAHw-AAAUPgAAND4AABy-AAAsvgAAlr4AAAy-AACAOwAALL4AAM4-AAB_PwAAhj4AAMi9AAC4PQAAyL0AADw-AACgvAAALL4AANi9AACGPgAAFD4AAKY-AADivgAAnj4AAHS-AABQvQAAXD4AABy-AACgvAAAZL4AAFS-AAD4vQAABL4AAJi9AACGvgAALL4AAMg9AAAMvgAAbL4AAIK-AAD4PQAAiL0AAPg9AADgvAAAlr4AAPi9AABLPwAAQDwAAKA8AAC4vQAAzr4AAMq-AAAQPQAAMD0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAADw-AAC4vQAAyD0AAE-_AABcvgAAuD0AABy-AAAsPgAAhr4AANg9AADYvQAARL4AAOg9AACmvgAA6D0AAFC9AACWPgAAOT8AAHC9AAAsPgAAbL4AAOA8AACgPAAAoDwAAFC9AAAMPgAAiL0AAKA8AAC2PgAAQLwAAIC7AAC4vQAAuD0AAJa-AACYPQAAxj4AAFw-AACIPQAABL4AACS-AAAwvQAA4DwAAJa-AAAUPgAAXL4AAHA9AAB_vwAAuD0AALq-AACKPgAAMD0AAAS-AAAUPgAAHD4AAKK-AADgPAAAoDwAAEQ-AACIvQAAdL4AADw-AACCPgAAlj4AAMi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=wkN6se0tuBI","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["1018509365279352599"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"771679590362879404":{"videoId":"771679590362879404","docid":"34-8-4-Z2F1408CB1D9B3A7C","description":"One of Majnun's Layla poems, sung by Souad Massi Subtitled by Michael Cooperson for the UCLA Subtitle Project. If you want free subtitles for your video, please visit https://subtitles.ucla.edu....","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3476689/e7f1b1367e8de0b57d8f12ea195f3632/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/rM681AEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"7","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DKmZTL-rPsAY","linkTemplate":"/video/preview/771679590362879404?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Souad Massi - Faya Layla 2015 (English subtitles) سعاد ماسى - فيا ليلى","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=KmZTL-rPsAY\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoUChI3NzE2Nzk1OTAzNjI4Nzk0MDRaEjc3MTY3OTU5MDM2Mjg3OTQwNGqIFxIBMBgAIkUaMQAKKmhoYnl5d3V3ZmFtbXpsZGRoaFVDWUYyXzJUUmFPcTRrZFBmNWJ1bXZiZxICABIqEMIPDxoPPxOTAoIEJAGABCsqiwEQARp4gQIFBfcG-QD6AwMQCwn6As_--gn9BQUA7_rxBPgB_wDyCwwFCgAAAO0A_w0IAAAAEPv9DPb_AAAeAvv0BAAAAAP-9vf1AAAA_Qf-C_8BAADwCfnxAgAAABIECBIAAAAAAAkC9gMAAAAO9wT5AAAAAALn9AMBAAAAIAAt-rDAOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF8Dd8ADCQxAzvjDQCBEdH90tnsAKcSFv_ZBfgB8BX9APcL-wDeAh4B89QO_y4aC_8U9Of-5AgLAAXwDP8h1_ABGwETAAL7KQHXHu8BQPUl_uH48gA_EAf_9dAlABfmB_8d5Bz_yRILARvUBQP_CgkFAt7lAi7V9QT34RcE9ukIBQEFAfoG6Qr69AbhAQsDHgIBKf8EvfoGANgB_gXwIf4AJBfxBC8JCv7rDPUF7CsS_OniEPkiBP4IBRAA_cEwBf379w8B5ffl-_0F7QnNEgr_Dh76CQIS-BAb-wH--OQP_C8tAAABDQD5IM0L-wX_-gcgAC1JOyM7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB2-8o74M6ns9aK8-vHT8xr13YKU89OQ1Patejr4EqM68o7uavF3B3r4WZog6NqDvuowghLwf_P46D_jXvJg9j73WtK659_JQOwX9Zb7_Bzi9eqTTOamiCL6iSLG7SExVPV0CS7wTlRI9RCgCPHYJPT2OY1q8i1IfvBZYtj0hqjU9I6IYPRgcKr2-Toq9Bg4LvNuZUz2SC5m9vOvsu-J1O7s5_KQ8ZJOZu1XXxr0CazA8pYQAPVv8hz3YH1K9uU7lO1b1srxPubg8DQScPIY4Fj7occ688epmPNqSgL3-VdE8cqDsPPGwmr1QFRW7xSLAuurxVjwwHtS8M3dUuYg6kr1_nUC9RGHhvL-4FD7jC0m8prvGvBVPsj0unDq9JAnnOzS1UT1n_w09xontu1kktzuRY-u89h5TPP6Hjz2PyxM9rongPASs1Twzopk89PNLPNPCYD2q5C07nLecu5ZZqTyiAYY8wD2yOwwYKb1qxr08FqS6Owv7yTuXLm27eprAu-XuEz4Xxzc8wopwu91Xuj1DMZO9Lh3Su1UwqrwSdCo99lOMOx_fyb0JZQa9JWIjvKgyMT3_d8Q87kTFux8Wlb0pWY488zTkuhLGCr0DgnQ9Or92u-zJgr3eKCg9ocA3OwjQyj1uJ5s8OIz-O3FzjbsuYDg9Qa8HPMiAh7yd8qi8PJj7O_2YkL3fCpe8mUM6Or45Er32spK8DuvcuTZ7uTs_Idi6elIHPF2_hT2RmRs-DfYguh4OfD1Mpoo8-yHlOUDWgbp_yIa9ux4buRxidz3nrmO71hS0ubodkLwmPpI8RbY5Oj8Zo7yy9le9Q_ULuG0STbwrJC89qazitxvyL76Dhym9bkaTuWEM1TtzTDY9ue5muLQROb03KAu9rX4QOY9Efj2Ivhu9EOWZuQyEsz2PLwY9SHXmuIvoEj0xtss9y-0WuULM5T3qsEI8Z50quacZPL2x0cO8eYa1N4e2TT3SJ6g9Il_9OGeq8TwvMRa8eQhouXxD4TwgLxo9rIekuPVk_j1sv6u8kV6INw8PnD1UqD6-0zkDuvTovDxDoyU9jBfbt0u7tz2CC2i8rWTUuMa_b70Exhq9W2mbuJUREj1jeLK6G4OBOBKrhT2fmwy9_MEGuSGndL3_dlm9aF5xOILK-D0GD_M995UDOQAcG74Pg1Q9GwEwuHso9jyJAqI8EIMpt5XfWD31zNy82S39twTm4b2wYue8v8fDuClIBTsyi3W8M8vCuP2klT05W-W8H-oqt0spjr3yKJA94DNcuCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmA37QALORcHnQDY_M4mBR67IgzMEL8M_wfw_8MF7dso9sy0JRMAI8Xu3KEAAAAg4w3Z_gDzdiARwgkOHwdF6hxqQH8UKPDxFUwB2eivygVj-ADnRjkAId2SFuzQMRsX9zogAC3k5hI7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAmEEAAIA_AABMQgAA2EEAACzCAAAAAAAAYMEAADDCAADwQQAAqMIAABRCAAAgQQAATMIAAHzCAACcQgAAiEEAAIDBAAB0QgAAXEIAAGTCAACAQQAAMMIAABjCAAB0QgAAMMEAAMBBAABAQQAA6MEAADhCAABYQgAA8MEAAEBAAAAQQQAAoMEAANDBAABAwQAAoMIAAIBCAAC4wQAAUEIAANBBAACowQAA2EEAAOhBAAAcQgAAYEIAACDBAABAwAAAAAAAAFDCAABAQgAA4MAAAIjCAACQQQAAmMEAAIBAAACAQAAA2EEAAHTCAABoQgAAIMEAAPDBAADAwQAAYMIAAMBAAAB4QgAAwEEAAFBBAAC4QQAAuEEAAFTCAAB0QgAABMIAAGhCAABAwQAAQEAAAPhBAAAIwgAATMIAABDBAACGQgAABEIAAMjBAACQQQAAKMIAAODBAAA8wgAAiEEAAL5CAACgQAAAJEIAAGBCAAAcwgAAeMIAAGBBAACgwQAAgD8AAKBBAABwQQAAQEIAAGDBAADgQQAAZMIAABBBAAAcwgAAoEEAABzCAABwQQAAMMIAAKDAAADAQQAAcEIAAHRCAADowQAAnkIAAAhCAABswgAAJEIAACDBAABQQgAAsEEAALjBAACYQQAAqMEAAIDAAACAQAAAgMEAALBBAAAQQgAAcMIAAMBBAACSwgAA4MAAAMBAAAAYwgAAqMEAAKhCAABQwQAAzsIAAAzCAACgwQAAcEIAACRCAAAoQgAAgL8AAPRCAADgQQAAAMAAADBBAADQQQAAZEIAAMBAAACgQQAAQEAAANhBAACAwQAAAEEAAMDCAABAwAAA_kIAABBCAABAQQAAcMEAACzCAACgQQAAEEIAAADAAAAAQAAAMEIAAHBBAAAQQQAAYMEAACBBAADgwQAAQEEAABBBAADQwQAAikIAAILCAADwQQAAEMEAAKDBAABwwQAA4MEAAIC_AACwwQAAjsIAABhCAACCQgAAsEEAAIDBAADYwQAAYEIAAMhBAAAAwQAAYMEAACjCAACAQQAAFMIAACDCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAAcvgAADL4AAL4-AACGPgAAgDsAAJ4-AACYvQAABb8AAHS-AABwPQAAsj4AAIA7AADgPAAAND4AABy-AABMvgAAuD0AAKA8AACAuwAA3j4AAH8_AACYPQAARL4AAIg9AAAUPgAAoDwAAHC9AABAPAAAQDwAAPg9AABQPQAAVD4AAHS-AAA8PgAAiL0AANi9AACKPgAANL4AAKK-AACOvgAAMD0AAOC8AACCvgAABL4AABS-AACIvQAAfD4AAFA9AAD4vQAAA78AADC9AABwPQAAnj4AACw-AADqvgAAgDsAACE_AACoPQAAmj4AAGQ-AABMvgAAyL0AAOC8AADIPSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAmL0AAMi9AAAUPgAANb8AAPi9AAAwPQAAyD0AAIC7AACyvgAAjj4AAIA7AAAQvQAAuD0AACS-AAC4vQAAUD0AAEQ-AABPPwAA2D0AADQ-AABEvgAAyL0AAHC9AADYvQAAqL0AAAQ-AAAwPQAAiL0AAJI-AACAuwAAgLsAANi9AAAMPgAAur4AABA9AACiPgAA4LwAADA9AAAQPQAANL4AAHw-AAAQPQAAUL0AANi9AABEvgAA4LwAAH-_AAA8vgAAmL0AAEQ-AADyPgAAEL0AABQ-AABAPAAA6L0AAHC9AAAwvQAAXD4AAGy-AACovQAAHD4AAFC9AAAwvQAAoLwgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=KmZTL-rPsAY","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":360,"cratio":1.77777,"dups":["771679590362879404"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"7963675072850410535":{"videoId":"7963675072850410535","docid":"34-10-11-Z8176522F571A2E05","description":"This is "Lilia Ramirez Story CUT 01 - Subtitle Check" by Stand Video Archive on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1530420/e08a58702d7de562b383b327a2b35c5a/564x318_1"},"target":"_self","position":"8","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Lilia Ramirez Story CUT 01 - Subtitle Check in 13023 CO - Lilia's Story Subtitle Project","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/vimeo.com\\/57228990\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoVChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1WhM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1aqoNEgEwGAAiQBosAAolaGhvZndqd3Nza2Z6dGFyYmhoU1RBTkQgVmlkZW8gQXJjaGl2ZRICABIqEMIPDxoPPxONAoIEJAGABCsqiwEQARp4gfwCCfv9BAD5_vkEDAX9AekF_gP7__8A9v8JAAYC_wD9BAD9BQAAAPz7BvwCAAAA_AL5-_3-AAALDfsCBQAAAAgABAT8AAAACAYJ__4BAAD-APgGA_8AAAUMCQAAAAAA8wT3A_v__wH1DAUGAAAAAAf7_goAAAAAIAAttHTcOzgTQAlITlACKnMQABpgBQMAACT0I_cwI-XnGvMQ_hf--P7tFwAD4QDmGPXnCuPAxA7-_xLL5e7BAAAAH_YRDTQA81IPBcX-DAz6INHWGSt_0A_rzxoN4xHbNscWMvsO4hcoAOoq5gMd0f8jD9cGIAAtv8FOOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAEBBAAAgQQAAmEEAAABBAADIwQAADEIAAFRCAABIwgAA4MAAACDBAAAgQQAAcMEAAPjBAAA8QgAAokIAACBBAABcQgAA2MEAAFBCAAAgwQAA4MEAAKbCAAAkwgAAYEIAAGhCAADgQQAAlMIAAAjCAACaQgAAmkIAAFDCAADwQQAAAEEAABBBAACCwgAAbMIAAEDAAACUQgAAgL8AAIjBAACAvwAAQEAAACBBAAAkQgAALEIAAODBAAAwwQAA4MEAAJZCAACoQQAAEEEAAFDBAAAgwgAAGEIAAIDAAAAEwgAAnMIAAABCAACgwQAAIEIAAPBBAADwwQAASMIAADDBAACgQQAAEMIAACBBAACYwgAA4MEAABxCAABMQgAA0EEAAIhBAADYQQAALMIAAITCAADQwQAAAEAAALjBAAAgQQAAhMIAANhBAADwwQAAAAAAACDBAABsQgAAcMIAAKjBAADwQQAADMIAAKDAAADwQQAAMEEAAJzCAADAQAAAhMIAAEBCAACAPwAAjkIAAK5CAADowQAAhEIAAMBAAABwwgAAfMIAAGDBAAAQwgAAYEEAALbCAACYQgAAWEIAANhBAAAkQgAA0EEAAKhBAAB8QgAA4MAAAHDCAADIQQAAyMEAAMBAAAAUQgAAwMEAAKDAAAAAAAAAMMIAADjCAADQQQAA6MEAAEzCAACAPwAAgsIAAAzCAAA0QgAAAAAAAMBAAACaQgAAYMEAACjCAACQwgAAJEIAAKBBAABAQQAAgEEAAChCAAA8QgAAiMEAALjBAABgwQAA8MEAAJDBAACAwQAAwEAAACzCAABwwgAAkEEAAFDBAABgQQAAqMEAANhBAAAEwgAAFEIAAADCAACAvwAAQMEAAFDBAACgQQAAUEIAAERCAADQwQAAgsIAADDBAAAgQQAADEIAAABCAAA8QgAA8EEAALhBAADgwAAAQEIAAIC_AAC2wgAAXEIAAGDBAACCQgAATMIAAKjCAACSQgAAAEAAAPjBAACgwAAAwMAAADBBAABwQQAA4EEAABDBAACUwgAAwEAAAPjBAAAIwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAATD4AADA9AAAUPgAA6D0AAEC8AAC4vQAAdL4AALq-AABAvAAAED0AAKA8AABEvgAA6D0AAIC7AAAEvgAAUL0AAOA8AAAQPQAADL4AAKo-AAB_PwAAVD4AAGS-AAAUPgAAJL4AALg9AADgPAAALL4AACQ-AAD4PQAA4LwAALg9AAA0vgAAMD0AADC9AADIPQAAcD0AAEy-AADYvQAAbL4AANq-AADgvAAAML0AAIA7AADYvQAAEL0AAKg9AACoPQAAVL4AAES-AABQPQAAHD4AABQ-AACGPgAAXL4AAMi9AAAJPwAA4LwAAMg9AABwPQAA-L0AAES-AACIPQAAED0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAHA9AADIvQAAmD0AAEu_AABEvgAAPD4AAIA7AADSPgAAgr4AADw-AADYPQAAyL0AAMi9AAAsvgAAQLwAAOC8AABEPgAAUz8AAKi9AABUPgAAlr4AAOC8AAAUvgAAoDwAAJg9AACoPQAAFD4AAEC8AABkPgAALD4AAHC9AADYvQAABL4AAEy-AACgvAAALD4AADy-AABwvQAAHL4AALg9AACIvQAAir4AAKa-AABkPgAAFL4AACy-AAB_vwAAND4AALi9AAAkPgAAUD0AAKC8AABwvQAADL4AABA9AAAQvQAAoDwAANI-AACIPQAAPL4AAFQ-AADoPQAARD4AACS-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vimeo.com/57228990","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["7963675072850410535"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"vimeo.com","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"954263389698970286":{"videoId":"954263389698970286","docid":"34-8-14-Z190411861ED86CCA","description":"This is "Lilia Ramirez Story CUT 02 - Subtitle Check" by Stand Video Archive on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/762233/0dcf753519e633a0784420894dedcd9c/564x318_1"},"target":"_self","position":"9","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Lilia Ramirez Story CUT 02 - Subtitle Check in 13023 CO - Lilia's Story Subtitle Project","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/vimeo.com\\/57248163\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoUChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODZaEjk1NDI2MzM4OTY5ODk3MDI4Nmr4BhIBMBgAIkAaLAAKJWhob2Z3andzc2tmenRhcmJoaFNUQU5EIFZpZGVvIEFyY2hpdmUSAgASKhDCDw8aDz8ToAKCBCQBgAQrKosBEAEaeIH3-QT7_AQA-f75BAwF_QHpBf4D-___APb_CQAGAv8A_QQA_QUAAAD8-wb8AgAAAPwC-fv9_gAACwz7AQUAAAAIAAQE_AAAAAgDBwf_AQAA_wX7_wP_AAAFDAkAAAAAAPME9wP7__8B_g8FAAAAAAAH-_4JAAAAACAALZbg3Ts4E0AJSE5QAipzEAAaYA0BAAAn8B_3LCPk5yHuDvkX-vj67RQABuMA5hbz5g_iuMEQ9_8Vx-HsvQAAACHxEQs-APRWDQTEAw4N9yXP0hsmf9gJ6swfDuIY3TzFGjn9DNgXLgDsKeYEHM0FIBHcDyAALfeORTs4E0AJSG9QAiqPAhAAGoACAAAEPgAAuD0AABQ-AABEPgAAgLsAAHC9AACGvgAAwr4AAIC7AAC4PQAAiD0AAEy-AADYPQAAMD0AANi9AAD4vQAAUD0AAHA9AAAwvQAAnj4AAH8_AAAsPgAAbL4AADw-AAA0vgAAiD0AAKA8AABMvgAAJD4AAAQ-AAAQvQAAuD0AACS-AADgPAAAUL0AAOg9AAAQPQAAJL4AAAy-AAAsvgAAxr4AAEA8AAAEvgAA4DwAAPi9AADgvAAABD4AALg9AAAcvgAABL4AADA9AAD4PQAATD4AAI4-AAA8vgAAiL0AAPI-AACAuwAAED0AALg9AAA0vgAATL4AAJg9AADIPSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAqD0AAIi9AAAwPQAARb8AAGS-AAA0PgAAED0AAOY-AACCvgAAfD4AAAw-AADovQAA6L0AADy-AAAQvQAAEL0AAFQ-AABVPwAAmL0AAGQ-AACivgAA4LwAADS-AAAwPQAAyD0AAKg9AAAsPgAAgDsAAIY-AAAMPgAAuL0AAOi9AAAUvgAATL4AABC9AAAEPgAAJL4AAJi9AAAkvgAAuD0AAJi9AACOvgAAsr4AAFw-AAD4vQAADL4AAH-_AAA0PgAA2L0AACw-AABAPAAAgDsAAKi9AAAsvgAAUD0AAFC9AADgPAAA1j4AALg9AAAcvgAAXD4AANg9AABMPgAAHL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vimeo.com/57248163","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["954263389698970286"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"vimeo.com","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"5121394611757420303":{"videoId":"5121394611757420303","docid":"34-7-1-ZA1B0AF1BEE735A31","description":"In this tutorial, I'll show you How to Collaborate with Others on a Subtitling Project in Subtitle Edit. Resources mentioned: https://nikse.dk/subtitleedit/help#ne... Download Subtitle Edit...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/466206/aa8929a35f227eaf73319d1eb9c18c58/564x318_1"},"target":"_self","position":"10","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DVC8Qe5ALrxM","linkTemplate":"/video/preview/5121394611757420303?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"How to Collaborate with Others on a Subtitling Project in Subtitle Edit","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=VC8Qe5ALrxM\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoVChM1MTIxMzk0NjExNzU3NDIwMzAzWhM1MTIxMzk0NjExNzU3NDIwMzAzaq8NEgEwGAAiRRoxAAoqaGh6eG5tY3ZpaGR2ZG5nYmhoVUNTVmRUNjh1eEhQWkgzUWJXWVpYZmlREgIAEioQwg8PGg8_E-sDggQkAYAEKyqLARABGniB-w8CBv0EAAMKCg0CCvoC9OrwB_4BAv_1BgL_BwL_AAD9-QgAAAAA7Qr3BwYAAAADAfkF8_4BAP_6-fsDAAAAFfn8AP8AAAAKBvcI_gEAAAL2Cgb1AgAB-wwIAv8AAADtAgYCAgD_APn3-wEAAAAAC_8F_gAAAAAgAC0yyNw7OBNACUhOUAIqcxAAGmANFgANFQgC8hAYAQcH9gH4CQX_9O_8APzsAPYU_wEYEu7wBP8AGvf29eIAAAAC9AINFQAAIQT37gIEBOYA6-37IH8LBAUQ-gf-APgc-_8S-AX0EwsACAIQCRL8BBH_AyMgAC3eOrM7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAoEEAAHDBAABYQgAAmMEAAMDBAABgwQAAMEEAAFDBAAC4wQAAYEIAAIA_AAB0wgAAsMEAADzCAAAAQQAAPMIAAMDAAADAwQAAAEEAAIC_AADAQQAAeMIAAGDBAACAPwAAAMAAADBBAACYQQAAHMIAAMBAAAAAwAAAQMIAAIJCAACwwQAAqEEAAGBBAADQQQAADMIAAMRCAAAwwQAAgMAAAGBCAACAvwAAgkIAABhCAABAQAAA8MEAAIbCAADQwQAAJEIAAIBAAADgQAAAQMAAAJ7CAACAvwAAFEIAAGBBAABkwgAAgL8AAIZCAAAwQgAAaEIAABxCAADAwQAAkEEAAADBAACAPwAAfEIAAIjBAAA8wgAAXEIAAERCAAC0QgAAuMEAAEhCAACgwAAACMIAAMjBAABAQgAAAEAAAEjCAAAYwgAA6EEAAHBCAAA4QgAAMMIAAHjCAAA4QgAAoEEAABDCAABAwAAAFMIAAMhBAADgwAAAoMEAABDBAACCwgAAuMEAAAhCAACIQQAAAMEAAKxCAAAYwgAAAEAAADTCAADAwQAAkEEAAODAAABMQgAAjkIAADBCAACKQgAAjMIAABzCAAAgwQAAiEIAAAxCAACAwQAAoMIAAKhBAAC4QQAABEIAAEjCAAAkwgAAwsIAADhCAACgQQAAAMIAAHzCAABAwAAAbMIAADBCAABMQgAA4MAAAOBBAADgQAAAlEIAAKBAAADgwQAA0MEAAMLCAAAwQQAAuMEAAATCAAAIwgAAAEIAAARCAACIQQAAPEIAAMBBAAC4QQAAoEEAAFDCAADQwQAAoMIAAODAAAD4QQAAYEEAANTCAAAgQgAAPEIAAAzCAAA4QgAA4MEAAEjCAAAwQQAAKMIAAJhCAAAQwQAAYEEAAIBBAACCwgAA6EEAADzCAABYwgAAGMIAAGBCAAAYwgAAfMIAAJpCAABsQgAAQMEAAHBBAABwQQAAQMEAAGhCAADAwQAA8MEAAIA_AAAMwgAAwMAAAJDBAACQwQAAIEEAAFBCAAA8wgAAAEAAAOjBAABQQQAAwEAAAHTCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACIvQAAPD4AAHQ-AACWPgAAmD0AABA9AADoPQAANb8AAAw-AACovQAAuD0AABS-AABMPgAAQLwAABC9AAC4vQAAEL0AADA9AABEvgAAlj4AAH8_AACoPQAAFL4AALY-AADgPAAAiD0AAIC7AAAQvQAAyL0AAAw-AABkPgAAQLwAAGy-AAAwPQAA-L0AACQ-AAAcPgAA1r4AALa-AABEvgAAqL0AAOA8AABAvAAAbL4AAKI-AACYPQAATD4AABS-AABcvgAAIb8AAPg9AAC4vQAAxj4AAES-AAAQPQAAqL0AAGM_AAAwvQAAmD0AACw-AAD4vQAAhr4AABy-AAANPyAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA2L0AACy-AADovQAAGb8AABC9AADYPQAA-L0AAFQ-AABkvgAAjj4AADS-AABwvQAAcD0AADS-AACovQAA-L0AABQ-AAA3PwAADL4AAIY-AAAsvgAAQLwAAJg9AABQPQAA-D0AAJg9AABQPQAAED0AAKo-AADgPAAAQDwAANi9AABAPAAAuL0AAOg9AAAQvQAABD4AACw-AAAkvgAAqD0AAFQ-AACIvQAAMD0AAKi9AAAUvgAAHL4AAH-_AACmPgAAir4AAEw-AACAuwAABL4AABw-AAAEPgAAoDwAAHC9AAAQPQAAbD4AAFS-AAC4vQAAgDsAAAQ-AAAkPgAAUL0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=VC8Qe5ALrxM","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["5121394611757420303"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"1930683064166159901":{"videoId":"1930683064166159901","docid":"34-3-15-ZC2D14AC7FD34DB98","description":"Wanna help? Here's what you can do: Let other people, who may be interested, know of this project. Watch this tutorial and help with 1 or more of the Stages: 0:50 - Stage 1: Creating Subs; 2:02...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3391126/73b13eff6cee9abbd38cba71aaf1d5bf/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/zlD2igAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"12","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DjkytGE8PkPE","linkTemplate":"/video/preview/1930683064166159901?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"related_category":"series","text":"Argaï SubTitle Project 2017 [Tutorial Movie] - Recruiting!","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"category\":\"series\",\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=jkytGE8PkPE\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoVChMxOTMwNjgzMDY0MTY2MTU5OTAxWhMxOTMwNjgzMDY0MTY2MTU5OTAxarUPEgEwGAAiRBowAAopaGhubGl0cHBoY3ltZ3NvaGhVQ0NDYm1HWnFJU1h2QVUyS3V0ZHBiNGcSAgARKhDCDw8aDz8TkgmCBCQBgAQrKosBEAEaeIH7AAH6_wIA5RIJ_Qv-AP_9CPf8-P79AO38BvoHAAAA_QMA-fYBAAAGE_YA_gAAAPwECPL6_gEA_QgF_gQAAAAS9QMHAgAAAPoFBP__AQAA_wUG-PgBAAD3BQr-_wAAAO0OCf3_AP8A8fH7BgAAAAD7__oFAAAAACAALVkm1zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABWeIM-u8CCAKsKUD_1D8cAp8O6AD4BO0A4sgAAQsUSAHj4BEAxtEAALj6DgEf9EYAofjY_STDCQEV0QYA1f36ABgE9gHhLAIARjcB_7Tz__9_3c38JugGAAz0-P8Q_98ALh4L_e7pzv7u7vMGyQ4EBeHmHAAoEAT-2egdBCgOOP7h5wH57_P-_RrJ4f4MBfgF8Cbs_hAG8Pkr-RcBE_UD-gzY-fkyNwn_CunkCeQmCgIEMPj5tSwD___H_RTmG_Py-s7_BhkMCAHf5_XtF0gJ-ugk9wEVBf_uISz69g_zDAD6FR4C0t4DDawI9gvIHPQLIAAtdXEBOzgTQAlIYVACKnMQABpgMPwAOg0Z39wVOAAQGOkV5Rb2-Pju-wDc4wDwPiH67BrhrhwQAFfoCfCvAAAAMg7sV-IACWMMHQr98unp4bkaAtt_OAvZwuse2_fIcff9CvcbuRPtAAzb1wsI1v9F-wxDIAAtF4YqOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAABRCAACgQQAAoEAAACTCAACCwgAAXEIAAFDBAACowQAAPMIAAEDCAABgQQAABMIAAIbCAACmwgAAgEEAAMhBAACAQQAAEMEAAMhBAACIwQAANEIAAPDBAACuwgAA8MEAAJjBAABAQAAAhMIAAPjBAAC4wQAA4EAAAKhBAAAAwAAADMIAAKDBAABYwgAAgEAAAOhBAABYQgAAgD8AAADBAADIQQAAwMAAAIJCAAAAAAAAlEIAAJhCAACaQgAAcEIAAI5CAAA4QgAAuMIAAIBBAABMQgAAgL8AAKjBAABwQgAA8MEAAMhBAAAQwQAAsEEAAIBBAAAAwAAA6EEAACDCAABgQQAAQMIAAAAAAADAQAAAUEEAAIDAAAAQwQAAAMEAAKDBAABgQQAAgD8AAChCAAB0wgAA0EEAAKDAAAAQwgAAdMIAAFhCAADAQAAAwEAAADBBAACwQQAAGMIAALBBAADQQQAAeEIAAABCAACQwQAAikIAAIjCAACAwAAAAMEAAIC_AAAgQQAAeEIAAADBAAAAwAAA4kIAALDBAAC4wgAAQMIAAJBBAADYQQAA6kIAAGRCAADgwQAA4EAAACTCAADgwAAAqEEAAFRCAABwwgAAiEIAABBBAACAPwAAcEEAAIjBAAAQwQAAYEIAAAhCAAA8QgAArkIAANBBAABAQAAAaMIAAFzCAACgwAAA0MEAAIA_AADAwAAAcEIAAFDBAAAUwgAAJMIAACDBAAAowgAACMIAACxCAABswgAAoMEAAGBCAACwQQAAHMIAAKBBAACgQAAAQEIAAKBBAAAMQgAA2EEAAFDBAAAgQQAAwEAAACDCAABYwgAAgD8AANjBAACAwAAAPEIAAGjCAAAwQgAADEIAAIBAAAAAQAAA2EEAACRCAAA0QgAAIMEAANDBAADwwQAAxMIAAADAAAAkQgAAJMIAACjCAAC6wgAATEIAACzCAADgQQAAwEEAAKDAAABwQQAAkMEAAKjBAACOQgAAoEEAAEBBAABYwgAA6MEAAGhCAABwQgAAmMEAAJBBAAB8wgAA6MEAAFTCAAAAQCAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAcL0AADA9AABUPgAAFD4AADC9AAAEPgAAJD4AAL6-AACOvgAAmL0AAMg9AAAEvgAAuL0AAIA7AAD4vQAAZL4AADw-AAAcvgAAUL0AAP4-AAB_PwAADD4AADC9AADgvAAAPD4AAKo-AADovQAAuL0AAHA9AAC6PgAAbD4AAIC7AACYPQAAbD4AAOC8AABEPgAAmD0AAJ6-AADWvgAAPL4AALa-AABsvgAAmD0AACy-AACYPQAAgDsAAJY-AADIvQAAPL4AAKK-AACCvgAARL4AAIY-AABQPQAABL4AAIC7AAAZPwAAmD0AACQ-AAAMPgAAnr4AABy-AAAEPgAAxj4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAGy-AABkvgAAPL4AACe_AACAOwAAbD4AAIA7AABUPgAAfL4AAAw-AACIvQAALD4AAIg9AABwvQAAQDwAADA9AACKPgAALT8AALi9AAC2PgAAkr4AABw-AABAvAAAiL0AAFC9AABsPgAAbD4AABC9AABAvAAABD4AAAQ-AADovQAAUD0AAKA8AABEPgAAUD0AAOi9AAA0PgAAJL4AAEC8AAB0PgAA-L0AAJg9AADoPQAAkr4AAES-AAB_vwAAgDsAAJq-AABUPgAAgj4AABA9AABEPgAADD4AAPg9AABAvAAAgDsAAEQ-AABQvQAATL4AALg9AAAkPgAA4LwAAOi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=jkytGE8PkPE","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["1930683064166159901"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"9439062872706769861":{"videoId":"9439062872706769861","docid":"34-10-1-ZC9B8A7C1431944EB","description":"subtitles 12:31 Label feature presentation 12:43 Thank you 12:53 Free plan Join my Discord! / discord...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2922945/c4aa075fe8d14e4cd8f4b49a75140dbc/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/YbA-rwEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"13","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D0k8ERXLFVdw","linkTemplate":"/video/preview/9439062872706769861?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"[2021] How to create subtitles automatically with the new Checksub editor","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=0k8ERXLFVdw\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoVChM5NDM5MDYyODcyNzA2NzY5ODYxWhM5NDM5MDYyODcyNzA2NzY5ODYxapMXEgEwGAAiRRoxAAoqaGh4bnRkeWhmYmJtYWN2Y2hoVUNHcEJjRlRDaDhHaWVWMksyTlZ2YXFnEgIAEioQwg8PGg8_E5kGggQkAYAEKyqLARABGniB_BQRAhbj_-gMIfz5AwABLALw_h0BA__K7_PxCvYFAPICHAEBAQAA9gXrDQoAAAD8DecE8vwBAO8TABUEAAAAA-_v__YAAAD8Cf0P_gEA__AJ5vUD_wAAFB8PAv8AAAD6BP7lAP8AAeME9RUAAAAAIuz-EgEAAAAgAC0MDZA7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAXTq1QDb8gUB7vz9ABEe0QKBAAL_QQnjAOTk7QGVEfv_1wcKANQ1Av_e7er__RoEAMsoB_8SAyEADAAR_-fyAgEsE_cAR-QMAQnxHwA36QEAswb7AAspCAADChoBGAzo_h4d8QHsDAgADiT_AAAGGAIGHygJDPUOB-Ih8gDh8ukE8RLZ_gUH9gDiIuQACfPbBQr92wBC5_P9FCb7CP_zGgPdC-n_9hMAAf8NCAT_8wP9-wAM9v3jEP3pCwIAJez6B_0O3QH18fMHGzL58v4Z9PkzBvoK1Qz6EA7Q8gr23AD8FS0I_NsdDfvj-wcZBAz3AiAALb9PJDs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHsRr7vmwwgz1tGMe7vln5PBLY3Lw8Hum8u9urvKUyID2T29s8MBxePaQ-4jv70vY8DeO2vgYub71rM-c7_tWLPiDEnzyGqTE7YXCNPYIpGLt0t6m78YTevYAfnzy3QQ48z78dPd7JJz1Idjs9VFMCPtxLOr12zBC8MbksvLSXKL2imSe82Kh9Pdcwk728GTQ6PnZXPTjWBzyewRO8HSD4vRDJ0LzvXkk8rfVqvTtREj0lyZi8zBtUu_YlG7z1GQa9vEkCvWizKr0l2Ze7_Vq9vYIDVjvXnn68hpDTPVNIaL0eyuk7R7DRvW3rwDpjTcA8hDS-vDbhAbzL1vo6FvPYvEH5tj2tp7G6VI5JvZqyMz0k-Do8GW8QPfZVgz1GroA8WLs3PNSk7zwgaq252K-FvKAWw7xNvIM8N0yJPY39Nj3LKs-6ye-jPJvcWb13LJm7UenGvTmaIz3nhQE86wOUvUjaEj1Xcny7nBQLO6BGazytm5y7qwJ6vcTwbDzTvbE7pzUTuTb2Nryw0GI8WJjEPcrXaj1iUIG8zZVBvFOs4DpsUwa7bhmLPBBvkj26jTw8ZfBhPWlRxLw_dP86dqrcvY388Lz8qwU81m77vGcy9zz32V26Qo0MPXScNj2XgRa807arPLA6kj2J8fW7af4IviL-Eb6bx8Q6Ox7OvOHjfT0mRfk7yJPJvLDlNT1GrRc8p9N1PQGZJbuwMfm6Yi9UPSmjwLy_dyO7AKGPPbPwtbxJ4jw70775vVMGLr3L5Fs5uC2APF3bwLx3LDG6Jfw8vRMJS73J6sg5NWkJPZCN9rxYfgM6_8V5u2-QmrzoBDa5_i4HPX3ZLL1dkjm5qrFJvT_Ea70expK5QIUjPRrwQ7zJoLI5E6SNvUWXuzswtGQ5uyDsvLcUJr3dxtc3nSaWO0vij7tEuSq4IiJrPZ2klL2oFyS3DxYEvVx4GjzMrl24t1cQPSq05jrePw05hQcNvs4o57z4Za64Z6rxPC8xFrx5CGi5SVODPeYdTLznevM0F2iCvVKruTxluZa4EJmtvXhAXr0rnbO4pRMJvQkJx7y1b3s46hAOvZqkx7vA2W04-R35PDhNL75jrgY51v7uvezwoTyLTC24PU5HvTF_YDwJ2rE4K3mGO2tGBr4XrqU3gduoOnigyjp2xzm4SnrYPU0uhrwOLW830OaiPW-LiD3mn9G3k3n_vDm8qz04lYU1RuSQPYHGMT3lkI8461zsvKqkpD0Bi8S4rikwPdnQHT7eYMG3I7WVPdALJ75zp6-2IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYCgCAOoyMOvmJU7tD_oWBMUKEOPZ8SkA_OkA9xbu4Qgj3834IP8W9wHitgAAABcOCDIfANhaF8kKD98AANzE3RcmfxUQDuMGEA0XzCrLxiAe7dwJIgAu5gEdJxoGNjrbIyAALX6ePjs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAQQgAAkMEAAFRCAACgwAAAGEIAANBBAABAwQAAeMIAABjCAACAQAAAEEEAAADAAADawgAAuMEAAKhBAACAwAAA-MEAAMhBAAAQQgAAXMIAAFBBAACIwQAAuMEAAEDAAACaQgAAgMAAABDCAAAswgAA2EEAAKhBAADAwAAAnkIAAMDAAABgQQAAMMIAAEBBAABwwQAAYEIAAADBAACQwQAAgEEAAABAAACgQQAADEIAACBBAADowQAAGMIAAHBBAACeQgAAWMIAABDCAABEwgAACMIAAGBBAABgQQAA4MAAAEjCAABAQAAAJMIAADhCAAAsQgAA4MEAAJjBAAA8wgAAgMEAAKhBAACMQgAAiMEAAETCAAAAAAAArkIAAFBCAACGwgAAjkIAAIDAAABwwQAAAEAAAAxCAADAwAAAAAAAADTCAACIQQAAJEIAAIpCAAAgQQAA6EEAAJLCAACAQAAAQEEAACjCAADgwAAAyEEAABjCAAAQwgAAWMIAAEBAAADQwQAAyEEAAK5CAAD4wQAAAMEAADhCAACEQgAAyMIAAMDBAAB8QgAAYEIAAADAAAAEwgAA0EEAAMBBAAAQwQAA6EEAAKjBAAAgQgAAAAAAADBBAAC4QQAAJMIAAIzCAADQwQAAHMIAABjCAABwwQAAYEEAAIxCAACgQAAAMMEAAJrCAACOwgAAHMIAAMDAAACAQgAArkIAAHhCAAC4wQAAMEIAAKBBAAAMwgAAaMIAAGBBAAAsQgAA4MAAADDBAABQQQAAoEAAAKDBAACgwAAAQMEAAODAAAA8QgAA-MEAAIDAAAAUwgAAQEIAANjBAACGQgAA7sIAADDBAAB0QgAAwMEAAJBBAABAwAAAAMAAALTCAABYwgAAIEIAAIBBAACaQgAAqEEAALLCAAD4wQAAQMAAAFDBAADQQQAACEIAAAzCAADAwQAA8EEAAChCAACIQQAAJMIAACDBAAAgwQAAuEEAACzCAACQwQAAcEIAACBBAADYwQAARMIAAIDAAABcQgAAQMEAAADAAACgQQAAhMIAAIRCAACGwgAAnMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAES-AAAkPgAAPD4AACM_AABwvQAAiL0AAIg9AAAdvwAA2L0AAMg9AACSPgAAcL0AAIg9AACCvgAAkr4AAKi9AACYPQAAJD4AAEA8AAAbPwAAfz8AAEC8AAADvwAAQLwAAIA7AADYPQAAoDwAAIC7AACYvQAARD4AAIY-AAA0PgAAlr4AAGw-AAAMvgAAVD4AAI4-AADSvgAAXL4AAJq-AAAMvgAAJL4AAJq-AAB0vgAARD4AAHA9AAB0PgAAqL0AABC9AABcvgAA-D0AADC9AAAwvQAA2D0AAMg9AACAuwAAPT8AAGS-AAB8PgAA3j4AAFS-AABUvgAAQLwAAMI-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAB0vgAATL4AALi9AAAtvwAAiL0AANg9AADgPAAA4DwAABC9AAC4vQAAor4AAJi9AACYPQAA-L0AAFC9AABQvQAAML0AADE_AACCvgAAgj4AABA9AACSvgAAEL0AAOA8AADgPAAA2D0AAPg9AABwPQAA-j4AAEA8AACgPAAAQLwAACS-AACOvgAA4DwAAHw-AAC2PgAAgDsAAES-AACovQAA2D0AADS-AAB0PgAAuD0AAEA8AAAwvQAAf78AAAQ-AACCvgAAmj4AAKC8AAA8vgAAgDsAAMg9AACYvQAAED0AAIC7AABsPgAAUL0AAAQ-AABcPgAAUL0AADQ-AADgvCAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBSCQgPEJICGAAwAWAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=0k8ERXLFVdw","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["9439062872706769861"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"16188620925203967861":{"videoId":"16188620925203967861","docid":"34-10-9-ZEEB5AB2FD8503BDD","description":"See • Adding Subtitles to Voice Overs in Unity for the Subtitles video...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2048511/4b255c5d24ef2709e2778f011b191a4d/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/ASKaeQAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"14","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D9m_PeSHLhqc","linkTemplate":"/video/preview/16188620925203967861?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Subtitles Project Setup","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=9m_PeSHLhqc\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoWChQxNjE4ODYyMDkyNTIwMzk2Nzg2MVoUMTYxODg2MjA5MjUyMDM5Njc4NjFqtQ8SATAYACJEGjAACiloaHlncmR6ZmtqYm9zZXFoaFVDNExNUEtXZGhmRmxKckoxQkhtUmhNURICABEqEMIPDxoPPxOeFIIEJAGABCsqiwEQARp4gf0C-_n8BAD2BPcNBgb8Af0B9Ab4_f0A7Qn_BQgAAADtCQIF-wAAAPsP8f8DAAAA9_3-9fr_AAD7AgsCBAAAAALw9QMDAAAACv0EC_8BAAD3Cgj9AwAAAPMC_wXy_gL_7Q31_v8AAAD3CPj2AAAAAAP5_gMAAAAAIAAtiO_eOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF7Dd8AnucY-y3xAQD5-RABge0c_0PrBv_l5O0B3fLIAdoaBQDtKx7_4CwI_70l-f_w_wj_HiULAP0LHv8OIBQAROwBAE_5zANLEvMA2_QF_vgD_f8hCwz_EwX-ARoNHv4zHwj_4eMKA9Lr_wENGA0D7v_5Agz1Dgfl4BL92OoOAgkAE_4Z_AoICBPl_gTY4_4L6v0HNQncAOviDQH3EQsEDyEcAhDf9gIWEhL9EALt_gr05wX2_AH6KRzsCjYNCAHh_AgF8doO8xUS_wLz8wv_2Q_8ACXtBf7pFgQBzRkDAen7AvcE-v0MAvEJE-j2AfQgAC1BWiU7OBNACUhhUAIqcxAAGmBeEwAk7CPPFjA07hT2EPfXA-__5uD6APz1AA4TygwO_fPTDfz_UfnU_bYAAAAHBgJJTAAfXCPr_hDaOxUNydodEX8NBu3T_QcK9cAxB-c92xjk9wAA6d_UFfbu-woy6jIgAC3hNDo7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAA2EEAAHBBAACIwQAAUEEAAFjCAAAAQQAATEIAAAxCAACYwgAAYEEAAMBBAAA8wgAAwMEAAIzCAACwQQAAmMIAAKDAAACgwAAARMIAAIBAAADgwAAApsIAAIC_AABwQQAAAMAAAODAAAC4wQAAqMEAAHBCAAD4QQAAWMIAAMDAAADCwgAAkMEAAMDBAABEQgAA8EEAALRCAABQQQAAyEEAAIRCAAAEQgAAAEIAADBCAABAQAAAQEAAAODAAACYwQAANEIAAIhBAACIQQAAXMIAAEDBAACAQAAAZEIAAFRCAACYwgAAisIAAHDBAACYQQAABEIAALDBAADIwQAAOMIAAEBAAACoQQAAhsIAAIDBAACIQQAAeMIAAOBAAABYQgAAuMEAAJhBAADAwQAAAMMAAJDBAADCQgAAHEIAAILCAACcwgAA4EAAAIA_AACIQQAAkEEAABDCAAC4QQAAwEAAALhBAAAwQQAAiEEAANhBAABgwQAAZMIAAHBBAAA4wgAAiEEAANRCAABkwgAAgD8AAHDBAABAwQAAXEIAAGTCAACKwgAAgEEAACDBAABQwQAAAMEAAAxCAACQQQAAAEAAAJjBAACAwQAAvEIAAJjBAAAAwAAA2MEAAHDBAABQwQAAAEIAADDBAADQwQAAtMIAALpCAAD4QQAAQMEAAODBAAAEwgAAdMIAAIBBAAAMQgAAwEAAAKBBAADAQAAAQEEAAEDAAACwQQAAAMAAAFDCAAAIQgAAYMEAAKDBAADIQQAAwkIAAADCAADAQAAAoMAAAMjBAADAQQAAgMAAAIDBAAAAwQAAPMIAALhBAAAEwgAAgD8AABTCAADgwAAAiEEAACDBAACwQgAAJMIAAKDBAADAwAAAgMEAAOhBAAA0QgAAfEIAAHDBAABYwgAAGEIAAPDBAABQQQAAwMEAAEDBAACAPwAAsMEAAIC_AAAIQgAAfMIAAODBAACSwgAAUEIAAIBCAACIwgAARMIAAIRCAAAAAAAALEIAAKDAAAD4wQAAQMEAACBBAAAgwgAAMMEAADzCAACAQAAABMIAADjCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAAMPgAAJL4AAAQ-AABcPgAA2L0AADy-AAAsvgAA4r4AADy-AADIvQAATD4AAFA9AAC4vQAAyL0AAJK-AAAEvgAALD4AAOA8AAAkvgAAvj4AAH8_AAA8PgAA6L0AAIA7AABQPQAAMD0AABC9AAAkvgAA2D0AAHw-AACSPgAAzj4AAFQ-AACIPQAAiL0AADw-AACOPgAAtr4AAMK-AACAuwAANL4AADS-AAAcvgAAkr4AALg9AAD2PgAAmj4AANg9AACCvgAAHL4AALI-AACyvgAAEL0AAKA8AAAEvgAAQDwAACk_AAAcvgAAiD0AANI-AABQvQAATL4AAIg9AAAsPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAVL4AAMa-AACavgAAX78AABA9AACePgAALL4AADQ-AABwvQAAVD4AAIa-AAAMPgAAJD4AAJg9AAD4PQAAqL0AAFC9AABjPwAARL4AAOY-AACOvgAAEL0AAGw-AADIPQAAML0AAKg9AACaPgAAcD0AADQ-AABQPQAAUD0AAAS-AAAkPgAABL4AABw-AADgvAAAqL0AAJg9AADovQAARD4AAAQ-AAA0vgAAgDsAAKA8AABMvgAAkr4AAH-_AAAEPgAAbL4AAPg9AAB0vgAAPL4AAJg9AACaPgAA-D0AANg9AABwPQAAhj4AAJg9AABMvgAAij4AADQ-AABwPQAAPL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=9m_PeSHLhqc","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["16188620925203967861"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"12037536543829028374":{"videoId":"12037536543829028374","docid":"34-6-10-Z922BB876ECE396EC","description":"Creating subtitles for a video can be done in a simple and free manner with an open source software such as AegiSub. In this tutorial, I'll show you the basics: how to create subtitles for any.....","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/759922/577cca0b2ee991e4e8452a0e99f1bebc/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/Y8F9RwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"15","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DB1y_GBH0iks","linkTemplate":"/video/preview/12037536543829028374?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"How To Subtitle a Video For Free | AegiSub Tutorial","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=B1y_GBH0iks\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoWChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NFoUMTIwMzc1MzY1NDM4MjkwMjgzNzRqiBcSATAYACJFGjEACipoaGRobHh5cnhsdGpkd2RkaGhVQ25Rbi1tVGVWNWxtblAtS0hPRUdWN1ESAgASKhDCDw8aDz8TgAWCBCQBgAQrKosBEAEaeIH7-gEE_gIAAQsDBvgH_QL79v0G-v79AOj7_P4E_gEACA_6BP0BAAD_EwgKBQAAAPYE-QIC_wAA-QcAA_sAAAAJAvgA_QAAABn99gT-AQAA__wJ-wMAAADwDAcC_wAAAOcB-vYAAAAA9QcB-AEAAAD4-v74AAAAACAALcKk2js4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfwTq_8v1Ef_q0Qn_3e0BAMm-AgAXR_kA3fT2_-z-2wD5HjABEsfaAbIF_QHJAe__7OXtADgjCgDYFikAI_AHAC8V9gAkD_wA8xT3Aq0Z3v8DNhgBB_j6_xMH0f325R79Rw0U_ALR-wDQ1Or_SPopALzeHgEM3__96AUCABX5CQQlGPgD_fDvBBfd-f_23fIKAvoQAicW2v4vwfUEJwEH-R8GEv0A8_n__w4JBQX8-_4KHfoA__n6ABEJEfUI4O0IxwTrAevpDQsANwD7AOMa_7EbCgcx8wAMHA4C8wry-Qn6_gXzCvMA9sok8fy8BP31IAAtrqMZOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAdjQ---D8GnvNOAgzvPasE8xhlDvfFBND1NOJq90KRiu0jBE71YYek8pDhHvJTsIj29jpC-fOdcvdimKTt-cx8-he94PY__wjwIsOM8u5a1vAkhW71EGF--1GRnO6WdPzyPMjc675w8vfhxtDzfMuc9GpfgvMdiGz2t_pO9jr8ePZ4bpDwyd5g9ox2svZv18zy2ciO8OH5tPVk1xrrmA0I-9j1PvUcBAbv58re9LAmWO8IbLTxDEXy9qEcEvZlq_7t1Ziw9povDPP90qDxabZm8M2SGvb57D7xzdvy8M7i3PA8Odrz3ipc64Cs6vRmkx7tlQ509dzW0vZB2Mr329t28vBlaPf-9yrznHr09q6cAvYrW3TpWF7u90FlLvSzlxrpHqH69TDRIPHxlnjzm84C99JOQPVvlrry2H5q9bWugPSMNk7ypTYw9-KkKvl9TW7raWRS9pi70vLCDtTtGgZk9oaA0PVLfaLtQBgI9alukuxNAtTt7fdI8Vyx5PV0uBztTsIY8sSU1vfZFoTsc9Ua93YTxPAnvwLucvJ09LBTEPLpNOLszVvY8uJubvZYgpzkPY9K9Nm2rvD2_pDue8Vi9n1WmPegikbsW-Oo971-PPDPa7DqNQOG8QOvMu2FPYLzOl5091FwzvS_X6Lt01Ve9fxPpOl1FMbuGMAg9VadevexCvTq0YFg9z_npPMQvqzoUyDE9HvKQPbeQ4rkOqpM9Cev1vCovvzqz-4Q9NimLPY37-bhioOu9d0tyvNc8hjlHT7Y9FtIrPDTOhzhBb7C9fT8VvYfhRTkyu7g7N6jdPZtsBDiyLu69QVK6PActpTeV7ce6N-lSuGchTLoif5o9wlMjvZ_98rheSTK-uq1jPJhCOjpKCxe-Ctyavamq4bZTUzc9E6eJvGqOJbiur_886kKsOnPC3bfIF7495OrRvJa9AzhvTGq9Nzk3PYnlI7m7j6u6tQW6PGP4BTm1dha9MMm3PA7BbblQiIU9RghvPR_WJjjHCiO98wEhvU2N7TZTM7W8DiByPSSYIrlX07C92MeUvL55DbgdoaA9NKBePQNJwri68YM9WGRFvdx3ZjjhNLM83GF4vTj3qrcT2QM82UKQPbiE17d8tUM9gm_avTbwlrjOgqo9xArXvSz2JrmOsbM9eP4evaiJYreca5i8aBRBPXvPsDgdPoQ8kWHVPbj3vLcC6Sw8-yE2vACcirjIcaE9JQPAvffrobgpSAU7Mot1vDPLwrhDlbW9Fxu5vRMvubayUrc8UIiVPaIZJDcgADgTQAlIbVABKnMQABpgLgQANDMS4wAYJ-r25goQ1ggB5wzVAv_-zQDxIgsjCCO90PAJAC4R29q-AAAABQsRLP4AM1IQ0uns8i7yA8nr-el_PB3hyhb-_-C_OuH7HMsp-y8hABDY4iL08xIjFg0IIAAtCupCOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAABAAACgQAAA4EEAAAzCAAA4QgAAIEIAAAhCAADYQQAAlMIAACjCAACIwQAAJEIAAKLCAADIwQAASEIAAJjCAAAwwQAAoMAAANDBAACKwgAAQEEAAFDCAABAQAAAQEIAACBCAAAYwgAAgEAAADTCAACAQAAAYEIAAODBAAAcQgAAZMIAAABBAAAwQQAAQMAAAKDCAACeQgAAgL8AABBBAADAQgAAAEAAAHBCAAAQwQAAgEIAAHDBAAAcwgAA-MEAACBBAACAQQAAgL8AAEBAAACAwgAAqMEAABjCAABgwQAACMIAAGBBAAAswgAAgL8AAMBBAAAgQQAAQMIAABjCAAAAAAAAhsIAAHRCAACYQQAAwEAAANDBAABAQQAA0EIAABjCAACwQgAA-MEAAHDBAACIwQAA6EEAAODAAACMwgAAzMIAAADBAAAAQAAAdEIAAFDBAABMQgAAAMIAAPBBAABMQgAAwEAAAGDBAAAAwAAAgEEAABzCAACAvwAApMIAAABBAAAIQgAAgEIAAJTCAACgwQAAYEIAAOBBAADAwgAAcMIAAJBBAACAwQAAQMAAAKBBAAAYQgAAAMIAACzCAACwwQAAVMIAAMBBAAAoQgAAVMIAAKjCAAAAQQAALEIAAIDBAABEwgAAAAAAAIjCAAA4QgAA6EEAALhBAABYwgAAQMEAAGjCAAB0QgAAYMEAAMjBAAC4QQAAwEEAAMDAAAAwQQAAVMIAAJDCAADMwgAAAAAAAPBBAAAsQgAAsEEAACBCAACIQQAA0MEAAOhBAABgQQAAmEEAANhBAADgwAAAgEAAAGTCAACwQQAAsEEAAEDCAACkwgAAAEEAAABCAADAwQAAhkIAAATCAACGwgAAYEEAAFjCAABMQgAAwMAAAHBCAACowQAAMMIAAMDBAABAwAAAgMIAADDCAACowQAA0MEAACzCAACgQAAAXEIAACDBAAAAwAAAmEEAALjBAABQQQAAuMEAAEjCAADAwAAAoMAAAMDBAACAwQAA0MEAAIA_AAAEQgAAkEEAABDBAAAIwgAAoMEAAPjBAAAQwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAhr4AAAy-AAAMPgAAkj4AAOA8AAB0PgAA6L0AAMq-AABUvgAAMD0AABQ-AADgvAAAoLwAAOC8AABcvgAALL4AAHQ-AAAQvQAATL4AANY-AAB_PwAA4LwAAFS-AACoPQAAcL0AAFA9AADYvQAAqD0AAFA9AAAQvQAAND4AAKo-AADIvQAAyL0AAFA9AAAQvQAApj4AAKK-AACovQAAcL0AAGS-AAAUvgAABD4AABy-AABUPgAAuL0AABS-AADIvQAAJL4AAFS-AACIvQAA6L0AACQ-AACIPQAA-L0AAKC8AAAXPwAA4DwAALo-AACgPAAAsr4AALi9AABAPAAADT8gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAOC8AAAsvgAAcL0AACe_AABMvgAAqD0AAAy-AABkPgAALL4AADC9AAAMvgAAiL0AALg9AACovQAAuD0AAKi9AACSPgAADT8AANg9AADOPgAAcL0AACw-AABAvAAAyL0AAEC8AAAQPQAAyD0AAIi9AACGPgAALD4AABA9AADgPAAAcD0AANi9AAAcPgAAcD0AABw-AACoPQAAPL4AAMg9AAAwPQAAED0AAKi9AABkPgAAFL4AAFC9AAB_vwAAXD4AABy-AACiPgAAuD0AAAy-AAD4vQAAnj4AANg9AACYPQAAiD0AAIC7AAD4vQAAcL0AACw-AADoPQAAXD4AAAy-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=B1y_GBH0iks","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["12037536543829028374"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"5719849590542515102":{"videoId":"5719849590542515102","docid":"34-10-10-ZE56CA3D11A0E5864","description":"This tutorial shows you how to add subtitles to a video by creating a social video project from a subtitle project list. This is one of the ways to add subtitles. If you want to use a brand new...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/906084/6aec1bdd5b896a1f87127e3add070d8f/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/DV2wTQEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"16","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dzc8yoQIP9BA","linkTemplate":"/video/preview/5719849590542515102?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"How to Add Subtitles to Video From Subtitle Project List (with Veme.ly)","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=zc8yoQIP9BA\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoVChM1NzE5ODQ5NTkwNTQyNTE1MTAyWhM1NzE5ODQ5NTkwNTQyNTE1MTAyaq4NEgEwGAAiRBoxAAoqaGhkYWxtbW1udnhvdmVhY2hoVUNoTHlFRkxBaGJOQkJQcnNUSFkxZW93EgIAEioPwg8PGg8_E0iCBCQBgAQrKosBEAEaeIEFCgEA_AQA9BIGBgcE_QH9AfQG-P39APj9_gMFAv8AAwQP_f4BAADwAAAMBwAAAP7-_v_4_gAA_PkA_wMAAAAV-fwA_wAAAAUB_Qb_AQAAAQb_9wIAAAD3BQr-_wAAAO0N9f7_AAAA-ff7AQAAAAD68gIGAAAAACAALcUk3zs4E0AJSE5QAipzEAAaYCkFACj4CQbmHBr6HP3p_u8JGhPvxAv_29YA9gvqLQgMxMkL5P8k5vfyuwAAADYoDhNcACNXFgrSAvYFAQq34RMmfxML8R4D7OLw-kr1Cjb66ckgIgDM_fn-7t8LOf0HLyAALdKqQzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAACgQQAAkEEAAABCAAAMwgAAYEIAAExCAADAQAAAuMEAAILCAADIwQAA-EEAAEjCAAAYwgAAcMEAADBCAADwwQAA-EEAANDBAADowQAAiMEAAKDBAADQwQAAwEAAAGhCAACowQAAAAAAANDBAACOwgAALEIAAOBBAAAcwgAA4kIAAETCAADAwQAAyMEAAODBAADgQAAA_kIAAJDBAADQQQAAKEIAABhCAAC6QgAAWEIAACDCAACswgAAYEEAACBBAACgQgAAMMEAAPjBAAAAwAAA4MEAAEBAAADwQQAAAMEAAJrCAACAPwAAEMIAAIC_AABwQQAA6MEAAEDAAACGwgAAOEIAAADAAAAgwQAABMIAAGzCAACIwgAAokIAAM5CAAAgwgAA8EEAALjBAACoQQAAEMEAACRCAABAQAAAWMIAAK7CAACgwQAAMEIAAIpCAAAAwQAACEIAAAhCAADIQQAAwEEAAABAAADQwQAAZEIAAIDAAAAAwgAAQEEAAEBAAABgQQAAEEIAAEBBAAD4wQAANMIAAEBAAACYQQAAbMIAAMDAAAA4QgAAgEIAAChCAABwQQAAOEIAAEhCAAAAwgAAyMEAAEDAAAAgwQAAiMEAAGDBAAAgwgAAaEIAAODAAACgQQAAZMIAAI7CAAAwQQAAQEAAAARCAAA4wgAAWMIAAETCAACwwQAAQEAAAKDAAACQQQAAoEAAAOhBAAAMQgAAAEIAAGBBAAA4wgAAeMIAABhCAAAkQgAAJMIAAADAAACAvwAAuEEAAJDCAACCQgAAAMIAAODAAADAQAAAoEAAAIBAAAAQwgAAUMEAAKLCAABQQQAAXMIAABjCAACAQgAA8MEAACBBAABgwQAAAEEAAIjCAABgwQAAgD8AAJBCAADwQQAADEIAAIDBAACAwAAAkMEAAMDBAAAAwAAAsEEAAJDBAABowgAAgEIAALhBAACgwQAARMIAAIA_AACIwQAALEIAAATCAACGwgAAmEEAAODBAABAwQAAmMIAAI7CAACIQgAAsEEAAIDAAACAvwAAKMIAADhCAABAwAAAUMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAADA9AACAuwAAij4AACQ-AAD4vQAAkj4AAAS-AAD-vgAAcL0AABC9AACgvAAAgLsAADQ-AABwPQAANL4AAI6-AADgPAAAmD0AABy-AADSPgAAfz8AAHA9AAAkvgAAij4AAIg9AAAMPgAAiL0AAI6-AABUPgAAnj4AAMg9AACoPQAAmD0AAKi9AACYvQAALD4AAKg9AACCvgAAZL4AACS-AACqvgAAuD0AAIC7AAAsvgAAqL0AAKg9AACoPQAABL4AAIK-AABAvAAAiD0AAFC9AAC6PgAAqL0AACS-AAAwvQAAGz8AAFA9AAA8PgAAZD4AAAy-AAAsvgAA2D0AAOY-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACAOwAA0r4AAEy-AAApvwAAuL0AACQ-AAAQPQAAbD4AAEy-AADgvAAAmL0AAIi9AADoPQAAiL0AABQ-AADYvQAAND4AAAs_AABMvgAAwj4AAFC9AAC4PQAAEL0AAIi9AACCPgAAMD0AACw-AADgvAAAgj4AABA9AAAwPQAAoDwAALi9AAAMvgAAJD4AABC9AAA0PgAAhj4AAGS-AACovQAAjj4AAIA7AAAEPgAAiD0AAKi9AAB0vgAAf78AAIY-AABcvgAAPD4AANi9AADgPAAAoLwAADQ-AACIvQAAUD0AABA9AAB8PgAA2L0AAMi9AAA0PgAADD4AADw-AAC4vSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=zc8yoQIP9BA","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":864,"cheight":1080,"cratio":0.8,"dups":["5719849590542515102"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"16340175651497666246":{"videoId":"16340175651497666246","docid":"34-7-8-Z9C9E30BB79515DDC","description":"Know how to add subtitle in UC Browser Step by step. one with extension | Eng | Enjoy 😊...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3393373/33d04adab4de59a86c82a4b911da5ce4/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/kbG3DwEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"17","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DKqEOJ03Jvtw","linkTemplate":"/video/preview/16340175651497666246?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"How to add Subtitle in UC Browser |movies| Step by Step","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=KqEOJ03Jvtw\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoWChQxNjM0MDE3NTY1MTQ5NzY2NjI0NloUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDZqtQ8SATAYACJEGjEACipoaGxwY2hsbmFwbWJ4cHRjaGhVQ2kxSFcwNXBqbDdLRmxRclJvSU5NLXcSAgASKg_CDw8aDz8TXIIEJAGABCsqiwEQARp4gfL6-wf_AgADCwoNAgr6AgP4DQH5_v4A5OsC-gH8AgAK-AH9AAEAAPj_AQ39AAAABfoH9fv9AQABAQMBBAAAAAfwAgQBAAAABPj6-P8BAAD8_AoEA_8AAAoKBPv_AAAA5gH69gAAAAAD-gX2AAAAAADw-g0AAAAAIAAtI3_YOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF-8xj-y-0HAeo-yQG6LPUAgddb_1An2AAJGMoA1DPaAsUoKwAD5dgArtcM_-sO1P_QFTL_XBI4AKtLJ_4O0A8AOu3dAQPaA_8u-QkB6E3uABwLuAEwU-oAIwbsAAnH4QAEzO78AtUI_qz6_wAR9PcB_AsXAkswJQA5-hH-HcbKAAtFDwLe99YCD_XLASW0IAMzAy8EWfIC_vHz6QLz-fT8-CLm_CLdBwj6GST77dLlBRLy5vT8CyP6HfYHEC8aLgMAVf4AHCL9-PYVMvnT4R0I_w4F-wJOEwPd2RcA2VX5-APPBQcKBP3uEh0G-PwQBQMgAC1LSek6OBNACUhhUAIqcxAAGmA1BgBAFRe85BYd4OkX-i8CF9EeD9oO_wv-_x1K6xcjF9rDHAP_UwroFqsAAAD4Gt44JQABagHQ__jD_McN7-boJn8Z9efNKe0s-MxqxcoZtTHxJhgA4uvlHDrgMTni5g8gAC0o7yQ7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAAMAAAKDAAADCQgAAEEIAAEhCAAAAQgAAUEEAACzCAAA4wgAAcMEAAMhBAAC0wgAAuEEAAATCAADQQQAAQMAAAGBBAAAgwgAAIMEAAHDBAADoQQAAcMEAAPBBAADgQQAANEIAAIDBAAAAwgAAQMEAAARCAAAAQQAAQMAAAFRCAACgQQAAIMIAAHTCAABQwgAADEIAAAhCAABIwgAAyEEAAGBBAAAQwgAAVEIAAKJCAACwwQAAgL8AAEDCAABQQgAA_kIAAJjBAAAQwQAAUMEAAMDAAACAvwAAgD8AAJDBAACiwgAAgEEAAHTCAADoQQAAAMEAAIA_AACgQAAAjsIAAGBCAAAMwgAA2MEAAKDBAADgwQAA0MEAAHDBAABsQgAAmMEAAFxCAAAEQgAAAEAAAKjBAAAQQQAAJEIAAOBAAADwwQAAiMEAABBCAAAYQgAAgL8AABzCAACYQQAAJEIAAKhCAACCwgAA0EEAADBCAADoQQAAwMEAABDBAAAcwgAAiMEAAIJCAABUQgAAHMIAACBBAACKwgAAoEEAANjBAADgwAAAoEEAAIjBAACkQgAAMMEAAPBBAACWQgAAQEEAALLCAACYwQAAHEIAALhBAADAQQAAAEEAAADAAAAkQgAAZMIAAKLCAACowQAAfEIAAOBBAAB0QgAA8MEAADjCAAB8wgAAnMIAAADCAACAvwAA4MEAABjCAACgQQAAyEEAAAAAAADAwAAA2MEAABDCAADIwQAAaMIAAIDBAABUwgAAHEIAAIDCAAB0wgAAykIAABTCAAC4wQAAQEEAAOhBAADAQQAAcMEAAEBBAABswgAADEIAAJDCAADowQAAQEIAAOBBAACAPwAAwMEAAAzCAAAAwgAAuEEAAJBBAACYQgAAoMAAAAxCAABgwQAAJEIAAJDBAAA8wgAAQMAAAChCAAAAQAAAcMIAAEhCAAAkQgAAKEIAAFzCAADAwQAAQMEAAGxCAACAwQAAYMIAAGBCAAAQwQAAwMEAALDBAAAswgAANEIAAHBBAABgwQAAsEEAAIDBAACQwQAAoMAAAMjBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACgvAAAiL0AAGQ-AAB0PgAAMD0AAKC8AABsvgAA-r4AADS-AACoPQAAUL0AAFA9AACAuwAAQLwAAKA8AAC2vgAAmL0AAJg9AAC4vQAAXD4AAH8_AAAcPgAAmL0AAK4-AABUvgAAML0AAKi9AAA0vgAAJD4AAKg9AAAQPQAAqD0AANg9AACYPQAAMD0AADA9AABQPQAATL4AAAS-AACIPQAA4DwAAOi9AABwvQAAyL0AAKA8AACYPQAA2D0AAPi9AAA0vgAAhr4AAAQ-AABkPgAAXD4AAKC8AAB0vgAAcL0AAP4-AABMPgAAML0AAPg9AACYvQAAML0AAHA9AACoPSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAARL4AALa-AAA0vgAAKb8AAIi9AAAQvQAAHL4AADQ-AADgvAAAXL4AAKq-AAC4PQAAUD0AAES-AAB0PgAAgDsAAGw-AAABPwAAJL4AAL4-AAAUvgAARD4AALi9AAAUPgAAiL0AACw-AACgPAAABL4AAKI-AADgvAAAoLwAABA9AACYPQAAir4AAKg9AADuPgAA-D0AABA9AAC4vQAAQDwAACS-AABAvAAAqL0AABQ-AACgvAAADL4AAH-_AAAwvQAA6r4AAIC7AAAUvgAAyL0AAFw-AAB0PgAAgr4AAPg9AABAPAAAmL0AAOC8AADovQAAMD0AAJg9AAAsPgAAiL0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=KqEOJ03Jvtw","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1080,"cheight":1350,"cratio":0.8,"dups":["16340175651497666246"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"731114044945632510":{"videoId":"731114044945632510","docid":"34-0-6-Z0BA87155D49C8210","description":"Learn how to share your projects with other team members. Work on subtitles projects collaboratively using Closed Caption Creator. https://www.closedcaptioncreator.com...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4003552/93fbbfc688a628b8e68f9dbe12c71339/564x318_1"},"target":"_self","position":"18","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DTcczc8z4k88","linkTemplate":"/video/preview/731114044945632510?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"How To Share Subtitle Projects With Your Team","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=Tcczc8z4k88\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoUChI3MzExMTQwNDQ5NDU2MzI1MTBaEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMGquDRIBMBgAIkQaMQAKKmhobHZxY2ZjcnppZGxqZWRoaFVDSG0tQ2JIZWlHZi1UMFdLY0FCUnFPURICABIqD8IPDxoPPxNMggQkAYAEKyqLARABGniB8QUDAfsFAAMKCg0CCvsCAQj-CPj-_gDyAfcCBwH_AAEL-gAGAQAA9gT5AvkAAAACAfLz_f4BAPj7_gcDAAAACAAEBPwAAAAN_PQL_wEAAPX4BwIDAAAAAAUI_v8AAADsCP4AAQAAAPv_BPgAAAAAB_v-CQAAAAAgAC0SBuA7OBNACUhOUAIqcxAAGmAOGwAFDw8C6gsPAfoA7gr6EAL47_P5APjhAA0Z8wAJEOXnBAMADQj1-98AAAAEFg4a_wAKJBz49Pf6Dvfz9fELBX8KCPQJ-wII-AYVAAon-O_qDh4A-wsS_v_yAhoC9BwgAC3rS6o7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAIEEAANBBAABQwQAA2MEAANhBAAD4wQAAOEIAAOhBAACawgAAgEIAAFRCAACwwgAAmsIAACDBAACGQgAABMIAAIjBAABwwQAAGMIAADzCAAAgwQAAQMIAAEBAAABQQgAAcMEAAAjCAABwwQAAYMEAAChCAAAwwQAAgMEAAHhCAADMwgAAGEIAAJBBAADmwgAAkMEAAGhCAABQwQAAqEIAAABCAACgQQAABEIAAPhBAAAgwgAA6MEAAKBAAACgwQAAhEIAADDBAABwQQAADMIAAIA_AAAMQgAAIEEAAMDBAACKwgAAEEEAAITCAADAQAAAyEEAAIBAAADAwAAAaMIAAJBCAAAgwgAAwEAAAIDBAACYQQAAFMIAAExCAAAsQgAATEIAAGhCAABgQQAA-MEAABDCAABgQQAAREIAADDCAACAvwAAWEIAABRCAAA8wgAA6MEAAKjBAACwwQAAdEIAAFRCAAC4QQAAAMAAAIA_AAAwwgAAEMIAAABAAACuwgAAqMEAABRCAADAwAAA4EEAAMjBAAAAQgAAKEIAAGTCAACAwQAAmEEAAEDCAAAwQgAA2EEAADRCAAA8QgAA4MEAALDBAACgwQAA6EEAACBCAAAYwgAAiMEAAFDCAACgwAAAsEEAAEDBAABowgAAiMEAAEDAAABsQgAAoMEAAEBAAABQwgAAMMEAAFDCAADgwAAAQEEAAIBAAACoQQAAYMEAAIDAAACoQQAA4MAAAKjCAABAQAAAQMEAAGBCAADgwQAAuEIAAADBAACiwgAAiEEAAIDAAAA8QgAAgEAAAODAAABwQgAAXMIAAODAAAAAwgAAOMIAADjCAAAMwgAAQEEAACTCAADgQAAAYMIAANDBAACgwAAAMMEAAI5CAACkQgAAwkIAAFBBAACEwgAAgkIAANDBAACKwgAAMMIAAGDBAACYQQAAEEEAAOBAAACQwQAAgEEAACBCAACQwQAAIMEAANhBAAAIQgAA-MEAAJhCAAAgwQAAgMAAAGjCAACIwQAAIMEAACDBAADYwQAAMMIAAJDBAABgwQAAHMIAAKTCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAAMvgAAbL4AAOg9AACiPgAA2D0AAAy-AAAQPQAAFb8AADC9AAD4vQAAoLwAADA9AABwvQAAcL0AAJa-AAAkvgAAjj4AAAw-AAAsvgAACz8AAH8_AACGPgAA-L0AADQ-AABwPQAAUL0AALi9AAAMvgAAcL0AALY-AABEPgAA2D0AAAS-AADoPQAAmL0AAHw-AACmPgAA1r4AAI6-AADovQAAmL0AAIC7AAA8vgAALL4AAES-AAAQPQAA2L0AAPi9AACmvgAArr4AACQ-AABAPAAAuD0AAJY-AAAQvQAADL4AAGM_AABcvgAAML0AAMo-AACOvgAAfL4AADC9AAC4PSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAED0AAIq-AAA8vgAANb8AAKC8AAAsPgAAED0AAII-AADIvQAAiL0AAFC9AAAEvgAAqD0AAIq-AACoPQAAqL0AAFC9AAATPwAAHL4AACQ-AAAMvgAA4DwAAAw-AABQvQAAHD4AAHA9AAAQvQAAgDsAAPg9AAAMvgAAMD0AAEC8AADIvQAAED0AANg9AAA8vgAAZD4AACQ-AACCvgAA6D0AAIo-AAAEvgAAQLwAAMg9AAAkvgAAjr4AAH-_AAB8PgAAqL0AABQ-AAAUvgAAFL4AAKA8AAAQPQAABD4AADA9AACAuwAAyD0AAPi9AADIvQAAUD0AAEA8AAC4vQAAQLwgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=Tcczc8z4k88","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["731114044945632510"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"108919678355085697":{"videoId":"108919678355085697","docid":"34-9-7-ZC983CC234BC15E88","description":"This tutorial shows you how to create subtitles by creating a social video project from a subtitle project list. This is useful if you want to quickly add su...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3901269/43f44a90d50a07ac1036d55132e7bfc8/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/Gah0UgEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"19","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DUp_vek4V9RY","linkTemplate":"/video/preview/108919678355085697?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"How to Add Subtitles to Video from Subtitle Project List (with Veme.ly)","related_orig_text":"UCLA Subtitle Project","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"UCLA Subtitle Project\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=Up_vek4V9RY\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqgDChQxODM1Nzc1Mjg1MjI0MzEwODk5NgoUMTYwOTEwMTI2NTgxNjc1MzEyNzEKFDE2ODI0NDk1NjAxMjQ0OTAxNzM0ChQxNzAwNTcwNTExMTQwNDkyNjkzMwoTMzcwNDc4ODk1NzQ3NDQzNDgxNgoTMTAxODUwOTM2NTI3OTM1MjU5OQoSNzcxNjc5NTkwMzYyODc5NDA0ChM3OTYzNjc1MDcyODUwNDEwNTM1ChI5NTQyNjMzODk2OTg5NzAyODYKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzE5MzA2ODMwNjQxNjYxNTk5MDEKEzk0MzkwNjI4NzI3MDY3Njk4NjEKFDE2MTg4NjIwOTI1MjAzOTY3ODYxChQxMjAzNzUzNjU0MzgyOTAyODM3NAoTNTcxOTg0OTU5MDU0MjUxNTEwMgoUMTYzNDAxNzU2NTE0OTc2NjYyNDYKEjczMTExNDA0NDk0NTYzMjUxMAoSMTA4OTE5Njc4MzU1MDg1Njk3ChM5MjE1MzE2OTc2ODA3OTk1NzMwChQxNDY0NTQ4OTYyMDMzNzc2NTE0NxoUChIxMDg5MTk2NzgzNTUwODU2OTdaEjEwODkxOTY3ODM1NTA4NTY5N2q1DxIBMBgAIkQaMQAKKmhoZGFsbW1tbnZ4b3ZlYWNoaFVDaEx5RUZMQWhiTkJCUHJzVEhZMWVvdxICABIqD8IPDxoPPxNDggQkAYAEKyqLARABGniBBQoBAPwEAPQSBgYHBP0B_QH0Bvj9_QD4_f4DBQL_AAMED_3-AQAA8AAADAcAAAD-_v7_-P4AAPz5AP8DAAAAFfn8AP8AAAAFAf0G_wEAAAEG__cCAAAA9wUK_v8AAADtDfX-_wAAAPn3-wEAAAAA-vICBgAAAAAgAC3FJN87OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX__1QDt8ygD6RsJAMIM-f_ANg0AKxbiAMgM5wDGGNQAqDEQAikUIgDTJ_gAHQHy_9gb9P9OERIA1uIt__siHQHx-dgBLbb0AQMA8QD-Fg7_BiQH_zIeCADR9RT_JuYoAU7a3_rp_AEBo8YMARgDIAH08AYC1jNHASET4wT37uX9DQD49-MJ7gHdBfT3MxccAj35BP8y8CT-8Qf8BPz0A_kMDvEE-7XtAeEQCvz-JxUI7w7c9_UU8gjXF_cHCicm-fIoBPUqBwUM3PsWDwz29A7wEfvuIDfw_wslCgzE9u34JMD1-8__7PUtE_UC4g70FCAALUPuCzs4E0AJSGFQAipzEAAaYDn-ADsKFvHhICLvGRTyC-YpEQ775Rj_A-cA8wHnDQ8PytkQ-gA2__cZvgAAADMmCCtLAC9SD-7eGNkZDgm17g0Tfwnk8uoI6xHp4jn9-Rbd9dQ0CQDY5AYN7_kHPgv2GSAALfuUTDs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAACYQQAAoEEAAPhBAAAQwgAAZEIAAEhCAADAQAAAsMEAAHzCAACwwQAABEIAAFDCAAAMwgAAQMEAACxCAADwwQAA4EEAAMjBAADowQAAkMEAALDBAADYwQAAAEEAAGRCAACgwQAAgL8AAODBAACQwgAANEIAANhBAAAkwgAA4kIAAEjCAACowQAA2MEAAPjBAADgQAAA_kIAAKDBAADYQQAALEIAABRCAAC6QgAAWEIAACTCAACywgAAYEEAAABBAACoQgAAMMEAAPDBAAAAwAAA2MEAAEBAAAD4QQAAAMEAAKLCAABAQAAAFMIAAIC_AACYQQAA6MEAAIDAAACGwgAAPEIAAIA_AABQwQAABMIAAFzCAACOwgAAoEIAANBCAAAUwgAA8EEAANDBAADAQQAAwMAAACRCAACgQAAAVMIAALDCAACgwQAANEIAAIhCAAAAwQAABEIAAABCAADAQQAA4EEAAEBAAADgwQAAYEIAAIDAAADwwQAAEEEAAAAAAABQQQAACEIAAHBBAADYwQAALMIAAABAAACQQQAAdMIAAKDAAAAwQgAAeEIAAChCAABgQQAAOEIAAEhCAAD4wQAA4MEAAIC_AAAgwQAAkMEAAIDBAAAgwgAAXEIAAEDAAACQQQAAbMIAAI7CAABAQQAAoEAAAAxCAAA4wgAAVMIAAEDCAADAwQAAgD8AAKDAAACoQQAAgEAAAMhBAAAIQgAA6EEAAHBBAAA8wgAAbMIAABhCAAAUQgAAIMIAAADAAAAAAAAAqEEAAI7CAAB8QgAAAMIAAODAAAAAQQAAoEAAAKBAAAAQwgAAUMEAAKjCAABAQQAAXMIAABzCAACEQgAA-MEAAEBBAABQwQAAoEAAAIbCAABQwQAAAAAAAJRCAAAAQgAADEIAAIDBAAAAwAAAoMEAAMDBAABAwAAAwEEAAJDBAABowgAAgkIAALBBAACQwQAAQMIAAABAAABwwQAALEIAAPjBAACGwgAAmEEAAOjBAABQwQAAmsIAAIzCAACCQgAAqEEAAAAAAACAwAAAKMIAACxCAABAwAAAVMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAFA9AABAPAAAgj4AADQ-AAAUvgAAoj4AAAy-AAADvwAAcL0AABC9AACAOwAAoLwAADw-AACIPQAAPL4AAIq-AADgPAAAqD0AAAy-AADWPgAAfz8AABA9AAA0vgAAgj4AAIg9AAA0PgAAqL0AAJq-AABEPgAAnj4AAMg9AADIPQAAiD0AAJi9AACYvQAALD4AAFA9AAB8vgAAZL4AACS-AACmvgAAuD0AAIA7AAAMvgAAqL0AAKg9AACIPQAA2L0AAIK-AADgPAAAmD0AAHC9AADCPgAAyL0AADS-AADgvAAAGT8AAIg9AABMPgAATD4AAAS-AAA0vgAAyD0AAN4-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAAQPQAA6r4AAHy-AAAlvwAAuL0AAEQ-AABQPQAAbD4AAES-AACIvQAAuL0AADC9AAAkPgAAmL0AADQ-AADYvQAAPD4AAAE_AAB0vgAAyj4AABC9AAC4PQAA4LwAAFC9AACKPgAAED0AAEQ-AADgvAAAij4AAIA7AABQPQAAgDsAAMi9AAAMvgAAND4AAIC7AABMPgAAij4AAGS-AACovQAAlj4AAIC7AAA8PgAAqD0AAJi9AAB8vgAAf78AAIY-AACKvgAATD4AADS-AAAwPQAAoLwAADw-AADovQAAiD0AAOA8AACCPgAA2L0AALi9AAAsPgAAJD4AAEQ-AACYvSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=Up_vek4V9RY","parent-reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":864,"cheight":1080,"cratio":0.8,"dups":["108919678355085697"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false}},"dups":{"18357752852243108996":{"videoId":"18357752852243108996","title":"Teaching Amazigh language (English \u0007[subtitles\u0007])","cleanTitle":"Teaching Amazigh language (English subtitles)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=GD73ETzwRkk","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/GD73ETzwRkk?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWUYyXzJUUmFPcTRrZFBmNWJ1bXZiZw==","name":"UCLA Subtitle Project","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=UCLA+Subtitle+Project","origUrl":"http://www.youtube.com/@uclasubtitleproject9501","a11yText":"UCLA Subtitle Project. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":176,"text":"2:56","a11yText":"Süre 2 dakika 56 saniye","shortText":"2 dk."},"views":{"text":"5,9bin","a11yText":"5,9 bin izleme"},"date":"25 mar 2019","modifyTime":1553472000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/GD73ETzwRkk?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=GD73ETzwRkk","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":176},"parentClipId":"18357752852243108996","href":"/preview/18357752852243108996?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/18357752852243108996?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"16091012658167531271":{"videoId":"16091012658167531271","title":"A Conversation with Professor Muhammad Abdel-Haleem (English \u0007[subtitles\u0007])","cleanTitle":"A Conversation with Professor Muhammad Abdel-Haleem (English subtitles)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=X1T9VVwgdLE","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/X1T9VVwgdLE?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWUYyXzJUUmFPcTRrZFBmNWJ1bXZiZw==","name":"UCLA Subtitle Project","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=UCLA+Subtitle+Project","origUrl":"https://www.youtube.com/channel/UCYF2_2TRaOq4kdPf5bumvbg","a11yText":"UCLA Subtitle Project. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":607,"text":"10:07","a11yText":"Süre 10 dakika 7 saniye","shortText":"10 dk."},"views":{"text":"7,3bin","a11yText":"7,3 bin izleme"},"date":"25 mar 2019","modifyTime":1553472000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/X1T9VVwgdLE?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=X1T9VVwgdLE","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":607},"parentClipId":"16091012658167531271","href":"/preview/16091012658167531271?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/16091012658167531271?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"16824495601244901734":{"videoId":"16824495601244901734","title":"Traditional Yemeni Music - Qanbus (with English \u0007[subtitles\u0007])","cleanTitle":"Traditional Yemeni Music - Qanbus (with English subtitles)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=MT_8Ma0VTu4","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/MT_8Ma0VTu4?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWUYyXzJUUmFPcTRrZFBmNWJ1bXZiZw==","name":"UCLA Subtitle Project","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=UCLA+Subtitle+Project","origUrl":"http://www.youtube.com/@uclasubtitleproject9501","a11yText":"UCLA Subtitle Project. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":191,"text":"3:11","a11yText":"Süre 3 dakika 11 saniye","shortText":"3 dk."},"views":{"text":"2,1bin","a11yText":"2,1 bin izleme"},"date":"25 mar 2019","modifyTime":1553472000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/MT_8Ma0VTu4?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=MT_8Ma0VTu4","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":191},"parentClipId":"16824495601244901734","href":"/preview/16824495601244901734?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/16824495601244901734?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17005705111404926933":{"videoId":"17005705111404926933","title":"Makeup Tutorial - Nawras Sattar goes back in time (Arabic with English \u0007[subtitles\u0007])","cleanTitle":"Makeup Tutorial - Nawras Sattar goes back in time (Arabic with English subtitles)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=xcWbcTQIK98","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/xcWbcTQIK98?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWUYyXzJUUmFPcTRrZFBmNWJ1bXZiZw==","name":"UCLA Subtitle Project","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=UCLA+Subtitle+Project","origUrl":"https://www.youtube.com/channel/UCYF2_2TRaOq4kdPf5bumvbg","a11yText":"UCLA Subtitle Project. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":760,"text":"12:40","a11yText":"Süre 12 dakika 40 saniye","shortText":"12 dk."},"date":"5 nis 2019","modifyTime":1554422400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/xcWbcTQIK98?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=xcWbcTQIK98","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":760},"parentClipId":"17005705111404926933","href":"/preview/17005705111404926933?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/17005705111404926933?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"3704788957474434816":{"videoId":"3704788957474434816","title":"Kuwaiti Martial Arts (English \u0007[subtitles\u0007])","cleanTitle":"Kuwaiti Martial Arts (English subtitles)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=X5CHggEXwro","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/X5CHggEXwro?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWUYyXzJUUmFPcTRrZFBmNWJ1bXZiZw==","name":"UCLA Subtitle Project","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=UCLA+Subtitle+Project","origUrl":"http://www.youtube.com/@uclasubtitleproject9501","a11yText":"UCLA Subtitle Project. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":183,"text":"3:03","a11yText":"Süre 3 dakika 3 saniye","shortText":"3 dk."},"date":"25 mar 2019","modifyTime":1553472000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/X5CHggEXwro?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=X5CHggEXwro","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":183},"parentClipId":"3704788957474434816","href":"/preview/3704788957474434816?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/3704788957474434816?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"1018509365279352599":{"videoId":"1018509365279352599","title":"Amal Taleb - How to Lose Your Girl in 5 Steps (English \u0007[subtitles\u0007])","cleanTitle":"Amal Taleb - How to Lose Your Girl in 5 Steps (English subtitles)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=wkN6se0tuBI","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/wkN6se0tuBI?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWUYyXzJUUmFPcTRrZFBmNWJ1bXZiZw==","name":"UCLA Subtitle Project","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=UCLA+Subtitle+Project","origUrl":"http://www.youtube.com/@uclasubtitleproject9501","a11yText":"UCLA Subtitle Project. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":88,"text":"1:28","a11yText":"Süre 1 dakika 28 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"25 mar 2019","modifyTime":1553472000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/wkN6se0tuBI?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=wkN6se0tuBI","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":88},"parentClipId":"1018509365279352599","href":"/preview/1018509365279352599?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/1018509365279352599?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"771679590362879404":{"videoId":"771679590362879404","title":"Souad Massi - Faya Layla 2015 (English \u0007[subtitles\u0007]) سعاد ماسى - فيا ليلى","cleanTitle":"Souad Massi - Faya Layla 2015 (English subtitles) سعاد ماسى - فيا ليلى","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=KmZTL-rPsAY","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/KmZTL-rPsAY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWUYyXzJUUmFPcTRrZFBmNWJ1bXZiZw==","name":"UCLA Subtitle Project","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=UCLA+Subtitle+Project","origUrl":"http://www.youtube.com/@uclasubtitleproject9501","a11yText":"UCLA Subtitle Project. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":275,"text":"4:35","a11yText":"Süre 4 dakika 35 saniye","shortText":"4 dk."},"date":"6 eki 2021","modifyTime":1633478400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/KmZTL-rPsAY?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=KmZTL-rPsAY","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":275},"parentClipId":"771679590362879404","href":"/preview/771679590362879404?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/771679590362879404?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7963675072850410535":{"videoId":"7963675072850410535","title":"Lilia Ramirez Story CUT 01 - \u0007[Subtitle\u0007] Check in 13023 CO - Lilia's Story \u0007[Subtitle\u0007] \u0007[Proj...","cleanTitle":"Lilia Ramirez Story CUT 01 - Subtitle Check in 13023 CO - Lilia's Story Subtitle Project","host":{"title":"vimeo.com","href":"http://vimeo.com/channels/liliasstory/57228990","playerUri":"\u003ciframe src=\"//player.vimeo.com/video/57228990?api=1&byline=1&fullscreen=1&portrait=0&title=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vimeo","providerName":"vimeo.com","sourceHost":"vimeo.com","name":"vimeo.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmltZW8uY29tO1NUQU5EIFZpZGVvIEFyY2hpdmU=","name":"STAND Video Archive","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=STAND+Video+Archive","a11yText":"STAND Video Archive. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fvimeo.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":269,"text":"4:29","a11yText":"Süre 4 dakika 29 saniye","shortText":"4 dk."},"date":"11 oca 2013","modifyTime":1357929845000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://player.vimeo.com/video/57228990?api=1&autoplay=1&byline=1&fullscreen=1&portrait=0&title=1&wmode=opaque","playerId":"vimeo","videoUrl":"http://vimeo.com/57228990","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":269},"parentClipId":"7963675072850410535","href":"/preview/7963675072850410535?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/7963675072850410535?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"954263389698970286":{"videoId":"954263389698970286","title":"Lilia Ramirez Story CUT 02 - \u0007[Subtitle\u0007] Check in 13023 CO - Lilia's Story \u0007[Subtitle\u0007] \u0007[Proj...","cleanTitle":"Lilia Ramirez Story CUT 02 - Subtitle Check in 13023 CO - Lilia's Story Subtitle Project","host":{"title":"vimeo.com","href":"http://vimeo.com/channels/liliasstory/57248163","playerUri":"\u003ciframe src=\"//player.vimeo.com/video/57248163?api=1&byline=1&fullscreen=1&portrait=0&title=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vimeo","providerName":"vimeo.com","sourceHost":"vimeo.com","name":"vimeo.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmltZW8uY29tO1NUQU5EIFZpZGVvIEFyY2hpdmU=","name":"STAND Video Archive","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=STAND+Video+Archive","a11yText":"STAND Video Archive. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fvimeo.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":288,"text":"4:48","a11yText":"Süre 4 dakika 48 saniye","shortText":"4 dk."},"date":"12 oca 2013","modifyTime":1357949191000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://player.vimeo.com/video/57248163?api=1&autoplay=1&byline=1&fullscreen=1&portrait=0&title=1&wmode=opaque","playerId":"vimeo","videoUrl":"http://vimeo.com/57248163","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":288},"parentClipId":"954263389698970286","href":"/preview/954263389698970286?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/954263389698970286?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"5121394611757420303":{"videoId":"5121394611757420303","title":"How to Collaborate with Others on a \u0007[Subtitling\u0007] \u0007[Project\u0007] in \u0007[Subtitle\u0007] Edit","cleanTitle":"How to Collaborate with Others on a Subtitling Project in Subtitle Edit","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/live/VC8Qe5ALrxM","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/VC8Qe5ALrxM?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDU1ZkVDY4dXhIUFpIM1FiV1laWGZpUQ==","name":"David Mbugua","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=David+Mbugua","origUrl":"http://www.youtube.com/@David_Mbugua","a11yText":"David Mbugua. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":491,"text":"8:11","a11yText":"Süre 8 dakika 11 saniye","shortText":"8 dk."},"date":"6 şub 2025","modifyTime":1738800000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/VC8Qe5ALrxM?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=VC8Qe5ALrxM","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":491},"parentClipId":"5121394611757420303","href":"/preview/5121394611757420303?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/5121394611757420303?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"1930683064166159901":{"videoId":"1930683064166159901","title":"Argaï \u0007[SubTitle\u0007] \u0007[Project\u0007] 2017 [Tutorial Movie] - Recruiting!","cleanTitle":"Argaï SubTitle Project 2017 [Tutorial Movie] - Recruiting!","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=jkytGE8PkPE","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/jkytGE8PkPE?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDQ0NibUdacUlTWHZBVTJLdXRkcGI0Zw==","name":"Argaï Project [Since 2010]","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Arga%C3%AF+Project+%5BSince+2010%5D","origUrl":"http://www.youtube.com/@edwinhaak","a11yText":"Argaï Project [Since 2010]. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1170,"text":"19:30","a11yText":"Süre 19 dakika 30 saniye","shortText":"19 dk."},"views":{"text":"6,3bin","a11yText":"6,3 bin izleme"},"date":"14 mar 2017","modifyTime":1489449600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/jkytGE8PkPE?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=jkytGE8PkPE","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":1170},"parentClipId":"1930683064166159901","href":"/preview/1930683064166159901?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/1930683064166159901?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"9439062872706769861":{"videoId":"9439062872706769861","title":"[2021] How to create \u0007[subtitles\u0007] automatically with the new Checksub editor","cleanTitle":"[2021] How to create subtitles automatically with the new Checksub editor","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=0k8ERXLFVdw","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/0k8ERXLFVdw?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDR3BCY0ZUQ2g4R2llVjJLMk5WdmFxZw==","name":"CHECKSUB","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=CHECKSUB","origUrl":"http://www.youtube.com/@checksub","a11yText":"CHECKSUB. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":793,"text":"13:13","a11yText":"Süre 13 dakika 13 saniye","shortText":"13 dk."},"views":{"text":"2,5bin","a11yText":"2,5 bin izleme"},"date":"9 tem 2021","modifyTime":1625855435000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/0k8ERXLFVdw?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=0k8ERXLFVdw","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":793},"parentClipId":"9439062872706769861","href":"/preview/9439062872706769861?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/9439062872706769861?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"16188620925203967861":{"videoId":"16188620925203967861","title":"\u0007[Subtitles\u0007] \u0007[Project\u0007] Setup","cleanTitle":"Subtitles Project Setup","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=9m_PeSHLhqc","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/9m_PeSHLhqc?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDNExNUEtXZGhmRmxKckoxQkhtUmhNUQ==","name":"Sloan Kelly","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Sloan+Kelly","origUrl":"http://www.youtube.com/@sloankelly","a11yText":"Sloan Kelly. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2590,"text":"43:10","a11yText":"Süre 43 dakika 10 saniye","shortText":"43 dk."},"date":"29 mar 2018","modifyTime":1522281600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/9m_PeSHLhqc?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=9m_PeSHLhqc","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":2590},"parentClipId":"16188620925203967861","href":"/preview/16188620925203967861?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/16188620925203967861?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12037536543829028374":{"videoId":"12037536543829028374","title":"How To \u0007[Subtitle\u0007] a Video For Free | AegiSub Tutorial","cleanTitle":"How To Subtitle a Video For Free | AegiSub Tutorial","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=B1y_GBH0iks","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/B1y_GBH0iks?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDblFuLW1UZVY1bG1uUC1LSE9FR1Y3UQ==","name":"Translation & Interpreting","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Translation+%26+Interpreting","origUrl":"http://www.youtube.com/@translationandinterpreting","a11yText":"Translation & Interpreting. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":640,"text":"10:40","a11yText":"Süre 10 dakika 40 saniye","shortText":"10 dk."},"views":{"text":"5,2bin","a11yText":"5,2 bin izleme"},"date":"6 kas 2023","modifyTime":1699228800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/B1y_GBH0iks?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=B1y_GBH0iks","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":640},"parentClipId":"12037536543829028374","href":"/preview/12037536543829028374?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/12037536543829028374?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"5719849590542515102":{"videoId":"5719849590542515102","title":"How to Add \u0007[Subtitles\u0007] to Video From \u0007[Subtitle\u0007] \u0007[Project\u0007] List (with Veme.ly)","cleanTitle":"How to Add Subtitles to Video From Subtitle Project List (with Veme.ly)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=zc8yoQIP9BA","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/zc8yoQIP9BA?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDaEx5RUZMQWhiTkJCUHJzVEhZMWVvdw==","name":"Veme.ly","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Veme.ly","origUrl":"https://www.youtube.com/channel/UChLyEFLAhbNBBPrsTHY1eow","a11yText":"Veme.ly. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":72,"text":"1:12","a11yText":"Süre 1 dakika 12 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"17 kas 2020","modifyTime":1605571200000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/zc8yoQIP9BA?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=zc8yoQIP9BA","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":72},"parentClipId":"5719849590542515102","href":"/preview/5719849590542515102?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/5719849590542515102?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"16340175651497666246":{"videoId":"16340175651497666246","title":"How to add \u0007[Subtitle\u0007] in UC Browser |movies| Step by Step","cleanTitle":"How to add Subtitle in UC Browser |movies| Step by Step","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=KqEOJ03Jvtw","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/KqEOJ03Jvtw?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDaTFIVzA1cGpsN0tGbFFyUm9JTk0tdw==","name":"Business Insider Nepal","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Business+Insider+Nepal","origUrl":"http://www.youtube.com/@business_insider_nepal","a11yText":"Business Insider Nepal. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":92,"text":"1:32","a11yText":"Süre 1 dakika 32 saniye","shortText":"1 dk."},"views":{"text":"41,9bin","a11yText":"41,9 bin izleme"},"date":"15 nis 2020","modifyTime":1586908800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/KqEOJ03Jvtw?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=KqEOJ03Jvtw","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":92},"parentClipId":"16340175651497666246","href":"/preview/16340175651497666246?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/16340175651497666246?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"731114044945632510":{"videoId":"731114044945632510","title":"How To Share \u0007[Subtitle\u0007] \u0007[Projects\u0007] With Your Team","cleanTitle":"How To Share Subtitle Projects With Your Team","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=Tcczc8z4k88","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/Tcczc8z4k88?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDSG0tQ2JIZWlHZi1UMFdLY0FCUnFPUQ==","name":"Closed Caption Creator","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Closed+Caption+Creator","origUrl":"http://www.youtube.com/@ClosedCaptionCreator","a11yText":"Closed Caption Creator. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":76,"text":"1:16","a11yText":"Süre 1 dakika 16 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"11 mar 2022","modifyTime":1646956800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/Tcczc8z4k88?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=Tcczc8z4k88","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":76},"parentClipId":"731114044945632510","href":"/preview/731114044945632510?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/731114044945632510?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"108919678355085697":{"videoId":"108919678355085697","title":"How to Add \u0007[Subtitles\u0007] to Video from \u0007[Subtitle\u0007] \u0007[Project\u0007] List (with Veme.ly)","cleanTitle":"How to Add Subtitles to Video from Subtitle Project List (with Veme.ly)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=Up_vek4V9RY","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/Up_vek4V9RY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDaEx5RUZMQWhiTkJCUHJzVEhZMWVvdw==","name":"Veme.ly","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Veme.ly","origUrl":"http://www.youtube.com/@Vemely-App","a11yText":"Veme.ly. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":67,"text":"1:07","a11yText":"Süre 1 dakika 7 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"17 kas 2020","modifyTime":1605571200000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/Up_vek4V9RY?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=Up_vek4V9RY","reqid":"1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL","duration":67},"parentClipId":"108919678355085697","href":"/preview/108919678355085697?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","rawHref":"/video/preview/108919678355085697?parent-reqid=1764308617541571-12035347900306801958-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-45-BAL&text=UCLA+Subtitle+Project","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false}}},"viewer":{"_isInitial":false,"clips":{"items":{},"dups":{},"loadingStatus":"None"},"internal":{"videoId":"","sandboxEventPrefix":"sandbox:","sandboxVersion":"0x001cd987dbd","isEmbedded":false,"from":"yavideo","service":"ya-video","hbPeriod":30,"table":"video_tech","isInstreamDisabled":false,"nonce":"2035347900306801958745","errorList":[],"isAdultAdv":false,"isImportantCommonAdv":false,"shouldShowAdvId":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"shouldValidateSandbox":false,"sandboxInitTimeout":15000,"isSSROnlyMastheadEnabled":true,"query":"UCLA Subtitle Project","queryUriEscaped":"UCLA%20Subtitle%20Project","filterMode":1,"isUserChild":false,"advInstreamConfig":{"regular":{"default":{"category":"2","impId":"7","partnerId":"2216089","vmapScenarioId":"119"}},"adult":{"default":{"category":"3","impId":"4","partnerId":"1988486","vmapScenarioId":"119"}}}},"playbackQueue":{"currentIndex":0,"items":[]},"related":{"items":[],"pages":[],"loadingStatus":"None","nextPageNum":0,"ncrnd":0},"playlist":{"items":{}},"delayedViews":{"ids":[],"loadingStatus":"None"}}}