{"pages":{"search":{"query":"Кафедра теории и практики перевода","originalQuery":"Кафедра теории и практики перевода","serpid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","parentReqid":"","serpItems":[{"id":"12467450808326918100-0-0","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12467450808326918100"},"curPage":0},{"id":"6302863458004906917-0-1","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"6302863458004906917"},"curPage":0},{"id":"17043410114523695473-0-2","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17043410114523695473"},"curPage":0},{"id":"11897041720370494982-0-3","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"11897041720370494982"},"curPage":0},{"id":"R-I-48058-73-0-4","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":4,"grab":"dNCa0LDRhNC10LTRgNCwINGC0LXQvtGA0LjQuCDQuCDQv9GA0LDQutGC0LjQutC4INC/0LXRgNC10LLQvtC00LAK","statId":4,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","ui":"desktop","yuid":"1727863561764508423"}}},"isAdult":false,"position":4,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"8066867703400804580-0-5","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"8066867703400804580"},"curPage":0},{"id":"5364682562630681233-0-6","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5364682562630681233"},"curPage":0},{"id":"2529628186550787391-0-7","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"2529628186550787391"},"curPage":0},{"id":"10583347350741351750-0-8","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"10583347350741351750"},"curPage":0},{"id":"6349733186584565242-0-9","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"6349733186584565242"},"curPage":0},{"id":"11998104448590091498-0-10","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"11998104448590091498"},"curPage":0},{"id":"R-I-48058-73-0-11","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":11,"grab":"dNCa0LDRhNC10LTRgNCwINGC0LXQvtGA0LjQuCDQuCDQv9GA0LDQutGC0LjQutC4INC/0LXRgNC10LLQvtC00LAK","statId":11,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","ui":"desktop","yuid":"1727863561764508423"}}},"isAdult":false,"position":11,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"14574723630035039626-0-12","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14574723630035039626"},"curPage":0},{"id":"520579295315737394-0-13","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"520579295315737394"},"curPage":0},{"id":"1306659800182281499-0-14","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"1306659800182281499"},"curPage":0},{"id":"5909289616157757228-0-15","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5909289616157757228"},"curPage":0},{"id":"12124004275590215352-0-16","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12124004275590215352"},"curPage":0},{"id":"1822529963777509262-0-17","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"1822529963777509262"},"curPage":0},{"id":"7103030679405320726-0-18","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"7103030679405320726"},"curPage":0},{"id":"9870803828819756663-0-19","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"9870803828819756663"},"curPage":0}],"filters":{},"serpFooter":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo/","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"help","links":[{"label":"Bize ulaşın","url":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","logNode":{"name":"feedback"},"needRetpath":true},{"label":"Yardım","url":"https://yandex.com.tr/support/video/","logNode":{"name":"help"},"needRetpath":true}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"https://yandex.com.tr/tune/search/","target":"_self","logNode":{"name":"settings"},"needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Şirket hakkında","url":"//yandex.com.tr/company/","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"hasExtralinks":true},"currentPage":0,"prevPageToLoad":-1,"nextPageToLoad":1,"isTranslationsFilterEnabled":false,"isTranslationsDistributionEnabled":false,"isTranslationsDistributionOnboardingEnabled":false,"isFeedbackModalVisible":false,"prevention":{},"hasNextPage":true,"rightSerpItems":[{"type":"direct","id":"search-list-right","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"R-I-8843654-1","renderTo":"search-list-right-0-R-I-8843654-1","pageNumber":0,"grab":"dNCa0LDRhNC10LTRgNCwINGC0LXQvtGA0LjQuCDQuCDQv9GA0LDQutGC0LjQutC4INC/0LXRgNC10LLQvtC00LAK","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","ui":"desktop","yuid":"1727863561764508423"}}},"isAdult":false,"position":0,"placement":"search-list-right"},"curPage":0}],"isAdultQuery":false,"errorList":[],"layout":"list","retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3D%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2584%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0%2B%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B8%2B%25D0%25B8%2B%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%2B%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B0"},"main":{"_isInitial":true,"snippets":[],"serpFooter":{"linksGroups":[]},"isLoggedIn":false,"tags":[]}},"internal":{"nonce":"1287602495660003607215","expFlags":{"video_instream_player_yaru_loader":1,"video_skeleton_doc_update":1,"video_settings_toolbar_redesign":1,"velocity_delay_drawer":1,"video_viewer_heartbeat_disabled_in_no_js_api":1,"video_instream_disable_hosts":"dzen.ru,ok.ru,vk.com,video.mail.ru","video_search_toggle_with_text":1,"video_single_vh_unmute":1,"velocity_disable_suspense":1,"video_viewer_desktop_smart_layout":1,"dark_theme_desktop":"cookie","distr_splashscreen_on":1,"video_viewer_check_sandbox_origin":1,"video_instream_player_config":{"vmapScenarioId":119,"category":2,"impId":7,"partnerId":2216089},"video_font_yandex_sans":1,"video_adv_new_show_rules":1,"video_resource_loader":1,"video_adv_config_desktop":{"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"video_nohost_full_filter_onboarding_enable":1,"video_skeleton_direct_under_player_update":1,"video_instream_player_config_porno":{"vmapScenarioId":119,"category":3,"impId":4,"partnerId":1988486},"video_vh_player_js":0,"video_masthead_ratio":"180,4","video_searchdata_scheme":1,"video_single_vh_iframe":1,"velocity_delay_metrika":1,"video_viewer_channel_link_mode":2,"video_partner_label":1,"video_direct_render_in_viewport":1,"video_skeleton_instream_update":1,"video_resource_loader_load_timeout":6000,"int_tr":1,"video_viewer_catch_sandbox_early_inits":1,"mmui_extended_escape_scheme":"searchdata.clips.0.authorname","tabs_order_version":"search,images,video,newstr,maps,translate,tr_ecom","spok":"id","video_suggest_use_serp":1,"video_search_grid_direct_repeat":6,"video_direct_config_desktop_search":"search-grid-row:R-I-48058-718:R-I-474674-109,search-grid-head:R-I-2120168-7","init_meta":{"enable-yabs-distr":1,"ask-user-purchase-history":1,"use-src-videoquickp":1,"enable-begemot":1,"enable_masthead":1,"use-src-videop":1,"use-src-videoquickp_misspell":1,"enable_blackbox_multisession":1,"begemot-enable-cancelled-misspell-rtmr":1,"enable_video_iron_fetcher":1,"use-related-only":1,"ask-yandex-io-devices":1,"use-images-device-setup":1,"use-src-imagesp":1,"images-apphost-collections-front":1,"enable_aab_apphost":1,"graph-is-video-search":1,"use-src-imagesp_misspell":1,"use-src-imagesultrap":1,"use-video-apphost-pre-templates":1,"use-src-videop_misspell":1,"use-video-apphost-post-templates":1,"use-src-imagesquickp":1,"enable_video_carousels":"1","restrict-max-docs":"1000","use-images-region-setup":1,"use-post-auto2":1,"use-images-settings-setup":1,"use-src-ugc_favorites":1,"video_vitrina_disable":"0","use-images-user-setup":1,"use-video-pre-search-data":1,"begemot-no-suggest-history":1},"video_depot_viewer_masthead_ssr_only":1,"video_skeleton_direct_organic_update":1,"video_blender":1,"video_search_grid_enable":0,"video_viewer_desktop_fix_d2d_scroll":1,"video_depot_viewer_legacy_counters":1,"video_search_grid_direct_start":3,"video_instream_players_yaru_enable":1,"video_adv_new_show_rules_docs_count":1,"beauty_header_futuris_tab":9,"video_related_suggest_enable":1,"video_redirect_plug":2,"video_adv_grid_inplace":1,"distr_popup_on":1,"video_direct_pos_id":"R-I-48058-73","dark_theme_desktop_default_pref":"system","video_search_toggle_enable":1,"video_viewer_desktop_blocks":1,"video_depot_viewer_related_adv_margin":400,"video_viewer_doc2doc_instant_load":1,"velocity_split_hydration":4,"video_duration_counter_new_format":1,"video_force_grid_on_premordie":1,"int_online_summarization_video_snippet":1,"video_morda_header_nav":1,"video_nohost_full_filter":1,"distr_pcode_off":1,"video_baobab_blockstat":1,"video_thumb_poster_full":1,"video_scrollpages":2,"video_serp_desktop_block_design":1,"video_nohost_youtube_filter":0,"video_direct_pos":5,"video_viewer_host_link_mode":1,"video_direct_viewport_margin_desktop":700},"slots":["1405820,0,42;1414496,0,11;1193347,0,10;1428382,0,27;1413681,0,92;1312967,0,10;1152684,0,3;1337241,0,85;27382,0,82;1427311,0,64;1383553,0,86;30275,0,16;1426501,0,55;1421075,0,70;132355,0,11;66185,0,28;1418753,0,72;1419499,0,53;1425772,0,74;1420246,0,8;1417819,0,93;1422295,0,53;1430142,0,94;1420353,0,73;1185075,0,84;1428340,0,45;133991,0,86;1404018,0,57;1428014,0,75;1426512,0,10;1429673,0,88;1422265,0,46;961010,0,10;1420813,0,0;45973,0,89;45957,0,8;1427222,0,21;151171,0,48;1281084,0,98;287509,0,98;1037339,0,96;1387471,0,60"],"isYandexNet":false,"platform":"desktop","isEnLogo":true,"retpath":"https%3A%2F%2Fgs.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3D%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2584%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0%2B%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B8%2B%25D0%25B8%2B%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%2B%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B0","mordaUrl":"//yandex.com.tr/","videoSearchUrl":"https://gs.yandex.com.tr/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","settingsUrl":"https://yandex.com.tr/tune/search/","helpUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/","legalUrl":"//legal.yandex.com.tr/termsofuse/","feedbackUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","basename":"/video","currentPageName":"search","isYandexApp":false,"isYandexAppAndroid":false,"isYandexAppIos":false,"isAnyYaBro":false,"isAndroid":false,"isHamster":false,"serpid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","backUrl":"//ya.ru","url":"https://gs.yandex.com.tr/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isIntegrationTest":false,"isEndToEndTest":false,"shouldDropLogs":false,"seo":{"title":"Кафедра теории и практики перевода: 2 bin video Yandex'te bulundu","description":"\"Кафедра теории и практики перевода\" sorgusu için arama sonuçları Yandex'te","shareTitle":"Кафедра теории и практики перевода — Yandex video arama","keywords":"yandex video, video araması, çevrimiçi izle, dizi, film, müzik klipleri","hasPorno":0},"isEmbedded":false,"isPumpkin":false,"sessionCsrfToken":"y6437e5a1422f245df88811ca0e623159","reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1405820,1414496,1193347,1428382,1413681,1312967,1152684,1337241,27382,1427311,1383553,30275,1426501,1421075,132355,66185,1418753,1419499,1425772,1420246,1417819,1422295,1430142,1420353,1185075,1428340,133991,1404018,1428014,1426512,1429673,1422265,961010,1420813,45973,45957,1427222,151171,1281084,287509,1037339,1387471","queryText":"Кафедра теории и практики перевода","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"1727863561764508423","uid":"0","isChildAccount":false}},"userTestids":"191768,238743,246500,253288,265553,270072,277807,274239,294077,278842,331010,338398,378416,359879,415420,644350,652605,645301,679708,689693,690449,696466,696473,722746,740796,776165,771230,781521,790415,801982,851450,886706,883477,900639,931367,937268,969063,935488,945314,989988,982463,991363,990185,1015567,1011895,1035320,1033956,1035241,1036046,1087297,1060131,1071879,1078818,1077703,1116602,1045814,1131637,1144233,1151726,1156933,1174275,1173000,1167408,1202006,1194718,1221235,1228280,1239596,1227266,1226860,1246754,1276447,1289213,1316370,1313283,1321224,1300570,1320679,1352408,1342688,1344637,1341968,1345362,1343279,1367583,1336673,1348424,1382036,1391511,1384451,1402882,1407422,1417605,1424780,1418371,1299604","regionId":20815,"isYaRu":false,"shouldUnmountSearchPageInViewer":false,"videoGlobalContext":{"platform":"desktop","isPumpkin":false,"language":"tr","user_time":{"epoch":"1764508431","tz":"America/Louisville","to_iso":"2025-11-30T08:13:51-0500","__is_plain":1},"isHermione":false,"shouldStubImages":true,"enableVideoPreviewInHermione":false,"reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","isEmbedded":false,"shouldShowMainPageButtonInViewer":false,"shouldDisableWebp":false,"removeLinkPrefix":"/video","shouldUseHighresPreview":true,"shouldCutSnippetTitle":true,"shouldShowPlusBadge":true,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1405820,1414496,1193347,1428382,1413681,1312967,1152684,1337241,27382,1427311,1383553,30275,1426501,1421075,132355,66185,1418753,1419499,1425772,1420246,1417819,1422295,1430142,1420353,1185075,1428340,133991,1404018,1428014,1426512,1429673,1422265,961010,1420813,45973,45957,1427222,151171,1281084,287509,1037339,1387471","queryText":"Кафедра теории и практики перевода","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"1727863561764508423","uid":"0","isChildAccount":false}},"deviceDetect":{"OSFamily":"Unknown","isTV":0,"x64":0,"GoogleToolBarVersion":"","MultiTouch":0,"BrowserBase":"","YandexBarVersion":"","isTablet":0,"YandexBar":0,"hasWebOmni":0,"isTouch":0,"hasYandexCamera":0,"isMobile":0,"DeviceKeyboard":"","device":"desktop","TurboAppPlatformVersion":"","historySupport":0,"BrowserShellVersion":"","DeviceVendor":"","isBrowser":0,"hasFlash":0,"MailRuSputnikVersion":"","isSameSiteSupported":0,"BrowserBaseVersion":"","BrowserVersionRaw":"","hasWebVert":0,"DeviceId":"","error":"","MailRuAgent":0,"ScreenWidth":0,"inAppBrowser":0,"hasHTML5":0,"isEmulator":0,"J2ME":0,"MailRuAgentVersion":"","BrowserEngineVersionRaw":"537.36","isRobot":1,"__is_plain":1,"BrowserEngineVersion":"0537.0036","BrowserName":"Unknown","DeviceModel":"","BrowserEngine":"WebKit","DeviceName":"","OSVersionRaw":"","OSName":"","GoogleToolBar":0,"ScreenSize":"","isTurboApp":0,"MailRuSputnik":0,"YaBuildName":"","isWAP":0,"PreferMobile":0,"DesktopMode":0,"BrowserVersion":"","BitsPerPixel":0,"BrowserShell":"","YaGUI":"","isBeta":0,"OSVersion":"","ScreenHeight":0},"nonce":"1287602495660003607215","disableDoc2DocHostLink":false,"shouldHideChannelLink":false,"disableChannelLink":false,"enableSlowBufferingAlert":false,"enableSlowBufferingAlertDedup":false,"userConnectionRtt":159,"animated":false,"isDoc2DocScrollFix":true,"smartDesktopLayout":true,"enableVIImprovements":false,"isAdvDisabled":false,"shouldShowVideoPlaylistPane":false,"isVideoTranslationSupported":false,"isSummaryDisabled":false,"isSummaryOnlineEnabled":true,"isPlainHeader":false,"shouldRenderBroSummaryApiContainer":false,"shouldDropLogs":false,"shouldUseBeacon":false,"hasAdBlock":false,"forceSlowBufferingAlert":false,"rknWarnHosts":[""],"relatedAdvRootMargin":400,"postInstreamScreenDuration":2000,"minVideoDurationForInstream":120,"isInstreamEnabledInTesting":false,"useSendBeacon":false,"isFinalHeartbeatDisabledInNoJsApi":true,"wildcard":false,"isAdvUnderPlayerRedesign":false,"disableEarlyEventsInD2d":false,"isDoc2DocInstantLoadEnabled":true,"disableEarlyEventsUnsubscribe":false,"showDebugRelatedURL":false,"shouldUseBetaErrorLogging":false,"shouldShowMetaUnderPlayer":false,"isVideoViewerMetaTitleHidden":false,"isStickyPlayerDisabled":false,"isHeaderRedesign":false,"headerNoFavicon":false,"headerBranded":false,"shouldCensorSensitiveContent":false,"isAdvUnderPlayerTransparent":false,"isDoc2DocGridLayoutEnabled":false,"detailsRedesignEnabled":false,"detailsRedesignV2Enabled":false,"isIslandsDisabled":false,"isD2DEmptyLoadFixDisabled":false,"isRoundedPlayerEnabled":false,"isSettingsToolbarRedesign":true,"isDoc2DocEmptyRetryEnabled":false,"isAdvUnderPlayerWithBackdrop":false,"isTouchAdvWithBackdrop":false,"isDoc2DocErrorScreenEnabled":false,"isDoc2DocFeedbackKebabEnabled":false,"isCommentsEnabled":false,"isVideoMainButtonInitiallyCollapsed":false,"isAdvUnderPlayerWithInnerPadding":false},"shouldShowAdvId":false,"isAdultQuery":false,"isSensitivePage":false,"showSensitive":false,"shouldReplaceHref":false},"user":{"tld":"com.tr","isEuDomain":false,"login":"","passportId":"","isLoggedIn":false,"locationName":"Columbus","isFamily":false,"yandexuid":"1727863561764508423","ugcCsrfToken":"","family":1,"isChild":false},"config":{"skinMode":"system","skin":"light","version":"releases-frontend-video-v1.1722.0__65cc5d494f91fa935f16e335c28234b3da72b113","isGridSupported":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"isSkinInitedOnClient":false},"counters":{"params":{"useBeacon":false,"clickHost":"gs.yandex.com.tr/clck","pid":197},"dict":{"viewer":"2921","user":"538","info":"1275","sources":"1500","select":"775","close":"486","open":"842","source":"186","link":"513","click":"882","tech":"690","player":"1242","change":"719","summary":"3410","init":"1309","item":"22","button":"440","shown":"3780","copy":"1276","text":"232","load":"1724","fallback":"2010","channel":"1345","hide":"1656","serp":"471","pager":"405","down":"601","up":"600","footer":"295","more":"75","page":"143","loaded":"1007","grid":"3223","support":"2458","client":"2989","layout":"54","list":"436","duration":"2136","within":"3247","on":"10","off":"11","host":"3052","supported":"3761","enable":"2396","disable":"2395","full":"318","video":"231","translation":"347","distrib":"316","onboarding":"2045","filters":"618","lang":"1144","advanced":"255","apply":"2461","reset":"3236","short":"142","toggle":"237","snippet":"254","icon":"1167","abuse":"1436","submit":"297","wizard":"358","incut":"1073","extralinks":"3557","show":"487","feedback":"296","out":"3218","popup":"1544","scroll":"768","retry":"3545","region":"287","help":"177","settings":"1137","recommendations":"2671","home":"1319","soo":"65","youtube":"624","google":"66","bing":"568"}},"clips":{"items":{"12467450808326918100":{"videoId":"12467450808326918100","docid":"34-4-12-Z82B8A44926E4C5A1","description":"Профориентационный ролик...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/775662/2a6565ee9372be4de924cd9ded2fdb24/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/S4jzUQEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dsps1u9PO2LE","linkTemplate":"/video/preview/12467450808326918100?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Кафедра теории и практики перевода","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=sps1u9PO2LE\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFgoUMTI0Njc0NTA4MDgzMjY5MTgxMDBaFDEyNDY3NDUwODA4MzI2OTE4MTAwaocXEgEwGAAiRBowAAopaGhiamZ0enFjeWtmbHRvaGhVQ3dzTjladXVMZUdoQzVpRXloMzRDX0ESAgARKhDCDw8aDz8TzgKCBCQBgAQrKosBEAEaeIH9B_4N_gIA8Qf9CQAE_gH2CwYC-f39AAII-_3_BP4A6wMGAAL_AAAJBwYQAQAAAAb8CQv7_QEA-QX4BgMAAAAZAv0A-AAAAA0H__r-AQAA-fINCAP_AAASCggB_wAAAAL9_gj-AAAA_Q_0AgAAAAAR9f79AAEAACAALY2P2js4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfwXYA8wGGf4f9gEAEgXyABzk-QAB1QcA4e_zANYDDAC7J_YB_w4KACPuBACwG-YB6xcG_xcEBQAK7Q__B-gHAOTtCwAN6Q8AFwXmAP0ACQD4_uH-KwsF_xQN-_4CBgb_8usUAAkH6AAS4gMC9Av1AQYQ_P4A-wn-EQX4_dT08_7uAP4AFQQTAADx_P8Y9fYFC-wG__X88PwH6QYCBf_5_Q75BQH46RQAEukCAQQOB_7z4QQBGfYUA_v1BQbl-P0D6wwJAQT28QTb9voE8QIJ-QX--wgWBAAC7gD5_wj2APQc-_cEDAH3__f7BAUH9PwFIAAt0URuOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAdN9he_ptQlPam7l7xvRTI-zcQZPfcx8DyJJBo-_9rROjFMnDyxg2-8xX61vfxfpDz5LwA-g_jAvMhKZTsMkIA-n0SfPZdb97pC6ra9KtzZutpgVz0ffbg8bBxWPH_fHz05Kic-YLB6OznqDzzRHyo-6rAivVDCzLyygl-99AikvHl8lrygiAU-GUBTvJAJX7uVfw0-oqRWvbFVXTziNZQ8JWsePX9W9DtcEGA9AJdWvY5RqLygJZ49SPhePMm0kToFNPE9FSQNvDZDXzrJcQw9n38QvLpMjTz1s7095dmwvZ2-njxmuxI-9rWevZqkgzz75v49TmMcvKESGbzoH3O9LnqCvdcm3zymQqG8Nqavu-2Iubw_opM8QLJPvVS_ezvvdOe9rl3_PPGw2rzLx2Q9Q5eLvN6ynjsrKWG9xnsfPdAdjjzPReg8GsFGPESMMrzaWRS9pi70vLCDtTu9nGO92YixvIFQKDwDV369S0I9vamo1TxQCBM9VWMuPMYWgjsPJsW8yKVgvHCSiztLg5E9623YPGYITzsW9pQ9rrYnvb55fbtsfLE9_DcPvhqCeroVjdU9DklNPZXIETsB9lE9X_w-PeJA5bvKPv68ivOGvRKOkzvZzgc-wMLTvGMTMrvNwog9FksBPu9EM7p4kbK7T0EZPaJE7LtO_Ke9lUTWPXLDb7p8Omi93o0qvGTO0DurqMu8b5jNvNVVObqxiJG97Zbou2MZGToa5Mk8156-PCWYJDsrmlg9gSHQPLCuormpySI9TFXaPKIuqLjsQKc8OdYlvTzucbkmXlQ89mE9vN7xCzp6RBu9lWc5POfLNzrwQZm8JHPjufT4DbrH5pU7kS-8PEV8ijqSAjA80TaTPaZF9DirYC-9Fo6rPW8p2Dj83se7J8YtPcOXYLizJyA8UBepPXcVqridm5u83m5uPA-9CLhmtpW9GlZMPTdNhjkVlei8N-HeO-UqL7gQ39O8Q_wJO4xMaLfWzZC9nwkoO59chjixmKI8HeLEvFxbAriz00o9rZ2PO0RM9rZiyGI7bF88O0USJjj8oNO8K_uuPNbdlDjdlJc8U2VuvZJr_jiOiLU62cpwvf8JZzcHdyw9-Bk3vZ7pqzja2Ha9GllIPbisNDgLdKK9ju8ivAC3uDgqilw9m3xpvDD1E7fDEYM5UFUhvYShK7dRuCM9YS2jPGeMKrbXnGg93xE6vU9iGbjaCD-9SY8XvNuph7hTK6K953IBvOLgGrhK2og90tYQvLI-ojeKMxA9AYBIvRA0ErYgADgTQAlIbVABKnMQABpgPwgAQ-0Z98YAW8YA-usYA5kwNvzdDP8fAv8vC-vXJ_HPA8r7AA_rOtuhAAAAPOonaCAA_Xzwoy4B5kflCu_4u-h_vCcN1o8JUfzd1CUE6PwM8AjuANzx1CDgTsb48hAKIAAteX4UOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAALBBAADgQAAAwMAAAIBBAAA8wgAAoEEAAI7CAABYwgAA2EEAAMBBAADYQQAAFEIAAIbCAACAwAAASEIAAAAAAAAcQgAAgMIAAIDBAAAAQAAAYEEAAAhCAAAEQgAA0EEAAODBAACYQQAAoMEAADTCAAD-QgAAqEIAAIDAAADIwQAAWMIAAKBAAACQwQAAysIAABDBAAB8QgAA4MAAAFBBAAAAwQAAAMEAAOhBAAAoQgAABMIAAEBBAACwwQAA0EEAACBCAADgQQAA0MEAADRCAABAwAAA4EAAACxCAADAwAAAEMEAAHzCAABwQQAAwMEAABBCAACgQAAAvsIAANDBAABQQQAAqEEAAEDAAACmwgAAiMEAAFBCAACwQQAASEIAAEBAAAAAQAAAuEEAAODCAADowQAA2EEAAPjBAACAwQAAoMEAADBBAADIQQAAHMIAAJDCAADwQQAAkEEAAMjBAADYQQAAwEAAACDCAABAwAAAkEEAAGjCAACAQAAAHMIAAFDBAAAcQgAAyEEAABDBAABAQAAAkEEAAFhCAABswgAAhsIAACBCAABAQAAAIEIAAIBAAABgQQAA4EIAAMhBAAAkwgAAFEIAAPDBAACAQAAA0MEAADDBAAAcwgAA5MIAAKRCAAAIQgAAwsIAAMBAAACwQQAAUMEAAJjBAADwQQAAIEEAAFTCAABAQAAAgEAAAJBBAAC4wQAAHEIAAIJCAACQQQAAPEIAAGDBAACcwgAAIEEAAODBAAAwQgAAYMEAADRCAAAsQgAAwEAAANBBAABwwQAAYEEAAMhBAABUwgAAMEEAAKBAAAC4wQAA4EAAAMjCAADAwAAAfEIAAAhCAAAIwgAAwEEAAJjCAAAAwQAAIEEAAIC_AACMQgAAQEAAALhBAACYwQAAEMIAABBBAACQQgAAsMEAAIhBAAAMQgAAkMEAADjCAADAwQAAfEIAAIBCAAAUQgAAoEEAALTCAADwQQAAgEAAABjCAAAQQgAAgD8AAIDCAADYwQAA-MEAAIjBAAAMQgAAhsIAAKhBAAAswgAAcMEAAARCAAD4QSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAiL0AAK6-AAAsvgAAoLwAAFw-AACYvQAAXb8AAAO_AACavgAAoDwAAKo-AABQvQAAFL4AAEQ-AACgvAAAcL0AABA9AAAQvQAAfL4AAM4-AAB1PwAA7j4AAHC9AAAUPgAA2r4AABw-AAAMvgAAzr4AAOA8AACgvAAApj4AAOC8AACKvgAAED0AAAQ-AAA8vgAAMD0AAO6-AACGvgAAuD0AAEy-AADOvgAAiD0AABS-AAA0vgAAyL0AACy-AAD4vQAAij4AAMa-AADIvQAAB78AAJ4-AAB0PgAAVD4AAIi9AAB_PwAAur4AADw-AACCPgAAlr4AAKg9AABAPAAABD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAHA9AAD4vQAAFL4AAB2_AAAkvgAAmL0AALi9AABUPgAAEL0AADQ-AACovQAALL4AAAQ-AAAEvgAAmD0AAKi9AAC4PQAAIT8AAEC8AACSPgAAgLsAABQ-AABAPAAAiD0AAOA8AABAvAAAUD0AAKC8AAAUPgAAJD4AABC9AACgPAAAHD4AAJi9AAD4vQAAmL0AAKg9AAD4PQAA2L0AAEQ-AAAcPgAAML0AAKi9AACgPAAA4DwAAOC8AAB_vwAAHD4AAOi9AACIvQAAML0AAPi9AADIPQAAQDwAAJg9AACYPQAAQDwAAOA8AABQvQAAgLsAALg9AABQPQAANL4AAMi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=sps1u9PO2LE","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["12467450808326918100"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"6302863458004906917":{"videoId":"6302863458004906917","docid":"34-10-9-Z2A4D916DB80E7A1C","description":"30 декабря 2021 г. состоялся традиционный общеакадемический методический семинар «Общекультурные компетенции в системе современного образования: методические подходы». Итоговые видеоматериалы.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1017787/8512dc5ff4873485cb104e0940e95cb6/564x318_1"},"target":"_self","position":"1","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D5ZboVTEOG78","linkTemplate":"/video/preview/6302863458004906917?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Кафедра Теория и практика перевода","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=5ZboVTEOG78\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFQoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxN1oTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxN2quDRIBMBgAIkQaMAAKKWhoeGhsZG52eHRqanVhcmhoVUNOeHBlX25aSklwX29ULVg3NHVDRTNnEgIAESoQwg8PGg8_E7gBggQkAYAEKyqLARABGniB_Qf-Df4CAPEH_QkABP4BAAP_-Pj-_gAJCPr7BQL_APMACPz7AAAACQcGEAEAAAAG_AkL-_0BAO0JAQYEAAAAHwz9-fsAAAAOC_wD_gEAAPf7FQECAAAAGxAD_f8AAAAIAgES_wAAAAUN-QMAAAAAFPAHAgABAAAgAC2Nj9o7OBNACUhOUAIqcxAAGmD_GgAiCgzs5wQj-Pn58Rfuxw8R-N79APkFACARDOka_-YN5wIAAvYi59EAAAAZ4QUsBgDyNRva__MCJ_Tq_w_JCH_jERoC3Q0KAOrrHgLxDPnxBekA7t8HCBAO_uf7IAkgAC2OS4U7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAPEIAAHzCAACWQgAAYEEAAGzCAADAQQAA0EEAAADCAABQwgAAqsIAAAhCAAAoQgAAUEEAAMBBAADgQAAAYEEAALjBAAAEwgAAEEEAAADCAACowQAAaEIAABzCAAAgQgAAyEEAAJhBAADIwQAAnMIAAGxCAACQQQAAAEEAANhBAABQwQAAVEIAAPjBAACAwAAAcEEAAARCAABgQQAAgMAAALDBAABQQQAADMIAADRCAABsQgAAgEIAAExCAAAowgAAQEAAAExCAAAUwgAALEIAAMjBAABAQAAAhMIAAPDBAACAwQAAJMIAAEDAAADgQQAA-MEAAAAAAABowgAAQEIAAADAAAAUQgAAmEIAAMDAAADAQAAAuEEAANDBAACeQgAA4MEAAIBCAADAQAAAYMIAAJDBAACKQgAAwMAAAFzCAAAAAAAAAMAAAADCAABAwQAAoEAAAJhBAACMwgAAQEEAAIBCAACAPwAAcMEAALpCAACuQgAAAEEAACDCAABMwgAAMMEAADRCAACAvwAAgEEAAMjBAAAAAAAAuMEAADBBAAAgwQAAFEIAALjBAAAMwgAAFMIAAARCAAAQwQAA2MEAAFDCAADIwQAA4EEAAKhCAADuwgAAkEEAANBBAABQQQAAEMIAAILCAAAwwQAAiEEAAHBCAACgwAAAsMEAAMBCAAAsQgAAhMIAACBCAACqwgAAEMIAAGDBAAAwwQAAgEAAAFBBAACowQAArMIAAJrCAABAwAAAWEIAAOhBAACYQQAAAMAAABhCAAAwQgAAuEEAAKDBAADwQQAAEMEAABzCAACoQQAAqMEAAODAAAAAwAAA-MEAAGDBAACAQQAAIEEAAIhBAADwwQAAfMIAADDBAABAwQAAYEEAAABBAACgwAAAFEIAAKjBAAAQwgAAAMAAAOhBAAAMwgAAAEEAAHBBAAA8QgAAkMEAAERCAADAQQAADEIAAAAAAAAAAAAAQMIAAHBBAAAwQgAAGMIAAPBBAAAwQgAA4EEAAMhBAAAwQQAAnMIAAKhBAACQQQAAIMEAAGzCAAAswgAADMIAAFDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAB8vgAAB78AAIK-AACAuwAADD4AALq-AAArvwAAFb8AAC-_AAC4vQAA-D0AAIC7AAAwPQAA2j4AAIg9AACAuwAABD4AAOi9AABwPQAAOz8AAEk_AAAXPwAAiL0AAAS-AACAuwAAHT8AAHC9AAANvwAACb8AAIg9AAC6PgAAoLwAAKi9AAAUPgAAJD4AACy-AABwPQAAFb8AAGy-AADOPgAAJL4AAMi9AACovQAAqD0AAHC9AABMPgAAcL0AAIa-AABQPQAAB78AAJK-AAA_vwAA1j4AALg9AAD-PgAAcD0AAH8_AABsvgAAoj4AABc_AACyvgAAKT8AAIK-AACAOyAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA2D0AABS-AACavgAAKb8AAFy-AAD4PQAADL4AAPg9AABwvQAAdD4AAOC8AABEvgAAmD0AAAy-AACgPAAAyL0AANg9AAAjPwAAgLsAALY-AADYPQAABD4AAHA9AADIPQAA2D0AAIg9AABAPAAAiD0AACQ-AAAMPgAAoDwAADC9AAA0PgAA2L0AAHC9AABUvgAABD4AAAw-AAAkvgAAuD0AAI4-AABwPQAAQLwAAHC9AABwPQAAQLwAAH-_AABUPgAA4LwAAIC7AABwvQAATL4AAAS-AAAwPQAAJD4AANg9AABAvAAA-D0AADC9AAAQPQAAFD4AAAw-AAC4vQAAcL0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=5ZboVTEOG78","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":360,"cratio":1.77777,"dups":["6302863458004906917"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"17043410114523695473":{"videoId":"17043410114523695473","docid":"34-9-7-Z92743BD6A326DB75","description":"AM11, 01, KGU, TPP...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3839314/7dbea0a478b6133001558b3dde7fe3f4/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/95z5egAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"2","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DcPk-NRX4_U0","linkTemplate":"/video/preview/17043410114523695473?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Кафедра теории и практики перевода КубГУ","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=cPk-NRX4_U0\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFgoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzNaFDE3MDQzNDEwMTE0NTIzNjk1NDczapMXEgEwGAAiRRoxAAoqaGhpbm5uZnVrbmZ6Z3l6YmhoVUNlWmV6QlVOc0s4TDBDS0pnbEgzdnZBEgIAEioQwg8PGg8_E8cBggQkAYAEKyqLARABGniB_v4BCPsFAOwH_gIBAQAA9QQH-vr-_QD_A__8-QX-AOwDBgAC_wAACAcGDwEAAAD-A_8P9_4BAAQE-AcDAAAAHgz9-fsAAAAMBv_6_gEAAP38CQQD_wAAEgQB_f8AAAAACfoIAAAAAAAW9woAAAAACPAB_gABAAAgAC15oOI7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8P7wPTFAf_LwkGAA31_gEs8BoAGeITAOYE-wHt7AABwAIBAgL9FQAk_OsAxBoUAAgABP_7AgoAHAsG__MB_wDv-B8AAf0bAQL1_gH68voAEAID_zLv-QADC_X_3gMZAPj8Gf4I8OoAF-4CAxQC6wINCgQB-gH0AQr99ALK_e7_-Az8_gcv_QIM8vT_DPv2AvH9EQIABAb8B-kGAhAE_vwA9ggBHPwK_RLqAgH77v8C2gX0AP_6EAPu7_wC3fEBBfj6FwH77vkB8wXw_PH9CgX79vgGAP35-AL6_gII9gD1DP0DBOgM__3t-P4IAgXzCyAALYbPczs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHBKoHvykInryYq3o8qFIDPv1K6zvk1sk7XiomPvRrKz2RFTI8flPIvd_YGL0cYew8_KpMPu6HzjzZuJk8-N8qPqbAF7y5SAu9OwXUvGUIdj0JSbA8nMMFPsSIEry9h647B5oPPlbehLxFeMU8nIwaPq0icj1aAhq9nkuMve1ItTyZy1e8u-RJPZXurjzQIoC864sUPtOAxbu3cgA94jWUPCVrHj1_VvQ7P_03PljoHr1Kgks8Gn6xPZjMl70Sowe9K9nxPT19BL0vAVM8QQuOPSdQRD2EsKQ8rHqvPJTEbb0KTwO985xDPa_5h701-9G6BRfrPaee-zytegw8bazkvaYRLj2UTsE7_DMFvONY8jwA1uq5PghhPahCoj0oKfA8s743vLcdBbz6t4k7qMlnvDZ7uzxFgJM8FZBWvdJ2B72rQK07vMW4Pa7rPDuoI7a8j64tPII7kLzAH6M8bVMcvdaHOr1Y9cM89rQzvrwhzb1_wKA7C6qXvFijw7v2CDW84UblPLYdibyqvo48IZ_GPWLMJ70Kzgc8MQWAPUF4_rpD4iK8z4V-upNgoL2ahSy8SmmMPU9YEj5mU2i7WBQdPPOlfD3-YQ27baSRPF7Ieb0frDU78HS9vQKaqL1kn7a6WFflPX22ST0p1gC7hSe0vCxG3Ty5kGQ7tUgDvM2VgTzVx6o7hr3cu8xkk7xNUao7sTDEPfVF57zA9lO6Nnu5Oz8h2Lp6Ugc8IviEvYfrAzzJ8w27i17bO_zPED0YyFw77iHhPCiECT3mEty6OysSvOMIKL0b1Bq5lInbvQndmj3vveg4nQeBvVNFijt7rQu5ZDtfvTdb77x3Iso4JA_EvQRweL3I35Y37dm-vSk5bD3nytU5kubPvXYIUrz4zQg5aQCvPKVM6j2ij7448ROCPT-6oj3Hblk31q6UvbzwGjz-2aO5oeWvvFRNFb21GDG4ujBSPeTXD70d2D44rDmQPYRlrLzYrBA57YMsPN5kqj1e6b24a2nJvDp3uzyKwsO3igU-vNrwmr1IKJY4guHBvGFr27wapWQ3_LNVvekDsLtQkcA41X-QO-yG7bzBv8g4Zsr9vH5xiT3FnAE5XGGgPeustr0cK7c4BeHqvbu2N737KAO5TBPbvBcbuT3ZQJc3155-PShJ1z0YP9Q4poaRPCNjWr30foo3LkK3PX76FTtd13k3b3UqvTCBm7xSHRG4OAgEPNTNzbpeHa841_fhPCzEub182IO4LvjZPDxb0bxfhCg3CvXXuzY83b11J3W4IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYDn9ADXlAwPu-zLaHxkJDgHDDxz2yBn_KgYAJBkS8Q3n3PLd8gAK5zHStgAAADj6Eyn1AAdf7MsR9PRC4vn6-eT0P94n_wCB_F8M598g9fL3Cd77BQD79t8V9B_t9Qok-iAALUi2Rzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAQQQAAgEAAAMDAAADQQQAAqMIAACRCAAD4QQAAEMIAAHBBAACywgAAQEEAAOBBAACQwQAAAEIAABRCAACQQQAAWEIAALhBAACsQgAAsMEAABBBAABwwQAA0MEAALhBAAAAQQAAYEEAAPjBAABgQQAAREIAAChCAADAQAAAIMIAAGBBAAAsQgAAsMEAAGjCAAAAwAAAUEEAAAhCAAA4wgAAsMEAAGRCAAAwwQAAUEIAAAhCAABAQAAA-MEAAODBAAAsQgAAAAAAAEzCAADQQQAAQMAAAHBCAACwwQAALMIAAHDBAADwQQAAoEAAAIpCAABgwQAAKMIAAETCAAAMwgAAEMIAADxCAACgwQAA8MEAABzCAADwQQAA0MEAACBBAAAMwgAAUMEAACjCAABIwgAAoEEAACxCAACgwQAA4EAAAFDCAABwwQAAQEAAANjBAAB0wgAAMEIAAADCAAAwQQAAokIAABDBAAAkwgAAgEEAAMBBAADowQAASEIAAMjBAACIQQAATEIAADDBAABwQQAAQMIAAKDBAAA4QgAAoMEAAAjCAAAQQgAApMIAABBBAACAwgAAuEEAAAxCAABgQQAAyMEAAHDBAACoQQAAfEIAAAjCAACowQAA2EEAADDCAABowgAAEMEAAEDBAADAQQAAFEIAAIjBAACgwQAAuEEAAKjBAACAwgAA2EEAAIjBAABQQQAAwMEAABDBAADwQQAAuEEAAABAAACYwQAAhsIAANhBAADYQQAACEIAAMBBAACgQAAAhEIAAAxCAAD4QQAA8EEAAIjBAADowQAAoMEAACxCAAAswgAALMIAAIC_AABQwgAA2MEAAJhCAAAAwQAA8MEAALjBAABYwgAAQMEAABBCAAAAAAAAkEEAAGhCAADoQQAA6MEAALTCAAA0wgAAEEEAAABAAADQwQAAyEIAANBBAAAEwgAAwEEAAGxCAAAoQgAAtsIAABRCAAAAwwAAJEIAACDBAACcwgAAAMAAAGBCAACUwgAAQMAAAGDBAAA0wgAAuMEAAGDBAAAEQgAAIMIAAGDBAADgwAAABMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAHS-AACYvQAADD4AADC9AACGPgAA-D0AACO_AAD6vgAAir4AADw-AABUPgAA6L0AAHC9AABcPgAAqD0AAES-AAAMPgAA4LwAADy-AADyPgAAfz8AAPI-AACWvgAAfD4AAJa-AABEPgAAgLsAAEy-AAAQvQAAiD0AALg9AAA8vgAAnr4AAHA9AABwPQAADL4AAEw-AADGvgAA-L0AABy-AACavgAAoDwAAEQ-AAAwPQAAmL0AADA9AACCvgAAmD0AAAw-AABcvgAAHL4AAJK-AACePgAAzj4AAIi9AABQvQAAbz8AAJK-AAD4PQAAsj4AADS-AAAkPgAA2D0AAAQ-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAABAvAAAML0AAFC9AAAZvwAA-L0AABC9AADgvAAA2D0AABC9AACWPgAAQLwAAAS-AAA0PgAAmL0AADA9AACovQAAFD4AACc_AACAOwAApj4AAJi9AACoPQAAED0AAIA7AAC4PQAAQLwAAHA9AACAuwAAVD4AACQ-AAC4vQAAcD0AABA9AABEvgAAyL0AAHC9AACYPQAAZD4AAIi9AABwPQAA6D0AAIi9AACYvQAAcL0AAIg9AACgPAAAf78AAAw-AADYvQAAED0AAJg9AAAEvgAAED0AAFA9AABAvAAAUD0AAEA8AAAwvQAAcL0AADA9AAA0PgAAcL0AADC9AACYvSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBSCQgPEJICGAAwAWAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=cPk-NRX4_U0","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":480,"cheight":360,"cratio":1.33333,"dups":["17043410114523695473"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"11897041720370494982":{"videoId":"11897041720370494982","docid":"34-4-14-Z6E088C88E4EA9E99","description":"Смотрите онлайн «Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики» от автора Кафедра теории и практики перевода и лингвистики. Хорошее качество видео без регистрации в бесплатном...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/961754/af8479264342c1ecb739cc6bb7e07cd0/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/qFKlXQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"3","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-60978432_456239114","linkTemplate":"/video/preview/11897041720370494982?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики — Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-60978432_456239114\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFgoUMTE4OTcwNDE3MjAzNzA0OTQ5ODJaFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyav4WEgEwGAAiOxonAAogaGhzdndjc2tnYmRxb29wZGhocHVibGljNjA5Nzg0MzISAgASKhDCDw8aDz8TsgGCBCQBgAQrKosBEAEaeIEGBQEJ_AQA9QEDBQcE_QHwBf8A-v_-AAX-BAH6A_8A_P8HAwEAAAAJBwYPAQAAAP4FBQf-_gEA-gX4BgMAAAAKAAf8_AAAABH3Bf__AQAA9fcHAgMAAAAVBP4FAAAAAPwBAwX-_wAA_wX2AgAAAAAM9gAFAAAAACAALdA13zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfw_vA80FGP4Q8_UADfcKARj_BQAM7xQA5gXkANnu-QC9JvYBDPIcADPuAwC_GgAB3f4K_xsODwALDxH_GfkQAAgBGAAW6AcADPHyAQTv9P8G_gEAFv0B_wMA-QIN-yH-7ggZ_wj6AP8X7gIDBgv1__4FCwH9Cw0AEQX4_tgE-gH2-QMCFS3xA_f2BPsMBvb--_IGAwsKCwP21_sC-Qj3_Rj9BfvuAgv_FvIE_QIHBwPx-Az_FQkQAd0HBAXuBgT88gwJ-gQG9QTzBfD8BOz7_Qbl8QT28Pn8BQ3-BAHp-_f8_vsB2f3zBOXtDQL89PQIIAAths9zOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAesOAm_uhXdPL9FBrw12rU9TU8zPCvIJb0aX4U8oeQkPSJhTj1dZYK9mo4KvYh3yjwvbsQ7XPQfvcoCwTxM4xc-dsSBPUV3mrzPcUS9Vik9PWSFcT3NpJe8HzG6vDGx-TyFX4o-m991vbIJGTz_PkM-d38GuAzrQb2uRRA9g5zBPFXsubzcmwQ81JPevPztAb3OF4M-dAvZun2cnzwzxBE-jyCAPc0T2zvFAOg73-aovN_fHjygJZ49SPhePMm0kTqOrkI-IVeqvbX5QbttytU99bcpvJ8lIz1oor68KcoqvfYjybuZDp06XS4JPOOoXDuPP4w9EGXePPjHljzZBeO9a_hRvfB3vTt3dy68cxRbvQaLubw5oCA91wtPvZHC8jjBTAC9f7RJPVN9grykJWU9hWBQvUOaBz3u6wC-lD-ZPUWFyTu3fvY7qolUPbjjsLqNRdO8B7HYvB2G_7s9o8i9ww6jvJ0PTzuQwA--0nSRvLU_BLw0R9Y99DY2vKFnPbo_vPg8eUWLPA6zYTzxzcA9vwMLPDxP-rpPXck9nBtOvSJvObxsfLE9_DcPvhqCerqh-KE9HjiCPb-24TuH5hW85ZqCPKpAUrxB2Ak9QliiveQ_Irp70bg9HB9Su956KDwXPHY9gyUIPbfQlbseMmU9xzX0PLZi5jtO_Ke9lUTWPXLDb7oUU_O8cACiPM1jgztRbUs9YdULu7aGbzuyW9U8a6E_vIH0YrvEuR-77Oy1vJlRgzuad5y6q3WivKA1XDsjlyk92pN7PTzjsDhT6gI-tPjevGAcv7mDSZa8rRQEPC2IszlNx1K8BOx-vDKGpDozeXm9g_YqvcPPMrl3pku9fXCjvNYah7k9fu88WrWgPZ0ML7kCEPe8yTiLPYXTMriO53G7EG5XPSBy3Lma-io9HjK6PWbdeLd_g7a991V-PayI87iplA29VO4UPcvJgjhleKa7AJQaPTZx0DieSXY9m-M7O_3MjjjN8iu84yaZPdrOH7geZlS9etJ4vG6W0rg4CS89uYVTvAn6DjhMs6-8qLGYPOPufjhn-Kq8YcmwvOwnjTjuiY-9a5-pvXJkLzcUD168M54SvRyWN7d9IHk9sCICPM-3rTeb-Zq9LiYsPdddlzeg6zG83HhBPKpAcbi-YIE9bv66PNrzJDlUT4s6Vv-WvAjy2bUi_Iu8iB_SvNRtSLjTM4g9hQv5vEB6JLhKG5i8GRU9PeqSKzcASDe7d1U2PT6V3bgk_sc9ICecvVAtYjhcjle9ognUvd_CIbcgADgTQAlIbVABKnMQABpgWRAANuoTIr7SaLrwHfURCcIxIvfqLv8QIP8XPPzQJfvSFL8WABGmOf2fAAAAKPAkNC4A1n_OrCUR9v_qGLfX17Nvx_snt737ONMD7CYTH8kR6Q30AO285T3QO7znMgMNIAAteRIROzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAABBBAABcQgAAMEIAAAjCAACkwgAA4MAAAChCAAB8wgAAoMEAAEDCAADYwQAAUMEAAEBAAAAAwgAAjkIAAPjBAADQQQAAiMIAAKBBAADAwQAAAEIAAETCAADgwQAACEIAAKBBAAAkQgAAFMIAAJLCAACuQgAAQEAAAKBAAAAwwgAADEIAAKBBAAAgwgAAoMAAAFxCAACeQgAAeMIAAKjBAACgwQAAKMIAAMhBAADAwAAAUEIAACBCAACAwQAAEEEAAEhCAACwwQAABMIAAIJCAAAgQgAAMEEAAGBBAAA8QgAAEEIAAOjBAABQQgAAuEEAAARCAABIwgAAlMIAAABAAAAAQAAAoEAAAGDBAABswgAAiEEAAGBCAAC4QQAAQEAAAIjBAACEQgAAkEEAAGDCAAC4wQAAEEEAAIC_AADAQAAAuEEAAABCAACAPwAAQEAAAABBAADgQQAAZMIAAIjBAAC4QQAAQMAAACzCAAAwwQAAQMAAAADAAADgwAAASMIAAGBCAAD4QQAAsMEAAMBAAAAcwgAAgEAAAADAAADwwQAAQEEAAJDBAAAkwgAAgMEAAILCAACgQAAAgEEAAKDBAACSwgAAkMEAAMjBAACwwQAAQEAAACzCAADAQAAAksIAAABBAABAwAAAgL8AANjBAABoQgAA5MIAAIjBAAAcwgAAHMIAAOrCAABEwgAAAMEAAEDBAABMwgAAgL8AAABCAACIQQAAcMEAAJjBAACAwgAAEEEAAABBAAAYwgAAAEEAAGxCAABgwQAAoMAAAPBBAAAwQgAAWMIAAHBBAAAQQQAA0MEAADDCAAAAwgAA4EEAAHBBAABAwAAA4MEAAHBBAABUwgAAHEIAAAzCAACQwQAAQMAAAIhBAAA0QgAAoMAAAJ5CAABAQAAARMIAAJjBAADwQQAAAEAAAMhBAADmQgAA4MAAAGjCAADQwQAAikIAAChCAADwwQAAiMEAAKzCAAA8QgAAAAAAAFzCAACCQgAAMEIAAIrCAABwQQAAAEIAAOjBAABAQgAAOMIAAGBBAAAwwQAAisIAAPDBAABUQiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAA6L0AAEA8AAAEPgAAML0AAAQ-AACKPgAAzr4AAP6-AAB0vgAAML0AAPi9AADIvQAAcL0AAFw-AAAEvgAAHD4AADQ-AADIvQAAor4AACE_AAB9PwAAbD4AACy-AADWPgAAir4AANY-AACgvAAAgr4AAJi9AADoPQAAqD0AAEy-AACSvgAA6L0AABy-AABcvgAAQLwAAOa-AADYvQAAQDwAAO6-AADCvgAAqL0AAIC7AAAUvgAAHL4AADQ-AADSvgAAHL4AAIq-AACYPQAAur4AAK4-AABsPgAAcL0AABS-AAB_PwAAML0AAIC7AACKPgAAvr4AALg9AACovQAAJD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAABA9AAC4vQAAML0AABm_AABsvgAA2L0AAFC9AAAEPgAA-L0AAGw-AAC4vQAA-L0AAIC7AACgvAAAgLsAAKi9AADIPQAADz8AAIA7AACyPgAA4DwAAIA7AAAkvgAAoDwAAKg9AABMvgAAUD0AADC9AAC4PQAAij4AAIC7AABQPQAAFD4AAIA7AACAuwAAED0AAHA9AACSPgAAEL0AAFQ-AACKPgAA6L0AACS-AACAuwAAiD0AAOi9AAB_vwAAgj4AAIC7AACIvQAAJD4AAPi9AADYPQAA4LwAAKi9AADYPQAAEL0AABQ-AACIvQAAQDwAAFA9AADIPQAARL4AAEC8IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-60978432_456239114","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1440,"cheight":1080,"cratio":1.33333,"dups":["11897041720370494982"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"8066867703400804580":{"videoId":"8066867703400804580","docid":"34-10-8-Z63000A5F72162A79","description":"Кафедра ТиПП была создана в 1995 году. Видеоролик посвящен 15-летию кафедры, которое отмечалось в 2010 году.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3503216/ebb94c6965a41fa7c171263bf9df6b65/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/RDc0JgEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"5","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D2ZS683xMvmg","linkTemplate":"/video/preview/8066867703400804580?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Кафедра теории и практики перевода 1995-2010 гг.","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=2ZS683xMvmg\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFQoTODA2Njg2NzcwMzQwMDgwNDU4MFoTODA2Njg2NzcwMzQwMDgwNDU4MGqHFxIBMBgAIkQaMAAKKWhoY3NvemVpbHF3cWZpcWhoVUN1c1JNMTR4MWZwaVExbW44cG5KWmRREgIAESoQwg8PGg8_E9cDggQkAYAEKyqLARABGniBBRAECf4CAOsI_gIBAQAACQn_-PcAAAD2B_v-_wL_AO0ECPIAAAAACwv_APoAAAAG_AkL-_0BAAEL_wUEAAAAHgAJ__oAAAAL__v4_wEAAPnxDQgD_wAAGxAD_f8AAAAF9voFAgAAAQAX9wsAAAAAEfX-_QABAAAgAC3Gidg7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8M6wK2AhD9Nf3_AA4cBQAk7BEA19_3APj28QDg9P8A0SMZARH5E_8QAPEA0BEFABYBCAASCxIA__0OAPf2_gAD6w4ADucDARXi6QD9_f__HgcW_ynuBAEEAPgC6_f5AP_vD__27gkBLPryAPcDBv_sI_0DB-0Q_iXz_f_x_ugB9gjvAxwMAv0GD-v-Dgf1_hDSBwIEEwcEEA77A_TwFP4QD_n4KQEDByvuHgUOAP0F4gP-_DDzIgDxCwr82P3-CPsNBfvl--0J8wIK-wz_9fwnBfsI_v4FAOcN__Uk7wT3BvcFAeQL9Af5CvoJ2-b-_SAALRGLVzs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHs7Eav5MO4DwMbeU8TZ8dPjLVAjzvTiM9ZAYqPnfKGT1XFEU90imOvUV_aL0Dwjk7h4ssPvz48Lyova28AQ2QPV1_nD2VOSe8REW2vVR3AL15xmO8KD34vNZ-4Ty9Vj09Kv-KPfO_JjzZzc478zsNPnYUzLyGS1g8nkuMve1ItTyZy1e8ppfYPORjnDzsTcy8S1fQPUlkP73qeEy87Ri9Pc7dgz15lZC8kl0pPhNDgr2p9f68ayJYPI6ZPz3flh-8OMBMPe1OUr0tYUg8zl-HPdPa9LzOgvU8-q1nPXe4gryL49s8P3PWPWeCPL1y-no8GrWcPTHwt7ww4Sc7EGXevMPNLr20T9E8lTghPeguab1GEnO8FU-yPS6cOr0kCec7dUZqvanMIz0VS1u8qMlnvDZ7uzxFgJM8Rv2fvTig5bxfr_I74oNovD2cYD1VK7i8gJ8BvvkgOrwhv4g86s9evWP8Sj0d8sU8qBSwvSZjJr1Jewu83fRCO_0FET1jRao7ATdmvW6t5TvEnlE8Oe1JPVycBz1FxyO7P8JVPKpTdL0aBXe8HR5CPuHMpL0iEBY7dqF-PaIJ1DzSEiA6RMtwPVE5rD27lKG78lJ7vV4GLb02Z4482c4HPsDC07xjEzK7JGAUPkRLYz1_Izw5D6l4Pagwiz0YMFS78AykvduT1TuJRMI7hr3cu8xkk7xNUao7iKHVO-JBzrze3e-7N12FvTu9N73zNjU6qBIPPa9xgj2bjoA7Cg2Ku4lIKLyChcG5k2KRPaaBP72Dk6y5sb0cPD6atb3qZ-I52_aSPT4xfDw9U4A4Boy0vf1cHr1Ux2i5bRJNvCskLz2prOK3t7LNuWvOBTzNbLC5OJOAPTTEjD1rudC4H0mJPAdmoDwId0K64KJOve5IoD10Cvu3ftQ1vS_nyD3Yu3i51HTJuwYs-TweGyw5-MDzvCEtZD1QnLs4yCiqvOWiED0Mp5A45HtLvcR0RjsBFLC4ER7Iu5F9UD3vHYw27O0gPWqI6LsLDkO4U4EJPcjrAb026V04qYPhPM8rA737LeM1_KDTvCv7rjzW3ZQ4T1F9O3ZVW71_BJI4nvzHPT4Pab0MMSg5Th11vJDU5zyj39EyamgDvXp9V70alf83CMlivSA2Ar2PTpC1CboiPaot1T1KpRo417OxPNLA8rq8Kre1rbQ2vQ_-tLyoSrC3r5_JPa-sWby8z5G2abW0u848VD14pRE4vfc8vah5Qr1m4JK4cP2FPHqSTzydf_W3z2vsu2hScbt2WdE3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYBf5ADYbSSfYAlLaD_D6FejXLy_s0v__IxX_GQDi80nsrt2-7QAk6FHWngAAAA77HzT3AAx_yegVIww_6y4o7s-_W9oZ4-yH9WQRzu_T7eHqIAPtAwDXrtQH8D3OHvkt2CAALTIlGTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAACAvwAAgMAAABBBAACIwQAAUMIAAKDAAABQQQAARMIAALDBAACOwgAAcEEAAABBAAAwQQAAoEEAABhCAABIQgAAQMAAAPjBAADAQAAAQMIAAPjBAADgQAAAQMEAADBCAADgQQAAPEIAABzCAABQwgAAskIAAKZCAACAQQAAsMEAABzCAAAgQgAAeMIAAEDCAABAQAAAZEIAABhCAABgwgAAQMAAAKDAAADIQQAAAEIAAPjBAADAQQAAGMIAAODAAAAIQgAAAMAAAKLCAABEQgAAGMIAAMhBAADgwAAABEIAALjBAAAswgAAKEIAACBCAACAvwAA2MEAAKjCAAAIwgAAcMEAAIBAAACAQQAA0MEAAITCAAAcQgAAkEEAAHBCAAAQwQAAcEEAAAAAAAAQwgAAmMEAAFRCAABwwQAAQMIAAABBAACAPwAA-MEAABjCAACwwQAAqEIAADBBAACwQQAAVEIAAHTCAAD4wQAA6EEAADhCAADAQAAA8MEAADjCAAB8QgAAGEIAAADAAAAAQgAAgMEAADTCAAAQQQAAcMIAAMBAAAAgQQAALMIAAGDBAACAwgAAUEIAALDBAADAQQAAlsIAADBBAABIQgAAAEIAALBBAAB8wgAAZMIAABTCAABAQQAAqMEAANBBAACowQAAEEIAAHDBAACAPwAAUEIAAEDBAAC2wgAAYEEAAADCAACowQAAwEAAAIC_AAAoQgAAAEEAAIBBAABcwgAAxsIAADRCAABAQgAAgEIAAGBBAAA0wgAAEEIAAGRCAAAAwgAAMEEAABTCAAD4wQAA4MEAAPhBAADQwQAAFMIAAKDAAAAcwgAAyEEAAIBBAAB4QgAAQMEAANDBAABcwgAAgEEAAMBAAAAcwgAAAMAAAIhBAAAQQgAAGMIAAMDAAACgQQAAHEIAAMDAAABAQQAAwEAAAODBAADgwAAAQMEAAABCAABQQQAAMEEAAEhCAAC-wgAAWEIAAOhBAAA8wgAAnEIAAFRCAACgwAAAwMEAACxCAAB8wgAAIEEAAADAAAAQQQAAKMIAAEBBAAAIwgAANMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAACQ-AADKvgAASb8AAIC7AAC6PgAAiL0AAEm_AABcvgAAFb8AAA8_AABUPgAAVD4AAIC7AAA8PgAAzj4AAD2_AACSvgAALL4AAL6-AADqPgAABT8AAH8_AACYvQAAVD4AAEA8AADWPgAADD4AAAW_AABUvgAA8j4AAI4-AACqvgAAgLsAAL4-AABMPgAArr4AAKi9AAATvwAA2r4AAP4-AAA8vgAAnr4AAKg9AAAMPgAANL4AAKg9AACOvgAAgLsAANi9AAAVvwAAF78AADm_AACaPgAAyD0AAAk_AABwPQAAOT8AABy-AADIPQAAgj4AANa-AAC6PgAAcD0AAAS-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACovQAAUL0AAFS-AAAnvwAAnr4AAGS-AAAEvgAA2D0AAPi9AABcPgAAqL0AAHy-AABUPgAALL4AABS-AADIvQAAPD4AACE_AACuPgAAqj4AAOA8AACSPgAAmL0AAIY-AACgvAAAsr4AAMY-AAC4PQAA4j4AAFA9AADgPAAAiL0AAIC7AAC4PQAAnr4AAES-AAAsPgAAQDwAAES-AABEPgAAcL0AAFA9AABcvgAAUD0AABQ-AAA0PgAAf78AACQ-AAAMvgAAcD0AAJi9AAC4vQAAmL0AANg9AADYvQAAHD4AAFC9AADqPgAAMD0AANi9AACYPQAAED0AAPi9AACiviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=2ZS683xMvmg","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["8066867703400804580"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"5364682562630681233":{"videoId":"5364682562630681233","docid":"34-1-7-Z9AEA973285D1EA30","description":"Профориентационный ролик...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2348700/bcae276c34432a76f343ba85f45e525d/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/LF1gRwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"6","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DLHQafw9GfmI","linkTemplate":"/video/preview/5364682562630681233?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Кафедра теории и практики перевода ОГУ","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=LHQafw9GfmI\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFQoTNTM2NDY4MjU2MjYzMDY4MTIzM1oTNTM2NDY4MjU2MjYzMDY4MTIzM2qGFxIBMBgAIkMaMAAKKWhoYmpmdHpxY3lrZmx0b2hoVUN3c045WnV1TGVHaEM1aUV5aDM0Q19BEgIAESoPwg8PGg8_E1GCBCQBgAQrKosBEAEaeIH9B_4N_gIA8Qf9CQAE_gH1BAf6-v79AAH__v4CBf4A9wT2-gQAAAAEAggFAgAAAAb8CQv7_QEAAQr_BQQAAAAc-gL1_QAAAAEJBQT-AQAA9fcHAgMAAAAcBAcJAAAAAAP-BggDAAAA8A30_AAAAAAR9f79AAEAACAALY2P2js4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfwzrAtMWHP8eCAIAEgD9ATb1Af_73fEA1tf5ANPx6QC0K_UBCQ4VACLy-wDFGeIA-wsU_xccCQAVAyAACPvvAOj4FQEO5xEAG_HrAeINBv_c-vf_SvoJAAMN8__4CBMA3-oL_h0FB_8a7AID_P75Avsa-wEJAg8BBvPoAsbzAADi__cAChTwAREI9f8wEuwBKPsD__QKDgD88v4B9xjt_RYB_v3__wEBEu4T_vIJ9QAK-_37FwUa_fjx_v33AAUB7vUR--z57Pzc_Ov98gr6BAT89P7vAAH_BPv0_gHl-_YU9_0B9gj9_QzzCQcE__sFIAAtEYtXOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAc5K_q-GQMMvDbvtLqimQc-rdEcPa1S1TyZ9YI9SPKmPBpohDt6pyG8BmZFvc6GobyCHmo-ey8dvBBsBzyKH1M-yxDoO6T2x7zPcUS9Vik9PWSFcT0MG-m7zoBEvHOsQT2CqCs-jpJXvfCz2zstmFg-hyC9vKESl7xg_WS9ebltunh8ubtdFx4-sDHUvP2qNzwoCw8-YgQjPXg8kjxH5Ps8mnNVPVpUGr2l7i89tSWRvfi5K71MnZE96CQlvaHFiLz3PxA-F6BtvJ9J8jt24xs8tXp2ulbojTzNBx-99YKPvQTHpTxmuxI-9rWevZqkgzz8w9Y9ZoCPO_vyF7xN8469bG_BvCw8-Typ5xO90rjkO3zAlzydhZi83hB0u6UNZTrpuTW-K77hPITGn7qcnyc9a-8TvU3zjjwIuky94c9wPfa8tLv9W9M8oB_hPJMW07xkfy-9pABRvSs7FDwctk09kK4IvRJpm7yIS-69VOZmvWrzRTu-qo48CWxuPWzEXbzh4Qc92UXsvJFxFjzG3QA-7CoJvSSRRzzKMkk9vHbpvAnxkrxsfLE9_DcPvhqCerqh-KE9HjiCPb-24Tu8axo9ptLPPeOc4LoB5ZW9dotAvbpHW7tDrtQ92mtmvQe4HDs49uw9IkSjPX09Jjlemge8lWyrPKlUhbvsblm9BXWgPaf5QDrqbui7S1X_vOtyjDqap0Q9nBhSvT7-GLvqKKK8--4xPEckJzs0kzk8mZJWPYqGFDukVEI96WZaPC3eA7q1Q4I9gdbXPFbn9TgK4108QgbyvROEATk7Vf68rNz8uIyDVDlu0wk9Zy5LPKGjvjZ2WjK9-xUdvC_ftDc4nSk9-XZcPIREMbhvOAK92e6uPdTLMDg4Aby9zEV8PaVXmLn8t_06Sy9_u2oJWbfmVr09ZcjxPW8rajfXNMq8bAD8u_drr7hiYW29zAN9PSWnAzmrs5q8TftBPFirQ7ca-Ia9z1hKvS5yxbe_IRm9NaC5PHlXSTec8o08jjq-Og9lUbchio49o6OHuwCvjbeCU7894dUNPR5MaLfQ3zq8kF0zvO3VaziTnjO88QG7vWb6HDk2i_y8-9vvvJL7h7gKqLs9XFqgOWmrGjirP8K8b8OevB42bDS2FZa938nhOmJBTTjQuww9_6XWPEugAjhz-Wo8VfijveMQOzc9O-w7DLQ2vc2EKLiQShE9dwuLuw4fG7hZOnq8Vd7OPSjlrjjtbpS82zfSvJiKM7mUStg9ynEivZTG8DfsrkK9OvGrvajeSzUgADgTQAlIbVABKnMQABpgVAkAPPYjDsb9OrcL_eIUDIIoSwPzJf8n_v8hEPi_IOrFAtUGAPHyQvKeAAAAPukeWxIA933Us0YH8ULdFOwP3tp6thQFwoHpVfnrwDj43-_5-v8JAO_m3SjXRNXcAfYKIAAtyzwQOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAACjCAAAAAAAAsEEAACRCAAAswgAAAAAAAIBBAAAEwgAAGMIAAMzCAAAEQgAAwEEAAFjCAAAwQgAAsEIAAEDAAABUQgAAEMEAAEBCAADYQQAA4EAAAGDBAADAwQAAgEAAABDBAAAAQQAAAMIAAEDCAADCQgAAVEIAAARCAACAQQAAUMEAAAhCAACAvwAAQEEAAGjCAAAQQgAAgMAAACzCAAC4QQAA6EEAAADCAAAgQgAA4MAAAMBBAABIwgAAFMIAAABBAABgwgAAYMIAADBCAACwQQAA-EEAAOBAAAA4QgAAMEEAAEBBAAAwwQAAgEEAAODAAABkwgAAXMIAAOjBAAAAQgAAAAAAADhCAADAwQAAosIAAI5CAABIQgAAykIAAKBBAACwQgAAEMIAALbCAACgQAAAIEEAALBBAADQwQAAmMEAAEDAAAAAwgAAiEEAABTCAACGQgAAHMIAABBBAABAQgAAAMAAAEDBAACgwAAAYMEAAJDBAADowQAAAMAAAJBBAADgwAAAuEEAAExCAAD4wQAAgEIAADRCAADIwQAAssIAACBCAADYwQAAoEEAANDBAAAAAAAAIEIAAIZCAADAQAAA4MEAABDCAAA0QgAAgD8AAODAAAAMwgAAAMIAAFzCAABQQQAAQMAAADBBAACgwAAAuMEAAIA_AACAPwAAYEEAAJrCAAA8QgAARMIAACDCAACwQQAAkEEAAFDBAACYQgAAcMEAANjBAAAIwgAA8EEAAJhCAAAYQgAAoEEAADxCAABIQgAAgL8AAIDBAAAAwQAAgD8AAJBCAADYwQAAMEIAADDBAACQQQAA2MEAADDBAAC0wgAAwMEAAGRCAAAAAAAAAEAAACDCAABwQQAAAMAAAExCAADQQQAAJEIAADxCAAAAQQAAMMIAAABAAAA4wgAA0EEAAAAAAABIQgAACEIAAJDBAAD4wQAAykIAAFRCAABQwgAA6EEAAKLCAABgQgAAwEAAAIjCAAAEQgAASEIAACjCAAD4wQAAEEEAALjBAACQQQAA4MAAABhCAACwwgAAcMEAADRCAACQwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAmD0AANK-AAA0vgAAmL0AAJI-AACIvQAAe78AAPK-AAB0vgAA4LwAAJY-AACAuwAA-L0AAJo-AACIvQAAyL0AAMg9AACgPAAAhr4AAOo-AAB_PwAA5j4AAJi9AAB0PgAA7r4AAPg9AABAPAAA3r4AABA9AABwPQAAgj4AAIi9AACOvgAAcD0AABw-AAAkvgAAED0AAAW_AACmvgAAMD0AAIa-AADCvgAAoDwAANi9AACavgAATL4AAHS-AABAvAAAfD4AAMK-AAAEvgAAur4AAEw-AADOPgAApj4AAMi9AAB7PwAAkr4AAFQ-AADWPgAAfL4AAIA7AACgPAAAHD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAABQ-AAAUvgAA2L0AAB2_AAA0vgAAyL0AALi9AAB0PgAAcL0AAEQ-AAAwvQAAFL4AABw-AAA8vgAAoDwAAKi9AACoPQAAIz8AAFA9AACOPgAA4LwAABQ-AABAvAAAmD0AAOA8AABQvQAAqD0AAKC8AAAkPgAAJD4AAFC9AABAPAAABD4AAIi9AAAkvgAAuL0AAJg9AAD4PQAADL4AAGQ-AAAMPgAAML0AAMi9AACgPAAAcD0AABC9AAB_vwAAFD4AANi9AACovQAAiL0AALi9AAAEPgAAcL0AAHA9AABwPQAAgLsAAOA8AACovQAAoLwAAKg9AACIPQAAXL4AAPi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=LHQafw9GfmI","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":568,"cheight":320,"cratio":1.775,"dups":["5364682562630681233"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"2529628186550787391":{"videoId":"2529628186550787391","docid":"34-5-13-Z1C96C733962CF20E","description":"Смотрите онлайн Видео от Кафедра теории и практики перевода.. 3 мин 58 с. Видео от 24 июня 2025 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 660 — просмотрели.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4531839/c9cfad38b4f1cf3944447e9d44529301/564x318_1"},"target":"_self","position":"7","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-60978432_456239110","linkTemplate":"/video/preview/2529628186550787391?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики — Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-60978432_456239110\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFQoTMjUyOTYyODE4NjU1MDc4NzM5MVoTMjUyOTYyODE4NjU1MDc4NzM5MWqlDRIBMBgAIjsaJwAKIGhoc3Z3Y3NrZ2JkcW9vcGRoaHB1YmxpYzYwOTc4NDMyEgIAEioQwg8PGg8_E-4BggQkAYAEKyqLARABGniBBgUBCfwEAPUBAwUHBP0B8AX_APr__gAF_gQB-gP_APz_BwMBAAAACQcGDwEAAAD-BQUH_v4BAPoF-AYDAAAACgAH_PwAAAAR9wX__wEAAPX3BwIDAAAAFQT-BQAAAAD8AQMF_v8AAP8F9gIAAAAADPYABQAAAAAgAC3QNd87OBNACUhOUAIqcxAAGmAfHgAMDgf99fg38Pzz8w3y0BES8f0KAAUFAA8T_-cbAtAY4wEAAtkj_9IAAAAR8AkyFwDcNwjWB_IL9PLs8dfZ83_yAgzg5gX39_70Eg8I8_7uEPcA8dATAgYX4vEGEA4gAC3d3oQ7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAAAAAAADAAAAgQgAAJEIAAFTCAAA4QgAAAMEAAIhBAACgQAAAFMIAADBBAABgQQAAEMEAAKBBAAAkQgAAAEEAAPhBAADwwQAA8EEAAEjCAABAQQAAXMIAAILCAACEQgAABEIAACBCAACewgAAOMIAAIRCAAAAQgAAAEIAAIDAAACgQQAAEEEAAMjBAAAowgAAcMEAAIC_AADgQAAAMMEAAFzCAAAcQgAAIMEAAGhCAABwQQAA4EAAAFTCAAAcwgAA2EEAAABAAADAwQAAUEIAAEDAAAA8QgAA-MEAAPDBAABkwgAAEEIAAEDAAADgQQAAOMIAAEzCAAC4wgAAgL8AAIA_AACIQQAAoEEAAKDBAABowgAACEIAAIC_AAAkQgAABMIAABRCAAB8wgAA6MEAAIC_AACYQQAAYMEAAEBBAABQQQAAUMEAALjBAAAcwgAAQMAAAJxCAAAAQQAAUMEAAHxCAAA0wgAAPMIAAHhCAADAQQAA4EAAAKBBAACswgAAoEEAALhBAAAAAAAA6EEAAMDBAAAQwQAAUMEAAGzCAACQwQAAQMAAAEDCAABQwQAApMIAAKhBAABkQgAAAMEAABDCAABgwQAAkEEAADRCAABMwgAAUMEAABhCAAAUwgAANMIAAEBAAACwwQAAOMIAAIC_AACQwQAAgD8AAFDBAABAQAAA3MIAACBBAAB0wgAAgEEAAOBAAAAsQgAAgEAAANBBAAAAQgAAwMEAAJLCAADgwAAAyEEAAAhCAACAvwAAQEEAAABCAAAAQgAAkEEAAJhBAABAQQAAqMEAAJjBAABQQQAAiMIAABDCAAAoQgAAAEAAAFzCAACowQAAIEIAAADAAACQQQAAZMIAANjBAAAQwQAAcMEAADBBAACIQgAASEIAAOBBAACywgAAyEEAAIhBAADYwQAAwMAAAERCAAA4QgAAYMEAAKDBAADgQAAAAAAAAPDBAAC4QQAAssIAAIxCAAAAQQAA4MIAADxCAADoQQAA8MEAALBBAADgQQAASMIAAKBAAAD4QQAAkEEAAITCAAAgwgAANMIAAJDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAADovQAAgDsAAAQ-AAAQvQAA-D0AAI4-AADKvgAA_r4AAHS-AAAwvQAADL4AAMi9AABQvQAAVD4AAPi9AAAUPgAAPD4AAMi9AACivgAAIT8AAH0_AABsPgAALL4AANY-AACKvgAA1j4AAKC8AACCvgAAmL0AANg9AACoPQAATL4AAJK-AAD4vQAAJL4AAFy-AABAvAAA5r4AANi9AABAPAAA7r4AAMK-AAC4vQAAgLsAAAy-AAAcvgAAND4AANK-AAAcvgAAir4AAJg9AAC-vgAArj4AAGQ-AABQvQAAFL4AAH8_AAAwvQAAgLsAAIY-AAC-vgAAuD0AALi9AAAkPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAED0AALi9AAAwvQAAGb8AAHS-AADYvQAAUL0AAAQ-AAD4vQAAbD4AALi9AAD4vQAAgLsAAKC8AACAuwAAqL0AAMg9AAAPPwAAgDsAALI-AADgPAAAgDsAACS-AADgPAAAqD0AAEy-AABQPQAAML0AALg9AACKPgAAgLsAAFA9AAAUPgAAgDsAAIC7AAAQPQAAcD0AAJY-AAAQvQAAXD4AAIo-AADovQAAJL4AAIC7AACIPQAA6L0AAH-_AAB8PgAAQLwAAIi9AAAkPgAA-L0AANg9AADgvAAAqL0AANg9AAAwvQAAFD4AAIi9AABAPAAAUD0AAMg9AABEvgAAoLwgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-60978432_456239110","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":480,"cheight":480,"cratio":1,"dups":["2529628186550787391"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"10583347350741351750":{"videoId":"10583347350741351750","docid":"34-3-0-Z3035C5BF8C7B25A5","description":"Информация о кафедре теории и практики перевода Кубанского государственного университета...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4234669/b4326395123b07ec9fa7aa3d99492b7d/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/WGPBmwAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"8","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DkrwOLEb8oxo","linkTemplate":"/video/preview/10583347350741351750?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Кафедра теории и практики перевода 2015","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=krwOLEb8oxo\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFgoUMTA1ODMzNDczNTA3NDEzNTE3NTBaFDEwNTgzMzQ3MzUwNzQxMzUxNzUwasEPEgEwGAAiRRoxAAoqaGh6aW1hemlxaGZzZnJmY2hoVUNvZDl1X2JJZE02ZWhfREtyYmg2cTVBEgIAEioQwg8PGg8_E9oCggQkAYAEKyqLARABGniB_Qf-Df4CAPEH_QkABP4B_gYFAAn9_gACCPv9_wT-AO38A_oD_wAACQcGEAEAAAALBQIP__0BAPkF-AYDAAAAGQL9APgAAAAGAf3-_wEAAPnyDQgD_wAAGxAD_f8AAAD8AwEQAAAAAP0P9AIAAAAAEfX-_QABAAAgAC2Nj9o7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX_6_QK9_R_9NP3_AAv18QAX9QkAIvwaAPAA9wHM-PkAvQoOARLbIv8q8PIA0gMPAO3rEP_0AxMAJxce_vnsBQAJBRAADPsKAA7v8QHk9wP_APARACUD_QATA_YA9QAf_vf8G_0W4_kCMvP_Ahr58wAHEvv-BPAG_xj78QLfAu0A9gP7Avwn7wL79_z8GvT1BQrsFADtAwsECf_sAPQWCP8Z-fb-_g4LCAzy-QABAQj72ggS-RbiBv_oGAIB7fL8B_LzBgDkAvv__fzt_QnvBv4E_PT-APz49__rAfgX3QD9BNb3Cur7_vsB3wII-AL5ACAALSywWzs4E0AJSGFQAipzEAAaYGkEACzpJ_np4TzeBv_yBeylGjwOw___DvH_LDf06yfWu_C7HwAD1xrboAAAADQUKSD7ABJ_6LgiOBw4JRbG88fnYcwP5sqGBlgj2ak96vL7Gtbf_AD22L5V-BXK-gkFEyAALYJyFDs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAABgQQAAsMEAAFhCAACYwQAAnsIAAPhBAADQwQAAuMEAAPBBAAAAwwAABEIAAHBBAAB8wgAAmEEAAFhCAAAAQgAABEIAABRCAACQQgAAuEEAAIDBAADQwQAAtsIAAIBAAADAwQAAGEIAABBBAACIwQAAjEIAABRCAACAwAAAYMEAAGDBAACIQQAAAMAAAOBAAADgwAAAIEIAAOjBAABIwgAAaMIAAJjBAABgQQAAAAAAADxCAAAwQgAAIMIAADzCAABwQQAABMIAAEzCAACQQQAAJMIAACxCAACowQAAsMEAAABCAAAswgAA8MEAAEBCAAAowgAA4MAAAMjBAADgQAAAwEAAAJxCAAAgQgAAiMEAAHzCAACwQQAAcEEAABhCAADAwQAAaEIAAJDCAACQwQAAiMEAAPhBAADgQAAAFMIAAEBCAACAQAAADMIAAJDBAACAwQAAkkIAACzCAAAwwQAAgkIAAADAAAAswgAA6EEAAOBBAAAAQQAABEIAADjCAADgQAAAtEIAAJhBAADoQQAAmMEAAKBAAABgwQAAbMIAAEDBAADgQAAAbMIAAFzCAAAQwgAAMEIAAOjBAABIQgAAAAAAAADBAADIQgAAJEIAAFjCAAC4wQAACMIAAIDAAADYwQAAUMIAAADAAADIwQAAUEEAAIDBAAA8QgAA6EEAAARCAADEwgAAJEIAADDBAAAAwQAAYEEAAMDBAACAvwAA-EEAANDBAABUwgAAuMEAAPhBAACyQgAAikIAABDBAACgwQAAJEIAAAhCAAAUQgAAGMIAAJjBAABgwQAAwEEAAMhBAACmwgAAaEIAABRCAAAgwgAAXMIAAHRCAADoQQAAgMIAAKTCAADMwgAAAMEAAEhCAADQwQAAQEAAAADCAADAwAAAcMIAAEDAAABAQAAAEEEAAADBAAAQQQAAGEIAACBBAACAwAAAoEAAACBCAAAIQgAAkMEAADhCAADwwgAAcEEAABDBAAAkwgAAAEEAABBCAACgwAAAqEEAAIDAAAAwwQAAwMEAAADCAADIwQAAgMAAAADBAAAUQgAAUEEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAA2_AACmvgAAyr4AAAy-AADqPgAAEL0AAE-_AAABvwAAP78AAAS-AAA0PgAABL4AAMi9AACgPAAAVD4AADS-AACAOwAANL4AAAy-AAADPwAAST8AAD0_AAC4PQAA4LwAAM6-AADOPgAAHL4AAIq-AAB8vgAAED0AAAM_AAAcvgAAur4AALi9AAD4PQAA6L0AAKg9AAADvwAAJL4AABw-AABwvQAADL4AAAw-AADoPQAAqL0AAJg9AABkvgAAfL4AAMg9AADyvgAAE78AAH-_AAAsPgAArj4AANo-AAAwPQAAOT8AAHS-AACIvQAABz8AAAu_AAD6PgAAoLwAAEw-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACIPQAAHL4AAFy-AAAlvwAAor4AAEy-AACgvAAAhj4AAHC9AAAcPgAAQDwAACS-AAC4PQAAHL4AAKA8AABwvQAABD4AAAk_AAAkPgAAuj4AAAQ-AAB8PgAAuL0AAKg9AAAwPQAAFL4AAAQ-AABQPQAAHD4AANg9AACAuwAAQDwAAAw-AABwvQAA6L0AACy-AABEPgAADD4AAEy-AACGPgAAPD4AADC9AAAsvgAAED0AAFQ-AACAuwAAf78AACw-AADYvQAADL4AADC9AAAQvQAAmL0AAEC8AADIPQAAHD4AAFC9AADoPQAAcD0AAEC8AACoPQAAUD0AAGy-AADIvSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBSCQgPEJICGAAwAWAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=krwOLEb8oxo","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["10583347350741351750"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"6349733186584565242":{"videoId":"6349733186584565242","docid":"34-8-10-ZB70A8CE41C83885C","description":"Смотрите онлайн Видео от Кафедра теории и практики перевода.. 1 мин 19 с. Видео от 23 апреля 2024 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 161 — просмотрели.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/466206/fdc3022a908b69880c321845cae559b8/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/5_FrUgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"9","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-60978432_456239071","linkTemplate":"/video/preview/6349733186584565242?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-60978432_456239071\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFQoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MloTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0Mmr9FhIBMBgAIjoaJwAKIGhoc3Z3Y3NrZ2JkcW9vcGRoaHB1YmxpYzYwOTc4NDMyEgIAEioPwg8PGg8_E0-CBCQBgAQrKosBEAEaeIH9B_4N_gIA9QEDBQcF_QH4DAD6-f39AAH__v4CBf4A_P8IAwEAAAAJBwYQAQAAAAb8CQv7_QEA-QX4BgMAAAAS_gD4_wAAABH3Bf__AQAA9fcHAgMAAAAcBAcJAAAAAPwDARAAAAAA_wX2AwAAAAAS-wAB_PT-ACAALY2P2js4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABYxUMAYz8Bfd_9f8BFOzzAN8A_gAo-vgA1PTnAPv1AgDrEvQA-fcEABgLAgDq_hMA7-YD_wMIEQATCfMAB-gHABUCAAAC6g0BEgcA_wcH9__x8_sAJeMA__78AP8R_BH-ABf__uPyB_8RAfcBCAQG_gH7BgQJB_4ABwURAeT89f74_PUA_gQBAu4CBvgE_QIAB9_zA93-BP7uBAz__wAV_g_5_fv_EAr8EO8R_gDk_QD_5v0GGfYUA_MQ9gPwBwwD-PoYAQYE8vn-CPP7CfYBBBP47f74__v_9_kDBPzu9gLn4gL5A_vuBPz4_gnuCPkMIAAtk3luOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAdI4RK_hYsHvPLCpzzytJw9m2hhPWT-uLtkBio-d8oZPVcURT2j5gu-cG9IPH57zbwcQhW-UPCDPJtIH73-1Ys-IMSfPIapMTsJQri9uzWfPUOfWTw5sGE9ir5MvTr5nTuVLKc90sqYPBJCUbxo4w09rKD1Ol5S0Lypqsi7sl0mvV_BDL3hXhk9d_GjvJG-JLzjKIo9rENEPUYWG7uJeLC9xHNbPDmUxjyvx6k9KCYQu6zQFr1sBgg-hekAPcuENbo02T8-cI4fvZga_Ly-Cro85RR4vLi4fLw7RoO9tf-xvW_OEjxatlG6Ks_yvJxe2Lznpxg9gHe8vJV_rbziK1C9ragcvdr4ODxGCuU9o5YgPFPN7jtD3lc9y0rVO0vnQzwDuso8VGBXvRl3XjwwoJe8URO9vNLizLzUhfM8utJXPDOJQbp4N6C82h8IvYsTBDwpwSw8G0xDOc0ngjs02T88TrtTvajBWbyfeTS9TdNMvSTTH7yQvZ69--fpvMBqdjyWJ2u9EIBOvQdkiryjx4Q9g8cUvBuDSjs6b2g9NzutPGH2l7zdRr49JifJvFh5vDubHz8-AMJsPYeocrlJ42a9ihL-PGa28bqOddE9X-JZvJsqjjwkU3Q9oTdwvRDCKztkJ7Q7J1MiO76Bbrw7hYU6r1d9vbpPCjxqNWI7QayYPe1QPDo8B4C9tcYgvUpuAbxgOSI-rizRvHCVCroKTOe8aGx5vKJayDoEyia9vXdtu03mijo1HjG9eIY_veA7nDop7he8eNRYvVVnyLjsQKc8OdYlvTzucbmot1C8dLQKPvzFWDcspJe8nbj8vej9WbgceNW9BT51vLHapLXT7Gs9sP4vveDZdzhEqai93naAO7Mmrjk5oCC9xE06OzSklLlUoUu8xFYVPewmSrfihBM84Q2pPH_fSjgZeJm9l_rcuxlCmbiplA29VO4UPcvJgjiTNEQ9S6yMvWgM6jgKKWS860NtvaRZ8zaXinK9u2ViPBOvlLf5Akk9RWo1vf5JMbiOKTO85bTnPGs0trigrHO9odY0PAjjGjiIKMu7WizFvHNhNDjx12Q9DeIBvFPbqTdcfKC96HtXvex5hDdBcXY93jRCPV-corYkWne9HW3BvQ4WGjk91QK8Nnv7PKiLyTfNHsg96uGgPVjqvzgNn7o7z1xRvaFFrrb9pDW934hNu1fFdDazMQa7CK-9vRx9pregFw49FyW9PSh_ADnlQ3A93xpYPPEFnbj1Yn067WGUvN2657YRCZU8_TPjvaUSgbYgADgTQAlIbVABKnMQABpgThMACO8m9djjZtPxDd4m57QjPRXLMv8jHv8YGf3dEuq4L9UXAPimHuqfAAAAIMwGNUAAxH8CphMKANzN9-TPwfRY4ylEs6UPJtH7uiLyGOwY3gYZAOzUzTrvIOnkIxQCIAAtrsEXOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAMDAAAAAQAAAAEEAAHBCAAAEwgAAYEIAALBBAAAMwgAAAEAAAHTCAADgQAAAsEEAAPjBAAAsQgAAgkIAALjBAABsQgAAmEEAAHRCAACgwQAA-MEAAPjBAABMwgAAsEEAAODAAABEQgAAqMEAAKDBAACsQgAAPEIAAIA_AABQwQAAoMAAAIC_AABAwgAASMIAAJDBAAAAwAAA2EEAAMDAAAAkwgAAdEIAAJjBAABwQgAA6EEAAIBAAABMwgAAyMEAADRCAAAAwAAAIMEAAMhBAABgwQAAJEIAAAjCAADAwQAAqMEAAABBAADIwQAAiEIAACDCAAA8wgAAysIAAAAAAAD4wQAAUEIAAIDBAAAgwQAAYMIAAAhCAABQQQAAYEEAADjCAAD4QQAA8MEAAKLCAACIwQAAwEAAAJBBAAAAwAAAhsIAAODAAABQwQAAisIAAHDBAABAQgAAgMAAADBBAACwQgAAisIAABjCAAAYQgAAFEIAAADBAAAMQgAANMIAAOBBAACAQQAAQEAAAARCAAD4wQAAAEEAADRCAAAUwgAAlMIAAKhBAABswgAAYEEAAEzCAAA0QgAAsEEAAEBBAADowQAA4MAAAHhCAABoQgAADMIAAPDBAAAQQQAAaMIAAHzCAADAQAAAeMIAAIjBAACCQgAA8MEAAJjBAABgQQAAoMAAAKzCAADoQQAA8MEAAKBAAACgwAAAUEEAAMhBAABoQgAAgEAAACTCAADUwgAAEEEAAEBCAAA0QgAAQMAAAIBBAACaQgAACEIAAEDAAADgQAAAYMEAAIjBAAAEwgAAuEEAACTCAAB4wgAA4MEAAIjBAACgwAAAXEIAAOBBAABQwQAA4EAAAITCAADgwAAAMMEAAGBBAABQwQAA2EEAADxCAAA8wgAAhsIAAJBBAADoQQAADMIAAGDBAAB4QgAAMEIAADzCAABAQQAAeEIAAABCAABkwgAACEIAAPzCAABQQgAAMMEAADDCAAAAQgAAHEIAAAzCAACgwQAAgEEAABDBAACwwQAAQMEAABBBAACuwgAAyMEAABDCAAAQwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAmL0AAKC8AAAUPgAAuD0AAHA9AABMPgAA5r4AANq-AACyvgAA6D0AABS-AAC4vQAA-L0AAIo-AAD4vQAAqD0AAFw-AAAwvQAAfL4AABs_AAB_PwAAgj4AAGy-AADOPgAAmr4AAMo-AABAvAAAkr4AAMi9AAAcPgAAgDsAAIa-AABkvgAAqL0AACS-AABkvgAAQDwAAAO_AACYvQAAQDwAAPK-AAC-vgAAEL0AAIA7AABEvgAAPL4AAIA7AACavgAARL4AAFS-AADYPQAAlr4AAI4-AABkPgAAyL0AAAS-AAB7PwAA4LwAALg9AAB8PgAAvr4AAFA9AACAOwAAuD0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAABA9AACovQAAqL0AABe_AABsvgAAqL0AAIi9AADYPQAAqL0AAIY-AACIvQAABL4AADA9AABAvAAAgDsAAMi9AAAEPgAAFT8AAEC8AAC6PgAAoLwAAEA8AAD4vQAAED0AAPg9AABMvgAAcD0AAIi9AAAMPgAAhj4AAKC8AABQPQAA-D0AAIA7AACgPAAAoDwAAHA9AACaPgAAEL0AAFQ-AACCPgAA-L0AAEy-AACAuwAAUD0AAMi9AAB_vwAAjj4AAFC9AAAwvQAAND4AACS-AAC4PQAA4LwAAKi9AADYPQAA4LwAABQ-AACovQAAQDwAALg9AACoPQAALL4AADC9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-60978432_456239071","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":352,"cratio":1.81818,"dups":["6349733186584565242"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"11998104448590091498":{"videoId":"11998104448590091498","docid":"34-11-4-Z8EC529B925E03E17","description":"Смотрите онлайн «Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики» от автора Кафедра теории и практики перевода и лингвистики. Хорошее качество видео без регистрации в бесплатном...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/906764/473cc20ffb7800725d99f977dbc0b73f/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/Y1DYVQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"10","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-60978432_456239073","linkTemplate":"/video/preview/11998104448590091498?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики — Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-60978432_456239073\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OThaFDExOTk4MTA0NDQ4NTkwMDkxNDk4av4WEgEwGAAiOxonAAogaGhzdndjc2tnYmRxb29wZGhocHVibGljNjA5Nzg0MzISAgASKhDCDw8aDz8TtwGCBCQBgAQrKosBEAEaeIEGBQEJ_AQA9QEDBQcE_QHwBf8A-v_-AAX-BAH6A_8A_P8HAwEAAAAJBwYPAQAAAP4FBQf-_gEA-gX4BgMAAAAKAAf8_AAAABH3Bf__AQAA9fcHAgMAAAAVBP4FAAAAAPwBAwX-_wAA_wX2AgAAAAAM9gAFAAAAACAALdA13zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfwfqAsAHHv0jC_QACf73ATj29ADnzfwBzO_2AMjOBgCsL_QBEQYoACv7CgC_G98A8_8HAAInIgAiAw8ABPX4Aev2JwAG6_QBJdT8__wBCwAWBPH_UfkKAAcVAADp_Br_8AIS_QoBBwAX4d8A0hUAAgcU-_769BEDGgf7BsDyAAD1Ce4DGyP8AAIBBPwbDPQAAeMGBvb5-_oJ4_gD_fgC-xru8wIM9R7_H-EMAgjtEAf8AAr3HvMYAxL2Af7oExwBBQsS-wXz7gTfAvX48iH89BwA9vsPBAIB9B7-Agn0APIs-Pn5DgH1__LuCQ3_7AUDIAAtqRREOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAdm2gq_j4CbPG3xnzyoUgM-_UrrO-TWyTuZt-o9O4XBPNS96TxdZYK9mo4KvYh3yjwFTmY-erHmO1PQbby9G0s-JryuPeJbGDw5KOG9B_ikuz2SHD2nwIM90vDaOxOnyTy8eRo-AyIpvTYnKj0bEFE-I-57vVW0g7wzMf29Na4kvMKQ8LydUjk9dey7vDyrYDy94yQ-H7SDvGQe_TtAg3K8emqaPX8VYLzP1-w9JT2svdlnhDycG749dNi3OguQN7qyWZ89K9TEvRFx8zxH4oo8-CenvC1D2jv-eqo9Y0_xvGsUbTyFQiQ-O4cXvXoasDwatZw9MfC3vDDhJzvbUy29GO3RvZtArDwx_IE9c4opvXpuALvMH6g9LC7pvO0PlDzvdOe9rl3_PPGw2rzAdWq8dBOrvDRcG7miI769QV9fPVa2jzzig2i8PZxgPVUruLxCoZS8RfiyvEKp5js9o8i9ww6jvJ0PTzv4nya9R9H2OQNkQzxgrmU9mq83vJBl5ruEHAg8w7YqPYIKHDziLcY8eNDsPH2ifLxTghU86KaovdtcCryKWAQ-UmDhvZ7DRjt_ovI91WyPPdcXhTsxzl-8BJ5qPaNkMbpzTHa9gfdEvcrp47oZ5uQ9Qn0Gva2HADrp-Ww7h9eqPQ7P_bsSjjQ8Jso5PdBy6ruYmzm90ecjPSkQzbvocKi90xQ_u-TPATwgCPU89KbkOxQwkbtjaVu9EA6cva9-Y7oVBws9YTAEPZlqwbosFjo9B7mmvee1MbmNiZM9R3xdPOKJjjgAmKG8cbthvRYMrDgkH4W86q_XPMOGV7k_Y1C97e17vQ_KOLcPCsq8Eg03vQx7nzgRQ6E8fIidu3U0ejq7Go-6FvffPXAE6zgct5i8NBi-PBzBnbpUoUu8xFYVPewmSrc2vOo86OyePamjxriyo8w8pGw2PI9W7DfIuCC6sGXoPC_CdbhEDhu8DJvcvGVgmDc86TM8qgVAPSOls7Z5JTe4VGQePZ6okjjUuo0929VPuuFxdLRT40o8tVqWu3hosrdFnfk8D4EjPU7yf7c7ApO87d1avbplBzlRsPU8kXOMvQao0DjHuEc9oySPvRP7uDgBe5Y9lvP_O-YN5TfYY6K8QdsDuxllNDhlUuO9o6ouPIbuVTi5U9o9Et9EPQhKrziZgx48d61TPYZ9HDjgggy9ENa1vCwTtLa39hk9DlVHvWypWLiJ2Fu9iN1SPEf4ELjtbpS82zfSvJiKM7m2BrA92T5kPKq9tTa9tBK6WZ-XvfJmM7ggADgTQAlIbVABKnMQABpgRvgALvYHDMr5Vb78DNwl_LUhE-wLP_8kEv8VGQLCKPDIG74RAAmvOOmgAAAAP-4STzQA93_BsToW-xPYIO_m27haxQQt2Z_9OtsG7wT489sJ1hIUAATA3v_WSLnJHAb5IAAts-IXOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAIBAAACAwQAAEEIAAEhCAAAkwgAAZEIAAAjCAADoQQAAiEEAAAjCAADYQQAAgEEAAEDAAACgwAAAYEEAABBBAAAEQgAA8MEAAABBAACowQAAMMEAACTCAACgwAAAcEIAALBBAAA4QgAAkMIAAJLCAACQQgAADEIAAOBBAABQQQAAwMAAAGDBAACgwAAAOMIAAAAAAAAQwgAAoMAAAKjBAACowQAA-EEAAMDAAACIQQAAAEIAAKjBAAA0wgAAAEAAABhCAAAQQQAAgMEAAEhCAAAUwgAAKEIAAADAAABwwgAAjMIAAMBBAACQwQAAOEIAAIDBAADowQAAzMIAANDBAADQQQAAqEEAAFBBAAAowgAAqMEAAAhCAABgwQAABEIAABjCAACAvwAAaMIAAGzCAADgwQAAJEIAAIDBAAAAwAAAyMEAABDBAADgwQAApMIAAEDBAACEQgAAgEAAAEDBAABwQgAAyMEAAPDBAAAYQgAAQEIAAExCAAAgwQAAvMIAALhBAABIQgAAyMEAANBBAACgwQAAIMEAALDBAABIwgAAMEEAAEDBAAAkwgAAgEAAAEzCAACiQgAAeEIAANjBAAC4QQAAoEEAALBBAABIQgAAKMIAAJhBAAA8QgAAFMIAAHzCAABgQQAAiMIAAJDBAAAoQgAAMEEAAABAAABwwQAAqMEAAKTCAAAAQQAAXMIAAIhBAAAwwQAAIEIAAMhBAABAQAAAbEIAAODAAACSwgAAsMEAAKhBAACAQQAAAMIAABhCAACqQgAAlEIAABBBAACQQQAAgMEAAHTCAABcwgAAAAAAAK7CAADgwQAAmEEAALjBAABMwgAAuMEAAKxCAACgwQAAkEEAACTCAABgwQAAqMEAAOBAAAAQQgAAeEIAAGBCAAAAQQAAjsIAAKDAAADoQQAAEMIAANBBAAA0QgAAIEIAACTCAAD4QQAAoMAAAOBAAACQwQAAAEIAAJLCAACKQgAA8EEAAJrCAAA0QgAAQMAAAATCAADIwQAA8EEAAETCAAAQQQAAAMAAADjCAABswgAAAAAAAAjCAADgwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAA2L0AAEA8AAAMPgAAEL0AAPg9AACKPgAA0r4AAPq-AAB0vgAAML0AAPi9AADIvQAAcL0AAFw-AAD4vQAAHD4AADw-AADIvQAApr4AACE_AAB_PwAAbD4AADS-AADePgAAkr4AANo-AADgvAAAhr4AAIi9AADoPQAAmD0AAEy-AACSvgAA6L0AACS-AABcvgAAQLwAAOq-AADYvQAAQDwAAPK-AADGvgAAuL0AAIC7AAAUvgAAJL4AACw-AADSvgAAHL4AAI6-AACYPQAAvr4AALI-AAB0PgAAcL0AABS-AAB_PwAAML0AAEC8AACKPgAAwr4AALg9AACovQAAJD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAOA8AAC4vQAAML0AABm_AAB0vgAA2L0AAFC9AAAMPgAA6L0AAGw-AAC4vQAABL4AAEC8AABAvAAAgLsAAKi9AADYPQAADz8AAIA7AACyPgAA4DwAAIA7AAAsvgAAoDwAAKg9AABMvgAAMD0AAFC9AAC4PQAAij4AAIC7AABQPQAAFD4AAIC7AACAuwAAMD0AAHA9AACWPgAA4LwAAFw-AACKPgAA-L0AACy-AACAuwAAiD0AAPi9AAB_vwAAgj4AAIC7AABwvQAAJD4AAPi9AADIPQAA4LwAAJi9AADYPQAAML0AABQ-AACIvQAAQDwAAFA9AADIPQAARL4AAKC8IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-60978432_456239073","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["11998104448590091498"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"14574723630035039626":{"videoId":"14574723630035039626","docid":"34-7-4-Z8CA52E4BD843A677","description":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3412933/4cd556a06587dd93d5eb308ae1b5fc6d/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/ZxTbQAIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"12","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-60978432_456239067","linkTemplate":"/video/preview/14574723630035039626?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики — Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-60978432_456239067\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFgoUMTQ1NzQ3MjM2MzAwMzUwMzk2MjZaFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2av4WEgEwGAAiOxonAAogaGhzdndjc2tnYmRxb29wZGhocHVibGljNjA5Nzg0MzISAgASKhDCDw8aDz8T2QGCBCQBgAQrKosBEAEaeIEGBQEJ_AQA9QEDBQcE_QHwBf8A-v_-AAX-BAH6A_8A_P8HAwEAAAAJBwYPAQAAAP4FBQf-_gEA-gX4BgMAAAAKAAf8_AAAABH3Bf__AQAA9fcHAgMAAAAVBP4FAAAAAPwBAwX-_wAA_wX2AgAAAAAM9gAFAAAAACAALdA13zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfysKAsATMP339usACf72AeLx7wAh1xkA4vb3AKDY9_-vGQIBBfovAB__DwCwIxsA990B_zsLJAD__RAAEvLmAf4TJQAt7BAAMgD9AA7qCv8N_Q7__eoBACj38AAXCxv_5BL-_g3u-wJA3vMBJPD6BvsBAgAXAvwBAgMEBt3w3gDs8fkG_ioGA8z_9_v-Bvf_AeEHB_r6BgP26e4E_hgJ-jX9_gIOAwQBMv8OAtn8BvvoA_8DDAj_CMjz-AP6_PcC2AoZAe8PAQLt-vb77PLyA-0X3vv7Cgb_DRUF__QG7_oQ4_AC2__w9xYNDwrh-gACIAAtwcI2OzgTQAlIYVACKs8HEAAawAfF5wK_DA26vDu7Br1Nnx0-MtUCPO9OIz0aX4U8oeQkPSJhTj2rex-9vUVxvBujkjsYfzY8AkojvZcrEr07GWw-rgzqPIKMJTwfvLa9pu2EvM5CcTyOQKy9ofEpPZqpmLuCqCs-jpJXvfCz2ztphMg9rXIcPSSTuLzKLn29SeeuO-CXH72pT_I9gPOCvcABEr0qqEg-uAbTu_4qgDyTbIo9Df7-PUbpFLyHr-U894Q2vN2grLw5CWU9VLAfPFLvDLyCAu88v-8fvd6wSDt4ADW9V6fzOsWC77s0Vzw9y68QvXY6Kz1muxI-9rWevZqkgzxfjJI9ThE7vHHBvrzQKkO-mHOfvA-oiDzXWBe8SIEqPJWyMbw_opM8QLJPvVS_ezs4LJK9KWulvMDuT7xPFPI8xC24O12aqjukEw69h_uIPV35rDyLITQ9qFEoPd9hh7thVd29c1GYvUmBhTxpgvI8m_aeve8eILz2tDO-vCHNvX_AoDvd9EI7_QURPWNFqjtcTWg9h9K4vZkTkztHoaY95UvDvJFDRDzKMkk9vHbpvAnxkrwzVvY8uJubvZYgpzmh-KE9HjiCPb-24Ttq3UY9LQkgPiroE7q6mFA9HxtXvWJqpjyZtM48Jh0FPQNPTrsDAME9JPIYPQ8blzuXOoi9x_K-PRVkTLgd3o29cttjvc1KOzr9mJC93wqXvJlDOjpQvK88wM0CPe2MRrsPgX48IpCGvcaDEDuYTwa-GFnXvNkmkTo3FtQ87ECsvQNX0Li1JLY84wWHPdxhYLioKfi8u1GavcF2pzjBXay84CTVupnT5DhzCOY8dc2fPXrcUDcB4DO8hlzjuxbsUDqeEmu98mMnPI0fQDnlBNK8S7DIPTdBCjrBouy8IbqGvdjyrjk74RW-f7xXPYwvDThSF588UvbBPZeO7bjzwA-83aRYPMsE7Ln2QiE9ao1cPYf2J7nHRiC9fKhDvfibNLjce0C7Pizpuwh6FLh5-am7pyXGPcSu_7i-OAy9CV34vGqYn7iO_-e8REYNvKnSsri_uZ66H526vHmuPTelEwm9CQnHvLVvezh3PYe9pMPDPICvwji7-MG96XyIvSZBTjhIJpE9KEuYPYslHTfjtQE9fDdMPTFHj7bJvUq9oIH9uzaeujdW2j28S3gSPlKyCLkGqN-7SZO9O8UNEDj7eS48g_-IPZjJoDVBBrw8v54KPcsClLj_zWs9qXpDPcpFpzhwDaY7575BPDHN0rhvmTg9YeMVvbmPJDjAcmm9-DuvvFC4tLcgADgTQAlIbVABKnMQABpgVCIAHO0ACdHUY8ABG94dDKEYHNnbEf8DNP8OJvjjNffJJLohAOWgMvegAAAAIdAPUjoA03_3swvL7N7y98Ps8cte1_keqMcuSdsc2CTyALn1ABYOAPTZ_CcHO5_-HjgEIAAtedcSOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAILCAADYQQAAMMEAAKDAAACAvwAAwMAAAKhCAADAwAAAvMIAAKDAAABgQgAAnsIAAJzCAACAPwAA4MEAACDCAABgwQAAIEEAAADCAABQwQAAgL8AAGzCAAAkwgAAcEEAACzCAABAwQAAQEAAAKDBAABoQgAAEEEAAAAAAABAwQAA6sIAAHRCAADwwQAArMIAAEBBAACgQQAAhEIAAJpCAADgQQAATMIAAHBCAADYwQAABMIAADDCAAAwQgAAgEAAAADBAAAkwgAAdMIAAARCAABAwgAAQMEAAOBBAABMQgAAssIAAPDBAADgwQAABEIAAIZCAADYwQAAUMEAAOjBAABAQAAAHMIAAPhBAADgwAAAkMEAAIDBAADYQQAAsMEAAKBBAAAwwQAAZEIAAIBBAABAwAAAcEIAAJhBAAAMQgAAUMIAAKhCAACgQAAATMIAACBCAAAgQgAA2EEAABBCAACsQgAAoEIAAMBBAAA0QgAAQMEAAADCAAAgQQAAEMIAAMDBAADAwQAAgMAAAKhBAACAPwAAgD8AAHDBAACEQgAAUMIAABRCAACMwgAAMMEAAPDBAAAUQgAAwEEAAKDAAAAQQQAAdEIAACBCAADIQQAAYEEAAODAAABgQgAAwMAAACBBAAA4wgAAGEIAAIjCAACAQAAAAMAAABhCAABQwQAAkMIAAGxCAACowQAAoMAAACxCAABAQAAAlEIAAJBBAABwwQAAgEAAACDCAABwwQAAgD8AAFBBAADAQAAAIEEAALBCAACAwAAAQEAAAKBBAADgwAAAoEEAAITCAAAwQQAA4MAAAJbCAAAAQAAAZMIAAKBAAAAwwQAAVMIAAIDBAAD4wQAAFEIAAKDAAACgQAAA6EEAABjCAABgQQAAqEEAAFBBAABgQQAAgEAAAM5CAACgQQAAQEAAAKDAAACUQgAAFEIAAADBAABwwQAA9kIAAGjCAAD4wQAA-MEAALDBAACAQQAAmEEAAHzCAAA8QgAAgEEAALhBAADYQQAAEEEAACjCAAAIwgAAUMIAANhBAADAwAAAAMIAAODBAADgwCAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAA2L0AAEA8AAAEPgAAEL0AAPg9AACKPgAAzr4AAP6-AAB8vgAAML0AAPi9AADIvQAAcL0AAGQ-AAD4vQAAHD4AADQ-AAC4vQAApr4AACE_AAB_PwAAbD4AACy-AADaPgAAkr4AANY-AADgvAAAgr4AAIi9AADoPQAAmD0AAEy-AACSvgAA6L0AABy-AABcvgAAQLwAAOa-AADYvQAAQDwAAPK-AADGvgAAuL0AAIC7AAAUvgAAHL4AACw-AADSvgAAHL4AAIq-AACYPQAAur4AAK4-AAB0PgAAUL0AABS-AAB_PwAAML0AAIC7AACKPgAAwr4AALg9AACovQAAJD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAOA8AAC4vQAAML0AABm_AABsvgAA2L0AAFC9AAAEPgAA6L0AAGw-AAC4vQAA-L0AAIC7AABAvAAAgLsAALi9AADIPQAADz8AAIA7AACyPgAA4DwAAIA7AAAkvgAAoDwAAKg9AABMvgAAMD0AAFC9AAC4PQAAij4AAIC7AABQPQAADD4AAIC7AACAOwAAMD0AAIg9AACSPgAAEL0AAFw-AACKPgAA-L0AACy-AACAuwAAcD0AAOi9AAB_vwAAgj4AAEC8AABwvQAAJD4AAPi9AADYPQAA4LwAAKi9AADYPQAAEL0AABQ-AACIvQAAQDwAAFA9AADIPQAARL4AAKC8IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-60978432_456239067","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["14574723630035039626"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A14574723630035039626&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"520579295315737394":{"videoId":"520579295315737394","docid":"34-10-14-Z782532E62576FAF3","description":"Смотрите онлайн Видео от Кафедра теории и практики перевода.. 4 мин 25 с. Видео от 28 сентября 2024 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 47 — оценили.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4079106/dcc6f05b7f309548281b28ab99b4b43d/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/d1TUTwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"13","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-60978432_456239082","linkTemplate":"/video/preview/520579295315737394?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики — Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-60978432_456239082\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFAoSNTIwNTc5Mjk1MzE1NzM3Mzk0WhI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTRq_hYSATAYACI7GicACiBoaHN2d2Nza2diZHFvb3BkaGhwdWJsaWM2MDk3ODQzMhICABIqEMIPDxoPPxOJAoIEJAGABCsqiwEQARp4gQYFAQn8BAD1AQMFBwT9AfAF_wD6__4ABf4EAfoD_wD8_wcDAQAAAAkHBg8BAAAA_gUFB_7-AQD6BfgGAwAAAAoAB_z8AAAAEfcF__8BAAD19wcCAwAAABUE_gUAAAAA_AEDBf7_AAD_BfYCAAAAAAz2AAUAAAAAIAAt0DXfOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_D-8DvwIO_UIE-gD28QQAFAH8_wrl-QDYFfgA-_UCAMMTAgEE6RAAIw4FAL8aAAH--_7_DAIWAB78FwAL9QwA9QgXABD0FAEU9AIA7vvwABED9P8k8AMBDPfq__YAHP78DBr-FPf9_Rfw9wEE_vQA_gULAQby9_8PEfP85gb6AQXvAv0LIgcAB-wJ-wz79gLq9wMCCAMCAfXyAf3--QL8EvMK-An7-wQL8_kACgIMBOMGCgEJ9RoA8AgBAO37BAbz9QYAAgD9BvL8-fz_9wH7FfL6AAYK9PvwAwQCAen79_z--wHxD_cD5fP3AwMI-gEgAC2Gz3M7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB032F7-m1CU9qbuXvA5pBD6m7_W8u1dXvcXdlT2zzc08USAiPVbvQL4DD-e8lki9PLpwu73Gomm89VDXu4qtQD4MjSw9XGBFPM0C7b12EIU95MAmPV4lxLxOoz-9v0NVu4KoKz6Okle98LPbOzusAD4Csnw8Anw8vf5ucD2q6Dm9eNkMPNybBDzUk968_O0BvSqoSD64BtO7_iqAPBiX6j2mhFs9ZundOaXb0j07XCa9g0zXPEpnOzwz2QQ9CAkMPeM1Tz552uu8g13DPG3K1T31tym8nyUjPUCkf71w0N69w9TWvI1_nzuhjn09_wkuvJJeBD7-Aks9u01uPA1TK75csqY7Yro1vI-tYj0CiDa92m38vGQwMD3RLP-84xDWPHaeQr3hCII95cckutKRmjt83qK7MG7dO8LUG72zYS09bx49vLkCZTyqK0C7Qhm0vHFxFrwjbik8R0jRO6hiub2mdH86qrxluqgUsL0mYya9SXsLvK-m_DwgxN-6mBZ1PEafqrw3zGk7QbCPPNbBxj0jlAi8daBaO8oyST28dum8CfGSvL3BzD1DWai9wWYIuofQUjwpAqE99FY4PNgasL181_-7TLxqu4KrXD0vTZG8AcNyPDHvgT0JebO8sqoSPBc8dj2DJQg9t9CVuzQPAD2dGAq76D81PJNGuzwU33o9VqDQu4qGlryLydU7yGuQOwAAjDelTsC8s17rOnu5tDzV31w8jaJ_uxL4ZLvuLDC8Ntf2N3gmNDw8qlA8A683u4FNDD3GKm88mo7nOPHubT3CTnG9Vrflt_ubS737qAs9avTDOWcstbwyOA89XAyxt7vnpTy_mBK94mMCOqqxSb0_xGu9HsaSuZICMDzRNpM9pkX0OMUCn7zu_Tc9miqzt3wdwjz8u4g8DWaDuUFtirxSDFA9CuXnuENz_b3D4uY8H4KtuA5hgb1HGCs87wsUup8ov7w5xXS8IZ4-N9q_XD2bQTe9BM37OONvcjnJv6A9uf0nOLHZ9jzsyOy8c-KfuPXZ4LoaGuq8WFXIN7GJK7sW6fa7hzEgOEaXmrtpcYa8d8xxOEA5Zb3-Zde9znKTODaL_Lz72--8kvuHuBzZsD1AF4281CvhN7g6xb0-Qo28wv8yOOofqTylAp09jB2LuCnWXzwVJPC6-yIouG9K-bxU_3-7SwHXt-W2nb0E_hC9cVaRt-AfBLsEO169_X17tylX3TyNlmg9YKlwOKwERr0RJTA9D3KzuEraiD3S1hC8sj6iN3x84r3Fqda9Jer_tyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBj_gAl-RH93tFnw__25yP7tSEoFtgh_xEc__4o-OQsCcod0CEADrox66EAAAAo7SwhLgDmf9K1_Q0B9dH6xLfxs27YGCS-nwpK1fTCJQ0M9BnC-u0A5LbTG9oj0OIsHCMgAC1FehU7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAgEEAAODBAACwQQAAgL8AADTCAABwQgAAuEEAAGDBAACYQQAAIMIAALjBAAAQQQAAQMEAACxCAACQQgAAMMEAAEDAAACAwQAArEIAAJLCAAAwQQAAlsIAACjCAABsQgAAfEIAACRCAAC4wQAAQMIAAEBCAAC4QQAAgMEAABjCAAAYQgAAEEIAABjCAAAIwgAAoEAAAFBBAAAAQAAAoMAAABzCAAA4QgAAQEAAAERCAAAMQgAAAMEAABjCAADYwQAAdEIAABhCAAAgwQAAGEIAALDBAAD4QQAAEMEAACTCAAAswgAACEIAAKBAAADYQQAAQMEAAGjCAABcwgAAJMIAAJDBAAAAQAAAAAAAAADCAACEwgAAPEIAALBBAABwQQAAgMEAAADAAADwwQAAwMEAAKBBAADAwAAAsMEAAIC_AABkwgAA0EEAAIC_AACAvwAAgMEAAIJCAABgwQAAoMAAAOBBAAAswgAAYMIAAMBBAADIQQAACMIAAERCAAB0wgAABEIAAMhBAACoQQAAREIAAEzCAABQwQAAQEEAAKLCAACAwQAAQEAAAGzCAABAQAAA-sIAADxCAACKQgAAQEAAAIjBAACAQQAAiEEAAGhCAAA4wgAA-MEAAJhBAABUwgAAcMEAAJBBAABQwQAAIMEAABBCAADwwQAAEEEAANDBAAC4wQAAhsIAAJhBAAAcwgAAIEEAAKhBAACgQAAAKEIAAExCAADIQQAAkMEAAKzCAADwQQAAGEIAAIDAAADAwAAAAEAAAExCAACgQAAAyEEAAABBAACAPwAAqMEAAGDBAAAgwQAATMIAABzCAADQQQAAgMAAAABAAACgwAAAQMEAAIDBAAAsQgAASMIAAAhCAAAAQQAAQMAAAJBBAABkQgAAfEIAACBBAADIwgAAiMEAACjCAACAPwAAQMAAAIpCAACAQgAAuMEAAIBAAACgQQAAAEEAAMDCAABAQQAAcMIAAGxCAADIwQAAwMIAAMBBAACYQQAAOMIAAKBBAACQQQAADMIAAIhBAADwQQAAdEIAAGDCAAC4wQAAfMIAAGDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAADYvQAAQDwAAAw-AAAQvQAA-D0AAIo-AADOvgAA_r4AAHy-AAAwvQAABL4AANi9AABwvQAAXD4AAPi9AAAUPgAAPD4AAMi9AACivgAAIT8AAH8_AABsPgAANL4AANo-AACOvgAA2j4AAKC8AACCvgAAiL0AAOg9AACYPQAATL4AAJa-AAD4vQAAHL4AAFy-AABAvAAA5r4AAMi9AACAOwAA7r4AAMK-AAC4vQAAgLsAABS-AAAcvgAAND4AANK-AAAcvgAAir4AAJg9AAC6vgAArj4AAGw-AABwvQAAFL4AAH8_AAAwvQAAgLsAAIY-AAC-vgAAuD0AAKi9AAAcPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA4DwAALi9AAAwvQAAGb8AAHS-AADovQAAUL0AAAw-AADovQAAbD4AALi9AAAEvgAAQLwAAEC8AACAuwAAqL0AAMg9AAAPPwAAgDsAALI-AADgPAAAgDsAACS-AACgPAAAuD0AAES-AAAwPQAAML0AALg9AACKPgAAgLsAAFA9AAAUPgAAgDsAAIC7AAAQPQAAcD0AAJI-AAAQvQAAXD4AAIo-AADovQAALL4AAIC7AACIPQAA-L0AAH-_AACCPgAAgLsAAHC9AAAkPgAA-L0AANg9AADgvAAAmL0AANg9AAAQvQAAFD4AAIi9AABAPAAAUD0AAMg9AABEvgAAoLwgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-60978432_456239082","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1440,"cheight":1080,"cratio":1.33333,"dups":["520579295315737394"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"1306659800182281499":{"videoId":"1306659800182281499","docid":"34-9-1-ZFB1D919A6DC300D6","description":"Смотрите любимые видео, слушайте любимые песни, загружайте собственные ролики и делитесь ими с друзьями, близкими и целым миром.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4477054/c88642fc5338a3b8016999d741a24d8e/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/hMaokgAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"14","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DIIPKi5nES7g","linkTemplate":"/video/preview/1306659800182281499?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Абитуриентам о кафедре теории и практики перевода","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=IIPKi5nES7g\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFQoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OVoTMTMwNjY1OTgwMDE4MjI4MTQ5OWqSFxIBMBgAIkQaMAAKKWhobWVpY2dkbWlkc2lraWhoVUNCNHRONHd3UUhwQXpjcEkxRzBEVnBnEgIAESoQwg8PGg8_E8gBggQkAYAEKyqLARABGniB_v4BCPsFAPIH_QkABP4B9gP9-Pn9_QADCgID_gP-APT-_PwIAAAACAcGDwEAAAD8-QcL__4AAAQE-AcDAAAAJAD9BfwAAAAGAf3-_wEAAAT-BQkD_wAAEgQB_f8AAAAC_f4I_gAAAAUM-gIAAAAACPP5AgAAAAAgAC15oOI7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8S-QPbDwoABgEMACII8gAr7AcAAdEIAP0A9wDV7PgAmgwIAwP9FwAW_wEAqR3kAf7tFf8WHAkAABf-AA739gD69xEADPsKABrx7AHq8PwACAz1AEj6CQD69vkB7wgF__z9DQAWA-8AFN8EAg8d7P8HAgUACf4C_Qr__QPQ9PL-9_z0ACIq_wDyAAUCBwP7A_f4IAL5AhT8Btv9A_IF-wMnDgD9CPATBh31AwXx8fkE9-kB_AoACAH-5_YC6uz4Au8RF__y4O0D5PP8_f4T9_sG_voJAwD9AOAV-QYB5vv3Fe38A_AQ9gPr9_4J4Pj8CiAALUbBWzs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHVwcMv9qDWrwvvmi8weIgPm8gbjwES_07sK3fPVa2j7zb9808EIBuPdlVbbw5e4i6gh5qPnsvHbwQbAc8QL05PuIbqjkMpdi5pXZ1PKIrLD2B6G48CsVsPTPZBD2RR5G7q3ZtPeYErb0zkMK8LZhYPocgvbyhEpe8XRe-vV2WpbySzVW92LY4PiQPn7w_xly8SkYePl_5YjxA3SA9VmynPf8IwzzVUsq8k2mJPb49rr1m0_g6wuaSPS3rALztR8q8gH7fPQFijL0X5QQ8--TNPPZGDT00xfM6eGSLuuO_Zb2l2HK7zzBVPvzkKLx6els8uyrAPaZsJz3yZX08rfkBvlSlkjwh0d872TbWvJFh1byLmv27_5bgPfzQu7znP706ZckXvc44zTxtoAy8nZ8iPGfSRr0WZZs85ww7vR_kqzzQptk6OH2SPR-epTzvITy8RAmEvBKULL110IA8-hiCveV_Ur3WI4U7iEvuvVTmZr1q80U7E-v5POoLfLwErZ-7IY0vPKpHmjy8z3E8IZ_GPWLMJ70Kzgc8vjCZPMcXxDqU1oS8vcHMPUNZqL3BZgi6NM6wPMQLYj17sFY8zhTfPFcBQz1eNJ67Fi87vKChYrtbgy08aYtrPCd_vL0nKkA8yR8cPkRUvDx41wC5922tvN3vUDxpbio8huiQvS8UsDx6Mbk7TbrtPEQc3jmN9So7IAj1PPSm5DsUMJG7LGcqPYqrT72cnVI7TRkzvdULmTxY0ys81u4LvBUb6Tk2eiw6poQ7vKvozzzb-Gi6sb0cPD6atb3qZ-I5J4j6vdqnBDx18Hi5sUNKu8AxhT0cU6A5nP6Xvb31K72j25y4d6ZLvX1wo7zWGoe55xi1vNdOBD7-Y9o5nurFvfGuJD2YgFS5C9chvBxvfD2Mway4sycgPFAXqT13Faq4uvcQvkXEgzzyCFu4LuI_u5KBEbzB-Nk47sCKvKUhtDyJ-6k3eOhgvPsvJr1DFik1KfSwvHrQkj3ROUq3NWIhvTmmXTyE0MK3Br33vMXRy7w0_mU4DLG6PFFjp7zwN6c2qBedOyIV6zwHq362KCyMvPvc2rzMWMo4YA1mvRKPnzw9h784T9RoPXd-Nr0TCSM3jcIEvcxVvTtGP2a3ovtovSz5Mz1hTu03DwQtPWSikjyGi4c417OxPNLA8rq8Kre16XeGPPa0QzwXJMw3coy_ujPcwLyowGa4uEAdPRzCgjy99pc4Ye9PvS0J0Lwfsui3Q8wAPbpCZbub8fe3cvJMveEeUL0B0g24IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYDb5ABrE5QnnD0LEGh_n1_6yHSn8zST_EwgANTffvgn_wO7GFAD-1SbFoAAAAEH2KUrtABV_yb8uA-tY4isYF8qsV535BsGo8mfk8dMlDu70AAAU6wAL7coG9DTPCAcA7SAALcEXFzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAABwwQAAIEEAAGhCAAAMQgAAaMIAAIDAAAAwwQAAPMIAABDBAACwwQAAoEAAAOBAAACwwQAAAAAAABxCAAAAQAAADEIAADDBAAD4QQAASMIAADBBAAAYwgAAwMEAADRCAADAwAAAVEIAAHTCAADgwQAAvkIAAGxCAADAwAAAgsIAAGBBAACEQgAAAEAAACjCAACYQQAAAEAAALjBAACIwQAAuMEAADhCAAAYQgAAWEIAAIBCAACIQQAAYMIAALDBAABgQgAACEIAABBBAADYQQAAcEEAAJRCAACAwAAAgEAAAKBAAAC4QQAAmMEAAKBBAACgQQAA-MEAAHjCAADQwQAAKMIAAPBBAAAwwgAAHMIAAIBAAAAgwQAA4MAAAJhBAAAUwgAAqEEAAMDAAAD0wgAAsMEAAEBBAAAwwQAAmEEAALbCAAA0wgAAoMAAAKjCAACgwAAAEEIAAKBAAADgwAAAZEIAADDBAACQwQAAwEAAAI5CAACAvwAA8EEAAAzCAAAYQgAAGEIAAODAAAAAAAAAQMIAAGTCAAAsQgAAIMEAACDCAAAMQgAAcMIAAAxCAACawgAAUEEAAIxCAACYQQAAiMEAAABAAAC4QQAAXEIAADjCAACgwQAAAEAAAKbCAADQwQAAwMAAAEzCAACAQQAABEIAAFBCAABAQAAAIEIAAGTCAACqwgAAQMAAAFjCAABIQgAAIMEAAMBAAADYQQAAQEIAAIjBAAAYwgAAgMAAAIJCAACwQQAAmEEAAHDCAADoQQAAnkIAAJBBAACAwAAA2EEAAKDAAABAwQAADMIAAIC_AABkwgAAqMEAAJDBAAAowgAA4MEAAGhCAACAwAAAmMEAAHRCAABAwgAAgMEAACBCAABAwQAAEEEAAOBAAAAEQgAAAMIAAFDBAAA4wgAAhkIAADjCAAAkQgAAsEEAAPhBAABYwgAAqEEAAOZCAACoQQAAIMEAAOBBAADAwgAAukIAAGBBAAAwwgAAokIAAEBCAABEwgAALMIAAJhBAADgwQAAUEEAAGTCAACgwQAAIMEAAABCAACYwQAACMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAAy-AABkvgAAMD0AAAQ-AABsPgAAED0AAAW_AADavgAAvr4AAJo-AACgPAAAEL0AACw-AACAuwAAQDwAAAS-AADIvQAA4LwAABS-AAD2PgAAfz8AAAM_AABAPAAAyD0AAK6-AAA0PgAAEL0AAES-AADIvQAAmL0AAAw-AAAkvgAAlr4AAOg9AADIPQAAyL0AAOA8AACyvgAAHL4AACQ-AAAJvwAA2L0AAKA8AADIvQAAyL0AAKg9AACqvgAAPL4AAOg9AACavgAAbL4AAFy-AAAkPgAAPD4AAKi9AAA8vgAAUz8AAHy-AACAuwAAjj4AALK-AAAUvgAAoLwAAHQ-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAAQPQAA4LwAAKi9AAAdvwAAgr4AAIg9AABAPAAARD4AADC9AAAkPgAAuL0AAIq-AABcPgAANL4AABQ-AADIvQAAbD4AAAk_AACgvAAAoj4AAKC8AAAMPgAAyD0AAKA8AACYPQAA4LwAAFC9AADgPAAAmD0AAIC7AACYvQAAMD0AABQ-AAAMvgAAEL0AALi9AAAMPgAAdD4AAKi9AAAUPgAA6D0AAHC9AAAwvQAAQLwAAKA8AADgPAAAf78AAEQ-AABcvgAAFD4AAJg9AAD4vQAAiD0AADQ-AAAQvQAAUD0AAIC7AAAQPQAAML0AAKC8AAAMPgAAuD0AAEA8AACgPCAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBSCQgPEJICGAAwAWAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=IIPKi5nES7g","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["1306659800182281499"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"5909289616157757228":{"videoId":"5909289616157757228","docid":"34-10-0-ZC04DDC2FC18E88D9","description":"Смотрите онлайн Видео от Кафедра теории и практики перевода.. 1 мин 34 с. Видео от 27 июня 2025 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2466010/229d3b726526eb16a125dbb27aa0f87a/564x318_1"},"target":"_self","position":"15","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-60978432_456239111","linkTemplate":"/video/preview/5909289616157757228?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики — Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-60978432_456239111\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFQoTNTkwOTI4OTYxNjE1Nzc1NzIyOFoTNTkwOTI4OTYxNjE1Nzc1NzIyOGqkDRIBMBgAIjoaJwAKIGhoc3Z3Y3NrZ2JkcW9vcGRoaHB1YmxpYzYwOTc4NDMyEgIAEioPwg8PGg8_E16CBCQBgAQrKosBEAEaeIEGBQEJ_AQA9QEDBQcE_QHwBf8A-v_-AAX-BAH6A_8A_P8HAwEAAAAJBwYPAQAAAP4FBQf-_gEA-gX4BgMAAAAKAAf8_AAAABH3Bf__AQAA9fcHAgMAAAAVBP4FAAAAAPwBAwX-_wAA_wX2AgAAAAAM9gAFAAAAACAALdA13zs4E0AJSE5QAipzEAAaYBwZAB0NEAbr90Dz9-7oDfXJCxzp8gAADAUADB766SX81RTVCADy2yn2yQAAABr2AzYUAOBBCcsM9ggB8tTh0-Dvf-0JEdnvAvHt_foKGQTj-eMD6ADizRMGGhnT7w8HCiAALWeUajs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAwQQAAyMEAAFBBAACAvwAAIMIAAGRCAADgwAAAgD8AAGBBAAAAwAAAAMEAAGBBAABAwQAABEIAAPhBAABAwgAAAAAAAHDBAACIQQAAfMIAAIDBAADAwgAAAMIAAGBCAABAQQAAPEIAAPDBAAAswgAAuEEAALhBAAAAwAAAoEEAAMBAAABwwQAA4EAAAHDBAAA0QgAAgMEAAADBAABQwQAAeMIAAExCAAAMwgAAtEIAAOBBAAAAwAAAYMIAAHDBAABAwAAA2EEAAOjBAABUQgAAuMEAABBCAAAwwQAAwMAAAIbCAABQQQAANEIAAEBBAADAwQAAgMEAAJrCAAAwwQAA4EAAABxCAADgwAAAYEEAAODBAAAIQgAAAMEAAAAAAAAgwgAAYEEAAADAAACowQAAgD8AAAxCAAAQwgAA0MEAALjBAAAAAAAAsMEAAHzCAAAUwgAAqEIAAIhBAADAwAAABEIAAPjBAADgwQAAuEEAAHxCAAAAQQAAAEEAAMLCAACgQAAAbEIAAGDBAADYQQAAMMEAAFzCAACIwQAAUMIAACjCAADAwQAAoMIAAADAAAB8wgAAhkIAAFBCAABAwAAAAAAAABxCAAAAQgAAHEIAACTCAACQwQAAhkIAACTCAABowgAAgEAAACDCAAB8wgAA6EEAANjBAACIQQAAAMAAADxCAACWwgAALEIAAEDCAACAQAAAJMIAAEhCAAAkQgAAUEIAAEBCAAAgwQAArsIAALDBAAAMQgAAOEIAAOBAAAAkQgAAVEIAADRCAADgQAAAiEEAAABAAABwwgAA0MEAAKBAAACcwgAAQMAAANhBAAC4wQAARMIAAODBAAAwQgAAUMEAABBBAACOwgAAoMEAAIBAAAAwwQAAMEIAAARCAACwQgAAgD8AANbCAACAQAAAkEEAAEDBAAAAQQAAgEIAABhCAABMwgAAAEAAAOBAAABAwAAAhsIAAKDAAACQwgAABEIAAKBBAABswgAA0EEAAJhBAADAwAAAgMAAAPBBAAAIwgAA0EEAAEBAAACYwQAAmsIAADDCAACwwQAAAMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAOi9AABAPAAABD4AADC9AAAEPgAAij4AAM6-AAD-vgAAbL4AADC9AAAEvgAAyL0AAFC9AABcPgAABL4AABQ-AAA8PgAAuL0AAKK-AAAfPwAAfz8AAGw-AAAsvgAA1j4AAI6-AADSPgAAQLwAAHy-AACYvQAA2D0AAKg9AABMvgAAkr4AAPi9AAAcvgAAXL4AAIC7AADmvgAA2L0AAEA8AADuvgAAwr4AAKi9AACAuwAAFL4AABS-AAAsPgAAzr4AABS-AACKvgAAmD0AALq-AACuPgAAbD4AAHC9AAAUvgAAfz8AADC9AACAuwAAij4AALq-AAC4PQAAqL0AABw-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAADgPAAAuL0AADC9AAAZvwAAbL4AANi9AABQvQAADD4AAPi9AABsPgAAuL0AAPi9AACAuwAAoLwAAIC7AACovQAAyD0AAA8_AACAOwAAsj4AAOA8AACAOwAAJL4AAKA8AACoPQAATL4AAFA9AAAwvQAAuD0AAIo-AACAuwAAUD0AABQ-AACAOwAAgLsAADA9AABwPQAAlj4AABC9AABcPgAAij4AAOi9AAAkvgAAgLsAAIg9AAD4vQAAf78AAII-AABAvAAAiL0AACQ-AAD4vQAA2D0AAOC8AACYvQAA2D0AABC9AAAUPgAAiL0AAEA8AABQPQAAyD0AAES-AACgvCAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-60978432_456239111","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":480,"cheight":480,"cratio":1,"dups":["5909289616157757228"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"12124004275590215352":{"videoId":"12124004275590215352","docid":"34-9-6-ZDBDA9D60BCBADA86","description":"Смотрите онлайн Видео от Кафедра теории и практики перевода.. 2 мин 18 с. Видео от 28 апреля 2023 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 32 — оценили.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3324529/79af59ee28baa63bcd8bfc8c0a962eeb/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/NplYUQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"16","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-60978432_456239049","linkTemplate":"/video/preview/12124004275590215352?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики — Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-60978432_456239049\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFgoUMTIxMjQwMDQyNzU1OTAyMTUzNTJaFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyav4WEgEwGAAiOxonAAogaGhzdndjc2tnYmRxb29wZGhocHVibGljNjA5Nzg0MzISAgASKhDCDw8aDz8TigGCBCQBgAQrKosBEAEaeIEGBQEJ_AQA9QEDBQcE_QHwBf8A-v_-AAX-BAH6A_8A_P8HAwEAAAAJBwYPAQAAAP4FBQf-_gEA-gX4BgMAAAAKAAf8_AAAABH3Bf__AQAA9fcHAgMAAAAVBP4FAAAAAPwBAwX-_wAA_wX2AgAAAAAM9gAFAAAAACAALdA13zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfx8GA5X8DvlW-gkAPfD6__EM-QAa-AgA3_TWALoB-v_HIAsBA-0G_xr_DADADAgA9fQN_xsCDwAQ8wr_D_79AP4HFAEX9QMBGQoJAB4G-P_z7vH_Ke4EAQDnBgAUChf_CRIEAP_y_gABAwUC8AH2AQH7BgT8DQT_AQf9_uH79P4E9_8EHhUAAu3wCgEEGPP9-vv__N4QCQHw6QoB_wAX_vQU_wAC7gf_EPQE_w8C__359gb8GAoSAeL4Cv7yAPz_3QcDAxwK7fzsAv4C-P__CAb6APcFBwD6_xAC_uv5AwL7B_z--RftAvMGCAQFEfsKIAAtDSxYOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAfymB2_Ai7lO-2zkLvL8kU-fpDAvKFIjL19eJY-6XWVvH2mSD312Aa-CjzBvI3TkDyh4SO9ilAWPcYlWLxxcrc-y6upPOgRKD1XLpq98UkHPdGN1TydBAA8x4ZJvQBUcTwmZ7I9szEGO9HTmzxHzp092L-GPHQjLLzYtg09yt4yvf3wWjqMN7097qnmPJRO5rv0Pbk9-nmVO1QtM7zvh2S9ab7vOn7qM7yhlHo9ZGirvMGqurxHk4s9UHsgPeCUwzwpQAQ-E9cxvAEtQr13O_E8qN-FPOeD7zzshNm7kjRpvV3Ay7xHLBg8ti2KvEQcBLxdTi49MQP6vK13rDui09O97umqvBSwTLqES-c9UTZAvHlNWbzQlQ09hedKPK8LGjsH_da8awqmuu8ip7xWS3U9QRqUvatHFLzvyi482AeCO_KIgLy37ko6AvEdPLS_GryMjQ-9pR4YvQXSzzxF1Ok8qNHavJxgrLvgTn288TSEvXcan7uu6tE8SsWgvTEdhDxB2AS77-73vEHxxjs57Uk9XJwHPUXHI7s6b2g9NzutPGH2l7zANBY9lLLGvSoxV7uh-KE9HjiCPb-24TsL_JK9A4B-PXU5JbyCq1w9L02RvAHDcjwx74E9CXmzvLKqEjz8fya9AEptPZKW57tYSTW9k1itvMRHHzwdgx89L3QdPI_EbLv9mJC93wqXvJlDOjqwWCO9BSK6PMx_5Tq82h08tNrNPGp7ZLs9usG9UbkPPFubhLrGpD-85AS3vDz--bgBqei8zW-9PGorfrq_qw-97Qa4uz6K2jk4PT27V_MyPclPEbvub5o8oywyvbz3m7hMeFi9rVFuu21ZUrp8WPm8z_fTvTI3tLm4ePi8g4rHO0wJHTonEze8VgucPYkqlrYtQSa9Ik7Mu5R_C7mZUm09FinevBPzjbgIBRW-vTKUvOeKHrnjY6G929sSPaPwdzkQY4w7mNqSvYPSNDj0QIo9T2ZyPCTEmzi3z0-8yQiDvO-3pDjs7SA9aojouwsOQ7hkldK7NziRvO83BzigFT28YciFvN07PzjBbpi92A3bOowZqjgH_Cu92d1yvQ42Kjj1Fiq97OO6OxLLkLcBe5Y9lvP_O-YN5Td4WJK9SX0HOksUUjhfwx08f_J8PbDtHrjNHsg96uGgPVjqvzguOjk9EHQ5va3sKzfYS569wBqxPJTX97bgHwS7BDtevf19e7fFKak8piUbPQ3sGjh1yfY7Rxk2PcKSjbgnU4A946CpvI8p8jfA-Fi9F7iMvX0tubcgADgTQAlIbVABKnMQABpgSxEAGO0QBN3lWtT4BegZ88sdJ__oEgASCgAOHf_XLfraHuYQAPq6IfW2AAAAIekJTUcA2F4HrQ78-w3379HN4OZ_2x4i0rkIE-gA4SYC9-QE6QUJAO_a5hQRK8PhHAwXIAAtnDU2OzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAIA_AAA0wgAADEIAAIC_AACQwgAApEIAAIBBAAAQQQAAcEEAAFzCAAAAQAAAwEAAAMDBAAAAQgAAYEIAAKjBAACgQAAAgEEAAMhCAACMwgAAQMAAAIDCAACowQAACEIAAKBAAAD4QQAAiMEAAAjCAABcQgAAHEIAAIBBAACAQAAAgEAAAMBAAAC4QQAA4MEAAIDAAADgQAAAwEEAAIA_AABgwQAAgEAAAFBBAABIQgAAJEIAAEBAAAAgwgAAiMEAAEhCAABQQgAAAEEAAHRCAADYwQAAiEEAAGzCAACowQAAcMEAAKhBAACIwQAAAEIAAFTCAAAswgAAZMIAALjBAACAvwAAHEIAAAhCAAAQwQAAnMIAADRCAACgQQAABEIAABDBAAAQQgAARMIAAMjBAAAgwQAAmEEAABDBAAAkwgAA1sIAAIDBAAAQwQAAoMEAANjBAABUQgAAwMAAABDCAAAcQgAAMEEAABjCAAC4QQAAuEEAAOBAAAAkQgAA-MEAANhBAABIQgAAkEEAAHBBAABgwgAAAMAAAGDBAACAwgAATMIAACxCAABkwgAAoMAAANbCAAB0QgAATEIAAFDBAACgwQAA4MAAAKBAAABcQgAAQMIAABzCAAAIQgAA0MEAAFDCAADAwAAAcEEAAKjBAADgQQAAmMEAAHhCAACgQAAABMIAAKzCAACMQgAAAMIAAEDBAABAwAAAgMAAADBCAACKQgAA0MEAACzCAADcwgAAmMEAAMBBAAAAQAAAdMIAAIhBAAA0QgAAgEAAAKBBAABAQQAAiEEAAKDAAADwwQAAAMEAAJrCAABQwQAAkEEAAPDBAAAAAAAAQEIAAHDBAABwQQAAAEIAAFzCAAAgQQAACEIAAADCAAAgQQAAIEIAAExCAADYwQAARMIAACjCAADowQAAUEEAAEBBAACWQgAAAEAAAGjCAABAQAAAOEIAAJBBAABswgAACMIAALDCAAAUQgAAQEAAANrCAACoQQAAIEIAAOjBAABAQQAAkEEAABzCAADYQQAAoEAAAEBCAADAwQAATMIAAIjCAAAAQCAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAA6L0AAEA8AAAMPgAAEL0AAPg9AACOPgAAzr4AAP6-AAB0vgAAML0AAAS-AAC4vQAAcL0AAFw-AAAEvgAAHD4AADQ-AAC4vQAApr4AACE_AAB_PwAAZD4AACy-AADaPgAAkr4AANY-AADgvAAAhr4AAJi9AADYPQAAmD0AAEy-AACSvgAA6L0AABy-AABkvgAAgLsAAOa-AADYvQAAQDwAAPK-AADGvgAAqL0AAEC8AAAUvgAAFL4AADQ-AADSvgAAFL4AAI6-AACYPQAAtr4AALI-AABsPgAAcL0AABy-AAB_PwAAML0AAIC7AACGPgAAvr4AALg9AAC4vQAAJD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAOA8AACovQAAML0AABu_AAB0vgAA6L0AAFC9AAAEPgAA6L0AAGw-AAC4vQAA-L0AAEC8AACgvAAAgLsAAKi9AADIPQAADz8AAIA7AACyPgAAED0AAIA7AAAkvgAAoDwAAKg9AABEvgAAMD0AADC9AAC4PQAAij4AAIC7AABQPQAAFD4AAIA7AACAuwAAED0AAHA9AACSPgAAEL0AAFQ-AACKPgAA6L0AACy-AACAuwAAiD0AAOi9AAB_vwAAgj4AAIC7AABwvQAAJD4AAPi9AADIPQAA4LwAAJi9AADoPQAAML0AABQ-AACIvQAAQDwAAFA9AADIPQAAPL4AAKC8IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-60978432_456239049","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":360,"cratio":1.77777,"dups":["12124004275590215352"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A12124004275590215352&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"1822529963777509262":{"videoId":"1822529963777509262","docid":"34-6-2-Z19AF2B03EF675EC1","description":"Смотрите онлайн Видео от Кафедра теории и практики перевода.. 1 мин 14 с. Видео от 16 июня 2025 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1027627/df775807ba2b9142093839a64b659c82/564x318_1"},"target":"_self","position":"17","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-60978432_456239107","linkTemplate":"/video/preview/1822529963777509262?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики — Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-60978432_456239107\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFQoTMTgyMjUyOTk2Mzc3NzUwOTI2MloTMTgyMjUyOTk2Mzc3NzUwOTI2MmqkDRIBMBgAIjoaJwAKIGhoc3Z3Y3NrZ2JkcW9vcGRoaHB1YmxpYzYwOTc4NDMyEgIAEioPwg8PGg8_E0qCBCQBgAQrKosBEAEaeIEGBQEJ_AQA9QEDBQcE_QHwBf8A-v_-AAX-BAH6A_8A_P8HAwEAAAAJBwYPAQAAAP4FBQf-_gEA-gX4BgMAAAAKAAf8_AAAABH3Bf__AQAA9fcHAgMAAAAVBP4FAAAAAPwBAwX-_wAA_wX2AgAAAAAM9gAFAAAAACAALdA13zs4E0AJSE5QAipzEAAaYDgTAA8VCvoA71jj4_XjJeGpBycC5REAEQAACxID1TIbpRjzFAD5xSz-tAAAABna9EkaAMJhCsP6_hXA9f_Wwsjsf9j3LsjUBg7n598OCwjnCOwVBADysQEDBBPI3gksCSAALcb1Lzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAACAwAAA2EEAAKBBAACoQQAAmMIAAJBCAACIQQAAoMEAADDBAAAEwgAAIEEAAADAAADgwQAABEIAAIBCAAAswgAAzkIAAKDAAAB4QgAAaMIAAPjBAACswgAAgMEAADBCAACgQQAA4EAAAIjBAACowQAA1kIAAGBCAAAAQAAAAEAAADBCAACAQQAADMIAAHzCAADYQQAAWEIAANjBAACwwQAAJMIAAIZCAACcQgAAgL8AABBBAAAEQgAAyMEAAIjBAABcQgAAZEIAACDBAABQwQAALMIAAEDAAAA4wgAAmEEAAABBAAAAQgAAqMEAAMZCAABQwQAAAMIAANjBAADIwQAAgMAAAMBBAACgwAAAkMEAAEjCAAAMQgAAKEIAAFxCAABYwgAAJEIAABTCAAC4QQAA-MEAANhBAADoQQAAwMAAAGzCAACAvwAACEIAAKjBAABMwgAAMEIAAFDBAADAQAAAgEIAAAjCAACowQAAQMEAAAhCAABQQQAAkEEAAEBAAABQQgAAAEAAAJjBAACQQQAAUMEAAIBAAACQQQAAhMIAAKrCAAAAQQAAIMEAAADBAACiwgAAUEEAAHBCAACwQQAAHMIAAAAAAABgwQAABEIAAPjBAAA0wgAAgkIAAKDCAACIwgAANEIAAFDBAABQQQAAkEEAANjBAACIQQAAYEEAAFjCAACAwgAAGEIAAETCAACQwQAAwMAAAPBBAAB0QgAAIEIAADTCAAD4wQAATMIAALhBAAAgQgAAFEIAAABBAACAwQAAvkIAAIC_AACAwAAAGEIAAMjBAAAAQgAAZMIAALBBAAA8wgAAgMEAABRCAABAwgAAAAAAAIhBAADowQAAQEAAAKDAAAD4wQAAIEEAAATCAACQwQAA8MEAAFDBAADwQQAAoMAAAKzCAACAwQAAqMEAACjCAAD4wQAA8EEAAOBBAABUwgAAkMEAANhBAABwwQAAisIAAABAAACGwgAAkEIAADjCAACWwgAAEEIAAABCAAA4wgAAIMEAABDBAADAwAAAgD8AAIC_AADAwAAA8MEAAEDBAACowQAA8EEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAOi9AACAuwAABD4AABC9AADoPQAAjj4AAM6-AAD6vgAAdL4AADC9AAAEvgAA2L0AAFC9AABUPgAA-L0AACQ-AAA8PgAAyL0AAKa-AAAhPwAAfz8AAGw-AAA0vgAA2j4AAI6-AADWPgAA4LwAAIa-AACIvQAA2D0AAJg9AABMvgAAkr4AAOi9AAAcvgAAZL4AAEC8AADmvgAA2L0AAKA8AADyvgAAxr4AALi9AABAvAAADL4AACS-AAAsPgAA1r4AACS-AACOvgAAiD0AALq-AACyPgAAbD4AAFC9AAAUvgAAfz8AADC9AACAuwAAhj4AAL6-AADIPQAAuL0AABw-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAADgPAAAuL0AADC9AAAZvwAAdL4AANi9AABQvQAADD4AAPi9AABsPgAAuL0AAPi9AABAvAAAoLwAAIC7AACovQAAyD0AAA8_AACAOwAAsj4AABA9AACAOwAAJL4AAKA8AACoPQAATL4AADA9AAAwvQAAqD0AAIo-AACAuwAAUD0AABQ-AACAOwAAgLsAABA9AABwPQAAlj4AABC9AABUPgAAij4AAOi9AAAkvgAAgLsAAIg9AADovQAAf78AAII-AABAvAAAiL0AACQ-AAD4vQAA2D0AAOC8AACovQAA2D0AADC9AAAUPgAAiL0AAEA8AABQPQAAyD0AAES-AABAvCAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-60978432_456239107","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["1822529963777509262"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"7103030679405320726":{"videoId":"7103030679405320726","docid":"34-6-2-Z19F75DA507AB94A3","description":"В 2020 году кафедре ТиПП исполнилось 25 лет. Видеоролик посвящен успехам и достижениям кафедры.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/964974/ad241972590d67f66023f33511ed1c4c/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/q3lnJAIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"18","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DeexXZFapyic","linkTemplate":"/video/preview/7103030679405320726?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Кафедра теории и практики перевода 2010-2020 гг.","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=eexXZFapyic\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFQoTNzEwMzAzMDY3OTQwNTMyMDcyNloTNzEwMzAzMDY3OTQwNTMyMDcyNmqHFxIBMBgAIkQaMAAKKWhoY3NvemVpbHF3cWZpcWhoVUN1c1JNMTR4MWZwaVExbW44cG5KWmRREgIAESoQwg8PGg8_E5QFggQkAYAEKyqLARABGniBBRAECf4CAOsI_gIBAQAA_Qj3_Pj-_QD9-AEC_wb9APPt__UB_wAAAgj_Av0AAAAJ_AP-9_4BAPEM9gcDAAAAHgAJ__oAAAAFAf0H_wEAAPf7FQECAAAAGA31Bf8AAAACAQb__f8AAPga9_4AAAAAEfX-_QABAAAgAC3Gidg7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8b6ALgDhsABgTyAPYQGgEt-Rj_E_PoAK7q-ALR9QMAsSz0AQkPFQAlAwEBvQ0JAPYT8f8TCxMAHfEN_wf8AwDb8B4AFPMMARnl9gEOAgf_MvDkACUE8P8hGPMB5_QI__ECEf37Adj_CwDhAvIN9AH_EPID7eEbASENBQHV9AH-6An7-RMKBQMJHAD6Hf7uAwje_v_3BeIADPL5AAEJCPwT1g_-CvcGBifqAgAE-_L76RcSARLoEQHl5xMB3Oj7_fgMFwII4-gF6wL-AvUE-_oF5gkFEfcMAQD09Qn__wb7Eff2Dfvw-gDv3gUH-fwFBCAALTQaTzs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAH56oVv13hXbz3uOe7L6QzPo-Omz2WRNE8ZAYqPnfKGT1XFEU9kVkiveABlL3l4hq8guQNPu9wOzweL0k8vRtLPia8rj3iWxg8SyMGvkz2tDy59Pk8Z6JDPbIvWT2nAhM9fQPTPVcCjDurdk09GxBRPiPue71VtIO8MzH9vTWuJLzCkPC8r7uEPee3Ob0oHqE8BcP5PTGLWr0LiB89peCEPfpHujxALae7g6HuPYtaML38B8e7yL_FvA5ANDoSjrC7K9nxPT19BL0vAVM8GR2xu5XCcjyinjo7hpDTPVNIaL0eyuk7zzBVPvzkKLx6els8oP4TPlDDFjurpQi76B9zvS56gr3XJt88qJLcPKBFoTsCg6C7t823OzBbHL0g94S7HnyHvZMDkTwn4LK8_x2GvebKoLx-Vey7YlOtvaViiDyQK9o8qlQ_PNi2qDzgEMu6kJSAu9HjHDuB9MM8628JvWQbIbhZkIE8_id_vajTkTqXk6s8M8mTPbLnfDw0EfQ7Rp-qvDfMaTtBsI88N_odPecKpTwzYBy8YnsyPRdnvL3nRgG7bHyxPfw3D74agnq6uMaMPQbMrT0N7MY7MJKnPZyMBT1TdEm8shHIvL1KSL3t9pO6gXitPRhhpbwnkIq7erGrPfbpvT3EbQM6Eo40PCbKOT3Qcuq7crS5vZRTNj0N-R-6iI3ovEdBCzwqGsm5JaPUvEXd_zoY3C46sYiRve2W6LtjGRk68EzoPDZgmz0AW_s6YYKkPI4XHL1exZi60JB7PaKvhbzja8-5AJihvHG7Yb0WDKw4734rvUocaTqOtXM4MU2Ju40dRLqLgqg4-hQ7vWiPmzsNiJm5JSWYPfYlmzzb9IM5rIvbPDiWwT07YIQ5AYIcuyzCCD2QVFc7RkqOvXIfdD1YbS25pzDAPCw8eT2CA6A2n07gO0b1sbwUpyy3VAg_vTttkTtB-oM4dNZCvYBSo7pzbma12p5qvG2kET0ha4i4lUFavBJpmzwhNbA4cVt2PcrcYb3rNgQ3YkcIPQL44bsEcVC2rcMRPcJgiLwn2CE4vDrLu7hcmDy-0JI2-NUmPfwz5rvBNeQ4PPTdPa83-7ypNy05C71ZPFDJFDwHGTy3QY53vaIMFT2WzPs34QGPvf-_ezxBVw44xImau_vtRjxcfVq3ZqkQPblr7jyq0qY2eaDEvCuVprxeV9m33uhePXjlhL1BUrS4kQD_vIed87xJMrC4dcn2O0cZNj3Cko24TTQjO1ogyzx0HQa2yEEJva6tyb1tSbi3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYGL_AELvDAXEC0na8B0WHeWdNSbvy_7_LQn_Mv_t3DHzz_3K6wAe_ibrpAAAABkUEk7yABN76vQs9eBF6Qjq-eTXY675FcaB_1wDH8Tw_dbaIPUN_gD3190t9k7b-dcmCCAALW5CGjs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAACowQAAJEIAAIDAAABkQgAAusIAALhBAACwwQAAHMIAAGDBAAAgwgAAYMEAAAAAAAAAwgAAbEIAAKxCAABAQAAAXEIAAKzCAAA4QgAA0MEAAPBBAADQwQAAAEAAAKhBAAAUQgAAEEEAAGzCAAB4wgAAgEIAABBBAAAwQQAAYMEAAMBBAAAEwgAA8MEAAFDCAACcQgAAcEIAAIjBAAD4wQAAAAAAAHBBAACAwQAAGEIAAPjBAAAIwgAAgMEAAKjBAAAUQgAAZEIAAFDCAACAQQAAyMEAALDBAACGQgAAAMAAAIDBAAC4QQAAiEEAADBBAABAwAAAeMIAAIzCAABkwgAAMMIAAFDBAACIQQAAAEEAAIjBAACcQgAAoEAAAOhBAAAAwgAARMIAAIBAAAAgwgAAgMAAAIBBAABAwQAA4MAAAIDAAACAvwAADEIAAEzCAAC-wgAAuEEAAEDBAAAsQgAAoMEAAADBAACKwgAA2EEAAGxCAAAQwgAAVEIAAFTCAADAQAAAaEIAAABAAACAwAAAusIAAFBCAADwQQAAoMEAAGBBAAAwQQAAbMIAAIjBAAAcwgAALMIAAIxCAABgwQAA-MEAAERCAAAAwgAAnEIAABBBAACQQQAAQMAAAKjCAABIQgAAIEIAAJDBAAAwQQAA0EEAAIjBAADAwQAAAEEAAEjCAAAcwgAAKMIAACRCAAAAAAAAUMEAADDBAAA8QgAAqMEAAI7CAAAswgAAksIAAOhBAACgwAAAgL8AACDCAACIQQAAnEIAAKjBAADIQQAAwEAAAABBAAAQwQAAAAAAAGTCAADQwQAAAMAAAMBCAABAwAAAIMEAADjCAAAgwQAAIEEAAEDBAABowgAAXEIAAABBAACGQgAADEIAAGBBAACKQgAAiEEAACDCAAAMwgAAOEIAAMhBAADQQQAATEIAAADBAADgwAAAAAAAAIBAAACwQQAA4MEAAPhBAACqwgAAQEEAAADBAAAswgAAKEIAAKBAAACYwgAAREIAAKBAAAAIwgAAwEEAANbCAACQQgAANMIAAIDBAAAgwgAADEIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAHA9AACqvgAARb8AAEA8AAAbPwAAiL0AAHm_AADOvgAAA78AAK4-AAAkPgAAHL4AANi9AABkPgAAJD4AALq-AAD4vQAA6L0AANa-AAANPwAAET8AAH8_AACOvgAAcD0AABC9AACGPgAAQLwAAAu_AACSvgAAkj4AAMY-AAC-vgAAHL4AABy-AACgvAAAnr4AALi9AAAFvwAAyr4AAK4-AAABvwAAlr4AAIo-AABMPgAApr4AAOg9AACqvgAAZL4AABC9AAAjvwAAC78AAEe_AABsPgAAUD0AAOI-AACYvQAAZz8AAFA9AACGPgAAoj4AAIa-AACGPgAAyL0AAKo-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACoPQAA-L0AAHS-AAAbvwAAjr4AAAy-AAD4vQAAHD4AACS-AABcPgAAEL0AAES-AAAUPgAAVL4AABC9AADIvQAAmD0AABk_AAAsPgAAnj4AANg9AABMPgAAiL0AABw-AACAuwAAHL4AAGQ-AAAQPQAAVD4AAOg9AADgPAAAUL0AAJg9AACAOwAAZL4AAAS-AADgPAAA6D0AADy-AABUPgAA6D0AAKA8AADgvAAAgDsAAPg9AABwPQAAf78AAAw-AACovQAABL4AAPi9AADYvQAAQLwAAKA8AAAwPQAA2D0AAOC8AACaPgAAmL0AAEC8AAAQPQAAqD0AABy-AAAsviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=eexXZFapyic","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["7103030679405320726"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"9870803828819756663":{"videoId":"9870803828819756663","docid":"34-1-5-Z45BCFE738678CE65","description":"Добро пожаловать на учёбу в Луганскую государственную академию культуры и искусств, кафедру теории и практики перевода!!!","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4055322/e9102a47a189045c3a193d8824273e12/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/Z6vhRgAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"19","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DckaZ5i4basc","linkTemplate":"/video/preview/9870803828819756663?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Кафедра теории и практики перевода Лгаки","related_orig_text":"Кафедра теории и практики перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Кафедра теории и практики перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=ckaZ5i4basc\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqwDChQxMjQ2NzQ1MDgwODMyNjkxODEwMAoTNjMwMjg2MzQ1ODAwNDkwNjkxNwoUMTcwNDM0MTAxMTQ1MjM2OTU0NzMKFDExODk3MDQxNzIwMzcwNDk0OTgyChM4MDY2ODY3NzAzNDAwODA0NTgwChM1MzY0NjgyNTYyNjMwNjgxMjMzChMyNTI5NjI4MTg2NTUwNzg3MzkxChQxMDU4MzM0NzM1MDc0MTM1MTc1MAoTNjM0OTczMzE4NjU4NDU2NTI0MgoUMTE5OTgxMDQ0NDg1OTAwOTE0OTgKFDE0NTc0NzIzNjMwMDM1MDM5NjI2ChI1MjA1NzkyOTUzMTU3MzczOTQKEzEzMDY2NTk4MDAxODIyODE0OTkKEzU5MDkyODk2MTYxNTc3NTcyMjgKFDEyMTI0MDA0Mjc1NTkwMjE1MzUyChMxODIyNTI5OTYzNzc3NTA5MjYyChM3MTAzMDMwNjc5NDA1MzIwNzI2ChM5ODcwODAzODI4ODE5NzU2NjYzChQxMDk0Njk2NjcwODIyMjkwNDE4MwoUMTgzMTUxNzE5NTI1Mjk2MzI2MzkaFQoTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2M1oTOTg3MDgwMzgyODgxOTc1NjY2M2qTFxIBMBgAIkUaMQAKKmhoYWhrYWNzcWZsaHZwZGJoaFVDTS05UlZRRkVlZFhCTFkyV2tuRGxqURICABIqEMIPDxoPPxORAoIEJAGABCsqiwEQARp4gf0H_g3-AgDrDgUGAQL_APoD_wH5_f0ACAT9Bf0C_wDrAwYAAv8AAAkHBhABAAAA_gP_EPf-AQAEBPgHBAAAABIEBvn4AAAADwD7Bv4BAAD89Az8AgAAABMRAQr_AAAAAwYCBwAAAAD9D_QCAAAAAAnvAv4AAQAAIAAtjY_aOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_CQEDvRUR_ib--gAF6_kAJe_6_wXq7gDg_O8AvvjuAMcgCwH98w8AEPQLAbQL9AEgAvQAGSUaAB0FLAAR6QAA4BEGABf1AwEE7Q4ABvERAP_5_f8f6_sAGP_pAAUDGQDj-Rb-Ce7nADPz_wIPHuz_DwsEAQf5GP4GCfIB2fv7BewA_gAHNv0C8QAGA_8F-P8A-AEF9AoOAOn39f4GHPf9Gfn2_gLuB_8Q-gUG_AgC_uwICQYUARAH8cv8A9nvAQbm6gf58AT0Bcnt9_4RBwP9DuT8Bwfs_v4E-_T-A-_6-wQI9v0CCfUG6_f-CfT6_QogAC2zdFc7OBNACUhhUAIqzwcQABrABxcrCr8jP461PNWIOxu5Hj7Y9hE9oMRnvMXdlT2zzc08USAiPbGDb7zFfrW9_F-kPMk-aD4Nx868NVQ2PYqtQD4MjSw9XGBFPDsF1LxlCHY9CUmwPHlK-7sEh_y8LV_2O4KoKz6Okle98LPbO75LWT6RHN07oHyLOgK1Xb1fehs907AuvWroxT38YA89O8zyvIRKPD7IicC6fkFBPQRXCT7rrVw8L0RDupNpiT2-Pa69ZtP4OqAlnj1I-F48ybSROpTCHD7kk9-7eqMbPei3ND1HLzQ851cOPEpJar3FfG-90Zc5vMdCWT2C_Yy9FSnDPJJeBD7-Aks9u01uPE7ys73ezKi8RvJwPKiS3DygRaE7AoOgu_-MnDwPets8tH1hO0-FKb3slK09TghCvFh-Lz109T48O3hcPDqcT71CJ1-8wi8uOs9F6DwawUY8RIwyvFY-lTyPtuC8Gw2iO9Aa7rttcoi9Pr2IPNP6K75nPze9E00TOhPr-TzqC3y8BK2fu-Qal7o8cto7eomWPEehpj3lS8O8kUNEPALwvz0wf6o8HmFivFj2bjye7iy-8VwbOr1u8T1AkR09vH4aPDC45j18tk49o6pPu-vm_bztT728EdecO39sEr0zL0y9mAPWuyRgFD5ES2M9fyM8OYUntLwsRt08uZBkO1g59LxgvVs9lNBpu5-9hLy-5Bq9B-8KO4sx1TzXQyW9qOOCuuooorz77jE8RyQnO5LYpLyzVtk8RyHJOtDxUTzvy7Q9rhmDOEdPtj0W0is8NM6HOC3eWbzkcrK9EbAQObo7Ab03H1I9pMNyuW7TCT1nLks8oaO-NrZCkr2XE_68WcIvOfDETD1YmT67bF9dOh1gnLy8O5I9iDGwtwnJfb0IsMg9eAgIut804LrDTqw96gkVuPETgj0_uqI9x25ZN1ZYur0dxgk8ndW2ucRafDz1gUQ9wfE3ucgoqrzlohA9DKeQOJIDtjwvfI67Z12KuCn0sLx60JI90TlKt5iZ47qdZgO8L_ASthJHg7yeI1K9e6setwCZTD3WoYQ97cUlOGPoPb1qK_o7Z2iVOE30ubxgdm-9hrYgNmVzsLzLPAO8TYpiuGIvlD2taR68P3XctQJhTLxsteK8diIyOOEBj73_v3s8QVcOOIgCLD0jPgE9UxTmNzjnlrxGwDe9auIDuFY3TTwogIO7rrUcuPgeiTx-9og87tHctzCm9Dv4sBG8KVC0Nzw-zrvQKxm9weDhuFhjPzw3dqS8MRwJNltvZb2JChW-zk_xtyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBL9wAd-QkN3_Iw3RT97_nushMkEMf8_xUTAAsh-eEV9bzwxf8AD94v6q8AAAAt4h0uIwADat7bBfzlHfct_Pno71DPDfPegQRV-ACrHen24RPYBR4A7O_LHPQN6g4RHv4gAC1ncjc7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAAEIAALhBAABAQAAAAEEAABDCAAAgQgAAIEEAAEDAAABAwQAAaMIAAIA_AABgQQAAgD8AACxCAADwQQAAMEEAANjBAADAwQAAgEAAAJDBAACgwAAAHMIAAIjCAACiQgAA6EEAABDBAAAcwgAARMIAAABCAADIQQAAAMAAAIBAAABAQQAAoEEAALjBAAAAwgAAUMEAAMhBAABQwQAAMEEAADzCAADoQQAAQMEAADBCAAAAwgAAIEIAAEBBAABwwQAAiEEAAIBAAABUwgAAgD8AAADAAAAwQQAA2MEAAIjBAAC2wgAAyMEAAMBBAABEQgAAMEEAAADAAACOwgAAYEEAAOBAAAAwQgAAIEIAAMBAAAAwwgAAAEIAAABCAACIQQAAoMEAAExCAACQQQAAfMIAAAAAAAAgQQAAsMEAAAjCAACIQQAAEMEAAGDBAAAAQQAAdMIAADBCAAAwwQAAwMAAAEBBAACAwAAAhsIAAHBBAADQQQAAAAAAAOBAAACwwgAA8EEAAIhCAAAAwQAAhEIAALDBAADAwQAAXMIAALjBAABAwQAA4EAAADTCAACAwAAArsIAAIA_AAAAQQAABMIAAK7CAACAQAAA4EAAAFBCAACKwgAAEMEAAIDAAAAAwQAAiMEAAPjBAACYQQAAuMEAAABAAAAkwgAAIEEAAABCAABgQgAAisIAAJBBAABswgAAoMEAANjBAACAQQAAOEIAAIpCAABAQAAAhMIAAODCAADAwAAAGEIAADBBAAAYQgAAiEEAAIRCAAAMQgAAgL8AADBBAABwwQAA6MEAAGDCAADgQAAASMIAACDCAABkQgAAuEEAAJDBAACwwQAA0EEAAKDBAAAYwgAAwMIAAABBAADwQQAAqEEAAJhCAABQQQAAmEEAAEBBAABUwgAAEEIAAAhCAAA0QgAA-EEAAERCAAAQQgAAqMEAAMBAAADAQAAAgEEAAIDCAAAAQQAAfMIAAEDAAACAQQAAmsIAACBCAAAQQgAAUMEAALBBAACQQQAAusIAAMBAAABAQAAADEIAAHzCAADYwQAAUMEAAMDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAAMvgAABL4AAOi9AADoPQAAnj4AAFQ-AAAlvwAA-r4AAA-_AAAMPgAArj4AABC9AACIvQAAZD4AADC9AACyvgAAuL0AAJg9AAA0vgAA4j4AAH8_AAD-PgAATL4AAIo-AABMvgAAmj4AAJi9AADOvgAABD4AAOC8AAA8PgAANL4AAHS-AABAPAAAoDwAALi9AAAMPgAACb8AANa-AAD4vQAALL4AAMa-AABcPgAAqD0AALi9AACgPAAAbL4AADS-AACaPgAAbL4AABS-AACCvgAA6j4AAIo-AABMvgAAML0AAEs_AAAEvgAAij4AAHQ-AABEvgAAQLwAALg9AAAQPSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAiL0AANi9AAC4vQAAJ78AAPi9AABQvQAA6L0AACw-AAD4vQAAhj4AAOC8AAAcvgAAND4AAJi9AABQPQAAuL0AAAQ-AAAzPwAAmD0AAGQ-AACAuwAAND4AAHA9AABwPQAAMD0AAIA7AACIPQAAgDsAAEw-AABMPgAAUL0AAOA8AAAQPQAAyL0AAIi9AAD4vQAAHD4AAFQ-AAAsvgAAQLwAALg9AACAOwAAqL0AAEA8AAD4PQAA4DwAAH-_AABMPgAAEL0AADC9AAC4PQAAHL4AAAw-AABwPQAAMD0AAFA9AABQPQAA4DwAABA9AACIvQAAXD4AAIg9AAAMvgAATL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAUgkIDxCSAhgAMAFgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=ckaZ5i4basc","parent-reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["9870803828819756663"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false}},"dups":{"12467450808326918100":{"videoId":"12467450808326918100","title":"\u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Кафедра теории и практики перевода","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=sps1u9PO2LE","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/sps1u9PO2LE?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDd3NOOVp1dUxlR2hDNWlFeWgzNENfQQ==","name":"Оренбургский государственный университет","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82","origUrl":"http://www.youtube.com/@OrenburgStateUniversity","a11yText":"Оренбургский государственный университет. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":334,"text":"5:34","a11yText":"Süre 5 dakika 34 saniye","shortText":"5 dk."},"date":"14 ara 2020","modifyTime":1607961230000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/sps1u9PO2LE?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=sps1u9PO2LE","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":334},"parentClipId":"12467450808326918100","href":"/preview/12467450808326918100?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/12467450808326918100?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"6302863458004906917":{"videoId":"6302863458004906917","title":"\u0007[Кафедра\u0007] \u0007[Теория\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практика\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Кафедра Теория и практика перевода","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=5ZboVTEOG78","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/5ZboVTEOG78?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDTnhwZV9uWkpJcF9vVC1YNzR1Q0UzZw==","name":"Video archiv","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Video+archiv","origUrl":"http://www.youtube.com/@videoarchiv9236","a11yText":"Video archiv. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":184,"text":"3:04","a11yText":"Süre 3 dakika 4 saniye","shortText":"3 dk."},"date":"19 oca 2022","modifyTime":1642550400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/5ZboVTEOG78?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=5ZboVTEOG78","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":184},"parentClipId":"6302863458004906917","href":"/preview/6302863458004906917?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/6302863458004906917?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17043410114523695473":{"videoId":"17043410114523695473","title":"\u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] КубГУ","cleanTitle":"Кафедра теории и практики перевода КубГУ","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=cPk-NRX4_U0","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/cPk-NRX4_U0?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDZVplekJVTnNLOEwwQ0tKZ2xIM3Z2QQ==","name":"Видео-Пресс-Новости","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81-%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8","origUrl":"http://www.youtube.com/@almamatertv","a11yText":"Видео-Пресс-Новости. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":199,"text":"3:19","a11yText":"Süre 3 dakika 19 saniye","shortText":"3 dk."},"views":{"text":"1,8bin","a11yText":"1,8 bin izleme"},"date":"2 mar 2011","modifyTime":1299024000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/cPk-NRX4_U0?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=cPk-NRX4_U0","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":199},"parentClipId":"17043410114523695473","href":"/preview/17043410114523695473?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/17043410114523695473?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"11897041720370494982":{"videoId":"11897041720370494982","title":"Видео от \u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] и лингвистики — Видео от \u0007[Кафедра\u0007]...","cleanTitle":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики — Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-60978432_456239114","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=dfb6963a25483599&id=456239114&loop=0&oid=-60978432\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzYwOTc4NDMy","name":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":178,"text":"2:58","a11yText":"Süre 2 dakika 58 saniye","shortText":"2 dk."},"date":"30 eyl 2025","modifyTime":1759261454000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=dfb6963a25483599&id=456239114&loop=0&oid=-60978432","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-60978432_456239114","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":178},"parentClipId":"11897041720370494982","href":"/preview/11897041720370494982?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/11897041720370494982?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"8066867703400804580":{"videoId":"8066867703400804580","title":"\u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] 1995-2010 гг.","cleanTitle":"Кафедра теории и практики перевода 1995-2010 гг.","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=2ZS683xMvmg","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/2ZS683xMvmg?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdXNSTTE0eDFmcGlRMW1uOHBuSlpkUQ==","name":"Кафедра теории и практики перевода ВолГУ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%93%D0%A3","origUrl":"http://www.youtube.com/channel/UCusRM14x1fpiQ1mn8pnJZdQ","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода ВолГУ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":471,"text":"7:51","a11yText":"Süre 7 dakika 51 saniye","shortText":"7 dk."},"date":"3 haz 2020","modifyTime":1591140626000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/2ZS683xMvmg?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=2ZS683xMvmg","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":471},"parentClipId":"8066867703400804580","href":"/preview/8066867703400804580?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/8066867703400804580?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"5364682562630681233":{"videoId":"5364682562630681233","title":"\u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] ОГУ","cleanTitle":"Кафедра теории и практики перевода ОГУ","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=LHQafw9GfmI","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/LHQafw9GfmI?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDd3NOOVp1dUxlR2hDNWlFeWgzNENfQQ==","name":"Оренбургский государственный университет","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82","origUrl":"http://www.youtube.com/@OrenburgStateUniversity","a11yText":"Оренбургский государственный университет. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":81,"text":"1:21","a11yText":"Süre 1 dakika 21 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"17 nis 2024","modifyTime":1713358354000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/LHQafw9GfmI?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=LHQafw9GfmI","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":81},"parentClipId":"5364682562630681233","href":"/preview/5364682562630681233?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/5364682562630681233?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"2529628186550787391":{"videoId":"2529628186550787391","title":"Видео от \u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] и лингвистики — Видео от \u0007[Кафедра\u0007]...","cleanTitle":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики — Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-60978432_456239110","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=c5001e1806395dbe&id=456239110&loop=0&oid=-60978432\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzYwOTc4NDMy","name":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":238,"text":"3:58","a11yText":"Süre 3 dakika 58 saniye","shortText":"3 dk."},"date":"24 haz 2025","modifyTime":1750790319000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=c5001e1806395dbe&id=456239110&loop=0&oid=-60978432","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-60978432_456239110","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":238},"parentClipId":"2529628186550787391","href":"/preview/2529628186550787391?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/2529628186550787391?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"10583347350741351750":{"videoId":"10583347350741351750","title":"\u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] 2015","cleanTitle":"Кафедра теории и практики перевода 2015","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=krwOLEb8oxo","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/krwOLEb8oxo?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDb2Q5dV9iSWRNNmVoX0RLcmJoNnE1QQ==","name":"Кафедра теории и практики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5-%D1%806%D1%84","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":346,"text":"5:46","a11yText":"Süre 5 dakika 46 saniye","shortText":"5 dk."},"views":{"text":"2,6bin","a11yText":"2,6 bin izleme"},"date":"8 haz 2015","modifyTime":1433721600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/krwOLEb8oxo?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=krwOLEb8oxo","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":346},"parentClipId":"10583347350741351750","href":"/preview/10583347350741351750?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/10583347350741351750?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"6349733186584565242":{"videoId":"6349733186584565242","title":"Видео от \u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] и лингвистики","cleanTitle":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-60978432_456239071","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=7782f557d428cff5&id=456239071&loop=0&oid=-60978432\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzYwOTc4NDMy","name":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":79,"text":"1:19","a11yText":"Süre 1 dakika 19 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"23 nis 2024","modifyTime":1713894303000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=7782f557d428cff5&id=456239071&loop=0&oid=-60978432","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-60978432_456239071","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":79},"parentClipId":"6349733186584565242","href":"/preview/6349733186584565242?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/6349733186584565242?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"11998104448590091498":{"videoId":"11998104448590091498","title":"Видео от \u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] и лингвистики — Видео от \u0007[Кафедра\u0007]...","cleanTitle":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики — Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-60978432_456239073","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=de1a05ffb6bfd243&id=456239073&loop=0&oid=-60978432\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzYwOTc4NDMy","name":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":183,"text":"3:03","a11yText":"Süre 3 dakika 3 saniye","shortText":"3 dk."},"date":"6 tem 2024","modifyTime":1720262020000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=de1a05ffb6bfd243&id=456239073&loop=0&oid=-60978432","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-60978432_456239073","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":183},"parentClipId":"11998104448590091498","href":"/preview/11998104448590091498?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/11998104448590091498?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"14574723630035039626":{"videoId":"14574723630035039626","title":"Видео от \u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] и лингвистики — Видео от \u0007[Кафедра\u0007]...","cleanTitle":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики — Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-60978432_456239067","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=e1df7c70bd9c3303&id=456239067&loop=0&oid=-60978432\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzYwOTc4NDMy","name":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":217,"text":"3:37","a11yText":"Süre 3 dakika 37 saniye","shortText":"3 dk."},"date":"11 kas 2023","modifyTime":1699656000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=e1df7c70bd9c3303&id=456239067&loop=0&oid=-60978432","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-60978432_456239067","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":217},"parentClipId":"14574723630035039626","href":"/preview/14574723630035039626?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/14574723630035039626?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"520579295315737394":{"videoId":"520579295315737394","title":"Видео от \u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] и лингвистики — Видео от \u0007[Кафедра\u0007]...","cleanTitle":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики — Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-60978432_456239082","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=fb9d3b8bd4dc59f2&id=456239082&loop=0&oid=-60978432\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzYwOTc4NDMy","name":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":265,"text":"4:25","a11yText":"Süre 4 dakika 25 saniye","shortText":"4 dk."},"date":"28 eyl 2024","modifyTime":1727472427000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=fb9d3b8bd4dc59f2&id=456239082&loop=0&oid=-60978432","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-60978432_456239082","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":265},"parentClipId":"520579295315737394","href":"/preview/520579295315737394?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/520579295315737394?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"1306659800182281499":{"videoId":"1306659800182281499","title":"Абитуриентам о \u0007[кафедре\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Абитуриентам о кафедре теории и практики перевода","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=IIPKi5nES7g","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/IIPKi5nES7g?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDQjR0TjR3d1FIcEF6Y3BJMUcwRFZwZw==","name":"Институт языка и литературы","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0+%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B","a11yText":"Институт языка и литературы. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":200,"text":"3:20","a11yText":"Süre 3 dakika 20 saniye","shortText":"3 dk."},"date":"13 haz 2017","modifyTime":1497345564000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/IIPKi5nES7g?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=IIPKi5nES7g","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":200},"parentClipId":"1306659800182281499","href":"/preview/1306659800182281499?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/1306659800182281499?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"5909289616157757228":{"videoId":"5909289616157757228","title":"Видео от \u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] и лингвистики — Видео от \u0007[Кафедра\u0007]...","cleanTitle":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики — Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-60978432_456239111","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=72329b816066a1ea&id=456239111&loop=0&oid=-60978432\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzYwOTc4NDMy","name":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":94,"text":"1:34","a11yText":"Süre 1 dakika 34 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"27 haz 2025","modifyTime":1750976550000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=72329b816066a1ea&id=456239111&loop=0&oid=-60978432","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-60978432_456239111","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":94},"parentClipId":"5909289616157757228","href":"/preview/5909289616157757228?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/5909289616157757228?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12124004275590215352":{"videoId":"12124004275590215352","title":"Видео от \u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] и лингвистики — Видео от \u0007[Кафедра\u0007]...","cleanTitle":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики — Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-60978432_456239049","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=bc497856aa7c2f9a&id=456239049&loop=0&oid=-60978432\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzYwOTc4NDMy","name":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":138,"text":"2:18","a11yText":"Süre 2 dakika 18 saniye","shortText":"2 dk."},"date":"28 nis 2023","modifyTime":1682714792000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=bc497856aa7c2f9a&id=456239049&loop=0&oid=-60978432","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-60978432_456239049","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":138},"parentClipId":"12124004275590215352","href":"/preview/12124004275590215352?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/12124004275590215352?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"1822529963777509262":{"videoId":"1822529963777509262","title":"Видео от \u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] и лингвистики — Видео от \u0007[Кафедра\u0007]...","cleanTitle":"Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики — Видео от Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-60978432_456239107","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=c26f046d653e0ba7&id=456239107&loop=0&oid=-60978432\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzYwOTc4NDMy","name":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода и лингвистики. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":74,"text":"1:14","a11yText":"Süre 1 dakika 14 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"16 haz 2025","modifyTime":1750104135000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=c26f046d653e0ba7&id=456239107&loop=0&oid=-60978432","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-60978432_456239107","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":74},"parentClipId":"1822529963777509262","href":"/preview/1822529963777509262?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/1822529963777509262?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7103030679405320726":{"videoId":"7103030679405320726","title":"\u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] 2010-2020 гг.","cleanTitle":"Кафедра теории и практики перевода 2010-2020 гг.","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=eexXZFapyic","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/eexXZFapyic?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdXNSTTE0eDFmcGlRMW1uOHBuSlpkUQ==","name":"Кафедра теории и практики перевода ВолГУ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%93%D0%A3","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5-%D0%B65%D1%89","a11yText":"Кафедра теории и практики перевода ВолГУ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":660,"text":"11:00","a11yText":"Süre 11 dakika","shortText":"11 dk."},"date":"2 haz 2020","modifyTime":1591056000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/eexXZFapyic?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=eexXZFapyic","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":660},"parentClipId":"7103030679405320726","href":"/preview/7103030679405320726?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/7103030679405320726?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"9870803828819756663":{"videoId":"9870803828819756663","title":"\u0007[Кафедра\u0007] \u0007[теории\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[практики\u0007] \u0007[перевода\u0007] Лгаки","cleanTitle":"Кафедра теории и практики перевода Лгаки","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=ckaZ5i4basc","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/ckaZ5i4basc?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDTS05UlZRRkVlZFhCTFkyV2tuRGxqUQ==","name":"ИТАК ИНТЕРНЕТ-ТЕЛЕВИДЕНИЕ АЛЕКСАНДРА КУДРЯВЦЕВА","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%98%D0%A2%D0%90%D0%9A+%D0%98%D0%9D%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%95%D0%A2-%D0%A2%D0%95%D0%9B%D0%95%D0%92%D0%98%D0%94%D0%95%D0%9D%D0%98%D0%95+%D0%90%D0%9B%D0%95%D0%9A%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%A0%D0%90+%D0%9A%D0%A3%D0%94%D0%A0%D0%AF%D0%92%D0%A6%D0%95%D0%92%D0%90","origUrl":"http://www.youtube.com/user/Kudryavtsev1970","a11yText":"ИТАК ИНТЕРНЕТ-ТЕЛЕВИДЕНИЕ АЛЕКСАНДРА КУДРЯВЦЕВА. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":273,"text":"4:33","a11yText":"Süre 4 dakika 33 saniye","shortText":"4 dk."},"date":"21 şub 2014","modifyTime":1392940800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/ckaZ5i4basc?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=ckaZ5i4basc","reqid":"1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL","duration":273},"parentClipId":"9870803828819756663","href":"/preview/9870803828819756663?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/9870803828819756663?parent-reqid=1764508431995490-13128760249566000360-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-215-BAL&text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false}}},"viewer":{"_isInitial":false,"clips":{"items":{},"dups":{},"loadingStatus":"None"},"internal":{"videoId":"","sandboxEventPrefix":"sandbox:","sandboxVersion":"0x001cd987dbd","isEmbedded":false,"from":"yavideo","service":"ya-video","hbPeriod":30,"table":"video_tech","isInstreamDisabled":false,"nonce":"1287602495660003607215","errorList":[],"isAdultAdv":false,"isImportantCommonAdv":false,"shouldShowAdvId":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"shouldValidateSandbox":false,"sandboxInitTimeout":15000,"isSSROnlyMastheadEnabled":true,"query":"Кафедра теории и практики перевода","queryUriEscaped":"%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","filterMode":1,"isUserChild":false,"advInstreamConfig":{"regular":{"default":{"category":"2","impId":"7","partnerId":"2216089","vmapScenarioId":"119"}},"adult":{"default":{"category":"3","impId":"4","partnerId":"1988486","vmapScenarioId":"119"}}}},"playbackQueue":{"currentIndex":0,"items":[]},"related":{"items":[],"pages":[],"loadingStatus":"None","nextPageNum":0,"ncrnd":0},"playlist":{"items":{}},"delayedViews":{"ids":[],"loadingStatus":"None"}}}